La Vie du Rail hebdo n°3407

3407
20 mars 2013
HEBDOMADAIRE
FRANCE 2,50
BELGIQUE 2,85
SUISSE 4,80 FS
Détente et balnéo
avec Le Refuge
des cheminots
Le nouveau Grand Paris
de Jean-Marc Ayrault
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
À la une…
En couverture
Rame Transilien Eole à Haussman-Saint-Lazare,
Paris
� Projecteur
Île-de-France. Et voici le nouveau Grand Paris
de Jean-Marc Ayrault
� Une semaine
dans La Vie du Rail
Réforme ferroviaire. Jean-Louis Bianco
veut en finir avec les LGV
La SNCF sous les flocons a appliqué
le principe de précaution
Voyageurs. En France, l’Autorité de
la concurrence se saisit du transport
interrégional par autocars…
p. 10
… quand les autocaristes allemands
se battent déjà sur un marché
à peine libéralisé
p. 11
Thalys. La distribution confiée à Amadeus p. 12
� Tourisme
Espagne. De Palma à Sóller avec le train insulaire
� L’album de votre carrière
L’année 1988
� Culture rail
Djibouti – Éthiopie. Le Rhinocéros express,
histoire d’un train dans la Corne de l’Afrique
� La vie des associations
À Salies-de-Béarn, détente et balnéo
avec Le Refuge des cheminots
� Les programmes télé
� Jeux, Petites annonces,
Agenda
� sommaire
Photo de la couverture: © Christophe RECOURA/SNCF Médiathèque. Photo du sommaire : Samuel DELZIANI
À SUIVRE
Ouigo. Une nouvelle identité
sonore.
Pour accompagner sa
nouvelle offre grande vitesse à
petits prix, la SNCF a choisi
l’agence Sixième Son pour créer
son identité sonore. Percussions
et rythmiques
« symboliseront
la vitesse »
. Les voyageurs
l’entendront à bord des TGV
Ouigo et lors de publicité radio
ou Internet.
CIADT. Rendez-vous en juin.
Pour préparer le Comité
interministériel d’aménagement
du territoire (CIADT), prévu
en juin, une concertation sera
lancée en avril (visible sur
www.verslegalite.territoires.
gouv.fr), a annoncé le ministère
de l’Égalité des territoires et du
Logement. Parmi les thèmes
abordés: les transports et les
trains d’équilibre du territoire.
Keolis. Des bureaux en Chine.
Keolis a inauguré ses bureaux à
Wuhan. Elle va exploiter avec
une société municipale le pôle
intermodal du futur hub
aéroportuaire de cette ville, qui
comprend train, métro, bus et
parking. Objectif : exploiter
«avec des partenaires locaux
des projets de lignes de métro,
de tramways, et à plus long
terme de réseaux de trains de
banlieue»
RUE DU COMMANDANT
CHUCHOTE
Décalage horaire
Lors d’un débat organisé par
Ville, Rail & Transports,
Guillaume Pepy a proposé que
les entreprises puissent moduler
leurs horaires de travail, après
négociation et accord avec les
partenaires sociaux. Intérêt :
écrêter la pointe de transport,
très pénalisante en Île-de-
France, où les trains sont alors
remplis à plus de 150%, quand
en heure creuse ils ne le sont
qu’à 40%. Suggestion
approuvée par d’autres
participants. Est-ce à dire que la
SNCF, en emménageant à Saint-
Denis, s’apprête à ouvrir
largement aux volontaires
l’éventail des horaires?
L’ANECDOTE
82 des 100 gares les plus fréquentées sont japonaises
Le site rocketnews24 a fait le buzz début février en donnant la fréquentation des
gares dans le monde. En tête, Shinjuku Station, à Tokyo, et son milliard et
260 millions de voyageurs annuels. Parmi les 51 premières, seules 6 ne sont pas
japonaises. C’est la gare de Paris-Nord qui est la première citée hors Japon, en
position.
Encart TENA jeté sous C4
C’est approximativement le nombre
de salariés de la SNCF qui se trouvent
dans l’un des 23 Espaces Mobilité
Emploi en attente de reclassement.
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
�
nd Paris de Jean-Marc Ayrault
Àl’horizon 2020
Le prolongement d’Eole à l’ouest
est mis en service; de même que
la ligne 11 jusqu’à Rosny-Bois-
Perrier (à l’est); la ligne 4 jusqu’à
Bagneux (au sud); et la ligne 15
de Pont-de-Sèvres à Noisy-
Champs, formant un arc sud
Àl’horizon 2025
La ligne 18 relie Massy au plateau
de Saclay ausud-ouest; la ligne 15
à Nanterre (à l’ouest); elle relie
également Saint-Denis-Pleyel (au
nord) à Rosny-Bois-Perrier
(à l’est); la ligne 16 relie Noisy-
Champs (à l’est) au Bourget (au
nord); la ligne 17 LeBourget à
Gonesse (plus au nord); et les
deux lignes forment un tronc
commun entre Saint-Denis-Pleyel
et LeBourget. La ligne 14 est
Villejuif-Institut-Gustave-Roussy;
et la ligne 11 de Châtelet-LesHalles
à Noisy-Champs, à l’est
(si l’optimisation est retenue).
Àl’horizon 2030
L’ensemble des lignes 14, 15, 16,
17, 18 est réalisé.
Volume2: Entre Garonne et Pyrénées
Ce deuxième volume est dédié à la partie
sud de la région, de la Garonne
aux Pyrénées.
Format: 315 x 235mm.
Référence : 121 041
Sur les rails de la région
Midi-Pyrénées
VolumeI: Entre Dordogne et Garonne
Le volumeI
Entre Dordogne et Garonne
couvre les lignes PO et Midi au nord
du grand fleuve, jusqu’à la transversale
Bordeaux – Toulouse – Narbonne inclus,
les chemins de fer secondaires,
touristiques et industriels du Lot,
de l’Aveyron… les tramways de Rodez et
Toulouse, sans oublier le métro de la «ville
rose». 208 pages couleur, 526 photos.
Référence: 121 037
Collection Vidéo Rail Évasion n°13
La Grande-Bretagne
Nous parcourons les trois
principaux axes nord-sud qui
relient l’Angleterre à l’Écosse:
West Coast, Midlands et East
Coast. Trajets aux paysages
inoubliables, comme la ligne
de Penzance, la voie mythique
de Settle à Carlisle ou celle qui
dessert Fort William en Écosse.
Durée: 90 minutes.
Référence: 328 439
La bou tique de
Retrouvez
le bon
de commande
en page 13
Retrouvez tous nos produits
à La Boutique de
La Vie du Rail
– Gare Saint-Lazare, niveau quais, 13, rue d’Amsterdam 75008 Paris
Horaires d’ouverture:
du lundi au vendredi de 7h30 à 20h00, le samedi de 9h00 à 20h00
Commandez en ligne surwww.boutiquedelaviedurail.com
Des Ateliers de Nevers Machines
du PLM au Technicentre industriel
SNCF de Nevers
Alain Blot
Le chemin a été long, riche en améliorations
et en progrès techniques, auxquels
la direction de l’établissement et
son personnel ont dû s’adapter pour
garantir un service ferroviaire de qualité.
Le travail des cheminots nivernais, comme
celui d’autres grands ateliers de France,
s’avère remarquable. Un sentiment
d’admiration s’installera chez le lecteur de
cet ouvrage: admiration et respect envers
ces cheminots qui ont su porter très haut
le nom du Technicentre industriel de Nevers
au fil des ans, protagonistes d’une belle
aventure humaine que nous conte Alain
Blot, après ses deux précédents titres
à succès sur les X 2800 et les CC 72000.
Véritable grand format 240 x 318 mm,
160 pages, 295 photographies dont 151 en
noir et blanc et 144 en couleur,
11 tableaux, schémas et dessins.
Référence: 121 163
Vapeur au Saint-Gothard
Les courses spéciales en train
à vapeur organisées du 31mai
au 2juin 2007 ont constitué
un événement important
des festivités du 125
anniversaire
de la ligne. Installées sur les deux
locomotives A 3/5 et C 5/6, des
caméras spéciales ont enregistré
des images hors du commun.
Durée: 75 minutes.
Référence: 328 488
69
�
49
�
39
�
35
�
39
�
Autorail diesel X 73639
livrée TER, SNCF
Fabricant: ARNOLD. Échelle: N 1/160. Mode: DC. Prise pour
décodeur: NEM 651. Feux avant/arrière blancs/rouges réversibles.
Compagnie: SNCF. Époque: V – VI. Modèle équipé d’un éclairage
intérieur. Volant d’inertie. Longueur hors tampons: 181.
Référence: 230 431
au lieu de 149
134,
10
�
Autorail X 73500 HJ 2160
Autorail X 73500, livrée neutre grand logo TER.
Transferts fournis pour réaliser 3 versions
régionales: Midi-Pyrénées, Poitou-Charentes et Franche-Comté.
Époque V, châssis en métal, moteur avec volant d’inertie, éclairage
inversé 2 couleurs, 3 feux. Échelle: HO 1/87, longueur: 330mm.
Référence: 230 422
185
�
J
ean-Louis Bianco, à qui le
gouvernement a confié à
l’automne dernier la mission
de faire des recommandations
sur la réforme ferroviaire, a
une vision large de sa mission.
Dans un document intermé-
diaire
«de méthode»
que nous
nous sommes procuré, l’an-
cien ministre de l’Équipement
et des Transports cible
«trois
actions prioritaires»
pour re-
nouer avec l’équilibre dans le
secteur ferroviaire, dont l’in-
frastructure est lourdement
déficitaire. La dette de Réseau
ferré de France dépasse les
30milliards d’euros, et l’im-
passe du gestionnaire d’infra-
structure, aujourd’hui de
1,5milliard d’euros par an,
«pourrait atteindre rapidement
2milliards d’euros par an».
Pour stopper l’accroissement
de l’endettement, Jean-Louis
Bianco préconise de ne plus
construire de nouvelles LGV
mais de chercher
«une alter-
native intermédiaire entre la so-
lution TGV et la solution TET»
(train d’équilibre du territoire,
anciennement «Corail»).
L’ancien ministre propose éga-
lement d’augmenter les res-
sources du gestionnaire d’in-
frastructure
«en accroissant la
production de sillons (créneaux
de circulation des trains) de qua-
lité et en engageant une réflexion
sur la politique de tarification»
(péages versés par les trans-
porteurs). Enfin, il estime né-
cessaire de
«responsabiliser
l’État et les différentes entités du
(futur) pôle public ferroviaire
grâce à des contrats d’objectifs et
de performances pluriannuels».
Dans ce cadre, les missions de
l’Autorité de régulation des ac-
tivités ferroviaires (Araf) de-
vraient être élargies pour veil-
ler
notamment
l’assainissement financier du
système et au respect d’un
«plan pluriannuel de résorption
des déficits»,
et plus particu-
lièrement au fait que le futur
Gestionnaire d’infrastructure
unifié (GIU) puisse, à terme,
couvrir
«le coût complet du ré-
seau»
par ses ressources, no-
tamment les péages.
Rappelons que la réforme en-
gagée par le gouvernement
prévoit de rassembler au sein
d’un GIU Réseau ferré de
France (RFF), la Direction de
la circulation ferroviaire (en-
tité de la SNCF) et les chemi-
nots de la SNCF travaillant à
la maintenance du réseau
(SNCF Infra). Ce GIU, en
cours de constitution, comp-
tera 50000 agents. Il doit être
rattaché à la SNCF par un lien
dont la nature juridique reste à
définir. D’où, point de vue
opérationnel, Jean-Louis
Bianco, pensant clairement à
l’Île-de-France, juge que le lien
entre GIU et la SNCF
«doit
être d’autant plus étroit que l’on
est proche du terrain, et particu-
lièrement dans les zones denses
où les productions de sillons et de
services de transport doivent pro-
Réforme ferroviaire.
La mission Bianco
veut en finir avec les LGV
�
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
Il faut «accroître la production de sillons de
qualité et engager une ré
exion sur la
politique de tari�cation.»
La réforme ferroviaire ne consiste pas seulement à rapprocher SNCF et RFF. Jean-Louis Bianco,
missionné par le gouvernement, met l’accent sur l’optimisation des performances. Et juge que l’ère
TGV touche à sa fin.
© GIRAUD Philippe/RFF
Des lignes techniquement à mi-chemin des TGV et des trains d’équilibre du territoire devraient être prioritaires.
�
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
TOURISME
Espagne.
De Palma
à Sóller avec
le train insulaire
Depuis 1912, le train de Sóller relie Palma, la capitale de l’île de Majorque et de l’archipel
des Baléares, à Sóller petite bourgade dans le centre de l’île. Un trajet à travers un maquis
méditerranéen aux effluves d’oranges, de citronniers, de romarin, de myrte et de lavande.
Un trajet à travers le temps, où l’on se replonge avec délectation dans les voyages en train
d’un autre siècle.
TOURISME
L
a cathédrale de Majorque
est là, sa silhouette impo-
sante se découpant sur le fond
bleu du ciel. Elle domine de
tout son poids la mer Médi-
terranée qui entoure la plus
grande île des Baléares, un ar-
chipel qui en compte quatre
autres: Ibiza, Minorque, For-
mentera et la petite île de Ca-
brera. Mais Majorque est la
seule qui s’enorgueillit d’une
ligne de chemin de fer: le train
de Sóller.
La capitale de la communauté
autonome des Baléares est une
ville tournée vers l’extérieur,
elle descend naturellement
vers son port, le plus impor-
tant de l’archipel et qui, en
pleine saison, charrie un flux
continuel de touristes venus
de la rive nord de la Méditer-
ranée, la peau rosée blanchie
par une crème solaire indis-
pensable et qui rempliront
tout l’été une multitude de
clubs de vacances sur les
plages et de villas accrochées
à flanc de falaise.
Mais en cette période de l’an-
née, le port et la ville sont bien
plus calmes et se laissent aller
à une certaine indolence mé-
diterranéenne. Une perpé-
tuelle brise
rafraîchit un air déjà chaud et
les terrasses des cafés sont
bondées.
L’usage immodéré du béton
par les promoteurs immobi-
liers et le tourisme, essentiel à
l’économie de l’île, n’ont pas
altéré le charme de la ville. La
culture et la langue catalanes
sont ici bien présentes, malgré
les 10millions de touristes qui
visitent l’archipel tous les ans.
Les différents styles architec-
turaux apparus au fil de la
dense histoire de la cité sont
toujours là: roman, gothique,
baroque ou moderne. Ils se
mélangent et parfois même se
superposent. À Palma, les ré-
férences à l’art contemporain
sont partout et participent à
l’identité de la ville qui compte
nombre de galeries et de mu-
N’hésitez pas à franchir la
porte des bâtiments afin de dé-
nicher ces patis (patios) cachés
et protégés de la chaleur par-
fois torride, héritages de la do-
mination arabe qui s’exerça ici
jusqu’au XII
siècle.
Recon-
quista
ou pas, les nouveaux
maîtres de l’île perpétuèrent
cette tradition architecturale.
Partout dans la ville, vous en
trouverez accessibles au pu-
blic.
Larges avenues commerçantes,
petites ruelles tordues ou
places remplies de bodegas, le
vieux Palma se parcourt à
pied. En longeant le front de
mer à partir de la cathédrale
en di-
rection du port, on tombe sur
une masse défensive impres-
sionnante. Là, se dresse le pa-
lais de l’Almudaina que
George Sand décrit ainsi lors
d’un séjour en 1838:
«rien de
plus irrégulier, de plus incom-
mode et de plus sauvagement
Moyen Âge que cette habitation
seigneuriale; mais aussi rien de
plus fier, de plus caractérisé, de
plus hidalgo que ce manoir
(…)»
Et effectivement sa
masse inspire la plus profonde
déférence. Ce bâtiment ac-
cueille d’ailleurs le roi Juan
Carlos lorsqu’il se déplace
dans l’île. Après avoir arpenté
Palma, il est l’heure de partir
pour Sóller. Le départ de la ca-
pitale majorquine se fait dans
une petite gare, Plaça Espanya,
à proximité de la gare multi-
modale moderne qui centra-
lise les différents modes de
transport de l’île.
Dans la douceur agréable d’un
Rejoindre Palma en évitant l’avion
Deux possibilités s’offrent à vous. La
première consiste à prendre le Trainhô-
tel Elipsos à la gare d’Austerlitz à Paris
pour rejoindre la gare de Barcelone
França. L’Elipsos, un train Talgo exploité
par une coentreprise issue du partena-
riat de la SNCF et de la Renfe, propose
de nombreuses prestations. De la plus
simple, une nuit en couchette dans une
cabine qui en compte quatre ou sur un
siège inclinable, à la plus confortable,
une cabine « grande classe » équipée d’un cabinet de toilette, avec
lavabo, douche et WC, le tout agrémenté d’un dîner complet dans
la voiture-restaurant. La seconde option consiste à rallier la ville
espagnole de Figueres en TGV Duplex qui part de la gare de Paris-
Lyon. Arrivé à la gare de Figueres Vilafant, il suffit de monter à bord
du train « Alvia » qui arrive à la gare de Barcelone Sants 1 heure et
demie après. Ensuite, vous devez embarquer à bord d’un ferry de
nuit qui mettra sept heures à effectuer la traversée jusqu’à Palma
de Majorque. Les terminaux des ferries se situant à quelques kilo-
mètres à l’Est de la gare, au bout de la Rambla. Deux compagnies
effectuent la liaison: Balearia et Acciona Trasmediterranea (voir
guide pratique p. 24). À noter que Baelaria propose une liaison ra-
pide de jour pendant la haute saison.
La cathédrale de Majorque.
�
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
�
début de journée printanier, le
train de Sóller entre en gare
dans le crissement des essieux
qui réveillent les voyageurs at-
tendant patiemment sur le
quai ou sirotant un café à la
buvette de la gare. Le matériel
roulant est le même que le
jour de sa mise en service,
Majorque
et les artistes
George Sand et Chopin, Miró,
Picasso, Gaudi ou encore
Romain Gary, l’île attire de-
puis bien longtemps des ar-
tistes venus de tous les hori-
zons artistiques, comme
géographiques. George
Sand, marquée par son sé-
jour en 1838 en compagnie
de ses enfants et de Chopin,
écrira quatre ans plus tard
son
Hiver à Majorque.
Mais c’est surtout le peintre
et sculpteur Joan Miró, hé-
raut du surréalisme, dont il fi-
nira par s’affranchir, qui se ré-
vèle l’artiste iconique de
Majorque. Celui qui se défi-
nissait lui-même comme un
« catalan international »
dont la mère venait de Sóller,
a développé ici un style pro-
pre. Palma est sa dernière
demeure, il s’y est éteint à 90
ans le jour de Noël 1983.
Vous trouverez des œuvres et
des reproductions de l’artiste
un peu partout. La fondation
Pilar et Joan Miró (rue Sari-
dakis à Palma) accueille l’une
des plus importantes collec-
tions de l’artiste. Une visite
indispensable pour tous les
amateurs d’art contemporain.
1. L’intérieur de la petite
gare de Sóller.
2. La cabine de conduite
du train de Sóller.
3. Le tramway de Sóller.
4. Un « patis »
caractéristique à Palma.
5. La place Llotja de mar
à Palma.
Une reproduction de Joan Miró dans
une des voitures du train de Sóller.
En Australie.
Baptisées Tangara
(« aller » en aborigène),
les nouvelles rames banlieue de
Sydney arrivent. Face avant plate
inclinée et voitures vitrées
jusqu’en bas : leur esthétique
particulière ne passe pas
inaperçue.
En Italie.
Présentation du
prototype de train à grande vitesse
ETR 500, produit par Breda-
Ansaldo, Fiat et TIBB et un design
signé Pininfarina : 8 à 14 voitures
avec, à la différence du TGV, des
remorques à 2 bogies.
Corée du Sud.
C’est l’année des JO de Séoul mais les Coréens ne sont pas prêts à acheter de la grande
vitesse étrangère. Pour relier la capitale à Pusan à 150 km/h, ils mettent en service 11 automotrices de
technologie diesel locale.
Ailleurs dans le monde
C’est le nombre de garde-
barrières encore en poste. Ils
ou elles étaient 4 103 en 1985.
Les PN gardés diminuent peu
à peu.
Côté métiers
L’usager
devient client
Accueil, information,
services… 700 che-
minots définissent à
La Baule une charte
de qualité en 10
commandements
pour mieux servir le
voyageur.
3 530
© HERISSE
© SNCF
© SNCF
C’est en 1988 que les derniers trains
de marchandises circulent sur Le Blanc-Argent.
La ligne va être « fercamisée ».
Qui s’en souvient?
ÇA S’EST PASSÉ EN1988
Premiers tours de roue chez Alsthom
Belfort de la première des 95 rames
TGV A. Taillée pour le 300 km/h, elle
multiplie les innovations : moteur
synchrone autopiloté et informatique
embarquée, nouveau design et
confort intérieur.
© Broncard
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
�
DANS LES RÉGIONS
CÔTÉ MÉTIERS
Plus de « ding ! »
plus de « tûût ! »
et moins de stress : pour accroître la
sécurité, on expérimente la répétition
de signaux en cabine, lumineuse et…
silencieuse.
TGV et ICE au contact
Du 4 au 7 octobre, TGV et ICE effectuent des
marches spéciales sur la LGV Sud-Est jusqu’à
280 km/h. De quoi s’assurer qu’un jour l’ICE
pourra venir en France et réciproquement.
ÇA S’EST PASSÉ EN1988
Le 29 avril, spectaculaire baptême
de Fret Chrono avec défilé de mannequins signé
Courrèges au chantier Roussillon de Perpignan. En
faisant circuler ces caisses mobiles réfrigérées entre
Avignon et Valenton, la SNCF espère gagner en
compétitivité et même lancer un véritable réseau
TGV du fret…
© Barberon
© Recoura
© SNCF
Parce qu’elle le valait bien
Pour ses 50 ans, et toujours fière
de sa fameuse horloge-minaret, la
gare de Belfort, ville natale du
TGV, s’offre un lifting.
Ça roule sur la VMI
La ligne Vallée de
Montmorency – Invalides
constitue une branche de plus
pour le RER C, allant de la
banlieue nord-ouest aux beaux
quartiers en passant par la
zone industrielle du nord de la
capitale.
Cataclysme à Nîmes
Les trombes d’eau tombées le
3 octobre font 8 morts et 45 000 sinistrés. Comme les routes, les voies sont coupées. Un
cheminot de 47 ans conduisant un car Sceta-SNCF, Bernard Lespes, réussit à évacuer tous
ses passagers par les fenêtres avant d’être emporté par les flots.
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
�
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
�
ses aléas – d’un siècle d’ex-
ploitation du train djibouto-
éthiopien, rendu grâce à des
documents retrouvés à tra-
vers le monde, il ajoute des
lettres et des clichés de té-
moins de l’époque. À l’évo-
cation des faits et des lieux,
il associe les vivants récits de
cheminots et de cheminotes
qu’il a interviewés. Comme
madame Kiki, l’Éthiopienne
aux yeux bleus, patronne du
vieux buffet de la gare de
Diré-Daoua, racontant dans
l’ombre, le soir sur la terrasse,
tous néons éteints pour ne
pas attirer les moustiques,
comment son grand-père
grec avait débarqué d’Amé-
rique pour tenter sa chance
sur ce chemin de fer de la
Corne de l’Afrique.
Chantal BLANDIN
(1)
Sur les premières locomotives, la
Compagnie impériale des chemins
de fer éthiopiens avait fait graver,
en amharique et en français, les
noms des grands animaux
d’Afrique: Lion, Léopard, Pan-
thère, Buffle, Antilope, Éléphant,
Hippopotame, Rhinocéros…
i stoire d’un train dans la Corne de l’Afrique
L’extrait
« Le journaliste Hugues Le
Roux raconte comment le
souverain, impatient des len-
teurs apportées à la construc-
tion de la ligne, alla en grand
apparat aux devants d’une lo-
comotive que l’entrepreneur
Sarkis Terzian avait fait hisser
par la route à près de trois mille
mètres d’altitude. Cela se pas-
sait le 18mai 1904. Ménélik
mourut avant que le train at-
teigne, en 1917, les hauts pla-
teaux d’Abyssinie. Et c’est à
l’impératrice Zaouditou et au
prince régent Tafari Makonnen,
qui allait devenir le dernier des
empereurs d’Éthiopie sous le
nom de Hailé Sélassié 1
, qu’il
revint d’inaugurer la gare d’Ad-
dis Abeba, le 3 décembre
1929. Il avait fallu tout ce
temps en effet pour décider de
l’endroit où elle serait
construite. Onze mois donc
avant son couronnement qui
serait grandiose, Tafari fit de
cette inauguration une grande
et belle cérémonie destinée à
montrer au monde que ce train
construit par les Français était
bien l’œuvre des descendants
de Salomon. Il reçut le dis-
cours du ministre de France,
non dans la gare, mais face au
monument qu’il avait fait éri-
ger devant la façade pour
commémorer la volonté de
Ménélik et sur lequel se dres-
sait le Lion de Juda, symbole
de la dynastie de David et Sa-
lomon… »
�
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
Cette photo vous plaît? Commandez-la sur
www.photorail.fr/140B
La vidange du fraisil de la boîte à fumée sur une 140-B. (Fenino / PHOTORAIL-LA VIE DU RAIL)
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
�
gement en pension complète
ou demi-complète. Le pro-
gramme d’animations pour
2013 est varié, comme l’indique
Eugénie Pecaut, responsable de
la résidence
(voir encadré)
« Nous accueillons les visiteurs dès
le printemps – la période de ré-
servations est ouverte – et, en plus
de la résidence classique en pen-
sion complète ou demi-pension,
nous proposons des séjours thé-
matiques jusque fin octobre, à
l’arrière-saison, autour de fêtes
locales comme, par exemple, la
Fête du sel ou la Fête du piment
d’Espelette».
Salies-de-Béarn,
la ville de l’or blanc
Construite il y a mille ans sur
une cuvette où l’océan, en se re-
tirant, a laissé jusqu’à 700
mètres d’épaisseur de sel, la ville
en a fait son or blanc. En re-
montant à la surface, la source
de Salies-de-Béarn traverse des
roches successives ainsi que
l’épaisse couche de sel et se
charge alors en minéraux et en
sel. C’est cette minéralisation
unique au monde qui donne à
l’eau ses propriétés médicinales.
La concentration de 350g de
sel au litre (soit dix fois plus sa-
lée que l’eau de mer) en fait une
eau exceptionnelle, l’une des
plus minéralisée d’Europe. La
présence de 26 éléments miné-
raux et oligo-éléments lui
confère des propriétés antal-
giques, anti-inflammatoires, dé-
contracturantes, sédatives sur
les douleurs chroniques, dé-
congestionnantes, stimulantes
pour l’état général.
Les thermes de Salies-de-Béarn
datent du XIX
siècle. Actuel-
lement, l’établissement, qui
a été entièrement rénové, se
présente en deux parties: l’aile
dédiée aux cures thermales
(rhumatologie, gynécologie,
pédiatrie) et le côté réservé au
spa thermal des Bains de la
Mude. Situé à proximité im-
médiate de la résidence Le
Château, ce spa thermal pro-
pose différentes formules de re-
mise en forme qui permettent
au public de profiter des ver-
tus bienfaitrices d’une eau ther-
male unique en son genre.
Ainsi, grâce à son degré de sa-
linité, l’eau a une portance et
des propriétés sédatives qui
permettent simultanément une
activité physique et une amé-
lioration notoire des problèmes
articulaires. De plus, l’apesan-
teur ressentie dans l’eau per-
met le renforcement muscu-
laire et le développement de
l’amplitude articulaire. Ouvert
sept jours sur sept, toute l’an-
née, le spa thermal comprend
un espace Aquatique (grands
bassins thermoludiques
– l’un d’eau salée, l’autre d’eau
douce – jets, geyser, hammam,
sauna), un espace Bien-être
(balnéothérapie, massages), un
espace Forme (gym, muscula-
tion, fitness). Nouveautés en
2013: le Pass Aquajournée
) et le Pass Aqua Sport
/semaine).
Anne JEANTET-LECLERC
Contact: résidence Le Château,
7, rue du Château,
64270 Salies-de-Béarn.
Tél. : 0559380586.
E-mail: le.chateau@refugeche-
minots.
asso.fr
«En plus de la résidence classique en pension
complète ou demi-pension, nous proposons
des séjours thématiques»
La résidence, qui surplombe la ville,
s’ouvre sur un parc de 2 hectares.
samedi 23 mars
8.10
Téléshopping – Samedi
10.05
11.05
Tous ensemble
12.00
Les douze coups de
13.00
Le journal
13.20
Reportages
15.15
Ghost
whisperer
16.55
Tous ensemble
17.50
Tous ensemble
18.45
19.50
Là où je t’emmènerai
19.55
20.00
Le journal
20.30
Du côté de chez vous
20.35
20.40
Nos chers voisins
20.50
The voice
La plus belle voix
Divertissement présenté par Nikos Aliagas
Les auditions à l’aveugle terminées, nos quatre coachs ont
désormais chacun une équipe composée de seize talents.
Chaque coach va désormais opposer deux talents de son
équipe lors d’un face-à-face en public sur une même chanson.
23.15The voice
Au cœur des coulisses
0.00Les experts/ 0.45Les experts/
1.35Human target : la cible
7.00
Télématin
9.35
10.20
Côté match
10.50
Hebdo musique mag
11.20
Les Z’Amours
11.55
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de
13.15
14.00
14.50
Grand public
15.40
Boulevard du palais
17.20
La parenthèse inattendue
19.00
20.00
Journal de 20 h
20.35
Tirage du loto
20.40
Divertissement présenté par Patrick Sébastien
Une émission chargée de magie, d’humour et de visuels
plus spectaculaires les uns que les autres.
Invités :
Christian Clavier, Shy’m, Catherine Lara,
Arnaud Tsamere, Fauve Hautot, Lara Fabian, Oscar Sisto,
Pascal Brunner, Sonia Rolland, Guillaume de Tonquédec,
Dove Attia.
8.30
10.50
C’est pas sorcier
11.30
voix est libre
12.00
Le 12/13
12.50
13.25
Les Grands du rire
15.00
En course sur France 3
15.20
15.25
17.00
carnets de Julie
17.55
Questions pour un champion
18.30
Avenue de l’Europe
18.50
19.00
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.15
Zorro
La robe de Margaux
Avec
Pierre Arditi•Catherine Demaiffe•Vincent
Winterhalter
Oenologue réputé, Benjamin Lebel est sollicité pour
éclaircir un nouveau mystère : un directeur commercial
d’un grand château du Bordelais aux méthodes dou-
Divertissement
20.45
Le plus grand
cabaret du monde
Divertissement
20.45
Le sang de la vigne
FR2
FR3
Film de Tomas Alfredson
Avec
Gary Oldman•Colin Firth•Tom Hardy
1973. Suite à une mission ratée en Hongrie, le patron du
MI6 se retrouve sur la touche avec son fidèle lieutenant,
George Smiley. Pourtant, Smiley est bientôt secrètement
réengagé sur l’injonction du gouvernement, qui craint que
le service n’ait été infiltré par un agent double soviétique…
23.00Jour de Rugby
23.40Samedi sport/ 23.50Rec 3/ 1.10Attack
of the brainsucker/ 1.25Dexter
14.00
L’histoire ne tient qu’à un cheveu, doc.
15.10
aventures d’un gentleman-voyageur, doc.
16.16
17.05
L’incroyable périple des baleines grises,
18.00
C à vous le meilleur, mag.
Quel est le secret de la vie ?
L’exploration du secret
de la vie se découvre à travers l’analyse du plus complexe
des organismes connus : le corps humain.
Qui sommes-nous ?
Organe qui, plus que tout autre,
fait la spécificité de l’espèce humaine, le cerveau reste
encore l’un des grands mystères de l’univers.
22.30Da da da
L’histoire d’un tube
23.30Tracks
/ 0.25Nevada Smith/
2.30Hardcover/ 4.00Genre : indéfini ?
6.00
6.05
7.50
10.15
Cinésix
10.30
Norbert et Jean : Le défi !
11.35
Norbert et Jean : Le défi !
12.40
12.45
13.05
14.50
C’est ma vie
16.00
C’est
17.35
Accès privé
18.40
Un trésor dans votre
19.40
19.45
20.05
Ha’awe make Loa
Série
Avec
Alex O’Loughlin•Scott Caan•Grace Park
Steve et Danny sont contactés par l’homme chargé de la
sécurité des modèles d’une marque de sous-vêtements
féminins après avoir reçu une lettre de menace inquiétante.
Ma’ema’e
22.30Hawaii 5-0
23.20Hawaii 5-0/ 0.05Hawaii 5-0/
1.00Hawaii 5-0/ 1.45Supernatural
M6
20.55
La taupe
20.45
La fabuleuse his-
toire de la science
20.50
Hawaii 5-0
18.10
Cuisines des terroirs
18.35
Arte reportage
19.30
Le dessous des cartes
19.45
Arte Journal
20.00
360°-Géo
20.40
Juliette, génération 7.0
ARTE
Sport
20.15
– SPORT + –
Cyclisme
– 20.55
– SPORT + –
Handball : St Raphaël /
Montpellier
–
CANAL + SPORT –
Rugby : Biarritz / Clermont
– 22.45
– SPORT +
–
Football : Macédoine / Belgique
Film
17.45
– CANAL + CINÉMA –
Battleship
– 18.30
– CANAL + FAMILY –
Space dogs
– 18.35
– CINÉ+ FRISSON –
Stalingrad
– 19.10
– CINÉ+ STAR –
La scarlatine
–
CINÉ+ EMOTION –
– 20.45
– CINÉ+ STAR –
Monsieur Majestyk
–
CINÉ+ EMOTION –
Bienvenue à Gattaca
–
CANAL + CINÉMA –
17 filles
–
CINÉ+
PREMIER –
Peur bleue
–
RTL9 –
Predator 2
–
CANAL + FAMILY –
Judy Moody
–
22.15
– CANAL + FAMILY –
10 jours en or
–
CANAL + CINÉMA –
Les infidèles
–
22.20
– CANAL + DÉCALÉ –
La taupe
– 22.25
– CINÉ+ STAR –
Le flingueur
–
22.30
– CINÉ+ PREMIER –
Training day
–
CINÉ+ EMOTION –
– 22.40
– RTL9 –
Prom night, le bal de l’horreur
Série
17.00
– TF6 –
Legend of the seeker : l’épée de vérité
– 18.40
– JIMMY –
Central
– 19.05
– 13ÈME RUE –
U.S. Marshals, protection de témoins
– 20.15
–
RTL9 –
Friends
– 20.45
– JIMMY –
Taggart
–
13ÈME RUE –
Inspecteur Barnaby
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Eureka
– 22.20
– CINÉ+ FRISSON –
American horror
story
–
SÉRIE CLUB –
Eureka
–
TF6 –
Supernatural
– 22.25
– 13ÈME RUE –
Inspecteur Barnaby
–
NRJ12 –
Les spécialistes : investigation scientifique
–
23.15
– JIMMY –
Q.I.
Doc.
18.20
– FRANCE 4 –
Retour sur l’évènement : Ouragan Sandy
– 20.45
–
FRANCE 4 –
Terres de glace
– 22.15
– FRANCE 4 –
Terres de glace
23.00On n’est pas couché
2.00Météo/ 2.05Hebdo musique mag
2.40Thé ou café
22.15La part des anges
23.50Météo/ 23.55Soir 3/ 0.15Appassionata/
3.05Soir 3/ 3.30Madame la ministre
Sélection câble et satellite
Téléfilm
Film
Doc.
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
Votre programme
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
ARTE
FRANCE 5
8.15
Les adieux à la reine
9.50
Rencontres de cinéma
10.10
Young adult
11.45
L’album de la semaine
12.10
12.15
12.20
Rencontres de cinéma
12.45
13.45
L’effet Papillon
14.25
Rugby : Top 14
14.50
Rugby : Bayonne / Toulon
16.50
Rugby : Racing Metro / Perpignan
19.00
Canal+
19.10
Salut les terriens !
20.25
Made in Groland
CANAL +
�
La Vie du Rail – 20 mars 2013
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
LADERNIÈRENUIT
DECLAUDEEATHERLY
LESFIDÉLITÉSSUCCESSIVES
LEONORA
GÉNIESPARHASARD
LESPYRÉNÉES
ORIENTALES
ÀPIED
� La sélection de la Bibliothèque centrale
de prêt par correspondance du CCE.
Pour emprunter ces livres: BCPC, 140, rue de Bercy,
75012 Paris. Tél.: 01 43 45 54 19.
LIVRES
LE COUP DE CŒUR
� Relevé de terre
De José Saramago (Seuil).
Petites gens condamnés à une vie de
labeur, Domingo et Sara, emportés par un fatalisme entretenu par
les institutions religieuses et le manque d’instruction, travaillent
dans l’Alentejo, au Portugal. Leur fils Joao sera le premier à croire
en la possibilité d’un changement.
ET AUSSI…
• Qui était Claude Eatherly, le pilote de l’avion qui ouvrit la
voie à l’
Enola Gay,
l’avion porteur de la bombe atomique
destinée à Hiroshima?
Marc Durin-Valois (Plon)
• Guillaume, jeune provincial, débarque à Paris en 1939,
peu avant l’Occupation. Il va être pris dans le tourbillon de
l’Histoire.
Nicolas d’Estienne d’Orves (Albin Michel)
• Leonora Carrington fut une figure du Paris surréaliste.
Compagne de Max Ernst, elle fut peintre, écrivain, tout
entière dévouée à son art.
Elena Poniatowska (Actes Sud)
• Depuis l’Antiquité, certaines observations accidentelles
ont fait progresser la connaissance. Ainsi sont nés le verre,
la dynamite, le paratonnerre…
Richard Gaughan (Dunod)
• Vingt-cinq itinéraires de randonnée et de promenade
pour découvrir l’incroyable variété de ce territoire bordé
par la Méditerranée.
(FFRP)
lundi 25 mars
6.45
8.30
Téléshopping
9.20
10.10
Au nom de la vérité
12.00
Les douze coups
13.00
Le journal
13.55
14.55
Trafic de femmes
16.35
4 mariages pour 1 lune
17.25
Bienvenue chez nous
18.20
Une famille
en or
19.05
Money Drop
19.45
Nos chers voisins
20.00
Le journal
20.40
Après le 20h c’est Canteloup
20.50
La croisière
Révélations
Avec
Christophe Malavoy•Lola Dewaere
Alice et Paul Fagondo, sympathique couple originaire du
Pays basque, emmènent en croisière leur fils Romain,
âgé de vingt ans, afin qu’il sorte un peu la tête de ses
livres et rencontre des filles de son âge…
Saint-Valentin
22.45New York Unité Spéciale
Beautés extraordinaires
23.35New York unité spéciale/ 0.20New York
Unité Spéciale/ 1.15Au Field de la nuit
TF1
10.00
C’est au programme
11.00
11.30
Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une histoire
15.15
Comment ça va bien !
16.20
Le jour où tout a basculé
17.15
Seriez-vous un bon expert ?
17.55
On n’demande
qu’à en rire
19.00
19.30
N’oubliez pas les
paroles
20.00
Journal de 20 h
20.35
Tirage du Loto
La parade navale
Avec
Jordan Bridges•Bruce McGill
En pleine « parade navale », un violeur et assassin fait
son apparition dans la ville. Le cadavre d’une jeune
femme de vingt et un ans, Brenda Martin, est retrouvé
dans l’arrière-cour d’un bar qui accueillait principalement
des marins ce soir-là. Suivi de :
2 épisodes
FRANCE 2
8.45
Des histoires et des vies
10.35
Édition de l’Outre
Mer
10.50
Midi en France
12.00
Le 12/13
12.55
Météo à la carte
13.50
Si près de chez vous
14.45
14.55
Inspecteur Derrick
16.10
Des chiffres et des
lettres
16.50
Harry
17.30
18.10
Questions pour
19.00
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.10
20.15
Le Louvre, palais du pouvoir
C’est entre le Louvre et les Tuileries que, la veille de son
sacre, Napoléon Bonaparte dut épouser religieusement
Joséphine sous la contrainte du pape ! Et, un demi-siècle
plus tard, c’est au cours d’un de ses célèbres bals que
Napoléon III rencontra sa future maîtresse, la sulfureuse
comtesse de Castiglione, une espionne italienne.
FRANCE 3
Série
20.45
Rizzoli & Isles : autop-
sie d’un meurtre
Série
20.45
L’ombre d’un doute
Sport
20.55
– CANAL + SPORT –
Tennis : Masters 1000 Miami
– 23.00
– CANAL +
SPORT –
Tennis : Masters 1000 Miami
Film
17.30
– CANAL + CINÉMA –
Source code
– 17.45
– CINÉ+ PREMIER –
Bodyguards & assassins
– 19.05
– CINÉ+ STAR –
La divine poursuite
–
19.10
– CINÉ+ EMOTION –
Un mari idéal
– 19.15
– CINÉ+ FRISSON –
Saraka
– 20.45
– CANAL + CINÉMA –
Love & secrets
–
CINÉ+ STAR –
Tombstone
–
CINÉ+ PREMIER –
Les femmes du 6ème étage
–
CANAL + FAMILY –
Radiostars
–
RTL9 –
Beautés empoisonnées
–
CINÉ+ EMOTION –
Incendiary
–
CINÉ+ FRISSON –
Le dernier exorcisme
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
Die –
le châtiment
– 22.10
– CINÉ+ FRISSON –
Cold prey 3
– 22.25
– CANAL +
FAMILY –
Les adoptés
–
CANAL + CINÉMA –
La vérité si je mens 3
–
CINÉ+
22.50Mots croisés
0.25Journal de la nuit/ 0.35Au clair de la lune
/ 2.20Toute une histoire
22.40
Soir 3
23.20Docs interdits
La Chine et nous,
1.00Chabada/ 1.45Inspecteur Derrick
Sélection câble et satellite
Doc.
FR2
FR3
Les petits choristes de
Gradus
Ad Musicam
À
Nancy, les musiciens et les
choristes de l’association
Gradus
Ad Musicam
s’impliquent de-
puis de nombreuses années au-
près des élèves de zones d’édu-
cation prioritaires ou vivant en
zone rurale pour les initier au
chant choral
(lire
LVDR n°
page29)
. Cette action, qui a été
récompensée par un Coup de
Cœur solidaire de la Fondation
SNCF, se concrétise chaque an-
née sous la forme d’un concert.
Le prochain aura lieu le 13avril
à 20h30 en l’église de Domje-
vin, un petit village de Meurthe-
et-Moselle. Au pupitre de chef
d’orchestre, François Legée, di-
recteur musical, chef de chœur
et chef d’orchestre.
Yves PRATURLON
�
La Vie du Rail – 20 mars 2013
Le prochain concert aura lieu le 13 avril.
9.55
Gorg et Lala
10.05
10.25
Le zapping
10.30
Radiostars
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
14.00
16.05
Le zapping
16.10
L’effet Papillon
16.45
Recherche bad boys déses-
pérément
18.15
Kaira shopping
18.20
18.45
Le JT de Canal+
19.05
Le grand journal
20.05
petit journal
20.30
Le grand journal, la suite
Film de Josh Trank
Avec
Dane DeHaan•Alex Russell
Après avoir été en contact avec une mystérieuse
substance, trois lycéens se découvrent des superpou-
voirs. Leur sentiment de puissance et d’immortalité va
rapidement les pousser à s’interroger sur les limites qu’ils
doivent s’imposer… ou pas !
22.20Killing fields
0.00Borgia/ 0.55Borgia/ 1.55Rencontres de
cinéma
/ 2.15The descendants
CANAL +
13.40
Le magazine de la santé
14.35
Allô docteurs
15.10
Mangoustes & Co, doc.
15.40
16.40
L’incroyable périple des baleines grises, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Avec
Julie Gayet•Mathieu Busson•Kevyn
Frachon
Elsa vit de petits boulots et cherche à décrocher un véri-
table emploi pour obtenir la garde de son fils. Mathieu,
son voisin de palier, enchaîne lui aussi les entretiens
d’embauche avec un art consommé du ratage.
22.30La quarantaine au microscope
23.30La semaine de vérité/ 0.50Gilles Jacob :
l’arpenteur de la croisette
6.30
7.15
Disney Kid club
8.20
9.05
10.15
Ma famille d’abord
10.50
maison dans la prairie
11.40
prairie
12.45
13.05
13.45
Les gourmandises de Lilly
15.40
10 jours pour
s’aimer
17.35
Un dîner presque parfait
18.45
19.45
20.05
Aude et Wilfried / Raymonde et Daniel
Mag. présenté par Stéphane Plaza
Aude et Wilfried
propriétaires d’un 3 pièces depuis 6 ans. Ces 2 amoureux
sont épuisés par le rythme parisien. /
Raymonde et
Daniel
sont mariés depuis 37 ans et vivent à Saint-Just-
En-Brie, en Seine et Marne, depuis 12 ans.
22.25Maison à vendre
Marylin et Amédée / Yannis et David
0.00Maison à vendre
/ 1.35Medium
M6
20.55
Chronicle
20.50
8 fois debout
20.50
Maison à vendre
18.05
La ruée vers l’opale
19.00
L’Europe en châteaux
19.45
Arte Journal
20.05
20.45
génération 7.0
Le magnifique
– 22.30
– CINÉ+ PREMIER –
Winter’s bone
– 22.35
– RTL9 –
Predator
– 22.40
– CANAL + FAMILY –
Et si on vivait tous ensemble
– 22.45
– CINÉ+ FRISSON –
Desperado
– 22.55
– FRANCE 4 –
Good morning
Série
17.15
– TF6 –
Un, dos, tres
– 17.50
– 13ÈME RUE –
Chicago code
– 18.35
–
SÉRIE CLUB –
Eureka
– 18.55
– RTL9 –
L’agence tous risques
– 19.05
– JIMMY
–
Le rebelle
– 19.20
– CANAL + FAMILY –
Mon oncle Charlie
– 20.45
– JIMMY
–
Homicides : unité spéciale
–
13ÈME RUE –
Los Angeles district
– 20.50
–
SÉRIE CLUB –
Interpol
– 22.15
– JIMMY –
Homicides : unité spéciale
– 22.20
– SÉRIE CLUB –
Interpol
Doc.
20.50
– TF6 –
Les sosies à Hollywood
– 22.10
– TF6 –
Hollywood
– 23.00
– 13ÈME RUE –
Passeport pour le crime
Film
Film
Mag.
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
mercredi 27 mars
ARTE
Partez en randonnée
avec l’ATC
Les sections parisiennes
de l’Association touristique des
cheminots vous donnent rendez-
vous en gare pour partir
en balade dans les environs
de Paris et au-delà.
�
dans la Marne:
autour
d’Épernay, le 23 mars (16 km).
Départ de Paris-Est: 8h36.
Rens.: 0668508501.
�
en Seine-et-Marne:
le pays
des Morins, de Guérard à Crécy-
la-Chapelle, le 26mars (16km).
Départ de Paris-Est: 9h16
(dir. Coulommiers).
Rens.: 0158205529.
�
en Seine-et-Marne:
Bourron-Marlotte à Nemours,
le 30mars (22km). Départ de
Paris-Lyon (dir. Montargis): 8h19.
L’animatrice, Janine Servant,
rejoindra le groupe à Melun.
Rens.: 0145991560.
Contacts: ATC Paris-Sud:
0143074242. ATC Paris-Nord:
0155311027.
ATC Paris-Est-Ouest:
0158205529, 0146075665.
Les projets
des retraités de Dijon
L’assemblée générale de la
section de Dijon de la FGRCF aura
lieu le 27mars au lycée Saint-
Bénigne, 99, rue de Talant à Dijon,
de 9h à 12h15. Les participants
pourront déjeuner sur place
à l’issue des débats (inscription:
30�). Gilbert Blanc, président
adjoint Sud-Est, et Jean-Pierre
Bougaud, secrétaire régional
Bourgogne-Franche-Comté,
animeront la séance. À l’ordre
du jour, les prochaines élections
au conseil d’administration de la
CPR, la sortie du 13juin en Haute-
Saône et le voyage en Espagne du
3 au 7octobre.
Permanence le mercredi de 14h
à 16h, 7, rue Docteur-Chaussier,
21000 Dijon. Contact: Pierre
Derote, 0380716221.
[email protected]
La Vie du Rail – 20 mars 2013


L
es Cheminots randonneurs
associent randonnée et littéra-
ture en proposant une sortie
baptisée «Sur les pas de Céline
dans les passages parisiens», le
30mars (1
partie). Le point de
départ de l’itinéraire sera le lieu
où l’écrivain a vécu la plus
grande partie de son enfance:
le passage de Choiseul, rebap-
tisé passage de Bérésinas dans
les romans de Céline. Puis, l’iti-
néraire se poursuivra devant
l’Opéra Bouffe, rendu célèbre
par Offenbach et le french can-
can, l’Opéra Comique et le pas-
sage des Princes, la Bourse,
le passage des Panoramas et
enfin, le passage Jouffroy où se
trouvait le cinéma (devenu au-
jourd’hui le Musée Grévin) fré-
quenté par l’écrivain lorsqu’il
était enfant). La sortie se termi-
nera par le passage de Provence
et celui du Havre en gare Saint-
Lazare.
Prévoir des chaussures de
marche, un appareil-photo et
un repas tiré du sac pour un
pique-nique dans un square. La
deuxième partie de la sortie aura
lieu à Meudon le 14 avril.
Contact:
0140384830.
[email protected]
Sur les pas de Céline avec
les
Cheminots randonneurs
Gérard DIVET
Le passage de Choiseul, à Paris.
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
jeudi 28 mars
8.30
Téléshopping
9.20
Bienvenue chez nous
10.10
Au nom de la vérité
12.00
Les douze coups de midi
13.00
Le journal
13.55
Les feux de l’amour
14.55
Une
famille pour la vie
16.35
4 mariages pour 1 lune de miel
17.25
Bienvenue chez nous
18.20
Une famille en or
19.05
Money Drop
19.45
Nos chers voisins
20.00
journal
20.42
Après le 20h c’est Canteloup
20.50
Section de
recherches
Tarif de nuit
Avec
Xavier Deluc•Virginie Caliari•Chrystelle
A l’aube, un taxi est stationné sur un passage à niveau.
Un train arrive à vive allure et le choc est inévitable. Il
s’agit d’un meurtre car le chauffeur a été tué avant l’im-
Amnésie
22.45Section de recherches
L’enfance de l’art
23.45The whole truth/ 0.35The whole truth/
TF1
9.35
Amour, gloire et beauté
10.00
C’est au programme
11.00
11.30
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde
veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute
une histoire
15.15
Comment ça va bien !
16.20
17.10
Seriez-vous un bon expert ?
17.55
On n’demande qu’à en rire
19.00
19.30
N’oubliez pas les paroles
20.00
Journal de 20 h
Mag. présenté par David Pujadas
Dans ce magazine politique de la rédaction, un invité
politique est confronté à des experts, des opposants et
des journalistes de la rédaction : Nathalie Saint-Cricq
pour la séquence « Le Révélateur », François Lenglet pour
la séquence « Pure Economie », Jeff Wittenberg pour la
séquence « Pure Politique » et toujours le « Droit de suite ».
FRANCE 2
6.45
8.45
Des histoires et des vies
10.35
de l’Outre Mer
10.50
Midi en France
12.00
Le 12/13
12.55
Météo à la carte
13.50
Si près de chez vous
14.45
14.55
Questions au gouvernement
16.10
Des chiffres et des lettres
16.50
Harry
17.30
18.10
Questions pour un champion
19.00
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.15
Film de Robert Enrico
Avec
Philippe Noiret•Romy Schneider•Jean
Bouise
En 1944, Julien Dandrieu, chirurgien à l’hôpital de
FRANCE 3
Série
20.45
Des paroles et des
actes
Mag.
20.45
Le vieux fusil
Sport
18.25
– CANAL + SPORT –
Formule 1 : Résumé week-end grand prix F1
–
20.40
– CANAL + SPORT –
Handball : Coupe de France de handball
– 22.30
– CANAL + SPORT –
Tennis : Masters 1000 Miami
Film
18.25
– CINÉ+ PREMIER –
Le café du pont
– 18.50
– CINÉ+ EMOTION –
Danse
– 18.55
– CINÉ+ STAR –
Les caprices d’un fleuve
– 19.20
– CINÉ+
FRISSON –
Peau d’ange
– 20.45
– 13ÈME RUE –
Broken arrow
–
CANAL +
CINÉMA –
Les adieux à la reine
–
RTL9 –
La dernière marche
–
CINÉ+ STAR
–
Nashville Lady
–
CINÉ+ FRISSON –
Si j’étais toi
–
CINÉ+ EMOTION –
Retour
à Cold Mountain
–
CINÉ+ PREMIER –
Fair game
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ
–
Chronicle
– 22.15
– CINÉ+ FRISSON –
Le dernier exorcisme
– 22.20
–
NRJ12 –
Modern love
–
CANAL + CINÉMA –
Radiostars
– 22.30
– CINÉ+
22.15Complément d’enquête
23.05Grand public
/ 0.45Journal de la
nuit/ 1.00Faites entrer l’accusé
22.35
Grand Soir 3
23.40Signé Mireille Dumas
0.55Libre court
/ 2.45Inspecteur Derrick
Sélection câble et satellite
Film
FR2
FR3
U
ne vingtaine d’adhérents ont
participé à l’assemblée générale
de l’
ASPO Tennis de Brive
sous
la présidence de Michel Lafont.
Après la présentation des rap-
ports, les débats ont porté sur la
municipalisation du stade Gaë-
tan-Devaud. Ce site restera dédié
à la pratique sportive mais
chaque section gardera son au-
tonomie de gestion. Les tennis-
men se sont engagés à pour-
suivre la réfection et l’entretien
des courts. En 2012, l’école de
tennis, animée par Bertrand
Mouly et Bastien Rougié, a
compté 36 élèves (contre 29 en
2011). Antoine Ruyz a succédé
aux deux éducateurs qui ont
quitté Brive. Les deux tournois
internes d’avril à juin et l’open
en août ont bénéficié d’une
bonne participation. Le secré-
taire, Patrick Poujade, a présenté
les résultats sportifs des
17 équipes engagées. À noter
l’équipe 1, championne du Li-
mousin, celle des plus de 65 ans,
s’est qualifiée pour les cham-
pionnats de Corrèze. Le tréso-
rier, Jean-Pierre Dupuy, a fait état
de finances saines présentant un
solde positif. Xavier Agnès, com-
missaire aux comptes pour
l’ASPO depuis des décennies, a
certifié le rapport et a été vive-
ment applaudi pour sa fidélité.
Le bureau a été réélu à l’unani-
mité: Michel Lafont, président;
Patrick Poujade, secrétaire; et
Jean-Pierre Dupuy, trésorier.
Bruno CAPBAL


La Vie du Rail – 20 mars 2013
Vous
�
p
ratiquez une activité sportive
�
p
articipez à des compétitions
�
p
articipez à des épreuves
sportives pour le plaisir
�
ê
tes entraîneur ou animateur
au sein d’un club, cheminot
ou non
Contactez
La Vie du Rail,
le journal vous ouvre ses colonnes.
Votre contact: José Delattre au 0149701245
[email protected]
ASPO Tennis de Brive
en grande forme
8.25
10 jours en or
10.05
Les anonymes – ùn’ piengh-
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
La nou-
14.00
15.20
Made in Groland
15.40
16.35
18.10
Kaira shopping
18.20
18.45
Canal+
19.05
Le grand journal
20.05
Le petit journal
20.30
Le grand journal, la suite
Mon petit cœur
Avec
Kerry Washington•Columbus Short•Darby
Stanchfield
Dans un bar de Washington, Harrison Wright offre un job
dans le cabinet de gestion de crise de la célèbre Olivia
Pope à la jeune avocate Quinn Perkins.
Secret d’alcôve
22.20Hit and miss
23.05The office/ 23.30The office/ 23.50
La taupe/ 1.50Surprises/ 2.10The incident
CANAL +
13.40
Le magazine de la santé
14.35
Allô docteurs
15.05
Mangoustes & Co, doc.
15.35
Cuba, voyage au pays de
l’embargo, doc.
16.35
Pâtisserie, le beurre et l’argent du
beurre, doc.
17.30
C à dire ?!
17.45
C dans l’air, mag.
Téléfilm de Volker Schlondorff
Avec
Leo-paul Salmain•Marc Barbé•Martin
Loizillon
Le 21 octobre 1941, trois militants des jeunesses com-
munistes abattent un officier allemand dans le centre de
Nantes. En représailles, Hitler exige aussitôt l’exécution
de cent cinquante otages français.
22.20La vie extrême
Les mystères des abysses
23.10La semaine de vérité/ 0.25Le club des
hommes sirènes
7.20
Disney Kid club
8.15
9.00
10.15
Ma famille d’abord
10.50
la prairie
11.40
La petite maison dans la prairie
12.45
13.05
13.45
L’homme aux
15.40
Mon combat pour la vérité
17.35
Un dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
19.45
20.05
Secrets enfouis
Avec
Jeri Ryan•Geoffrey Arend•John Lynch
Joe Salerno, policier depuis 18 ans et ami de la détective
Samantha Baker, a été assassiné. Très irritable depuis
plusieurs mois, l’homme était obsédé par le meurtre non
résolu d’une jeune fille.
La mort en héritage
22.30Body of proof
Un quartier bien tranquille
23.30Body of proof/ 0.10Body of proof/
1.0566 minutes
/ 2.20M6 Music
M6
20.55
Scandal
20.50
La mer à l’aube
20.50
Body of proof
18.05
Appelez-moi Salma
19.00
L’Europe en châteaux
19.45
Arte Journal
20.05
20.45
génération 7.0
PREMIER –
Black swan
–
TF6 –
Cocktail
– 22.35
– CANAL + FAMILY –
tribulations d’une caissière
– 22.45
– CINÉ+ STAR –
Bronco Billy
– 22.55
–
RTL9 –
Planète rouge
– 23.15
– CINÉ+ EMOTION –
Incendiary
Série
17.15
– TF6 –
Un, dos, tres
– 18.20
– SÉRIE CLUB –
Eureka
– 18.45
– 13ÈME
RUE –
The listener
– 18.50
– RTL9 –
L’agence tous risques
– 19.05
– JIMMY
–
Le rebelle
– 19.20
– CANAL + FAMILY –
Mon oncle Charlie
– 20.45
–
FRANCE 4 –
Private practice
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Medium
– 22.10
– SÉRIE
CLUB –
Medium
– 22.25
– CANAL + DÉCALÉ –
Scandal
Doc.
18.15
– CANAL + CINÉMA –
The ambassador
– 20.45
– CANAL + FAMILY –
nouveaux explorateurs
Série
Téléfilm
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
jeudi 28 mars
ARTE
La Vie du Rail – 20 mars 2013


Balades dans Paris
avec Jardinot
L’association Jardinot vous fait
voir Paris sous un autre angle
grâce à des promenades guidées
d’une journée.
À venir:
�
16mai: la flore et la faune
du cimetière du Père-Lachaise
et l’ancien village de Charonne.
�
23mai: les salons de l’Hôtel
de Ville et l’île de la Cité.
�
11juin: le quartier de la Goutte
d’Or et les jardins partagés du 18
arrondissement.
Ces promenades ont lieu
de 10h/10h30 à 16h/16h30
(avec une collation).
Contact: Annie Triboulat,
0687306191.
Tournoi de badminton
Convivialité garantie au tournoi
de badminton organisé
à Verneuil-sur-Seine
par l’association Parents Amis
et Centre d’activités CE SNCF,
au gymnase Coubertin, le 30 mars
à partir de 14h30.
Inscriptions: 2
(adhérents
Apac) ou 3
(autres).
Rens.: 0625186722.
Pinceaux et palette
à Somain
L’exposition “Pinceaux et palette”
du Centre d’études artistiques
somainois, affilié à l’UAICF, se
tiendra du 22 au 27 mars au
centre culturel Albert-Camus,
place du Théâtre, à Somain.
FGRCF. Un nouveau
président à Rennes
La section de Rennes
de la FGRCF (400 adhérents) a un
nouveau président, Rémi Robin,
qui succède à Alfred Gérard.
Tous deux ont reçu le diplôme
d’honneur de la fédération.
Le bureau : Rémi Robin, président
(02 99 36 70 73), Liliane Denis,
secrétaire (02 99 41 43 75), Odile
Thareault, trésorière (02 99 52 90 50).
LE GUIDE DES PETITS PARADIS
DE VERDURE
� En cette année du 400
e
anniversaire de
la naissance d’André Le Nôtre, le célèbre
jardinier de Louis XIV, Michelin publie un
nouveau guide entièrement consacré aux
plus beaux parcs et jardins français. Ins-
crit dans la collection Patrimoines de
France, cet ouvrage inédit présente plus
de 200 parcs majestueux, écrins de ver-
dure intimistes, jardins contemporains,
potagers et rares collections botaniques.
De la splendeur de la Roseraie du Val-
de-Marne à L’Haÿ-les-Roses à la douceur
du jardin de Cadiot en Dordogne, en pas-
sant par le parc de Wesserling dans le Haut-Rhin, il y en a pour tous
les goûts. Pour chaque site sont indiqués les horaires et la période
d’ouverture, les tarifs d’entrée pour adultes et enfants. Un système de
pictogramme permet de repérer facilement les parcs qui seront
particulièrement appréciés des enfants: promenades à dos d’âne,
potagers colorés, chasse aux œufs de Pâques, aire de jeux… L’ou-
vrage mentionne également les festivals, les journées de fête et les
floraisons remarquables afin d’aider le lecteur à choisir le meilleur
moment pour sa balade.
A. J.-L.
Parcs et jardins.
Collection Patrimoine de France. Guide Michelin.
17,90
�
(en vente en librairie) www.michelin-boutique.com
� À découvrir en ce moment côté jardin.
JARDINAGE
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
vendredi 29 mars
9.20
Bienvenue chez nous
10.10
Mon histoire vraie
10.40
Au nom de la vérité
12.00
Les douze coups de
13.00
Le journal
13.55
Les feux de l’amour
14.55
Mystère à Salem Falls
16.35
4 mariages pour 1 lune de
17.25
Bienvenue chez nous
18.20
Une famille en
or
19.05
Money Drop
19.45
Nos chers voisins
20.00
Le journal
20.40
Après le 20h c’est Canteloup
20.50
Les enfants de la
télé
Ce soir, Arthur vous propose deux heures de pur bonheur
en compagnie de Jenifer, M. Pokora, Kad Merad, Valérie
Bonneton, Lara Fabian, Eric Elmosnino, Dave et Patrick
Sébastien. Une fois encore, Les enfants de la télé se sont
dépassés pour vous proposer des images collectors ! Au
des perles du cinéma, des bêtisiers à mourir de rire…
23.15Tout le monde aime la France
1.05Confessions intimes
/ 2.5450 mn
inside
/ 3.50Reportages
TF1
10.00
C’est au programme
11.00
11.30
Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une histoire
15.10
Comment ça va bien !
16.15
Le jour où tout a basculé
17.15
Seriez-vous un bon expert ?
17.55
On n’demande
qu’à en rire
19.00
19.30
N’oubliez pas les
paroles
20.00
Journal de 20 h
Jeux de glaces
Téléfilm de Eric Woreth
Avec
Samuel Labarthe•Blandine Bellavoir•
Elodie Frenck
Le docteur Bousquet dirige un centre de réinsertion pour
délinquants. La présence dans sa maison de voyous et de
FRANCE 2
8.45
Des histoires et des vies
10.35
Édition de l’Outre
Mer
10.50
Midi en France
12.00
Le 12/13
12.55
Météo à la carte
13.50
Si près de chez vous
14.45
14.50
Inspecteur Derrick
16.10
Des chiffres et des
lettres
16.50
Harry
17.30
18.10
Questions pour
19.00
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.10
20.15
Istanbul au cœur du Bosphore
Mag. présenté par Georges Pernoud
pose son sac dans un site éminemment maritime
:la mer, une falaise, un phare. Les reportages :
Istanbul
la bouillonnante – Le détroit de tous les dangers
– On trembre à Istanbul – Les îles aux Princes –
Marins à l’ancre – Byzance refait surface.
FRANCE 3
Divertissement
20.45
Les petits meurtres
d’Agatha Christie
Téléfilm
20.45
Thalassa
Sport
20.45
– CANAL + SPORT –
Rugby : Biarritz / Grenoble
Film
17.20
– CINÉ+ PREMIER –
Vénus noire
– 18.20
– CINÉ+ EMOTION –
Castaway on the moon
– 18.40
– CANAL + CINÉMA –
Dans la tourmente
–
19.00
– CINÉ+ FRISSON –
Poulet au vinaigre
– 19.10
– CINÉ+ STAR –
magnifique
– 20.45
– CANAL + CINÉMA –
Perfect sense
–
CINÉ+ FRISSON –
Bulletproof gangster
–
CINÉ+ EMOTION –
Babel
–
CINÉ+ STAR –
L’homme
qui aimait les femmes
–
CINÉ+ PREMIER –
Le transporteur 3
– 20.50
–
RTL9 –
Galaxy Quest
– 22.15
– CANAL + DÉCALÉ –
Numéro quatre
– 22.30
– CINÉ+ FRISSON –
Hell driver
–
CINÉ+ PREMIER –
Fenêtre secrète
– 22.35
– RTL9 –
Le bon, la brute, le cinglé
– 22.40
– CINÉ+ STAR –
Un été en
– 22.55
– CANAL + FAMILY –
La vérité si je mens 3
– 23.05
–
22.20Ce soir (ou jamais !)
0.05Tirage de l’euromillions/ 0.10Taratata/
1.45Journal de la nuit, météo
23.35
Soir 3
0.05La case de l’oncle Doc
La foi en Corse
0.55Inspecteur Derrick
Sélection câble et satellite
Mag.
FR2
FR3
L
a section de Toulouse de l’
As-
sociation nationale des chemi-
nots pour le don bénévole
or-
ganise le 21mars, en liaison
avec la SNCF et l’Établissement
français du sang (EFS), une
collecte dite de printemps, de
8h à 15h, dans les salles du
CER SNCF Marengo. Dans l’in-
térêt des malades, l’ANCDB
compte sur la générosité des
cheminots pour la réussite de
cette journée. D’autres collectes
suivront dans les mêmes condi-
tions les 6juin, 12septembre
et 12décembre au même en-
droit.
Pour rappel, le don de sang est
régi par plusieurs principes
éthiques: l’anonymat (seul
l’EFS connaît l’identité du
donneur et du receveur et les
données les concernant), le bé-
névolat (aucune rémunération
sous quelque forme que ce
soit: ni argent ni congé), le vo-
lontariat, le non-profit, la sécu-
rité, l’hygiène et la qualité.
Collecte de sang
à Toulouse
�
La Vie du Rail – 20 mars 2013
LES 6 ET 7 AVRIL, LES PARCOURS DU CŒUR
Les 6 et 7 avril, chaussez vos baskets ou en-
fourchez votre vélo pour participer aux 38
e
Par-
cours du Cœur proposés par la Fédération
française de cardiologie, à Paris et dans toute
la France. Depuis plus de trente ans, la FFC
organise cette opération pour promouvoir l’ac-
tivité physique comme moyen efficace de ré-
duire les risques de maladies cardiovasculaires,
responsables de près de 400 décès chaque
jour en France.
«Il n’est pas question de mé-
daille, de podium ou de record. L’idée, c’est de faire tous ensemble un
peu d’exercice dans la bonne humeur»
, explique le champion d’athlé-
tisme Stéphane Diagana, parrain de l’opération.
«En famille ou avec
leurs amis, les Français sont invités à venir marcher, pédaler, courir ou
danser et découvrir le bénéfice qu’il y a à “bouger pour son cœur”»
.
Dans plus de 800 villes et villages, des milliers de bénévoles se sont mo-
bilisés pour organiser ces parcours, instant convivial pour s’informer sur
les maladies cardiovasculaires, sur la façon de prendre soin de sa santé
en refusant le tabac, en équilibrant son alimentation, en pratiquant une
activité physique. Des cardiologues bénévoles de la FFC, des profes-
sionnels de santé, des urgentistes prendront la tension ou initieront les
participants aux gestes qui sauvent et à l’usage du défibrillateur.
Pour connaître le Parcours du Cœur le plus proche de chez vous:
www.fedecardio.org/parcoursducoeur.
Anne JEANTET-LECLERC
� Chaque semaine, quelques conseils pour
vivre mieux et rester en forme.
SANTÉ
8.25
9.50
Dimanche+
10.40
Washington
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
La nou-
12.45
14.00
Radiostars
15.40
National geographic
16.30
Morning glory
18.15
Kaira shopping
18.20
18.45
Canal+
19.05
Le grand journal
20.05
Le petit journal
20.30
Le grand journal, la suite
Film de DJ Caruso
Avec
Thimoty Olyphant•Alex Pettyfer
Trois sont déjà morts. Qui sera le quatrième ? Un adoles-
cent extraordinaire, John Smith, fuit devant des ennemis
prêts à tout pour le détruire. Changeant perpétuellement
d’identité, il est toujours le nouveau venu, celui qui n’a
22.45Chronicle
0.05Recherche bad boys désespérément/
1.35Zapsport/ 1.40Super rugby
CANAL +
13.40
Le magazine de la santé
14.35
Allô docteurs
15.10
Mangoustes & Co, doc.
15.40
Superstructures-
16.35
Civilisations disparues, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Avec
Laurent Lucas•Aurélien Recoing•Pascal
Greggory
Aron Jean-Marie Lustiger est issu d’une famille juive. À
14 ans, en pleine Occupation, il se convertit au catholi-
cisme contre l’avis de ses parents. Il perd sa mère en
déportation et se déchire avec son père, qui n’accepte pas
22.25Le bonheur d’Emma
0.05La semaine de vérité/ 0.50Court-circuit
/ 1.45Puis, j’ai vu Tanja/ 2.20Tracks
6.00
7.45
Disney Kid club
8.15
9.00
10.10
Ma famille d’abord
10.50
petite maison dans la prairie
11.40
dans la prairie
12.45
13.05
13.45
15.40
Quelques notes
d’amour
17.35
Un dîner presque parfait
18.45
19.45
20.05
Le cinquième homme
Avec
Chris O’Donnell•Claire Forlani
Quatre hommes conviés à une réunion dans un restaurant
périssent suite à une explosion commanditée. Malgré des
profils très différents, ces personnes étaient reliées par un
projet confidentiel consistant à recruter des élites intel-
Politiquement vôtre
22.30NCIS : Los Angeles
Duos explosifs
23.20NCIS : Los Angeles/ 0.05Sons of anarchy/
0.55Justified/ 1.50Justified/ 2.40M6 Music
M6
20.55
Numéro quatre
20.50
Le métis de dieu
20.50
NCIS : Los Angeles
18.05
Mangeurs d’insectes
19.00
L’Europe en châteaux
19.45
Arte Journal
20.05
20.45
génération 7.0
CINÉ+ EMOTION –
L’homme qui voulait vivre sa vie
–
CANAL + CINÉMA –
Martha Marcy May Marlene
Série
17.15
– TF6 –
Un, dos, tres
– 18.35
– SÉRIE CLUB –
Eureka
– 18.45
– 13ÈME
RUE –
The listener
– 18.50
– RTL9 –
L’agence tous risques
– 19.05
–
JIMMY –
Le rebelle
– 19.20
– CANAL + FAMILY –
Mon oncle Charlie
– 20.45
– 13ÈME RUE –
Life
–
CANAL + FAMILY –
Merlin
–
JIMMY –
Autopsie
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Medium
–
TF6 –
Falling Skies
–
CANAL + DÉCALÉ –
Scandal
–
NRJ12 –
Les Cordier, juge et flic
– 22.10
– SÉRIE CLUB –
Medium
–
13ÈME RUE –
Life
– 22.35
– JIMMY –
Autopsie
– 22.45
– NRJ12 –
En quête
de preuves
– 23.05
– TF6 –
Supernatural
Film
Téléfilm
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
vendredi 29 mars
ARTE
La Vie du Rail – 20 mars 2013
�
CARNET
ILS NOUS ONT QUITTÉS
La Vie du Rail adresse ses sincères condoléances aux familles et aux amis des agents disparus.
Louis Baudaud
est décédé le
23décembre
2012 à l’âge de 90
ans. Il est entré à
la SNCF en 1944,
au matériel
roulant du dépôt de Valenciennes
pour effectuer une carrière de
conducteur. Étant daltonien, il ne
peut accéder à ce service et il
rejoint les ateliers d’Hellemmes en
1973, comme vérificateur des
pièces pour les engins moteur. Il
est parti à la retraite en 1980.
Ses obsèques ont été célébrées en
l’église Saint-Jean à Valenciennes.
Jean-Claude Casier
Philibert Debail
est décédé le
13janvier, à
l’aube de ses
100ans. En 1937,
il entre au dépôt
de Busigny
comme ouvrier. Il est ensuite
devenu chauffeur, puis mécanicien
sur machine à vapeur, grade avec
lequel il est parti à la retraite en
1963. Ses obsèques civiles se sont
déroulées à Busigny.
André Lacomblez
Guy Gaillard
est décédé le
14janvier à l’âge
de 78ans. Il a
effectué toute sa
carrière de
conducteur
électricien à Brive-la-Gaillarde, de
1963 à 1985, et est parti au grade
de T4. Ses obsèques se sont
déroulées au crématorium
d’Allasac.
Paulette Balloy
est décédée
le 16janvier dans
sa 87
Ayant réalisé sa
carrière dans les
services sociaux
de Paris-Nord, elle l’a interrompue
en 1975 suite à des problèmes de
santé. Passionnée par le sport et la
vie associative, elle a fréquenté
l’Ascae, le club sportif cheminot
situé à Ermont, jusqu’à l’âge de
80ans.
Robert Hausswirth
est décédé le
23janvier à l’âge
de 76 ans.
Embauché au
triage de Jarville
en 1957, il rejoint
ensuite Lunéville et y fera valoir
ses droits à la retraite en 1991
avec le grade d’agent mouvement
principal de manœuvres.
Parallèlement à son activité, il se
passionnait pour le sport,
notamment le football qu’il a
pratiqué jusqu’à l’heure de la
retraite au Club de foot des
cheminots de Lunéville.
Ses obsèques ont été célébrées en
l’église de Moncel-lès-Lunéville.
Yvette Trébuchet
















































�


















�













 























�
�


�






































 

��




�
��
�



�




�



�


 

 










�




�
































 

















 
�
�














�


�

�














 �


















 




!�










�


�


�

� 
� 


�





 




 


�

�



























 �






�

















� 












�


Solutions du numéro précédent
�
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
Les mots fléchés de Michel Baudoin


�


 




��





� 
 
  
�

 �
�

� 



�� �


�


JEUX
En vous aidant des chiffres déjà ins-
crits, vous devez remplir la grille afin
que chaque ligne horizontale et ver-
ticale et chaque carré de 3 cases
sur 3 contiennent une seule fois les
chiffres de 1 à 9.
LE SUDOKU
Niveau moyen
126
87426
293
Niveau difficile
126
87426
293
OLIGARCHIE
BAROUDEURS
LUEARMES
IDOLENEA
GAAGUERRI
ATONESULM
TRIDENTSA
NEEAG
OCEANEMUE
NEGRESSES
Dans la lignée du livre
La Signalisation ferroviair
de Roger Rétiveau, voici le nouvel ouvrage ferroviaire de référence
édité en version bilingue français/anglais. Cette bible en trois
volumes explore la signalisation et les automatismes des chemins
de fer grandes lignes et des transports urbains (métros et tramways)
en s’ouvrant à des exemples étrangers choisis avec soin, et s’adresse
aussi bien au professionnel qu’au non spécialiste ne maîtrisant
pas tous les aspects liés au domaine de la signalisation.
Abordant le sujet avec la rigueur qui s’impose, le premier tome,
à visée généraliste, situe la signalisation et les automatismes
dans l’environnement ferroviaire. Il aborde également les premières
grandes fonctions de la signalisation, notamment ce qui est perçu
par le conducteur.
Un ouvrage de référence pour les étudiants de la formation
«mastère systèmes de transports ferroviaires et urbains»,
sans oublier les professionnels et les passionnés, et qui sera
complété ultérieurement par deux autres tomes abordant
le sujet sous un angle purement technique.
Commandez dès maintenant, les frais de port vous sont offerts*
Commandez en ligne sur www.boutiquedelaviedurail.com
La nouvelle bible bilingue – en français et en anglais – de la signalisation exclusivement
destinée aux professionnels, à ceux qui vont le devenir et à ceux qui auraient pu l’être.
Signalisation et automatismes ferroviaires
Tome 1
En vente par correspondance à:
La Vie du Rail
BP 30657 – 59061 ROUBAIX CEDEX 1
Lors de votre commande
rappelez la référence
110 268
Bon de commande page 13
320 pages – Format: 220 x 270mm
Prix public: 75
�
TTC
Parution: fin mars2013
À ne pas manquer
* Offre valable jusqu’à parution de l’ouvrage.
LES PETITES ANNONCES DE LA VIE DU RAIL
La Vie du Rail
– 20 mars 2013
La nouvelle boutique de
Gare Saint-Lazare, 13 rue d’Amsterdam, 75008 Paris – Tél. : 01 43 87 89 37.
Du lundi au vendredi de 7h30 à 20h, samedi de 9h à 20h
Demandez-nous
un devis pour toute annonce
personnalisée ou module
spécial
40 caractères par ligne, une lettre par case, signe de ponctuation compris, réservez un espace entre chaque mot
Règlement par :
Chèque
, à l’ordre de La Vie du Rail
Mandat
Carte bancaire
N° de la carte :
Cryptogramme :
Date d’expiration : …./…. Signature
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 lignes 35
TTC / Ligne supplémentaire 10
TTC / 2 parutions identiques 50
TTC / Domiciliation supp. 10
TTC.
Remise
des éléments 10 jours avant la date de parution.
Pour toutes questions, merci de contacter : Frédéric DUPONT
VACANCES
HOTELS/PENSIONS
Hôtels-Pensions
MENTON HÔTEL RESTAURANT DE BELGIQUE
1, ave. Gare.
HÔTEL RÉNOVÉ
, centre-ville, 5min
plage. Pens. compl. à partir de 39
/PERS./JOUR
en CHBRE DBLE. 1/2 pens. à partir de 36
Tél.: 0493357266.
LUBERON Mt VENTOUX Gorges du Verdon,
location
gîtes 4/6 pers. – tt confort à la ferme,
randonnées –
Tél.: 0492759562 ou 06889026
VOTRE PETITE ANNONCE DANS LA VIE DU RAIL
11 rue de Milan 75009 PARIS
Tél. : 01 49 70 12 08
–
Fax : 01 48 74 61 49
ANDORRE (Alt. 1300 m)
42 à 56


Pens. Compl. Pers/J
Serv. Vin Comp. 7 nuits mini
Vin comp 7 nuits mini. Hôtel
*** Famil. Bain, WC, Tél., TV
Sat. Cuis. franç. Garage.
Excursions Ts les Jours
Départ Hôtel.
Écrire :
HÔTEL MILA,
AD200 ENCAMP ANDORRA
Tél 00 376 73 13 13
[email protected]
www.hotelmila.com
HOTEL HELIOS **
HOTEL HELIOS **
6/8 av. Hélios 65100 LOURDES
Ttes chbres avec dche, wc,
tél. TV, asc., salon TV, park., jardin.
Pens. compl. chemin.
47

tarifs groupes 15 pers
et + avec excursion
Tél. : 05 62 94 41 95 ou
05 62 94 05 78.
Prochaines
parutions :
3 avril / 17 avril
RENCONTRES
La Vie du Rail
– 20 mars 2013


LES PETITES ANNONCES DE LA VIE DU RAIL
LOCATIONS
SAISONNIÈRES
loue
Studio 35 m² 4 pers. tt confort TV, SDB, WC,
lave linge. Parking sécurisé Prix sem. selon saison
Tél : 06 86 87 82 82
Canet Plage
(66)
Loue
maison tt confort avec jardin
250 m plage et commerces 8 couchages parking.
Mai à Septembre
Tél : 06 81 16 25 73
BANDOL
(83)
loue
studio 4 pers., prox. gare, cces,
plage – sem., quinz., mois possibilité WE ou courte
période hs saison
Tél. : 06 70 72 24 63
Les Sable d’Olonne
loue
maison 5/6 pers. entre port / plage
tt confort 3 chambres 400
à 650
la semaine ou 250
le WE
Tél : 02 51 32 36 14 ou 06 72 75 61 72
Loue
MENTON
– prox. commerces 300 m mer –
studio 2 pers. tt confort – parking privé –
Tél. : 04 93 28 89 77 Après 20 H
St-Tropez
Loue
gd studio 2/4 pers. confort, balcon,
piscine, parking fermé, TV, prox. cœur de ville.
Du 16 au 31/05. 700
/2 sem. – 400
/1 sem.
Tél.: 0673600951 – 0553814338
Photo sur demande. Possibilité de vente sur même
période (Timeshare).
MENTON
centre 100 m plage et marché
loue
studio meublé confort – Prix/sem. 200
tout
compris sauf Juillet/Août 350
Tél. : 01 64 27 12 02
À lire dans
Historail
(En kiosque)
Dossier
L’âge d’or de La Chapelle
1979. De Paris à Liège avec une
équipe de La Chapelle
1980. État des lieux de Paris-La
Portraits de cheminots
Urbain.
1925, le tramway règne sur
Paris
Traction.
Les progrès de la traction fin
XIX
-début XX
siècles. 1889-1900:
d’une Exposition universelle à l’autre,
une décennie de progrès accélérés (2
partie)
Restauration.
1883. que consommer à
bord du premier Orient-Express?
Feuilleton.
Sur les rails du souvenir (7).
Les trains de banlieue du jeudi
Célébration.
Inaugurer des stèles
après guerre à la SNCF: des discours
patronal et syndical contrastés
Livre.
Le Nord-Sud vu du tunnel
Photo non conventionnelle
Menton Carnoles
(06),
studio ds rés. prox.
gare et mer, commerces, calme, confort.
étage, asc., balc. Sem./quinz
Tél.: 0687139567.
ARCACHON
bord de plage
loue
T2 4 pers., Rez-de-
jardin, park. privé loggia JUIL. 470
/AOÛT
/sem. sept. 370
Tél. : 0556662879
ou 0626666240.
ESPAGNE COSTA BRAVA SANFELIU DE GUIXOLS
ET LLANSA
BORD DE MER
loue
. Appt. Meublés juin à
sept. 5 pers. – M. PUIGDEVALL.
Tél.: 00 34 609 3694
GARDIENNAGE
LIMOUSIN
recherchons couple de retraité pour gar-
diennage dans un château en échange d’un logt
indépendant + Rémunération pour petits travaux.
Tél : 01 47 04 77 92 et 06 37 59 97 30
Tte pers. a droit à sa part de bonheur.
Une agence
à votre écoute sur toute la France: Christiane Berquin,
296, chemin de la Cassine, 73000 Chambéry.
Tél.: 0479858406.
Unicentre
130, rue Clément Ader
27000 Evreux
Unicentre
,
av
.

des Champs
–
Elysées
75008 Paris
Unicentre
22, av. du Château
94300 Vincennes
Unicentre
30 bis, rue du Vieil Abreuvoir
St Germain en Laye
www.unicentre.eu
Pour un entretien gratuit et sans
engagement ou recevoir notre brochure et
présélection de personnes libres et
motivées, susceptibles de vous plaire
Célibataires, veufs(ves) ou divorcé(e)s
Rencontrez des personnes sérieuses et de qualité

en Région Parisienne et en Normandie !