La Vie du Rail hebdo n°3386

3386
24 octobre 2012
HEBDOMADAIRE
FRANCE 2,50
BELGIQUE 2,85
SUISSE 4,80 FS
Ventes en ligne
Comment résister
aux géants du Net
Des
TGV
pour remplacer
les vieux Intercités
L
es premières rames de
tramway produites par CFD
Bagnères-Groupe CAF pour
le réseau nantais ont été mises
en service le 1
octobre par la
Semitan. Ces 12 rames sont
destinées principalement à
renforcer l’offre sur la ligne 1.
Ces tramways sont les premiers
de la gamme Urbos dévelop-
pée par CAF à être homologués
et à rouler en France. Avec un
plancher 100% bas et plat, un
design adapté, ils ont été
conçus pour s’insérer au mieux
dans le parc de matériel rou-
lant préexistant. Le site de CFD
Bagnères a fait l’objet d’un in-
vestissement de près de 4mil-
lions d’euros pour pouvoir
accueillir la fabrication des
tramways de Nantes, puis celle
des tramways du futur réseau
du Grand Besançon.


La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
© SEMITAN Christiane Blanchard
Les rames à plancher bas
ont été conçues pour s’insérer
au mieux dans le parc
de matériel préexistant.
Pays de la Loire.
Les trams CFD-CAF sont en service à Nantes
Au sommaire du n°181
de
Rail Passion
Actualités/France
�
Le complexe phocéen en travaux.
�
La phase 2 de l’élimination du bouchon ferroviaire
de Bordeaux.
�
Dijon inaugure sa première ligne de tramway.
�
La fin du « Cévenol » en rame tractée…
Actualités/international
�
Innotrans 2012 : Berlin, plus que jamais « planète trains ».
�
Le tour du monde des commandes de matériels.
�
Le Rhétique veut croire en l’avenir de son trafic fret.
Étude régionale
�
Le rail en Bourgogne et en Franche-Comté (3e partie).
En kiosque
À
quoi ressemblera l’Île-de-
France en 2030? Document de
planification stratégique, le
schéma directeur de la Région
Île-de-France (SDRIF) 2030,
qui doit être voté ce 25octo-
bre, en dévoile les grandes
lignes et décline les axes forts
de l’avenir francilien. Il s’appuie
sur le SDRIF déjà voté en 2008,
qui a ensuite dû intégrer les
évolutions législatives liées au
Grenelle de l’Environnement et
à la loi sur le Grand Paris. À
travers ce schéma, sur plus de
640 pages, la Région construit
la métropole de demain,
s’adapte aux modes de vie fu-
turs en termes de mobilité,
d’emploi, d’habitat, de loisirs,
d’attentes environnementales…
Parmi les ambitions majeures
affichées figure le rééquilibrage
vers l’est de l’Île-de-France, avec
création de logements, d’em-
plois, un réseau de transport
pour permettre le désenclave-
ment, avec notamment le
double arc du Grand Paris
Express à l’Est, les tangentielles,
les tramways. Cela doit contri-
buer à un meilleur équilibre
entre habitat, emploi, transports
et services urbains. Parmi les
autres « axes forts » de l’avenir
francilien retenus, il y a la den-
sification des villes, en particu-
lier autour des gares, ceci afin
de lutter contre l’étalement ur-
bain et le gaspillage du foncier.
Trente gares devraient donner
naissance à des « éco-quar-
tiers. » Comme l’illustre le pré-
sident du conseil régional, Jean-
Paul Huchon,
« en 2030, 90%
de Franciliens seront à moins de
deux kilomètres d’une gare. »
Pour les transports en com-
mun, confirmés comme
« une
priorité »,
le SDRIF conjugue
trois éléments majeurs: le
Grand Paris Express, le Plan de
mobilisation pour les trans-
ports et le Plan de déplace-
ments urbains (PDU). À la clé,
plus de 60 nouvelles gares,
près de 240km de métro en
plus, soit l’étendue du réseau
actuel, près de 70km de RER
prolongés, près de 75km de
tramways en plus… Au pro-
gramme, également, la trans-
formation des principales
autoroutes urbaines dans la
zone dense – A4, A1, périphé-
rique – en « boulevards mé-
tropolitains », avec un meilleur
partage de la voirie au profit
des transports collectifs. Et
Jean-Paul Huchon promet
déjà, en 2030, un gain moyen
de 20 à 30 minutes pour les
déplacements quotidiens.
Fin mars, une grande enquête
publique sera lancée. À son
issue, après avis des départe-
ments et des Chambres consu-
laires, le SDRIF devra être ap-
prouvé par le Conseil d’État
avant le 31décembre 2013. Et
cette fois, vue la donne poli-
tique, nationale et régionale, il
ne devrait pas y avoir de mau-
vaise surprise.
P. G.
�
La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
Planification.
Jean-Paul Huchon dessine
l’Île-de-France de 2030
Transports ferroviaires.
Consultation
sur le cabotage
L’Autorité de régulation
des activités ferroviaires (Araf)
a annoncé le 12octobre le
lancement d’une consultation
publique sur les conditions
de mise en place du cabotage,
le dispositif qui autorise
des dessertes intérieures pour
les voyageurs, sur un trajet
international. Le cabotage
est autorisé dans le cadre
de l’ouverture à la concurrence
de transports internationaux
de voyageurs, effective depuis
décembre2009. Il peut toutefois
être restreint, voire refusé, si
l’objet principal du service n’est
pas la réalisation d’un service
international ou si le cabotage
est de nature à compromettre
l’équilibre économique
d’un contrat de service public.
C’est à l’Araf, créée en 2009, qu’il
revient de vérifier si ces deux
conditions sont bien remplies. La
consultation sera menée auprès
des acteurs concernés (pouvoirs
publics, opérateurs ferroviaires)
« afin de les interroger à propos
des procédures à suivre par
les acteurs ferroviaires
souhaitant saisir l’Autorité »,
précise le «gendarme du rail».
Le texte et les modalités de cette
consultation publique sont
consultables sur l’adresse
www.regulation-ferroviaire.fr.
Les contributions des acteurs
doivent être transmises
avant le 14décembre.
Pour les transports en commun, le SDRIF conjugue le Grand Paris Express, le Plan de mobilisation
pour les transports et le Plan de déplacements urbains.
Christophe RECOURA_Photorail_La Vie du Rail
Commandez en ligne sur www.boutiquedelaviedurail.com
La boutique de
Modélisme
Livres
LES TRAINS DE NOS CAMPAGNES
Collection«Images ferroviaires» N°27
Michel Desoignies et Fabrice Lanoue ont eu très tôt
années du quotidien ferroviaire
de la France rurale.
Format: 240 x 320mm, 200 pages,
600 illustrations.
Retrouvez notre
bon de commande
page 47
,00
Frais de port inclus
PARIS TRAM
XIX
siècle aux années 1930,
les tramways sillonnèrent les rues de Paris et de
sa banlieue. Transportant 730millions de voyageurs
par an, le tram connut son heure
de gloire avant d’être emporté
métro et des autobus. Le dernier
parisiennes en mars1937.
Ce n’est qu’un peu plus d’un demi-siècle plus tard qu’on se souviendra
des vertus du tramway.
,00
Frais de port inclus
AUTOMOTRICE ÉLECTRIQUE Z 24691
RÉGION PAYS DE LA LOIRE
(JOUEF HJ 2120)
Époque VI – SNCF. Modèle entièrement
nouveau, très finement reproduit.
Échelle: H0, 1/87.
Réf.: 230 466
,00
Frais de port inclus
,00
Frais de port inclus
AUTOMOTRICE ÉLECTRIQUE Z 24613
RÉGION RHÔNE-ALPES (JOUEF HJ 2121)
Époque VI – SNCF. Modèle entièrement nouveau,
très finement reproduit. Échelle: H0, 1/87.
Réf.: 230 467
DVD
– NOUVEAUTÉS – NOUVEAUTÉS – NOUVEAUTÉS – NOUVEAUTÉS – NOUVEAUTÉS –
VIDÉO RAIL
ACTUALITÉ N°31
Numéro spécial vapeur
2012
Sommaire: Festirail 2012
Les 70 ans
des «Kriegsloks»
Suisse, les 141 R 1244
et 241 A 65
Deux 141 TB
La «Mallet» du Velay
Festival vapeur
Des X 2800
,00
Frais de port inclus
ABONNEZ-VOUS POUR LES 4 NUMÉROS 2012
Réf.: 328626 Vidéo Rail Actualité n°29
Réf.: 328627 Vidéo Rail Actualité n°30
Réf.: 328629 Vidéo Rail Actualité n°32
Au prix de
au lieu de120
,00
Frais de port inclus
Économisez
Réf.: 121 106
Réf.: 121 107
Réf.: 328 628
�
La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
E
urostar, qui relie
via
le Tun-
nel sous la Manche la Grande-
Bretagne à l’Europe continen-
tale, a noué un partenariat
avec Lyria, la filiale de la SNCF
(74%) et des chemins de fer
suisses (26%) pour desservir
cet hiver le cœur des Alpes
suisses et le canton du Valais.
Ce nouveau service hebdoma-
daire au départ de Londres
Saint Pancras International et
d’Ashford International per-
mettra de rejoindre les stations
de ski suisses de Verbier,
Zermatt, Saas Fee et Gstaad.
Grâce à une correspondance
en gare de Lille-Europe, les
voyageurs Eurostar pourront
facilement prendre un TGV
Lyria à destination des gares
d’Aigle, Martigny, Visp ou Brig
d’où ils pourront rejoindre
leur station. Les billets sont en
vente depuis le 11octobre.
« Lors de chaque voyage retour
entre les Alpes suisses et Londres
Saint Pancras International ou
Ashford International, les
contrôles d’identité et de sécurité
seront effectués en gare de Lille-
Europe pendant la correspon-
dance entre le TGV Lyria et le
train Eurostar »,
précise Euro-
star dans un communiqué.
Ces liaisons s’ajoutent à celles
proposées chaque hiver depuis
1997 par Eurostar entre
Londres Saint Pancras et les
Alpes françaises (Moûtiers,
Aime-la-Plagne et Bourg-Saint-
Maurice).
Royaume-Uni/Suisse.
Eurostar et Lyria s’allient
pour desservir les stations de sports d’hiver
(c) Eurostar
Le 27septembre, Bombardier a annoncé avoir signé
une entente avec De Lijn, les transports de la région
flamande, portant sur la livraison de 48 tramways
Flexity 2 pour les réseaux à voie métrique de Gand et
d’Anvers. À cette tranche ferme, évaluée à
«environ
129millions d’euros»,
s’ajoute une option
de 40 tramways. Il s’agit de
«la plus importante
commande unique de tramways de l’histoire
de De Lijn».
Les Flexity 2, à plancher bas et larges
de 2,3m, remplaceront fin 2014 les PCC à plancher
haut actuellement au parc, tout en augmentant la
capacité de ce dernier de
«presque 10000 sièges».
Plus précisément, Gand recevra 10 véhicules
bidirectionnels de sept modules (43m) pour
378 voyageurs, et Anvers 38 tramways
unidirectionnels dont 10 de sept modules (43m) pour
380 voyageurs et 28 de cinq modules (31m) pour
266 voyageurs. Ces tramways seront construits dans
les sites Bombardier de Bautzen (Allemagne), Bruges
(Belgique) et Vienne (Autriche), Bruges étant en outre
responsable de la gestion du projet, de la mise en
service, de la garantie et du soutien au parc.
P.L.
Grande-Bretagne.
À grande vitesse
entre Londres
et l’Écosse?
Alors que la controverse fait
rage autour des quelque
40millions de livres
(48millions d’euros) promis
par le ministère britannique
des Transports (DfT) aux
quatre candidats à la reprise
de la West Coast Main Line
(Abellio, FirstGroup, Keolis
et Virgin Rail) à titre
de remboursement des frais
engagés pour cet appel
d’offres annulé début octobre,
le secrétaire d’État Patrick
McLoughlin annonce que
l’Écosse pourrait se retrouver
à moins de trois heures
de Londres par le rail…
À condition que le projet
de ligne à grande vitesse HS2
se fasse, non seulement de
Londres à Birmingham (voire
Leeds et Manchester) comme
prévu, mais également vers
la frontière écossaise.
Patrick McLoughlin a martelé
que
«nous n’avons pas les
moyens de ne pas construire
[la ligne nouvelle HS2],
alors que nos concurrents
à travers le monde
investissent dans le meilleur
moyen de transport».
Espagne. CAF
restreint ses effectifs
Le constructeur ferroviaire
CAF a décidé le 12septembre
de licencier 58 des
120 salariés de son site de
Castejón (Navarre). En juillet,
il avait pris des mesures
de chômage partiel pour
582 employés de son usine
de Saragosse. Bien que
disposant aujourd’hui
d’un carnet de commandes
supérieur à 5milliards
d’euros, l’entreprise estime
nécessaire de prendre des
mesures préventives devant
l’évolution des marchés
ibérique et extérieurs.
M. G.
Belgique. De Lijn commande 48 tramways
à Bombardier pour Gand et Anvers
Le Flexity 2 de Bombardier, choisi pour
les réseaux de Gand et d’Anvers.
© Bombardier
La correspondance du nouveau
service hebdomadaire se fait
en gare de Lille-Europe.
�
La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
RENCONTRE
jours plus stressante du vol, vous
rencontrez des gens dans les
trains!»
Mark n’a de cesse de
faire l’éloge de la lenteur dans
un monde d’hommes volants
toujours plus pressés. Et ça
marche!
Tous les mois, son site reçoit
la visite de plus d’un million
d’Internautes. Comment Mark
Smith réagit-il à ce succès?
«J’ai une vraie passion: sortir les
gens des avions et les mettre dans
des trains: c’est un mode de dé-
placement civilisé, confortable et
durable.»
Il continue:
«Je suis
ravi qu’un site Web, vu d’abord
comme un cri dans le désert, soit
autant utilisé. Du coup, j’ai pu en
faire une occupation à plein-
temps […]. Et naturellement ça
implique beaucoup de voyages
sympas à faire dans des endroits
excitants – euh, je veux dire des
recherches laborieuses, bien sûr.
La semaine dernière, j’ai testé le
superbe nouvel
Italo
de Milan à
Rome, en retournant en Grande-
Bretagne,
via
le tout aussi superbe
Bernina Express
à travers les
Alpes. C’est un travail vraiment
très difficile, mais quelqu’un doit
bien le faire…»
L’œuvre de Mark Smith est
aujourd’hui indispensable.
Arriver à destination après
trois jours sur les rails
procure un sentiment qu’au-
cun voyage en avion ne vous
offrira jamais. On l’a compris,
seat61.com voyage à contre-
courant de l’air du temps, qui
demande des satisfactions
immédiates, à la portée de
tous et érige la superficialité
au rang de vertu.
Samuel DELZIANI
Paris – Hanoï en train: suivez le guide de Mark Smith
Vous avez des envies de Vietnam
et du temps devant vous? Mais
votre aéroacrophobie, cette peur
panique de prendre l’avion, vous
arrime solidement au sol, ou votre
conscience écologique vous in-
terdit de brûler des masses de ké-
rosène pour assouvir vos désirs
de touriste? Ce site vous guidera
jusqu’à Hanoï sans l’aide d’aucun
avion. De Paris, prenez le train de
nuit City Night Line «Perseus»
qui part de gare de l’Est tous les
jours à 20h05 et arrive à Berlin
Hauptbahnhof à 8h16. Le temps
de faire un peu de tourisme et
vous grimpez à bord du Berlin –
Moscou de 21h29. Un peu plus
de 24heures après, vous arrivez
dans la capitale russe. Puis pre-
nez le train à la gare Yaroslavski
de Moscou pour un trajet d’une
semaine qui vous conduira
jusqu’à Pékin. Où il suffit d’attra-
per le train T5 de 15h45 à la gare
Ouest de la capitale chinoise, et
vous pourrez déguster votre
petit déjeuner près du lac de
l’Épée à Hanoï. Vous pouvez trou-
ver toutes ces informations sur
seat61.com. Naturellement, vous
devez avoir un peu de temps
devant vous…
© DR Loose Grip
Le train traverse Hanoï
au ras des habitations.
�
La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
CULTURE RAIL
Un petit bouquin à
lire à fond de train
Attention un
mot peut en
cacher bien
d’autres. Dans
un petit livre
de la collec-
tion Cham-
pion les mots,
Amélie Rozet
et Jean
Pruvost font
l’histoire du mot train. Où l’on
apprend que si le Dictionnaire
universel du XIX
siècle de
Pierre Larousse consacre son
plus gros article (25 pages) à
l’invention du siècle, on sera
peut-être plus étonné d’ap-
prendre qu’il était déjà utilisé
abondamment dès le XIX
Venant du verbe traîner, du
latin
trahere
, il désigne un en-
semble de choses traînées.
Puis le mot fait son chemin
bien avant le chemin de fer:
train d’artillerie, train de bois
flotté sur les rivières, train de
bateaux. Sans parler du train
de gens et de marchandises
qui suivait rois et princes
dans leurs déplacements de-
puis la Renaissance. Et bien
sûr, ces personnages mè-
nent… grand train, grand
train de vie: les expressions
sont nombreuses qui em-
pruntent le train. On les re-
trouve toutes ici. Manque
juste le contemporain train de
mesures pris par nos gou-
vernants. Et une fois bien mis
en train, de Jules Verne à Mi-
chelet en passant par Proust,
Colette, Maupassant et tout
un convoi de poètes, le lec-
teur découvre un train de ci-
tations littéraires, parfois fort
peu connues.
Ch. B.
Le Train.
Éditions Honoré
Champion. Amélie Rozet
et Jean Pruvost. 9,90
En vente à la boutique de
La Vie du Rail
L
a gare Saint-Lazare, sa ma-
jestueuse façade (photo) et sa
cour de Rome cernée de grilles
noires, aujourd’hui disparues,
remplie d’un ballet incessant
de piétons et de taxis… C’est
l’une des séquences fortes
d’Études sur Paris,
un portrait urbain
tourné en 1928, en
noir et blanc, par
André Sauvage,
pionnier du docu-
mentaire d’art. Pro-
menade poétique,
visite lyrique du Paris des An-
nées folles, son film montre les
hauts lieux et les quartiers po-
pulaires d’une capitale en
pleine mutation. À découvrir
dans cette version remasterisée
en haute définition.
A.J.-L.
Études sur Paris.
André Sauvage
(Carlotta Films). 19,99
I
l y a 150 ans, le tramway fai-
sait son apparition à Genève.
Hippomobile dans un premier
temps, il fut progressivement
remplacé par le tram à vapeur
(à partir de 1878), lui-même
supplanté par la traction élec-
trique, 16 ans plus tard. Igno-
rant la frontière, le tram
franco-genevois a vite tenu
une place majeure dans l’his-
toire locale car il reliait les
villes suisses de Genève et Ca-
rouge à Annemasse, Saint-Ju-
lien-en-Genevois, Douvaine et
même Gex, en Haute-Savoie.
Il transportait marchands et
denrées, conduisait prome-
neurs du dimanche et ama-
teurs d’excursion au pied des
cols…
Le livre de Laurence Arnaud-
Pillonel fait revivre cette
époque à l’aide de plus de 200
cartes postales, photos et do-
cuments illustrant le quoti-
dien: paysans venant vendre
leur production, douaniers,
wattmans et receveurs du
tram, facteurs faisant leur tour-
née à ski, ouvriers de scierie,
amateurs de sports d’hiver et
même contrebandiers.
A. J.-L.
Promenades en tramway. Ge-
nève, Haute-Savoie et Pays de
Gex
, de Laurence Arnaud-
Pillonel. Éditions du Mont. En
vente à la Boutique de
La Vie
du Rail
. Réf.: 121165. 31
Prix VPC (port inclus): 38
À lire.
Le tram passe-frontière de Genève
DVD.
Saint-Lazare dans le Paris des années
a première étude concernant
une ligne nouvelle Perpignan –
Montpellier avait retenu un couloir
de 100m entériné par le PIG
(Projet d’intérêt général) de 1995.
Cette étude préconisait une
LGV strictement voyageurs ainsi
qu’une gare nouvelle, entre
Béziers et Narbonne, sur la com-
mune de Nissan où les deux
lignes (LGV et ligne ancienne) se
croisent. Cette étude, qui avait
l’accord des élus et de la popula-
tion, n’a pas été concrétisée, cer-
tains diront par manque de trafic,
d’autres par manque de moyens
pécuniaires.
En 2000, le projet de ligne nou-
velle a été repris par RFF qui
avança quatre propositions:
une ligne nouvelle dédiée voya-
geurs à 320km/h;
une ligne nouvelle mixte (voya-
geurs et fret) à 300km/h;
une ligne nouvelle mixte à
220km/h;
l’aménagement de la ligne
ancienne à 220km/h.
Les deux dernières propositions
ont été rapidement exclues en
raison de leur peu d’intérêt pour
l’évolution du transport ferroviaire.
La situation retenue aujourd’hui
est une LGV, partiellement mixte,
susceptible de recevoir des circu-
lations à 350km/h.
L’augmentation importante du
coût signalé par Europe Écolo-
gie-Les Verts (EELV) n’est pas le
fait de la vitesse mais le fait de la
mixité; en effet, faire une LGV
mixte dans cette région au profil
tourmenté, c’est:
imiter les rampes à 12,5mm/m
contre 35mm pour un TGV entraî-
nant la construction supplémen-
taire de viaducs, ponts et tunnels;
l’obligation de passer les rayons
des courbes de 6000à 8000 m;
l’obligation de construire des
voies d’évitement suffisamment
longues afin de permettre aux
trains les plus rapides de doubler
les plus lents et ceci sans ralen-
tissement des circulations;
faire face à un surcoût de main-
tenance considérablement plus
élevé.
Les estimations actuelles de coût
sont de 4,5milliards pour une
LGV dédiée voyageurs et environ
7milliards pour une ligne mixte;
concernant la ligne mixte, le coût
est évolutif en fonction de la dis-
tance de mixité retenue.
Par ailleurs, des trains qui circu-
lent à 300, voire 320km/h ont
permis de raccourcir les temps
de trajet. Air France, British Air-
ways et Iberia ont ainsi supprimé
certaines dessertes comme Paris –
Londres, Bruxelles – Londres et
Barcelone – Madrid, économisant
des émissions de CO
Limiter les performances des
TGV, c’est donc freiner le transfert
modal vers le train.
Le couloir de 1000m accepté par
décision ministérielle suit à 95%
le tracé de la ligne qui avait fait
l’objet du PIG de 1995. Il est donc
raisonnable de penser que la lar-
geur de 100m qui sera retenue
définitivement coïncidera avec le
tracé antérieur, avec toutefois
quelques variantes en fonction
d’impératifs différents. En suppo-
sant, seulement pour les Pyré-
nées-Orientales, que la décision
soit de retenir une ligne mixte,
c’est le tracé littoral qui s’impose-
ra au détriment des populations
de Peyrestortes et de Baho. À
noter: ces deux municipalités ont
orienté leurs développements en
fonction du tracé de 1995.
Pour information, elles se sont
constituées en comité de défense
rejoint par le collectif Non à la THT.
(…) C’est la mixité qui est à
l’origine de ce nouveau problème.
En conclusion, nous pensons à
Énergie TGV qu’il est urgent de
revenir au tracé ayant obtenu les
satisfecit,
soit au tracé de 1995,
éventuellement avec quelques
passages mixtes si cela devait
s’avérer indispensable, notre pré-
férence allant vers la non mixité.
Lors du débat public, la SNCF,
qui a 30 ans d’expérience en la
matière, s’était prononcée pour
l’étude d’un corridor mixte. (…)
Enfin, la composition d’un train
de fret telle que nous la connais-
sons actuellement est en pleine
évolution. Une LGV mixte actuelle
pourra-t-elle s’adapter aux trains
de fret de demain?
Claude Auger, Laroque-des-
Albères (Pyrénées-Orientales).
Président de l’association
Énergie TGV.
DIALOGUE
Une lettre de l’association Énergie TGV
Ligne nouvelle Perpignan – Montpellier: revenons
au tracé de 1995!
Pour la rubrique
dialogue
adressez vos courriers
à: Chantal Blandin
La Vie du Rail
11, rue de Milan
75009 Paris
ou envoyez un mail à:
chantal.blandin@
laviedurail.com
(c) RFF/GIRAUD Philippe
La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
La gare de Perpignan.
Une LGV partiellement mixte
pourra-t-elle s’adapter aux trains
de fret du futur?
LVDR
LA VIE DES ASSOCIATIONS
U
ne foule dense se presse, ce
9octobre, sur le parvis de
la mairie de Tours. Ce sont les
quelque 600 cheminots retrai-
tés qui participent au congrès
de leur fédération, un événe-
ment qui n’a lieu que tous les
trois ans. En attendant de dé-
poser, en présence de l’adjoint
au maire, une gerbe en l’hon-
neur des Morts pour la France
et de prendre le verre de l’amitié
dans la salle d’apparat de l’hô-
tel de ville, les échanges fusent.
Venus de partout, ces cheminots
se sont donné rendez-vous pour
dialoguer sur la meilleure façon
de défendre les intérêts des re-
traités. Ils savent aussi que
Frédéric Buffin président de la
CPR, leur parlera de leur Caisse
et qu’un cadre de la SNCF, Serge
Gayraud, de la direction des
Ressources humaines, viendra
les informer en direct des pro-
chaines évolutions d’une entre-
prise à laquelle ils demeurent
très attachés…
Les délégués invités ici repré-
sentent les 500 sections répar-
ties dans toute la France, les
grandes et les petites, les ur-
baines et les rurales. Ces béné-
voles ont donc beaucoup à dire
sur leur expérience de terrain,
comme Michel Leroy, de la sec-
tion d’Amiens:
«Si nous nous
rendons nous-mêmes au domicile
des adhérents pour percevoir leur
cotisation, c’est parce que c’est le
meilleur moyen de prendre contact
FGRCF.
De bonnes résolutions
pour aider les retraités
À l’heure où une nouvelle taxe de 0,15% devrait être perçue sur les revenus des retraités,
600 délégués de la Fédération générale des retraités des chemins de fer ont défini,
lors de leur 29
congrès à Tours, les grandes lignes de leur action pour les trois années
à venir. Une occasion privilégiée de dialogue entre ces bénévoles de toute la France.
�
La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
FOTOLIA/Yuri ARCURS
La sauvegarde
du pouvoir d’achat
des retraités est l’une
des préoccupations
majeures de
la Fédération générale
des retraités
des chemins de fer.
La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
�
La Vie du Rail.
Vous avez fait carrière à la
CPR. Comment ces années vous ont-
elles préparé à devenir président de la
FGRCF et quels sont les mobiles qui vous
ont conduit à accepter cette fonction?
Jacques Pastorello.
Parmi les services ren-
dus aux adhérents, il y a tout ce qui touche la
protection sociale, c’est l’un des domaines
principaux. Les connaissances acquises à
CPR durant ma carrière facilitent l’exercice
de mon activité à la FGRCF qui est en
quelque sorte, pour partie au moins, dans le
prolongement de ce que je faisais à CPR.
LVDR.
Un congrès rassemblant près de
600 personnes est une manifestation
impressionnante de solidarité et de convi-
vialité. Qu’en attendez-vous concrète-
ment?
J. P.
Le congrès est un moment privilégié
dans la vie de notre organisation. Il permet
de faire le point sur ce qu’on a fait, bien ou
moins bien, et d’arrêter le programme et les
objectifs pour les trois années à venir. C’est
sur cette base qu’on va travailler. C’est donc
important. D’autre part, c’est aussi l’occa-
sion de se rencontrer ou de se revoir,
d’échanger, de nouer des contacts en de-
hors des séances de travail, et c’est tout
aussi important.
LVDR.
Quels sont, selon vous, les pro-
blèmes essentiels que rencontre aujourd’hui un cheminot
retraité?
J. P.
Les cheminots retraités ne sont pas une catégorie à part. Ils
sont confrontés aux mêmes problèmes que les autres retraités. On
peut citer le renchérissement de la santé, les pensions qui ne main-
tiennent pas le pouvoir d’achat – phénomène aggravé par plusieurs
mesures fiscales ou de nouveaux prélèvements obligatoires – les
problèmes de toute nature lorsque survient la perte d’autonomie mal
prise en charge à l’heure actuelle, etc. À ces problèmes généraux
s’ajoutent toujours quelques inquiétudes tournant autour de la pé-
rennité de notre régime spécial, et donc de CPR, auquel nous
sommes particulièrement attachés.
LVDR.
En quoi la FGRCF peut-elle contribuer à remédier à ces
difficultés?
J. P.
Pour ce qui est de notre action, nous essayons au moins de
régler les situations individuelles difficiles en renseignant, en
conseillant, en saisissant les services de CPR, … Et c’est primor-
dial pour celui qui est confronté au problème. Pour ce qui est des pro-
blèmes généraux, les moyens sont ceux que l’on connaît, le conseil
d’administration, la saisine des ministères ou des services SNCF
lorsqu’ils sont concernés, les demandes d’audience, les manifesta-
tions, … Mais la situation actuelle de crise plombe les revendica-
tions, même les plus justifiées, comme celles concernant les basses
pensions de réversion par exemple.
LVDR.
La FGRCF aura bientôt 100 ans. Ses objectifs restent-ils
les mêmes que ceux définis lors de sa création?
J. P.
La FGRCF est née en 1917, en pleine période de guerre et de
misère. La guerre avait entraîné une envolée des prix et il n’existait
pas à l’époque de système d’augmentation des pensions. Une fois
attribuée, la pension était définitivement fixée à son montant d’origine.
On mesure le désastre. Les choses ont évolué bien sûr, mais sur les
objectifs de fond nous sommes toujours sur la défense des intérêts
des cheminots retraités. Il s’y est ajouté depuis quelques années un
volet service qui prend une place de plus en plus grande.
LVDR.
Internet ne vous donne-t-il pas un nouvel élan?
J. P.
Internet nous a surtout facilité la tâche pour l’information de nos
adhérents, la gestion interne de la Fédération, 90% de nos sections
sont équipées de cet outil, et le traitement des demandes des adhérents.
Propos recueillis par Christine CARTIER
Jacques Pastorello, président de la FGRCF
«Les cheminots retraités ne sont pas une catégorie à part. Ils sont confrontés
aux mêmes problèmes que les autres retraités».
Olivier DERICK
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS


La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
avec eux et de nous rendre compte
de leurs problèmes. Nous consta-
tons, par exemple, que parmi les
veuves de cheminots, certaines
n’ont pas les moyens d’entretenir
leur logement, de le mettre aux
normes énergétiques ou de l’amé-
nager en vue de futurs problèmes
de mobilité. Parfois, il faut les aider
à remplir des papiers administra-
tifs un peu complexes. Nos adhé-
rents sont éparpillés en zone ru-
rale et il ne faut pas hésiter à aller
jusqu’à eux…»
Le rôle des «en-
caisseurs» à l’ancienne persiste
donc parfois, héritage de la
FGRCF des origines, mais les
sections se modernisent.
Ainsi, la plupart d’entre elles
sont informatisées, ce qui est en
train de changer radicalement
le rythme de leur communica-
tion et de faciliter le développe-
ment de multiples services.
«Le
maintien du lien social, la solida-
rité, la convivialité, l’entraide,
les loisirs partagés,
lit-on dans le
rapport d’activité,
constituent
aujourd’hui des éléments essen-
tiels et complémentaires de son
fonctionnement, appréciés des
adhérents dans une période d’in-
dividualisme et de repli sur soi».
Les sections invitent donc leurs
membres à se rencontrer, à se
changer les idées à l’occasion de
spectacles, de repas, de balades
touristiques, locales ou loin-
taines, mais aussi à s’informer
lors de réunions où leur sont
rappelés quels sont leurs droits
et comment ils évoluent. Ce qui
représente pour les bénévoles
de la FGRCF un travail de
liaison avec les instances locales.
Certains font partie des
comités départementaux des
retraités et des personnes âgées
(Coderpa) ce qui les ancre dans
la vie locale. D’autres travaillent
en étroite liaison avec leur mu-
nicipalité et sont reconnus
comme des éléments moteurs
de la vie associative locale.
Ainsi, la section de Lagny-
Thorigny-Pomponne:
«Nous
entretenons d’excellentes relations
avec chacune de ces communes,
explique Roland Romagne,
et celles-ci nous octroient des
subventions».
D’évidents progrès donc qui
ne peuvent faire oublier une
réalité: le nombre d’adhérents
de la FGRCF est stagnant,
58000 membres aujourd’hui.
Les efforts pour rajeunir les
effectifs sont impératifs même
si le rapport d’activité relativise:
«La SNCF ne retrouvera jamais
ses effectifs d’après guerre
(500000 agents). Il serait donc
illusoire d’espérer retrouver le
nombre d’adhérents de la FGRCF
des années 1960-1970.»
Alors, les propositions fusent
pour recruter et fidéliser. Ainsi,
la section de Caen qui manifeste
sa volonté d’ouverture:
«on
accueille les sympathisants, che-
minots ou non, qui participent
à nos activités, animations, repas
et sorties…»
Mais un autre rendez-vous va
mobiliser les énergies en 2013:
l’élection de représentants des
retraités au conseil d’adminis-
tration de la CPR. Tous les
retraités sont invités à voter à
l’exception des titulaires de pen-
sions de réversion, ce que dé-
plore la fédération. Deux sièges
sont à pourvoir, brigués par les
organisations syndicales et la
FGRCF… Pour cette dernière,
l’enjeu est crucial car il permet
d’être au cœur de l’action et de
peser sur les décisions prises par
la CPR… Ainsi, entre2009
et2012, certaines propositions
ont abouti comme la simplifi-
cation de l’examen des dossiers,
l’amélioration des prestations
non pérennes de la CPR ou
l’étalement de la récupération
de participations forfaitaires.
Les pensionnés de la SNCF re-
doutent avant tout la diminu-
tion de leur pouvoir d’achat. En
2009, ils manifestaient contre la
suppression de la demi-part
supplémentaire de quotient fa-
milial. Cette fois, ils se mobili-
sent contre l’instauration d’une
nouvelle taxe de 0,15%.
Christine CARTIER
FGRCF 59, bd de Magenta,
75010 Paris. Tél.: 0140373121.
[email protected], www.fgrcf.fr
Le programme revendicatif
�
Pour les pensions:
relever le minimum, examiner la question
des basses pensions de réversion, réexaminer les modalités d’aug-
mentation des pensions, appliquer les mesures d’accompagne-
ment de la réforme des retraites dont les cheminots ont été par-
tiellement exclus, campagne double en AFN, maintien du paiement
trimestriel d’avance.
�
Pour l’assurance-maladie:
développer les actions de préven-
tion, maintenir les prestations non pérennes, améliorer la lisibilité
des décomptes en ce qui concerne les retenues, franchises, par-
ticipations forfaitaires.
�
Pour les facilités de circulation:
s’opposer aux tentatives de ré-
vision à la baisse des droits et des pratiques, harmoniser les droits
(mêmes droits à situation identique).
Olivier DERICK
Avec 600 délégués réunis
au centre international
des congrès de Tours,
l’amphithéâtre a fait salle comble.
8.25
Carnage
9.45
Surprises
9.50
L’intégrale du zapping
10.20
Le skylab
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
nouvelle édition première partie
12.45
La nouvelle édition
14.00
Insoupçonnable : intentions mortelles
16.15
Made
in Groland
16.35
Les lyonnais
18.20
Les Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
2 épisodes
Avec
Stuart Townsend•Roxane Mesquida•
Stephen McHattie
XIII s’invite à la fête ultra-sélecte donnée par le Russe
Andrej Kalishkanov pour célébrer son anniversaire. Il
espère mettre enfin la main sur la dernière lettre de Tesla,
achetée aux enchères par le milliardaire.
22.35Spécial investigation
23.30L’œil de links/ 23.55L’arnacœur/ 1.35
Khodorkovsky
, doc.
/ 3.35Attack the block
CANAL +
13.35
Le magazine de la santé, mag.
14.35
Allô doc-
teurs, mag.
15.05
Et si l’amour m’était conté, doc.
15.35
Verdict, doc.
16.35
Les routes de l’impossible, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Film de Alan J Pakula
Avec
Dustin Hoffman•Robert Redford•Jack
Warden
L’histoire vraie de l’enquête menée par Carl Bernstein et
Bob Woodward, deux reporters du Washington Post, qui
révéla au grand jour le scandale du Watergate et aboutit à
la démission du président Richard Nixon…
22.55Canadian bacon
0.30Material
, doc.
/ 3.10Metropolis
, mag.
/ 4.10
Mystères d’archives
, doc.
/ 5.00Tracks
, mag.
6.00
M6 Music
7.15
Météo
7.20
Disney Kid club
8.15
M6 Kid
9.00
M6 Boutique
10.10
Face au doute
11.00
Face au doute
11.50
Drop dead diva
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.45
Opération cupcake
15.30
Cadeau d’adieu
17.05
Modern family
17.35
dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Film de Kirk Jones
Avec
Emma Thompson•Colin Firth•Angela
Lansbury
Veuf, monsieur Brown a bien du mal à s’en sortir avec ses
7 enfants, qui s’appliquent tous à faire de sa vie un enfer.
Le miracle survient en la personne de l’effrayante et
énigmatique Nanny Mc Phee…
22.35Devenir papa à tout prix
Partie 1
23.45Devenir papa à tout prix
, doc.
/ 1.00
Jericho/ 1.45Jericho/ 2.35M6 Music
, mag.
M6
20.55
XIII.2
20.50
Les hommes
du président
20.50
Nanny McPhee
18.30
Prochain arrêt – Rome
19.00
Le Danube, l’artère
bleue de l’Europe
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
20.45
Silex and the city
CANAL + DÉCALÉ –
Outpost
– 22.20
– CANAL + CINÉMA –
Carnage
– 22.25
–
TF6 –
Transformers 2 : la revanche
–
RTL9 –
Photo obsession
– 22.30
– CINÉ+ EMOTION –
L’amour, c’est mieux à deux
–
CANAL + FAMILY –
men
– 22.40
– CINÉ+ STAR –
Les caprices d’un fleuve
– 22.50
– NRJ12 –
xXx Triple X
– 23.00
– CINÉ+ PREMIER –
Miral
Série
18.10
– SÉRIE CLUB –
Stargate Universe
– 18.40
– FRANCE 4 –
Loïs & Clark
: les nouvelles aventures de Superman
– 18.45
– RTL9 –
Friends
–
19.05
– JIMMY –
Le rebelle
– 19.40
– 13ÈME RUE –
Si près de chez vous
– 20.45
– 13ÈME RUE –
Facing Kate
–
JIMMY –
Crimes en série
–
CINÉ+
FRISSON –
American horror story
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Preuve à l’ap-
pui
– 22.10
– SÉRIE CLUB –
Preuve à l’appui
– 22.15
– JIMMY –
Luther
–
22.20
– CANAL + DÉCALÉ –
XIII.2
–
13ÈME RUE –
Los Angeles District
–
22.50
– CINÉ+ FRISSON –
American horror story
Série
Film
Film
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
lundi 29 octobre
CANAL+
ARTE
À lire.
Les deux nouveaux romans de Martial Debriffe
L’
inspiration de Martial Debriffe ne faiblit pas.
Ce cheminot de l’Établissement commercial train
de Strasbourg vient de publier coup sur coup deux
romans,
Le Serment de la Saint-Jean
et
Les Adieux à
Carola,
ouvrages qu’il dédicacera, du 9 au 11no-
vembre, à la Foire du livre de Brive, grand
rendez-vous de la rentrée littéraire.
On sait qu’André Castelot avait salué, à ses dé-
buts, le talent de biographe du jeune auteur. Après
avoir relaté, notamment, la vie de Ninon de
Lenclos puis celle de Charlotte Corday,
Martial Debriffe s’est tourné vers le genre
romanesque. Mais l’intrigue de ses ro-
mans est toujours ancrée dans l’histoire.
Celle tourmentée de la région où il vit,
l’Alsace, écartelée depuis des siècles entre
la France et l’Allemagne. Une situation
qui a obligé ses habitants à des choix
déchirants, lors des trois guerres succes-
sives de 1870, 1914-1918 et 1939-1945.
Ainsi, dans
Le Serment de la Saint-Jean,
son
héros Maximilien se sent
«sans identité,
sans pays… Poursuivi sans raison par les
Allemands, rejeté sans raison par les Fran-
çais… comme un citoyen de nulle part qui
oscille entre les nations»
. C’est de ces gens
malmenés par les événements que Martial
Debriffe nous parle dans des œuvres riches
en suspense et en poésie…
C. C.
Le Serment de la Saint-Jean,
éditions
De Borée, 21euros.
Les Adieux à Carola,
Éditions Belfond,
20euros.
Christine CARTIER/Photorail
mardi 30 octobre
8.30
Téléshopping
9.00
11.00
Météo
11.05
nom de la vérité
11.35
Mon histoire vraie
12.00
Les
douze coups de midi
13.00
Le journal
13.55
Les feux de
l’amour
14.55
La digne héritière
16.35
American Wives
17.25
4 mariages pour 1 lune de miel
18.20
Une famille
en or
19.05
Le juste prix
19.45
Nos chers voisins
20.00
Le journal
20.40
Après le 20h, c’est Canteloup
20.50
Mentalist
3 épisodes
Série de Tom Verica
Avec
Simon Baker•Robin Tunney•Tim Kang
Un prince de la haute couture, Wyck Thiessens, est assas-
siné dans son atelier la veille d’un défilé qui devait le
remettre sur le devant de la scène. Les jeunes étudiants sty-
listes qui travaillaient avec lui sont très vite soupçonnés.
23.15Baby boom
, documentaire
0.35Baby boom
, doc.
/ 1.44Reportages
, mag.
2.55La débandade/ 4.40Musique
TF1
9.10
Des jours et des vies
9.35
Amour, gloire et beauté
10.00
C’est au programme
11.00
Motus
11.35
Les
Z’Amours
12.05
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une histoire
15.10
Comment ça va bien !
16.15
Le jour où tout a basculé
17.10
Seriez-vous un bon expert ?
17.50
On n’demande
qu’à en rire
18.50
Volte-face
20.00
Journal de 20 h
Emission présenté par Virginie Guilhaume
Pour la 4e année consécutive, France 2 s’associe à l’UEJF
et SOS Racisme pour proposer une soirée dédiée à la
tolérance. La grande soirée Rire ensemble contre le
racisme revient avec son lot de nouveautés ! Pour cette 9
édition, les artistes visuels sont à l’honneur.
FRANCE 2
8.25
Ludo vacances
10.50
Midi en France
12.00
12/13
12.55
Météo à la carte
13.45
Si près de chez
vous
14.15
Si près de chez vous
14.45
Keno
14.55
Questions au gouvernement
16.10
Côté jardin
16.45
Des chiffres et des lettres
17.30
Slam
18.10
Questions
pour un champion
19.00
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.15
Plus belle la vie
Avec
Louise Monot•Mélanie Bernier•Anémone
1938. A la veille de la Seconde Guerre mondiale,
Bénédicte Drot de Fézinzac, jeune femme issue de la petite
noblesse versaillaise, vient d’accoucher d’une petite fille,
hors les liens du mariage… L’enfant est placée dans un
orphelinat religieux, et Bénédicte, chassée de la maison
familiale, est obligée de se placer comme domestique.
FRANCE 3
Série
20.45
Rire ensemble
contre le racisme
Emission
20.45
Mademoiselle Drot
Sport
17.50
– FRANCE 4 –
Football : FC Sochaux / AS Saint Etienne
– 18.00
– CANAL
+ SPORT –
Tennis : BNP Paribas Masters
– 19.00
– SPORT + –
Tennis de table
– 20.40
– FRANCE 4 –
Football : Losc Lille / FC Toulouse
–
SPORT + –
Football
: Palerme / Milan AC
– 20.45
– CANAL + SPORT –
Tennis : BNP Paribas
Masters
– 22.20
– RTL9 –
Catch américain Raw
– 22.45
– SPORT + –
Judo
Film
17.30
– CINÉ+ PREMIER –
Le dernier gang
– 18.10
– CANAL + FAMILY –
Peter
Pan
– 19.05
– CINÉ+ STAR –
La femme de ma vie
– 19.10
– CINÉ+ FRISSON –
Le tueur
– 19.15
– CINÉ+ EMOTION –
Sweet Valentine
– 20.35
– NRJ12 –
and furious 4
– 20.40
– RTL9 –
Un tueur pour cible
– 20.45
– CINÉ+ PREMIER
–
Scott Pilgrim
–
CANAL + CINÉMA –
Votre majesté
–
CANAL + FAMILY –
Le roi
lion
–
CINÉ+ EMOTION –
Le secret de Charlie
–
CINÉ+ STAR –
Halloween – La
nuit des masques
–
CINÉ+ FRISSON –
Guet-apens
– 22.15
– CINÉ+ STAR –
22.55Infrarouge
21 jours… Inoubliables
23.45Infrarouge
, doc.
/ 1.05Journal de la nuit,
météo/ 1.25Le dernier combat
22.20Soir 3
22.45Ce soir (ou jamais !)/ 0.50© France/ 0.55
Les carnets de Julie
, mag.
/ 1.45Soir 3
Sélection câble et satellite
Téléfilm
FR2
FR3
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
UAICF.
Du jazz, du classique et de la littérature
L
es musiciens de l’
Union artistique et
intellectuelle des cheminots français
vous
convient aux concerts de formations
bien différentes, celles de jazz réunies à
l’occasion du Draisine Jazz Festival, et
celle, classique, de l’Orchestre symphonique
du rail.
Le Draisine Festival Jazz aura lieu le 27oc-
tobre à 15h à la salle
des fêtes de la mairie
du 12
arrondisse-
ment de Paris et le
28octobre à 10h à la
salle polyvalente de la
Société artistique des
cheminots de Paris-
Sud-Est.
Dans cette
dernière, un peu exi-
guë, la rencontre pren-
dra une forme festive
avec des bœufs entre
les différents groupes.
Quatre formations y
participent:
Mea Culpa de Paris,
compo-
sée de sept musiciens, qui répète dans les
locaux de la Société artistique des chemi-
nots de Paris Sud-Est,
Les Voies du Jazz,
qui
compte six musiciens amateurs du jazz New
Orléans, ragtime et Dixieland classique des
années 1915-1930,
À contre temps,
formation lyonnaise de jazz manouche qui
s’inspire du répertoire de Django Rein-
hardt, et
Jazz Express,
un groupe d’Anne-
masse qui s’intéresse au Middle Jazz et Free
jazz des années 1940-1955.
Contact: 0143412629,
[email protected]
Le 18novembre, place à la musique
classique, salle Gaveau à Paris à 17h. La
Compagnie Lire autrement
et l’
Orchestre
symphonique du rail
mêlent leurs talents
de comédiens et de musiciens dans un
spectacle intitulé Accords parfaits. Aux
textes de Maeterlinck, Camus, Verlaine,
Daudet, Proust ou Senghor et bien d’autres
dits par Simone Hérault et ses complices,
feront écho les musiques de Fauré, Satie,
Bizet ou Elgar… le tout dirigé par Jean-
François Gonzalès-Hamilton à la tête de son
orchestre d’une cinquantaine de musiciens.
Réservations: 0145263610,
[email protected]
mercredi 31 octobre
6.30
10.35
Le Ranch
11.05
Au nom de la vérité
11.35
Mon histoire vraie
12.00
Les douze coups de
midi
13.00
Le journal
13.55
Julie Lescaut
15.35
Joséphine, ange gardien
17.25
4 mariages pour 1 lune
de miel
18.20
Une famille en or
19.05
Le juste prix
19.45
Nos chers voisins
19.55
Météo
20.00
Le jour-
nal
20.35
Météo
20.40
Après le 20h, c’est Canteloup
20.50
Esprits criminels
3 épisodes
Série de Douglas Aarniokoski
Avec
Joe Mantegna•Thomas Gibson•Shemar
Moore
Curtis Banks, un joueur compulsif, se met à tuer des per-
sonnes en pensant que le rituel du meurtre lui fera avoir
de la chance au jeu.
23.15Dexter
2 épisodes
0.50Eleventh Hour/ 1.4050 mn inside
, mag.
2.35Reportages
, mag.
TF1
9.10
Des jours et des vies
9.25
Amour, gloire et beauté
9.50
C’est au programme
10.45
Météo
10.55
Motus
11.25
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre
sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une histoire
15.05
Comment ça va bien !
15.55
Le jour où tout a
basculé
16.50
Football : Nice / Lyon
19.05
Volte-face
20.00
Journal de 20 h
20.40
Tirage du loto, météo
Le jeu culte estival prend ses quartiers d’automne. En ce
mercredi 31 octobre, le célèbre vaisseau de pierre, qui a
revêtu les couleurs d’Halloween, ouvre exceptionnelle-
ment ses portes. A son bord, une équipe de charme et de
choc : six Miss France, accompagnées de Christophe
Beaugrand, rivaliseront de beauté et de courage pour
dérober le trésor du Père Fouras.
FRANCE 2
6.00
Euronews
6.45
10.45
Consomag
10.50
Midi en France
12.00
Le 12/13
12.55
Météo à la carte
13.45
Si près de chez vous
14.15
Si près de chez vous
14.45
Keno
14.55
Questions au gouvernement
16.10
C’est pas sorcier
16.45
Des chiffres et des lettres
17.30
Slam
18.10
Questions pour un champion
19.00
19/20
20.00
Tout le sport
20.15
Plus belle la vie
Paris Saint-Germain / Olympique de Marseille
En direct du Parc des Princes – 8
finale Coupe de la
Ligue
Après le match nul en championnat (2-2), Parisiens et
Olympiens devront se départager pour ce huitième de
finale de Coupe de la Ligue. Sur ses terres, le PSG aura à
cœur d’offrir une qualification à ses supporters.
FRANCE 3
Série
20.45
Fort Boyard
Emission
20.45
Football :
Sport
18.35
– FRANCE 4 –
Football : MHSC Montpellier / FC Girondins
Bordeaux
– 19.45
– SPORT + –
Cyclisme
– 20.40
– SPORT + –
Football :
Lazio / Torino
– 20.45
– CANAL + SPORT –
Tennis : BNP Paribas Masters
– 22.45
– SPORT + –
Football : Parme / Roma
– 23.30
– CANAL + SPORT –
Football : Série A
Film
19.00
– CANAL + CINÉMA –
Une vie tranquille
– 19.10
– CINÉ+ FRISSON –
L’enfance du mal
– 19.15
– CINÉ+ STAR –
Agent trouble
– 20.40
– RTL9 –
Jennifer’s Body
– 20.45
– CINÉ+ EMOTION –
Disco
–
CINÉ+ STAR –
Kingpin
–
FRANCE 4 –
La tour Montparnasse infernale
–
CANAL + CINÉMA –
The
veteran
–
CINÉ+ FRISSON –
Live !
–
CINÉ+ PREMIER –
The american
–
22.10
– CANAL + FAMILY –
Les 4 fantastiques
– 22.20
– CANAL + CINÉMA –
The man from nowhere
–
CANAL + DÉCALÉ –
50/50
–
CINÉ+ FRISSON –
22.50La parenthèse inattendue
0.25Journal de la nuit/ 0.40Des mots de
minuit
, mag.
/ 2.15Toute une histoire
, mag.
23.25Soir 3
23.55L’ombre d’un doute/ 1.05Espace franco-
, mag.
/ 1.35Soir 3/ 2.00Plus belle la vie
Sélection câble et satellite
Sport
FR2
FR3
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
Précision.
L’EFG à Louvres
C’est à Louvres, dans le
département du Val-d’Oise, que
se trouvait l’École de formation
générale de la SNCF présentée
dans
La Vie du Rail
(n°3384,
page39) et à laquelle France
Culture a consacré un numéro
de La Fabrique de l’Histoire
le 16octobre à 9heures.
Découvrir la FGRCF
à Orange
Les retraités d’Orange sont
invités le 25octobre à une journée
découverte des différentes
actions de la Fédération générale
des retraités des chemins de fer.
Ils rencontreront les présidents
des sections d’Avignon,
André Pauc (Carpentras), René
Pradal (Cavaillon), Robert Gilly
(Orange), Jean-Paul Lafont ainsi
que Louis Aubert, vice-président
de la section de Sorgues-
Bédarrides et Robert Franceschi,
responsable régional.
25octobre de 8h30 à 18h30, salle
de réunion de la gare d’Orange.
Accès par la cour des voyageurs.
Visite au musée
avec l’ATC
Parmi les prochaines sorties
et visites culturelles organisées
à Paris par la section de Paris Est-
Ouest de l’Association touristique
des cheminots, figurent le musée
de l’Éventail (12novembre),
le musée de la Contrefaçon
(13novembre, avec la section de
Paris-Sud de l’ATC), la bibliothèque
de l’Arsenal (17 et 21novembre) et
l’exposition “Van Cleef et Arpels”
aux Arts décoratifs (27novembre,
avec la section de Paris-Sud de
P
ropriété de l’association
Chemin de Fer Touristique de
la Vallée de l’Aa,
la locomotive
à vapeur 150 Ty2 6690 est
arrivée en gare d’Arques (Pas-
de-Calais) le 23décembre
1996, après un long périple
qui l’a amenée de Pologne sur
une péniche par les canaux
allemands, hollandais et
belges. Construite en 1943 en
Autriche, elle avait assuré son
service sur plusieurs réseaux
européens. Après une difficile
remise en état (certaines pièces
ayant gelé durant ce transport,
dont la pompe à air, il a fallu
remplacer tous les réservoirs
d’air), le passage de l’épreuve
APAVE… et quelques vicissi-
tudes administratives, elle
CFTVA.
Renaissance
d’une 150 Y à Arques
vient enfin de recevoir son au-
torisation officielle de circuler
sur la ligne de 15km que le
CFTVA exploite conjointe-
ment avec la SNCF, d’Arques
à Lumbres. Une marche d’es-
sai sous le contrôle de l’orga-
nisme CERTIFER a abouti
à cette autorisation le samedi
6octobre, récompensant ainsi
le travail et la persévérance des
bénévoles, qui ont aussi mis à
profit les beaux jours de l’été
pour procéder à une remise en
peinture complète.
L’année 2013 verra donc cette
machine empanacher la vallée
de l’Aa.
Contact:
[email protected],
http://www.cftva62.com
l’ATC), l’exposition “Canaletto-
Guardi, les deux maîtres de
Venise” au musée Jacquemart-
André (28novembre).
�
Contact:
0146075665 ou
0158205529.
E-mail: atc-estouest@atc-
routesdumonde.com
10.35
Le cochon de Gaza
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
La nouvelle édition première partie
12.45
nouvelle édition
14.00
Carnage
15.15
Les nouveaux
explorateurs
16.15
Surprises
16.30
Les aventures de
tintin : le secret de la licorne
18.20
Les Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit
journal
20.35
Le grand journal, la suite
Film de Jonathan Levine
Avec
Joseph Gordon-Levitt•Seth Rogen
Adam Lerner, 27 ans, mène une existence agréable entre
un job qu’il adore et sa petite amie, une jolie artiste. Mais
d’intolérables douleurs dans le dos le poussent à consul-
ter, et les médecins découvrent qu’il est atteint d’une
forme rare de cancer.
22.35Forces spéciales
0.20La musicale live/ 1.35XIII.2/ 2.25XIII.2/
3.10Zapsport/ 3.20Le roman de Polanski
, doc.
CANAL +
14.35
Allô docteurs, mag.
15.10
Le réveil du bébé
mammouth, doc.
15.35
La route du Pacifique sud, doc.
16.35
Chine sauvage, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Film de Peter Weir
Avec
Jeff Bridges•Isabella Rossellini
Craintif et nerveux, Max Klein survit miraculeusement au
crash d’un avion pendant lequel il a su surmonter ses
angoisses. Profondément marqué, il se mure dès lors
dans un silence d’où les médecins s’avèrent incapables
de le sortir.
22.50Sir Georg Solti
Ma vie a été un combat
23.40C’est ici que je vis/ 1.15X:enius
, mag.
1.45Home sweet home
, doc.
6.30
M6 Kid
7.45
Disney Kid club
9.00
Météo
9.05
M6 Boutique
10.05
Météo
10.10
Face au doute
11.00
Face au doute
11.50
Drop dead diva
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.45
École
paternelle 2
15.30
Spectacular !
17.05
Modern family
17.35
Un dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
La femme parfaite – Episode 14 / Saison 8
Avec
Charles Mesure•Marcia Cross•Eva
Longoria
Susan découvre l’identité du père de l’enfant de sa fille.
Orson, de retour dans la vie de Bree, se fait un devoir de
s’occuper d’elle, quitte à l’éloigner de ses amies.
Besoin d’aide – Episode 15 / Saison 8
22.30Nouveau look pour une nouvelle vie
, 2 ép.
0.55The cleaner/ 1.45Météo/ 1.50The big
game/ 2.45M6 Music
, mag.
M6
20.55
50/50
20.50
État second
20.50
Desperate
Housewives
18.30
Prochain arrêt
19.00
Fous du cap : Une espèce
menacée ?
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
20.45
Silex and the city
Saw VI
– 22.25
– CINÉ+ EMOTION –
Shall we dance ?
– 22.30
– RTL9 –
jours plus tard
–
CINÉ+ PREMIER –
Manipulation
– 22.35
– CINÉ+ STAR –
Cause toujours… tu m’intéresses !
Série
19.15
– JIMMY –
Le rebelle
– 20.45
– 13ÈME RUE –
Le sang de la vigne
–
20.50
– TF6 –
The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
–
SÉRIE CLUB –
Preuve à l’appui
– 21.00
– JIMMY –
Luther
– 22.10
– SÉRIE CLUB –
Preuve
à l’appui
–
TF6 –
The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
– 22.25
–
13ÈME RUE –
Commissaire Magellan
Doc.
20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
Planète dinosaures
Film
Film
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
mercredi 31 octobre
CANAL+
ARTE
�
Année de construction: 1943
�
Poids à vide loco seule: 78,1t
�
Tender à vide: 18t
�
Poids en service: 146,5t
�
Longueur machine hors tampons: 12,93m
�
Longueur tender (baignoire) hors tampons: 8,55m
�
Vitesse maximum: 80km/h
�
Timbre de chaudière: 16bar
�
Puissance: 1625CV
�
Réserves: 9,4t de charbon et 32t d’eau
�
Poids à l’essieu chargé: 15,6t
8.30
M. Popper et ses pingouins
10.00
La caméra plan-
quée de François Damiens
10.30
L’arnacœur
12.10
Les
Guignols de l’info
12.20
La nouvelle édition première
partie
12.45
La nouvelle édition
14.00
Rugby
16.05
Rugby
18.05
Jour de rugby
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit journal
20.35
grand journal, la suite
Seule contre tous
Série de Alexandra Cunningham
Avec
Maria Bello•Aidan Quinn•Kenny Johnson
Récemment nommée dans une brigade de la police cri-
minelle de New York, l’inspecteur Jane Timoney n’est pas
vraiment bien accueillie par ses nouveaux collègues.
Suivi de :
Alerte enlèvement
Et de :
Amour à mort
23.05The big C
Les âmes sœurs
23.30Raising hope/ 23.50Raising hope/
0.15Harry brown/ 2.00Omar m’a tuer
CANAL +
14.35
Allô docteurs, mag.
15.10
Le réveil du bébé
mammouth, doc.
15.40
Secrets du grand Mékong, doc.
16.35
J’irai dormir chez vous, doc.
17.30
C à dire ?!,
mag.
17.45
C dans l’air, mag.
2 épisodes
Avec
Jean-Luc Bideau•Thierry Gimenez•Michel
Duchaussoy
La situation des sans-abri oblige José à trahir une pro-
messe qu’il a faite à Raphaël, tandis que ce dernier lutte
pour sauver sa famille. Au Vatican, le père Fromenger
affronte l’émissaire du gouvernement chinois.
22.25La magie du Cosmos
3 – Le saut quantique
23.15Alma, une enfant de la violence
, doc.
0.20Les demoiselles du swing – 1 & 2
7.20
Disney Kid club
8.15
M6 Kid
9.00
M6 Boutique
10.10
Face au doute
11.00
Face au doute
11.50
Drop
dead diva
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.45
Vertical limit
16.00
Modern family
16.30
Modern family
16.50
Modern family
17.15
Modern
family
17.35
Un dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
La guerre des Mobley-Babcock – Episode 11 /
Saison 7
Avec
John Francis Daley•Michaela Conlin
Suite à la découverte d’un corps par un cochon truffier en
Virginie Occidentale, Camille et Bones diffèrent sur l’âge
probable de la victime.
Suivi de :
La fuite en avant
22.25Bones
Au service de sa majesté (1/2)
23.15Bones/ 0.05Bones/ 0.5566 minutes
mag.
/ 2.00Météo/ 2.05M6 Music
, mag.
M6
20.55
Prime suspect
20.50
Ainsi soient-ils
20.50
Bones
18.30
Prochain arrêt
19.00
Alerte rouge sur le thon
19.45
Arte Journal
20.05
La vie privée des crocodiles
20.45
Silex and the city
d’un week-end
–
13ÈME RUE –
Randonnée pour un tueur
–
CINÉ+ EMO-
TION –
Zone libre
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
50/50
–
TF6 –
Transformers
– 22.05
– CINÉ+ PREMIER –
The american
– 22.15
– CANAL + FAMILY –
tableau
– 22.20
– CANAL + CINÉMA –
La nouvelle guerre des boutons
–
22.25
– CINÉ+ EMOTION –
Le dernier métro
– 22.35
– CINÉ+ FRISSON –
Alien
VS. predator
– 23.00
– RTL9 –
Predator 2
– 23.15
– TF6 –
Transformers
2 : la revanche
–
CINÉ+ STAR –
Scandal
Série
17.50
– TF6 –
Buffy contre les vampires
– 18.05
– NRJ12 –
Hollywood
girls 2
– 18.10
– SÉRIE CLUB –
Stargate Universe
– 18.45
– 13ÈME RUE –
L’agence tous risques
– 18.55
– RTL9 –
Friends
– 19.00
– JIMMY –
rebelle
– 20.45
– FRANCE 4 –
FBI : Portés disparus
– 20.50
– SÉRIE CLUB
–
Medium
– 22.10
– SÉRIE CLUB –
Medium
– 22.25
– CANAL + DÉCALÉ –
Prime suspect
Série
Série
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
jeudi 1 novembre
CANAL+
ARTE
RECETTES POUR UN FESTIN D’AUTOMNE
� Ils ont l’allure désuète mais
un goût délicat, et font leur re-
tour sur les étals après avoir
été longtemps boudés par les
consommateurs. Ce sont les
légumes anciens, également
appelés légumes oubliés. Plé-
biscités par les diététiciens
pour leurs qualités nutrition-
nelles (ils sont peu caloriques
et riches en minéraux), ils
séduisent aussi par leur prix
modique et leur facilité d’utili-
sation en cuisine. Qu’ils fassent partie des légumes racines (panais, ru-
tabaga, topinambour, persil racine, betterave, salsi�s), de la famille
des courges (potimarron, courge spaghetti, courge butternut, pâtisson),
de celle des herbes (la blette, qu’on appelle aussi bette ou poirée) ou
des choux (chou-rave, chou romanesco), ces végétaux sont mis à
l’honneur dans ce livre. L’auteur propose une trentaine de recettes
appétissantes, faciles à réaliser, du minestrone de légumes anciens au
risotto de panais en passant par la soupe de potimarron et la lasagne
aux blettes. À tester dès à présent, puisque l’automne est indénia-
blement leur saison.
A. J.-L.
•
Topinambour, panais et Cie,
de Keda Black. Marabout. 7,99
�
(en vente
en librairie).
� Conseils, infos pratiques, livres et
adresses utiles : tout pour votre vie quotidienne.
PRATIQUE
ger un capital retraite
mutualiste pour une retraite sup-
plémentaire, hors des offres ban-
caires ou assurantielles. Elle doit
aussi dynamiser le développement
des mutuelles de cheminots».
L’UGM-Alma se positionne aussi
auprès des filiales de la SNCF
en proposant une offre de
protection sociale avec des
garanties collectives en santé,
prévoyance et retraite.
Contact:
Tél. : 0231356700.
Bureau de l’UGM-Alma. De gauche à droite: Dominique Suzanne, pré-
sident, Raphaël Surinach secrétaire général, Martine Renault, trésorière
et Didier Violet, vice-président.
VOS SOIRÉES DU 27 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE
20.15Monte le son !
20.45Doctor Who
série 3 ép.
23.05Metal hurlant
3 ép.
0.25Les Francofolies 2010
Avec Sam
Waterston,
Anthony
Anderson,
Jeremy Sisto.
TMC
NT1
FRANCE 4
W9
D17
GULLI
NRJ12
D8
FRANCE 5
20.50Les Simpson : soirée spéciale
Halloween
série
21.30Les Simpson
série 4 ép.
23.15Menu W9
20.45Chuck
série 4 ép.
0.05Catch américain Smack
Down
1.50Catch américain Raw
TMC
TMC
TMC
20.45
Série
20.45
Film
20.45
Série
20.45
Mag.
Preuve à l’appui
New York police judiciaire
Charlie et ses drôles de dames
90’ Enquêtes
Avec Jill
Hennessy,
Miguel Ferrer,
Ravi Kapoor.
Présenté par
Carole
Rousseau.
Avec Drew
Barrymore,
Cameron Diaz,
Lucy Liu.
18.25One piece
série 5 ép.
20.50Storm chasers
téléfilm
22.30Impact point
téléfilm
0.00Star story
20.45Casper, l’apprenti fantôme
téléfilm
22.30Chérie, j’ai rétréci les
gosses
série 2 ép.
20.35Échappées belles
mag.
22.05Mer du nord sauvage
23.00L’œil et la main
23.25Dr CAC
20.50Affaires non classées
série
2 épisodes
22.45Amazing Race
20.35Les Tudors
série 3 ép.
23.30X-Files : aux frontières
du réel
Série 3 ép.
20.45Les 4 fantastiques et le
surfer d’argent
film
22.15La légende
de Beowulf
film
NT1
FRANCE 4
W9
D17
GULLI
NRJ12
D8
FRANCE 5
19.40Les Simpson
série 2 ép.
20.45Météo
20.50The glades
série 5 ép.
1.00Météo
20.45Le témoin du mal
film
Avec Denzel Washington
22.55Falling Skies
série
2 épisodes
20.50Dead zone
série 3 ép.
23.05Les fantômes
des plaisirs
0.50Star story
20.45La diva du divan
série
2 épisodes
22.35Fabien Cosma
série
0.00Dessins animés
20.35Restauration française : un
pavé dans l’assiette
Documentaire
21.30C’est notre affaire
20.50Le parrain 3
film
Avec Al Pacino
23.40Braquo, version intégrale
série
20.35Tellement Vrai – Édition
spéciale
mag.
22.25Tellement Vrai
mag.
0.10La nuit nous appartient
NT1
FRANCE 4
W9
D17
GULLI
NRJ12
D8
FRANCE 5
20.50Anthony Zimmer
film
Avec Sophie Marceau
22.20Le Saint
film
Avec Val Kilmer
20.45La tempête du siècle
Téléfilm 2 ép.
23.50Mini-Miss, qui sera la plus
belle ?
18.30One piece
série 5 ép.
20.50A chacun son histoire…
Magazine
0.00Star story
–
20.45Opération nounou
aujourd’hui on trouve la
perle !
mag.
2 volets
20.35George et Fanchette
Téléfilm
22.20C dans l’air
mag.
23.30Avis de sorties
20.50Amazing Race
22.55Braquo, version intégrale
série
23.50Braquo
20.35A armes égales
film
Avec Demi Moore
22.50xXx Triple X
film
Avec Vin Diesel
20.40Football : Losc Lille / FC
Toulouse
sport
22.30Femmes pilotes de chasse
doc.
NT1
FRANCE 4
W9
D17
GULLI
NRJ12
D8
FRANCE 5
20.50Un ticket pour l’espace
Avec Kad Merad
22.30Au cœur de l’étrange
0.50Météo
20.45Un amour de sorcière
Avec Vanessa Paradis
22.40Les mystères de Haven
Série 3 ép.
18.30One piece
série 5 ép.
20.50Amazing Race
2 volets
0.50Star story
20.45Ma babysitter
est un vampire
téléfilm
22.20Le trésor de Hanna
Téléfilm
20.40Les naufragés du rêve
américain
doc.
22.40C dans l’air
mag.
23.45Dr CAC
20.50Le ciel, les oiseaux et… ta
mère !
film
Avec Jamel Debbouze
22.30Le 13ème guerrier
film
20.35Fast and furious 4
film Avec
Vin Diesel
22.30Starship Troopers 3 :
Marauder
téléfilm
TMC
TMC
20.45
Spectacle
Les Enfoirés 2012 : le bal des Enfoirés
Avec Mimie
Mathy,
Nicolas
Canteloup, Kad
Merad, Liane
Foly, Gérard
Jugnot…
20.45La tour Montparnasse
infernale
film
22.15Shirley et Dino
Spectacle
NT1
FRANCE 4
W9
D17
GULLI
NRJ12
D8
FRANCE 5
18.40Malcolm
2 ép.
19.40Les Simpson
2 ép.
20.50Enquête d’action
mag.
3 volets
20.45Sœur Thérèse.com
Téléfilm
2 épisodes
0.10En mode Gossip
18.30One piece
série 5 ép.
20.50Faut-il y croire ?
2 doc.
0.05Star story
1.00Top rock
20.45Sabrina l’apprentie sorcière
téléfilm
22.30La diva du divan
série
2 épisodes
20.40La maison France 5
mag.
21.25Silence, ça pousse !
22.10C’est notre affaire
mag.
22.45C dans l’air
20.50En quête de solutions
22.30En quête d’actualité
doc.
23.30Langue de bois
s’abstenir
20.35Tellement Vrai – Les
grandes histoires
mag.
23.10Bienvenue chez Cauet
0.45Vous êtes en direct
20.45
Film
The mask
Avec Jim
Carrey,
Cameron Diaz,
Peter Greene.
20.45FBI : Portés disparus
Série
3 épisodes
22.50Fidèles au poste !
2 volets
NT1
FRANCE 4
W9
D17
GULLI
NRJ12
D8
FRANCE 5
20.50hellboy 2 : les légions d’or
maudites
film
22.50Wolfhound, l’ultime
guerrier
film
20.45Stuart Little 2
film
Avec Geena Davis
22.15La boum
film
Avec Sophie Marceau
20.50Gun
film
Avec 50 Cent
22.15Steak
film
Avec Éric Judor
20.45Matilda
film
Avec Mara Wilson
22.30La tribu arc-en-ciel
Téléfilm
20.35La grande librairie
mag.
21.40L’histoire du monde
doc.
22.35C dans l’air
23.45Entrée libre
20.50Braquo
série 2 ép.
22.40Touche pas à mon poste !
2 volets
1.35Le grand 8
20.35Tellement Vrai
mag.
22.25Tellement Vrai – Édition
spéciale
mag.
0.40Tellement Vrai
TMC
20.45
Mag.
Suspect n°1
Présenté par
Jacques
Legros.
20.45Bienvenue chez les
Chevaliers du Fiel
22.45Carte blanche aux
Chevaliers du Fiel
NT1
FRANCE 4
W9
D17
GULLI
NRJ12
D8
FRANCE 5
20.50Enquête d’action
mag.
22.50Encore + d’action
mag.
23.50Enquête d’action
1.50Encore + d’action
20.45Les mystères de Haven
Série 3 ép.
23.15The walking dead
série
2 épisodes
20.50Le Zap
22.25Le zap choc
23.25Enquête très spéciale :
2 épisodes
20.45Ozzie, mon meilleur ami
téléfilm
22.25Le sauveur
d’Halloween
téléfilm
20.40On n’est pas que
des cobayes !
mag.
21.35Vladimir Cosma – Tout pour
la musique
doc.
20.50Au cœur de l’enquête
2 documentaire
23.20Tout le monde
en a parlé
20.35Les Cordier, juge et flic
série 2 ép.
0.10Central nuit
série 2 ép.
1.45Programmes de nuit
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
20.45Un coach pour changer ma
vie
mag.
23.05Dany Boon : Waika
Spectacle
�
La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
PÉRIGUEUX
René-Patrik Chantal
René-Patrick Chantal,
a été accueilli à la
descente de son dernier
train, le TER 73731
de 16h55 en prove-
nance d’Agen, le 22 sep-
tembre.
Il a intégré la SNCF en
1977 à la gare de Paris-
Est, en qualité d’agent
de train sur les lignes de
la banlieue parisienne.
En 1982, il passe l’exa-
men de contrôleur et,
en 1995, il obtient une
mutation au dépôt de
Limoges où il exerce sur
les lignes en direction
de Paris, Toulouse, Bor-
deaux, Angoulême…
En 2000, il rejoint le
service des trains de
Bordeaux, avec le dépôt
de Périgueux comme
affectation, et il officie
sur les lignes en direc-
tion d’Agen, Bordeaux,
Limoges et Brive. Il a
terminé sa carrière avec
le grade de chef de bord
principal.
Durant de nombreuses
années, il a été le milieu
de terrain et l’arrière
central de l’équipe de
football des contrôleurs
de Paris-Est puis de celle
de Limoges.
Bernard Chubilleau
DIJON
Christian Rossin
Le 15septembre, Chris-
tian Rossin a effectué
son dernier contrôle à
bord du TER en prove-
nance de Chalon-sur-
Saône, et a été accueilli
à son arrivée en gare de
Dijon-Ville.
Ce natif de Dijon, a dé-
buté au service bagages
de la gare de Dijon-
Ville, pour s’occuper
ensuite de la mise en
tête des trains et de la
manœuvre.
En 1977, au retour du
service militaire effec-
tué à Fribourg, il rejoint
l’Établissement com-
mercial trains de Dijon,
et est nommé agent
trains voyageurs. Suc-
cessivement contrôleur
de route stagiaire,
contrôleur, chef de
bord, il a mis un terme
à sa carrière au grade de
chef de bord moniteur
principal, ayant en
grande partie œuvré,
dès 1981, sur les TGV
de l’étoile de Dijon.
Bernard Cercley
MARSEILLE
Jean-Michel
Triantafylos
Le 10septembre, Jean-
Michel Triantafylos,
surnommé «Le Grec»,
a fêté son départ à la
retraite.
Il a débuté à la SNCF
comme ouvrier qualifié
au dépôt de Marseille-
Blancarde en 1978. Il va
rester fidèle à cette rési-
dence administrative
qui deviendra Établisse-
ment matériel traction
(EMT) puis Technicen-
tre PACA.
Il est parti à la retraite
avec le grade d’agent
technique maintenance
Matériel.
Durant plus de vingt
ans il a été membre
correspondant de la
Mutuelle d’Ivry.
Passionné par la nature,
il va occuper une partie
de son temps à «chou-
chouter» les marmottes
dans un petit village des
Hautes-Alpes.
Alexis Gaetti
Carnet,
départs en retraite, médailles, citations
Jean-Michel Triantafylos
Christian Rossin
René-Patrik Chantal
�Les cheminots à l’honneur
DIJON
(Établissement commercial trains)
Le 27septembre, Pascal Ruffio directeur de l’Établissement commercial trains
(ECT) de Bourgogne Franche-Comté, a présidé une remise de médailles d’honneur
des chemins de fer.
Ont reçu la médaille d’argent:
Dominique Bosi, Éric Chevrot, Pascal Claudel,
Christine Colabella, Dominic Crawley, Madeleine Da Rocha, Claude Fremy,
Gérald Gauthier, Virgile Gigon, Philippe Girard, Éric Godard, Michel Gotti, Armand
Marquès, Philippe Pelletier, Michel Peter, Patrick Petot, Catherine Pouleau, Didier
Rouméas, Bruno Travajno.
Ont reçu la médaille de vermeil:
Denis Aubert, André Barbier, Christian Broé,
Patrick Chevriaux, Christian Degueurce, Jacky Finelle, Jean-Louis Laborde,
Michel Lafouge, Didier Paymal, Pascal Picot, Christian Rossin, Philippe Roux,
Gérard Simonet, Jean-Noël Toumazet.
A reçu la médaille d’or:
Yves Pagès.
Bernard Cercley
Pour la rubrique Carnet: 0149701245
[email protected]
123456789
VII
VIII
HORIZONTALEMENT
VERTICALEMENT
ÉTAYAS
CHAM-
PION
D’OBJETS
DIVERS
IL AB-
SORBE LA
POUSSIERE
DIFFUSA
D’UN
BEAU
BLEU
PLUS
NŒUD DE
CORDE
À POIL
DIFFI-
CULTÉ
MADAME
ARCHIVE
LES
FILMS
QUI DURE
JEUNE
FILLE
PENSION
HECTO-
MÈTRE
POSSÉDÉ
FLEUVE
RUSSIE
COUSU
AVEC DES
POINTS
SERRÉS
LES
SIENS
PRO-
DUIRAS
ACTRICE
FRANÇAISE
(ANDREA)
CORDY,
DUPEREY
ARROSE
LOURDES
URANIUM
DOTAS
REVENUS
MESURER
NATTE
VINS DE
CHAM-
PAGNE
LABOURA
UNE 3
FOIS
PASCAL
SAINT
DES
PYRÉNÉES
CHLORE
VALLÉE
FLUVIALE
ONCLE
CORPS
CÉLESTES
VIEILLE
MONNAIE
SCIENCE-
FICTION
SOCIÉTÉ
DE BOUR-
GOGNE
MUR
BASQUE
GRANDE
ÉCOLE
MISE AU
COIN ?
ELLES ONT
DE BONNES
SITUATIONS
POUTRE
TRANS-
VERSALE
BELLE-
FILLE
PAS
MAUVAISE
ÉTAT-
MAJOR
PRÊTE
SERMENT
VASTE
DÉPRES-
SION
TOUT
PETIT
D’UN
PEUPLE DU
NIGERIA
GROS
SERPENT
MESURA
LIQUIDE
COUVREZ
UN DOS
ELLE JAILLIT
D’UNE
BOÎTE
C’ÉTAIT LE
REPOS DES
ENFANTS
EN NOR-
MANDIE
LANGUE
DES
ISRAËLIENS
BAC EN
SUISSE
SORTIE EST
DE TOURS
SON
PRINCIPE :
L’IRONE
I.
Il qualifie un TGV.
II.
Sur l’ardoise. Tra-
vailles du chapeau !
III.
Avant la CEI.
Ville de Belgique.
IV.
Elle sait lire et écrire.
Interjection.
V.
Au centre de l’Etna. As-
semblé.
VI.
Complet. Avare.
VII.
Tallinn.
Perroquet.
VIII.
Argon. LGV pour les
TGV.
IX.
Docteur dramatique. Porte le
secours.
I0.
Tache non désirée. Bramez.
1.
Telle la fille de la maîtresse.
2.
Maréchal
de France. Pronom de la rumeur.
3.
prend de la hauteur quand il tombe. Elle
élève la note.
4.
Ferai des raies.
5.
Notre
seigneur. Palpable. Sud-Est.
6.
Organe de
contrôle d’une machine. Versus.
7.
Ven-
dredi. Eau qui dort.
8.
Pronom relatif.
Mer.
9.
Rivière d’Afrique. Os de loup.
10.
Embellissez.
Solutions du numéro précédent
�
La Vie du Rail
– 24 octobre 2012
Les mots croisés et les mots fléchés de Michel Baudoin
W
A
ERS
EOL
RBRU
M
U
NAI
SID
ARE
INI
AIS
LARA
ABET
EHU
M
AI
357
821
216
JEUX
La grille résolue, vous pourrez lire en
diagonale le nom d’une gare de Paris