La Vie du Rail hebdo n°3377

Les jeux
ferroviaires
de l’été
Spécial
reportage
En train,
de Grenoble
aux steppes mongoles
www.laviedurail.com
Commandez en ligne sur www.boutiquedelaviedurail.com
La boutique de
Modélisme
Locomotive à vapeur 14 P 257 tender 34P170
dépôt de Belfort. Époque III. Moteur avec
volant d’inertie,
Échelle: HO, 1/87.
Réf.
:
230417
LOCOMOTIVE À VAPEUR
141 R 446 DIGITALE (JOUEF HJ 2151)
SNCF époque III. Moteur avec volant d’inertie.
Châssis en métal, éclairage
inversé: deux feux,
deux couleurs. HO, 1/87.
Réf.: 230 416
�
407
,00
Frais de port inclus
�
239
,00
Frais de port inclus
LOCOMOTIVE À VAPEUR 141 P 257 (JOUEFHJ2145)
Livres
PATRIMOINE FERROVIAIRE
À l’occasion des 70 ans de la SNCF,
Patrimoine ferroviaire aborde
l’architecture des gares, ponts, viaducs
et autres ouvrages d’art qui font la
richesse du réseau ferroviaire français.
Les gares françaises sont aussi un lieu
où se mêlent les symboles,
elles nous parlent de vacances,
de communication, de vitesse
et de dépaysement.
C’est aussi un univers de modernité
et d’innovations technologiques.
Format: 237 x 297mm. 312 pages.
380 illustrations couleur.
Réf.: 120 955
RIVESALTES – AXAT – QUILLAN
DE LA COMPAGNIE DU MIDI AU TPCF
Réf.: 328 634
,00
Frais de port inclus
AUSTERLITZ – TOLBIAC –
MASSÉNA
ATM (Austerlitz – Tolbiac –
Masséna) est aujourd’hui
du XIII
arrondissement de Paris.
Au fil de pages, cet ouvrage, en
du chemin de fer d’Orléans,
de la Salpêtrière à la Petite
pont de Tolbiac, Didier Janssoone,
cheminot à Paris Austerlitz,
nous fait revivre ce quartier tel qu’il était jusqu’au premier coup
de pioche de la Bibliothèque nationale de France.
Réf.: 121 099
,00
Frais de port inclus
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
LOCOVISION
LUZERN – STANS –
ENGELBERG
Réf.: 328 620
�
25
,00
Frais de port inclus
�
25
,00
Frais de port inclus
DVD
Retrouvez notre
bon
de commande
page 19
�
La Vie du Rail
– 22 août 2012
N
otre décision est prise à
l’automne 2010 et les
renseignements sur le voyage
s’accumulent rapidement;
nous arrivons à la conclusion
qu’il faut faire les choses en
grand, c’est-à-dire effectuer
un voyage «en solitaire» de
Grenoble à Moscou, puis de
rejoindre un voyage organisé
entre Moscou et Pékin (seule
façon de s’arrêter en cours de
route sans perdre trop de
temps) puis de reprendre
notre liberté pour passer
quelques jours en Mandchou-
rie, une partie de la Chine que
nous ne connaissons pas. Le
voyage organisé sera assuré
par un spécialiste d’origine
allemande, qui rassemble des
touristes venant de nom-
breuses agences de voyage
d’Allemagne, d’Autriche, de
Suisse et de France. Après une
courte étude, nous décidons
de faire confiance à une
agence de Morges (Suisse).
Cette agence nous promet que
nous pourrons effectuer le
voyage organisé tout en
conservant notre liberté de…
faire autre chose! Je négocie
bien ce point car je souhaite
ne pas participer à certaines
visites, mais rester en gare
pour faire des photos de
trains! La partie organisée est
manifestement bien rodée,
l’organisation «à la Suisse»
fonctionnant comme une hor-
loge: nous obtenons rapide-
ment une place réservée à
bord du train spécial «Zaren-
gold» (l’Or des tsars, en alle-
mand) qui partira de Moscou
le 5 septembre 2011.
Nous devons aussi nous occu-
per de la partie du voyage «en
solitaire»; la demande de vi-
sas pour la Biélorussie (néces-
saire malgré le fait que nous ne
faisons que transiter) est com-
pliquée et nous donne une
idée de ce qui nous attend en
cas de problème administratif:
l’ère soviétique est encore bien
présente dans les habitudes des
administrations! Il faut écrire à
l’encre noire, en majuscules,
sans rature ni surcharge, et
remplir un questionnaire de
plusieurs pages… Un voyage
au consulat à Paris sera décisif
pour obtenir le précieux tam-
pon à temps, l’administration
biélorusse ayant décidé, sans
prévenir, de porter de cinq
jours à trois semaines le délai
d’obtention du visa…
Le second problème est
plus inattendu (quoique…):
En train, de Grenoble
aux steppes mongoles
«Depuis plus de 10 ans, ma femme et moi avions envie de prendre le Transsibérien.
Certes, nous avons déjà à notre actif plusieurs voyages au long cours en train, mais nous n’avions
jamais emprunté le plus mythique d’entre eux…»
SPÉCIAL ÉTÉ
La Vie du Rail
– 22 août 2012
�
lorsque je me présente en gare
de Grenoble pour demander
deux billets pour Moscou, on
me rit au nez!
«Ah, ça Mon-
sieur, on ne peut pas vous
délivrer ces billets comme ça,
il faut passer par l’agence DB
France!»
Pas si simple,
donc… C’est alors que je me
souviens avoir photographié
en Allemagne, entre Karlsruhe
et Bâle, un train quotidien re-
morqué ces derniers temps
par une Taurus noire, un train
de nuit qui achemine une voi-
ture directe en provenance de
Moscou. J’appelle un copain
suisse et lui demande où me
procurer un billet pour Mos-
cou dans ce train.
«Ben, dans
n’importe quel guichet CFF!!!»
En mars, je me concocte donc
une petite séance photos en
Suisse et je passe au guichet
CFF de la gare de Genève;
quinze minutes plus tard, je
suis prêt pour ma séance pho-
tos, mes deux billets pour
Moscou en poche! Ah, la
Suisse…
La voiture-lit directe
Bâle – Moscou
C’est ainsi que nous quittons
Grenoble un matin du mois
d’août dernier et rejoignons
Bâle en tout début d’après
midi, histoire de manger des
rösti (galettes de pommes de
terre) et de profiter d’un bel
après-midi pour aller traquer
les nouveaux trams Tango du
BLT (Baselland Transport AG)
dont quatre rames circulent,
encore en essais. Puis nous re-
joignons notre train et embar-
quons dans la voiture-lit des
RZD (Ruskie Zheleznie Dorogi,
les chemins de fer russes).
Notre compartiment est à deux
places, avec lits superposés,
coin toilette (formant tablette
une fois replié) et prises de
courant individuelles (pratique
pour un long voyage). Dans le
couloir, le samovar à eau
chaude est déjà en fonction:
nous pouvons nous installer
pour deux jours (et trois nuits)
et prendre un thé…
À 18h26, pile à l’heure, le CNL
472, remorqué par la ES64U2
074 démarre de Bâle CFF;
après avoir marqué un arrêt en
gare de Basel Bad (la gare alle-
mande de Bâle) dès 18h34,
nous filons plein nord, paral-
lèlement au Rhin et longeant
la France. La nuit arrive et, à
Hanovre, notre voiture est
transférée dans un train en
provenance d’Amsterdam et à
André Grouillet
�
La Vie du Rail
– 22 août 2012
SPÉCIAL ÉTÉ
destination de Berlin.Le len-
demain matin, je suis réveillé
par un coup brutal… je réa-
lise (difficilement, le brouillard
envahissant la campagne mais
également du fait que mes
neurones étaient encore en-
dormis) que nous sommes ar-
rêtés depuis un bon moment
sur une ligne nouvelle alle-
mande! Coup d’œil à ma
montre: aïe, sacré retard!
Étant dans la voiture de tête,
je vais jusqu’à la plateforme
avant pour constater qu’une
BR 101 vient d’accoster notre
train; le cheminot qui monte
pour raccorder la locomotive
me dit que la 101 titulaire a
rendu l’âme et que celle-ci est
venue pour nous sortir de là…
et libérer la ligne nouvelle par
la même occasion! Nous
arrivons ainsi à Berlin avec
quelque quatre heures de re-
tard. À toute chose, malheur
est bon: la Taurus des PKP
qui relaye notre 101 est bien
plus facile à photographier à
huitheures du matin qu’à
quatre…
La traversée de la Pologne se
fera par très beau temps, avec
un arrêt à Varsovie-Wschod-
nia, ce qui me permet de
prendre quelques photos,
dont une rame remorquée de
la récente compagnie Koleje
Mazowieckie, avec sa belle
livrée jaune et verte. Après
Varsovie, nous observons tran-
quillement des paysages que
nous ne connaissons pas et
c’est déjà l’arrivée à Terespol,
un peu avant 19h. Notre
EP 07 polonaise n’a rien re-
monté: toujours quatre
heures de retard! Le train at-
tend maintenant le contrôle
douanier pour pénétrer en
Biélorussie. Après une bonne
heure et demie d’arrêt, le train
redémarre avec une locomo-
tive diesel de manœuvres pour
effectuer l’opération spectacu-
laire du changement des bo-
gies, l’écartement des voies de
l’ancienne Union soviétique
étant de 1520mm. Le train
manœuvre dans un grand
hangar pour disposer une à
une toutes les voitures du
train, totalement séparées les
unes des autres sur trois voies
parallèles, chacune à quatre
files de rails; chaque voiture
est placée devant quatre vérins
qui la soulèveront pour pro-
céder au changement des
bogies et des attelages. À ma
grande surprise, rien n’a
changé depuis que j’y suis allé
en… 1964! Ça se passe de la
même façon, sauf que, lorsque
j’apparais sur les marches de
notre voiture (mon réflex au-
tour du cou) pour observer
et photographier la scène,
personne ne m’empêche
d’opérer! Je suis là, parmi le
personnel affairé autour du
train (avec une dizaine d’au-
tres voyageurs intéressés) tan-
dis que les autres lisent ou
dorment dans les voitures qui
se sont élevées de près de
deux mètres…
Les bogies à voie normale,
désolidarisés des caisses, sont
restés à terre. Les attelages à vis
ont été démontés et remplacés
par les attelages automatiques,
déplacés à l’aide de palans élec-
triques: cette opération a eu
lieu pendant la levée des
caisses, afin d’être au bon ni-
veau pour les ouvriers. Pen-
dant ce temps, un groupe de
bogies à voie large arrive dou-
cement vers nous, tractés par
un câble placé entre les rails;
les bogies à voie large poussent
alors le premier bogie à voie
normale, qui est poussé vers le
second et ainsi de suite…
Les bogies à voie large sont dis-
posés un à un à peu près au
bon endroit sous les caisses,
puis chacun d’eux est plus
finement positionné par un
agent; les voitures peuvent en-
suite être redescendues et les
nouveaux bogies fixés. Il est
22h30 lorsque le train est re-
formé. Celui-ci quitte le han-
gar pour marquer l’arrêt en gare
de Brest Litovsk, prendre une
locomotive de ligne (électrique)
et embarquer les voyageurs…
Déjà, durant le court trajet en-
tre le changement d’essieux et
la gare de Brest, nous avions
noté des «coups de bou-
toirs». Ces forts à-coups se
confirment malheureusement
après le départ de Brest et em-
pêcheront même de dormir
EP 09 à Varsovie
ES64U2 070 au départ de Bâle
SPÉCIAL ÉTÉ
�
La Vie du Rail
– 22 août 2012
sent un excellent aperçu sur
le matériel voyageurs, en par-
ticulier celui dédié au trafic
régional. Les trois plus grands
aéroports sont reliés par des
services cadencés assurés
avec du matériel adapté,
reconnaissable à sa belle livrée
rouge.
Si la partie banlieue n’est ac-
cessible que par des portillons
(il faut donc avoir un billet),
la partie Grandes Lignes est
libre d’accès. Mais la police est
omniprésente: vous devez
passer par un détecteur de
métaux à l’entrée et à la sortie
du bâtiment voyageurs (y
compris en sortant du bâti-
ment vers les quais), mais
comme deux détecteurs sur
trois ne fonctionnent plus
depuis bien longtemps…
Après avoir arpenté les quais
pendant deux jours, je ne suis
tombé qu’une seule fois sur un
policier parlant bien anglais,
qui m’a dit qu’il était interdit
de prendre des photos de
trains: j’ai donc pris un air
étonné
(«Ah? Désolé, je ne
pouvais pas imaginer!»)
et ai
obtempéré en disant que, jus-
tement, je partais parce que
j’avais autre chose à faire; il
n’a pas insisté… Je suis donc
allé à la gare d’à côté et je n’ai
plus jamais entendu parler
d’interdiction.Les trams à Mos-
cou sont nombreux et le ré-
seau, pourtant sur le déclin,
encore très développé (il y
avait encore 37 lignes totali-
sant 180km en 2007); il est
assez facile de photographier
des Tatra T3SU encore en ac-
tivité. Le gros de la troupe est
formé par les KTM8, 8M et 19
fabriqués par UKVZ à Oust-
Katav (dans l’Oural) ainsi que
par des LM99 de l’usine PTMZ
de Saint-Pétersbourg, dont
nous parlerons plus loin. En-
fin, de nouveaux trams sont
en cours de livraison et ne cir-
culent pour l’instant qu’en soi-
rée, lorsque le trafic est moins
important.
À grande vitesse
sur le Sapsan
Au sixième jour de voyage,
nous vérifions que nous avons
bien en poche nos e-billets
achetés sur Internet depuis la
France, puis nous prenons
le métro pour rejoindre la gare
«de Leningrad» d’où partira,
à 13h30, le Sapsan qui va
nous conduire à Saint-
Pétersbourg à grande vitesse.
Le Sapsan (Velaro RUS pour
son constructeur, Siemens) est
un train très proche de l’ICE3
allemand, dont 16 rames ont
été achetées par les RZD pour
assurer les trains rapides
Moscou – Saint-Pétersbourg et
Moscou – Nijni Novgorod. La
ligne de Saint-Pétersbourg
n’utilise que le courant
continu 3kV, mais l’autre uti-
lise le continu au départ de
Moscou et le monophasé en-
suite. Pour l’exploitation de ces
lignes, les RZD disposent ac-
tuellement de quatre rames
EVS1 (nos005 à008) mono-
courant et quatre rames EVS2
001 à004) bicourant. La
vitesse maximum pratiquée
sur les deux lignes aménagées
ne dépasse pas 250km/h (et
encore, sur une faible partie
du parcours), en attendant
la construction de véritables
LGV dédiées, prévues pour
400km/h sur des voies de
1520mm. Sur Moscou –
Saint-Pétersbourg, les Sapsan
ont été mis en service en dé-
cembre 2009 et, actuellement,
six AR par jour sont proposés
dans des horaires tenant
compte des périodes de
pointe. Le service vers Nijni
Novgorod a démarré mi-2010.
L’horaire du train 158 prévoit
une arrivée de notre Sapsan
(faucon pèlerin, en russe) à
18h00, les 650km seront
donc avalés en 3heures30.
C’est bien… c’est tout! À
l’intérieur du train, on se sent
un peu comme dans «nos
trains à nous», à part le per-
sonnel: il y en a beaucoup!
On se doute qu’il ne doit pas
être payé bien cher: entre les
conducteurs, les contrôleurs,
les agents de nettoyage et de
service des repas ou les poli-
ciers qui arpentent le train
pour assurer la sécurité, ce sont
en tout 20 personnes par rame
qui s’occupent de 550 passa-
gers: de quoi voyager tran-
quille! À Saint-Pétersbourg,
l’arrivée se fait avec cinq mi-
nutes d’avance. Notre EVS2 (il
semble que les EVS2 circulent
en pool avec les EVS1 sur
cette ligne) n’a pas roulé «au
taquet», la marge donnée par
ChS4T à Viazma
(28août 2011).
La Vie du Rail
– 22 août 2012


les horairistes permet au
fleuron de la Russie de faire
correctement son travail et
d’avoir une régularité mesurée
de 99%. J’apprendrais par
la suite que certains PN sont
fermés jusqu’à 15 minutes à
l’avance pour réduire au maxi-
mum les risques d’accidents…
Il est vrai que les Russes sont
très indisciplinés! Mais pau-
vres automobilistes qui voient,
devant le PN fermé, une im-
mense trappe métallique
sortir de la route dès que le PN
se ferme et se lever devant eux
pour les empêcher physique-
ment d’approcher de la voie!
En revanche, piétons et cy-
clistes peuvent facilement
contourner l’obstacle…
Saint-Pétersbourg
et retour
À Saint-Pétersbourg (Peter,
comme disent les autoch-
tones), nous avons également
prévu trois jours complets. Les
points intéressants du point de
vue ferroviaire sont, à mes
yeux, au nombre de quatre:
�
L’Allegro: il faut aller en gare
de Finlande pour assister à
l’arrivée de la rame Sm6 russo-
finlandaise d’Alstom Ferrovia-
ria, qui est alors bien éclairée.
Il y a quatre AR entre les deux
villes, distantes de 409km,
le trajet étant effectué en
3heures30 avec une vitesse
atteignant un maximum de
220km/h. Une relation très
appréciée de la clientèle, qui a
dû passer de deux AR quoti-
diens à quatre au bout d’un an
d’exploitation seulement.
�
Le musée ferroviaire: très
difficile à trouver, car ce n’est
pas encore vraiment un mu-
sée! On peut le visiter pour
200 roubles (environ cinq eu-
ros), mais il vaut mieux avoir
étudié la question avant de
partir! En fait, il est situé dans
l’ancienne gare de Varsovie, à
côté de la gare de la Baltique,
en activité. La collection est
absolument exceptionnelle,
car il y a pratiquement un
exemplaire de chaque modèle
ayant existé (en diesel et en
électrique), ce qui permet de
retracer fidèlement l’histoire
du matériel soviétique.
Quelque 64 pièces sont ras-
semblées sur les voies de l’an-
cienne gare, les engins étant
intelligemment séparés les uns
des autres… à ne surtout pas
manquer!
�
Le réseau des tramways de
Saint-Pétersbourg a été long-
temps le plus grand réseau du
monde avec 340km, grâce
notamment à la compétence
d’un constructeur local (Ate-
liers mécaniques de tram
de Pétersbourg, PTMZ) qui a
construit tous les tramways
circulant actuellement sur le
réseau. Et si le photographe
attire la curiosité, il peut éga-
lement être invité par un watt-
man à jeter un coup d’œil sur
le poste de conduite, même s’il
parle très mal le russe! Le ré-
seau n’utilise que du matériel
construit par PTMZ. En ce
moment, ce sont des LM 68,
LWS 86 et 86KM, des LM 99
«sauterelle» et leur version
récente à plancher bas (au ni-
veau de l’accès), LM99AV
«abeille»; les tramways ré-
cents sont des LM 2005 (à
plancher bas sur 60%), mais
aussi des LM 2008 à plancher
bas sur 40% et rampes pour
passer au-dessus des bogies.
C’est maintenant Alstom et
Transmashholding qui doivent
développer un nouveau
modèle de tram à plancher
intégral… il faudra revenir à
Peter dans quelques années!
�
Le métro est très pratique car
les distances sont grandes: les
avenues, telle la perspective
Nevski, sont longues. Et grâce
aux nombreux touristes qui
séjournent à Peter, les indica-
tions sont en cyrillique et en
anglais. Précieux. Il transporte
deux millions de voyageurs
par jour sur un réseau de
111km à l’écartement de
1520mm. À cause de la géo-
logie du sous-sol de la ville, il
est creusé très en profondeur,
ce qui se traduit par des esca-
liers mécaniques d’une éton-
nante longueur!
Saint-Pétersbourg est une ville
très spectaculaire, construite
pratiquement de rien au dé-
but du XVIII
siècle par Pierre
le Grand pour y installer
sa cour. Donc on y voit de
somptueux hôtels particuliers,
des églises de style baroque,
de beaux palais néo-
classiques… Les nombreux
canaux qui la traversent ont
fait qu’elle est surnommée la
Tram moderne
à Saint-Pétersbourg
�
La Vie du Rail
– 22 août 2012
SPÉCIAL ÉTÉ
Venise du Nord. Tour à tour,
Saint-Pétersbourg et Moscou
seront désignés comme capi-
tale du pays. Le retour à
Moscou se fera en train de
nuit qui mettra, lui, 7heures
54 minutes par la même route
que le Sapsan… mais pour un
prix divisé par deux!
Le confort du Zarengold
À Moscou, nous rencontrons
le groupe du Zarengold: en
tout, 210 personnes qui vont
effectuer le voyage transsibé-
rien. Nous sommes répartis en
groupes d’une vingtaine de
personnes par affinité de
langue (allemand, anglais et
français). Chaque groupe (il y
a deux groupes de franco-
phones, venant de France, de
Suisse ou du Canada) a un
guide attitré chargé de veiller
sur le bon déroulement du
voyage. Une visite de Moscou
avant le départ (celui-ci est
prévu en fin de journée) per-
met aux groupes de faire
connaissance. Nous avons
manifestement la chance de
tomber dans un groupe de
personnes habituées aux
voyages et qui s’entendent fort
bien; de plus, nous bénéficions
d’un guide cultivé, ouvert et
très sympathique, Olivier.Tout
ceci sera confirmé et apprécié
par la suite.
Puis arrive l’heure de gagner
la gare Kazanski, d’où partira
le train spécial; le trajet en car
jusqu’à la gare (un car par
groupe) est mis à profit par
Olivier pour nous transmettre
les premières informations
concernant la vie à bord. Les
arrêts-visites sont prévus à
Kazan (km 793), Ekaterin-
bourg (km 1777), Novossi-
birsk (km 3339), Krasnoïarsk
(km 4098), Irkoutsk (km 5195),
Oulan-Oude (km 5641),
Oulan-Bator (km 6394),
Erlian (km 7036) et Pékin
(km 7878), soit un voyage de
11 nuits et 10 jours! Nous
allons occuper le comparti-
ment
(koupé)
4 de la voiture
(vagon)
9 et le train partira à
18h48. L’arrivée dans la
grande gare Kazanski se fait
avec une heure d’avance;
occasion idéale pour moi de
saluer notre «voiturier», de
déposer nos bagages dans le
compartiment à deux lits qui
nous est réservé, observer la
composition du train, puis
aller attendre la mise en tête
de la locomotive, celle qui
effectuera le premier relais.
Il faut savoir qu’en Russie,
comme dans bien des pays de
l’Est, l’équipe de conduite a
une locomotive attitrée. Ceci
se matérialise souvent par une
«customisation» de l’engin,
qui arbore parfois des petits
rideaux ou d’autres décora-
tions personnelles et souvent
amusantes… De ce fait,
lorsque le conducteur a fait
son temps de conduite,
l’équipe et sa machine quittent
le train pour rentrer vers le
dépôt! En pratique, un relais
ne dépasse guère 800km, ce
qui représente 10 à 11heures
de travail. Et 800km, à
l’échelle de la Russie, ce n’est
pas grand-chose…
La rame du Zarengold au dé-
part de Moscou se compose
d’un fourgon et de 20 voi-
tures; le fourgon contient les
bagages volumineux, les den-
rées alimentaires, ainsi qu’un
générateur; il est suivi (de mé-
moire) de trois voitures-lits, un
wagon-cuisine, trois wagons-
restaurants, 12 voitures-lits et
une voiture pour le personnel,
soit 21 caisses. Les véhicules
sont parfois d’anciens véhi-
cules spéciaux utilisés par les
chefs d’état, véhicules qui ont
été rénovés et adaptés aux
souhaits des touristes: air
conditionné (au-dessus de
30km/h), douches, WC nor-
maux et WC bio (utilisables
pendant les stationnements),
prises de courant… les voi-
tures-lits vont du comparti-
ment à quatre couchettes et
partageant une douche pour
deux voitures, jusqu’au vaste
compartiment à deux lits
avec fauteuils et douche. Le
Le transibérien au départ.
mobilier est toujours celui
«d’époque», mais rénové:
capitonnages, robinets, cou-
verts… qui brillent comme au
premier jour!
À l’entrée de chaque voiture-
lit, un «voiturier» est chargé
de l’accueil des voyageurs
(c’est une tradition) et de l’aide
aux personnes ayant des diffi-
cultés à monter en voiture; à
l’intérieur, il s’occupe égale-
ment de faire les lits et le mé-
nage dans les compartiments,
de tenir propres les toilettes et
la cabine de douche, de rem-
plir le samovar qui permet
d’avoir constamment de l’eau
chaude pour boire thé ou café,
de renseigner les voyageurs
sur les pratiques locales ou de
vendre quelques petits souve-
nirs du cru…
Notre compartiment est à
deux places (lits), en vis-à-vis;
la tablette devant la fenêtre du
compartiment déborde de
bonnes choses: corbeille de
fruits, friandises, petites pou-
pées russes, documentation
et… deux petites bouteilles de
vodka. Des rideaux sont soi-
gneusement disposés et les lits
munis de couettes… Dans le
couloir, de nombreuses prises
de courant permettront de
recharger les batteries. Une
vaste cabine de douche est
partagée par les occupants de
la voiture 9. Le confort est
douillet!
Départ de Moscou
À 18h18, la ChS2K 694 (ver-
sion modernisée, à diodes au
silicium, de la ChS2 de Skoda)
vient s’accoupler à notre rame.
Encore le temps de quelques
photos, le soleil éclairant en
cette heure de pointe les rames
automotrices électriques de
banlieue très longues (entre
neuf et 12 caisses) de fabrica-
tion Riga (type ER), Demik-
hovo (ED) ou Torzhok (ET)
qui défilent dans un ballet
bien réglé. Puis vient le temps
de monter à bord. À 18h48,
suspens: rien ne se passe…
Mais à 18h49, c’est parti pour
7878km!!!
Dans la voiture 9, les discus-
sions et autres rigolades vont
déjà… bon train, la mayon-
naise est en train de prendre
dans notre groupe; du coup,
l’heure du repas arrive très
vite… Les voitures-restaurants
valent à elles seules le dépla-
cement; tout ce que l’on peut
voir dans les documentaires
sur les trains de luxe est là:
serveurs en tenue, couverts en
argent, tasses à thé en métal
finement gravé… sans parler
des dossiers de chaises cise-
lés! Un rêve…
Pour le premier repas, du
champagne (ou plus exacte-
ment du mousseux géorgien
appelé «champagne», mais
c’est sympa quand même!) est
offert par les organisateurs!
Du coup, le repas se passe
dans une bonne ambiance…
Il est déjà tard, mais il faut en-
core remonter deux wagons-
restaurants et une voiture-lit
avant d’arriver dans notre
«vagon 9». Avec les secousses
du train (mais pas seulement),
difficile à la petite troupe de
marcher droit!
Le réveil du lendemain est dif-
ficile: la nuit a été courte. L’at-
telage automatique provoque
toujours ces coups de boutoir
particulièrement désagréables
et qui alimenteront bien des
conversations tout au long du
voyage… Pour le petit déjeu-
ner, l’horaire est plus souple
que pour les autres repas
(début entre 7h et 8h) mais
toujours au même endroit
(wagon-restaurant B). Le per-
sonnel (deux serveurs par
groupe) sera toujours le même
durant tout le voyage: on aura
donc intérêt à se mettre bien
avec lui si on veut être bien
servi! Nous sommes à plus de
700km de Moscou et dehors,
il pleut! Nous sommes main-
tenant dans la petite répu-
blique du Tatarstan, bénéfi-
ciant d’un régime spécial à
l’intérieur de la Russie: depuis
la prise de Kazan par l’armée
du tsar, les Russes ont investi
les lieux, mais les Tatares ont
bien résisté. La découverte
d’importantes ressources
pétrolières a contribué à aug-
menter la présence slave
et, à l’éclatement de l’URSS,
le Tatarstan comptait 48%
de Tatares et 43% de Russes.
Depuis, le Tatarstan bénéficie
d’une certaine indépendance,
mais qui n’est pas toujours du
goût de Moscou…
Pluie à Kazan
Le train ralentit, franchit la
Volga puis entre dans la capi-
tale, Kazan. C’est notre pre-
mier arrêt, il est 9h et une vi-
site de la ville est prévue
jusqu’à 18h. En accord avec
Olivier (avec qui j’étais allé dis-
cuter dans son compartiment),
je resterai en gare et retrouve-
rai le groupe pour le départ
du train à 18h. Pas de pro-
blème… Pourtant, Kazan (au
km 793) m’en pose un, de
problème: la gare semble
gardée! Des gens en tenue
contrôlent les entrées et sor-
ties des voyageurs… Je sors
avec le groupe; bof… on
verra bien pour rentrer!
Dehors, il fait vraiment mau-
vais temps: pluie fine et froid!
Je m’occupe dans un premier
temps des tramways qui cir-
culent dans la boue au milieu
d’un grand parking bondé
de voitures stationnées à la
sauvage… La circulation au-
tomobile n’est pas vraiment
fluide: tout le quartier de la
gare est bloqué! Ma femme
me dira que les cars ont eu
beaucoup de retard pour les
visites… Les deux lignes
de tram desservant la gare
permettent néanmoins de
voir des LM99 construits
à Saint-Pétersbourg et des
71-402 Spektr d’Uraltrans-
mach. Ces derniers sont nou-
veaux pour moi.
De retour en gare, comment
faire pour pénétrer sur les
quais, avec la police partout?
Je tente un premier essai: on
me demande quelque chose
que je ne comprends pas! Je
prends mon plus bel accent
allemand et je dis:
«Zaren-
gold!»
Miracle, ça marche. Je
me retrouve sur les quais que
j’arpenterai une bonne partie
de la journée, croisant et re-
croisant des policiers… aucun
problème! Même par mauvais
temps, la chasse est bonne!
À Kazan, il y a les récentes
EP1M (locomotives pour
trains de voyageurs construites
par Novotcherkassk et pre-
mières locomotives de l’ère
La Vie du Rail
– 22 août 2012
�
L’exceptionnelle collection du musée ferroviaire de Saint-Pétersbourg
présente pratiquement un exemplaire de chaque modèle ayant existé,
en diesel et en électrique
La Vie du Rail
– 22 août 2012
�
marchandises) destinés à tra-
verser le lac gelé l’hiver et
même d’admirer une locomo-
tive à vapeur garée froide, la
À l’heure dite, le train dé-
marre lentement sur l’ancien
trajet du Transsibérien et
longe le lac à 30km/h puis
marque un premier arrêt; un
groupe de 10 personnes,
toutes volontaires (après
s’être soulagées chacune d’un
billet de 10euros qui vont
directement dans la poche de
l’équipe de conduite), peut
alors monter sur la locomo-
tive… à l’extérieur, le long du
bastingage! Et le train repart
à 20km/h pour 20 mi-
nutes… puis s’arrête à nou-
veau afin qu’un nouveau
groupe de 10 personnes
puisse également profiter du
spectacle!!! Bien entendu, je
fais partie des intéressés. Avec
un petit supplément négocié
par Olivier, qui parle bien le
russe: j’irai le tour suivant
en cabine avec l’équipe de
conduite!
Nous ne verrons pas le cou-
cher du soleil sur le lac, l’as-
tre s’étant voilé depuis le dé-
part du train. À la nuit
tombée, le train marque un
arrêt plus long; tous les
voyageurs descendent du
train au km 110, où est or-
ganisé un grand pique-nique
nocturne!
Là où les voies
se séparent
Oulan-Oude (km 5641) est
la dernière ville-étape en Rus-
sie; la ville est la capitale de
la Bouriatie, une ethnie vi-
vant à l’est du lac Baïkal et
composée d’un brassage en-
tre indigènes et nomades
mongols. C’est également en
Bouriatie que l’on trouve le
plus de bouddhistes en Rus-
sie. Nous y arrivons à 9h09,
derrière la EP1P 021, et pour
la première fois depuis Ka-
zan, le soleil a disparu; il ne
pleut pas, mais la luminosité
n’est pas bonne.
Avant d’arriver en gare, le
train longe le dépôt et je
note, au passage, la présence
d’une UM de locomotives
bleu et blanc inconnues; je
les ai vues trop tard pour
pouvoir les identifier. Espé-
rons qu’elles viendront en
gare… Cette nouvelle gare
sera l’occasion de fignoler ma
collection avec la présence de
TEM18D dans une curieuse
livrée vert et blanc, de
quelques VL60 et d’une belle
TEP70. Une partie du dépôt
est assez proche des quais et,
à l’intérieur, une petite loco-
motive diesel est photogra-
phiable; il s’agit d’un modèle
qui n’a pas l’air de sortir sou-
vent des dépôts ou des ate-
liers. Je tente de m’aventurer
dans le dépôt et avise
quelqu’un non loin de l’en-
gin convoité. Je montre mon
APN pour lui faire compren-
dre mon intention et le che-
minot m’invite à prendre ma
photo: voici donc une
TGM23V toute propre qui
pourra illustrer un éventuel
article sur le matériel moteur
russe! Une fois de plus, je
peux apprécier l’attitude d’un
sympathique cheminot… Je
m’apprête à rejoindre les
quais de la gare lorsque l’UM
bleu et blanc vue en arrivant
passe à ma hauteur! Ce sont
deux VL65, la version simple
de la VL85 articulée: pas
question de rater ça! Ce sera
un jeu d’enfant: l’UM est al-
lée à quai pour rebrousser et
il suffit de l’attendre…
L’arrêt à Oulan-Oude sera de
relativement courte durée;
notre rame n’a d’ailleurs pas
bougé depuis notre arrivée.
Une locomotive diesel double,
la 2TE10MK 0800, sort du
dépôt et s’approche de notre
train. C’est vraisemblablement
elle qui va nous conduire en
Mongolie; en effet, nous aban-
donnons là la ficelle, définiti-
vement. Par contre, la voie du
«vrai» Transsibérien (le Mos-
cou – Vladivostok) est électri-
fiée jusqu’au bout! Et c’est
bien là, à Oulan-Oude, que les
trajets (vers Pékin et vers Vla-
divostok) se séparent. La dis-
tance entre Moscou et Vladi-
vostok est plus longue, soit
9280km.
Mes compagnons reviennent
doucement en gare. La trac-
tion diesel attire quelques Al-
lemands qui tournent autour
de l’engin, intéressés mais sans
plus: je suis bien le seul véri-
table passionné de la bande
du Zarengold pour cette fois-
ci. La TE10, qui fait partie de
la seconde génération de lo-
comotives diesels soviétiques,
est la véritable remplaçante de
la TE3 de 1955; donc la
2TE10, sa version double CC,
est la remplaçante de la 2TE3.
Les TE 10 ont été construites
par Lougansk et par Kharkov,
les deux constructeurs se par-
tageant le gâteau. La version
2TE10MK ne comprend que
20 exemplaires et la lettre K
indique qu’elle est propulsée
par un moteur Kolomna; ce-
lui-ci est un 1A 5D49, un V16
à quatre temps de 2252 kW.
Notre 2TE10MK 800 s’ébranle
à 12h05, toujours bien à
l’heure. Après avoir dégagé les
Vendeur de pignos de pins
au bord du lac Baïkal
aiguilles de la gare, elle monte
en vitesse dans un nuage de
fumée impressionnant: à
l’époque de la conception du
moteur Kolomna, aucune
norme de pollution n’était en
vigueur…
Une demi-heure à peine après
être rentrés de déjeuner, nous
reprenons le chemin du wa-
gon-restaurant. Une nouvelle
conférence est programmée,
cette fois-ci sur le nouveau
pays dans lequel nous allons
entrer: la Mongolie.
Nous sommes un peu en
avance pour la conférence et
l’un de nos deux serveurs,
Ivan, termine de ranger les ta-
bles. Ivan est un bon vivant;
nous avons souvent plaisanté
avec lui. Il accepte de se faire
photographier par un mem-
bre du groupe. Puis il va cher-
cher quelque chose en cuisine
et revient s’asseoir près de
nous. Ce quelque chose est un
verre de vodka. Il pose le verre
devant lui et le remplit à ras
bord, puis il baisse la tête juste
au-dessus du verre, l’entoure
de ses lèvres et se bascule ra-
pidement en arrière…
Lorsqu’il ramène le verre sur
la table, toujours tenu par ses
lèvres, le verre de vodka est
vide: magnifique! Je lui pro-
pose immédiatement de re-
commencer, l’APN prêt à dé-
clencher! Ivan se retourne:
personne ne le voit… il ac-
cepte de recommencer, sous
un tonnerre d’applaudisse-
ments! Lorsqu’il lâche le verre
pour la seconde fois, nous
constatons que ses joues com-
mencent à rougir… Pendant
ce temps, le paysage a changé,
les montagnes ont laissé la
place au paysage de steppes
entourées de collines dénu-
dées dans laquelle notre train
serpente lentement. À
la radio du train, on nous de-
mande de nous tenir prêts
pour le passage de la frontière
russo-mongole: nous devons
tous rejoindre nos comparti-
ments, préparer les passeports
et, surtout, bien ranger les ap-
pareils photos. Il est stricte-
ment interdit de photogra-
phier à la frontière! Voilà qui
est clair…
Nous arrivons à Naouchki
(km 5902) à 19h33, le train
stoppe, l’air conditionné aussi.
Personne ne parle dans la voi-
ture… le calme absolu! Ceci
pendant plus d’une demi-
heure… Puis des pas au loin
et quelques voix: les doua-
niers russes viennent ramasser
nos passeports, non sans avoir
longuement comparé photos
et visages! Puis le couloir
commence à se remplir, cha-
cun arrivant pour commenter
l’événement. L’arrêt s’éter-
nise… C’est normal: il fau-
dra encore une heure avant
que les précieux documents
nous soient rendus. Et une
demi-heure de plus pour que
le train redémarre… pour
8km; en effet, il faut encore
entrer en Mongolie! Mais
cette frontière est plus tran-
quille; nous avons la possi-
bilité de nous rendre au wa-
gon-restaurant pour le dîner
et ce sont les voituriers qui
s’occupent de récupérer nos
passeports.
Texte et photos
André GROUILLET
À l’époque de la conception du moteur
Kolomna de notre 2TE10MK 800, aucune
norme de pollution n’était en vigueur
�
La Vie du Rail
– 22 août 2012
Changement de groupe
sur la TEM 2
La Vie du Rail
– 22 août 2012


Bon de commande
à retourner
à l’adresse suivante:
La Vie du Rail
Service commandes
BP 30657
59061 ROUBAIX CEDEX 1
La Boutique
de La Vie du Rail – Gare Saint-Lazare,13 rue d’Amsterdam, 75008 Paris – Tél.: 0143 87 89 37
www.boutiquedelaviedurail.com
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal
Ville . . . . . . . . . . . . . . .
N° de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Par chèque bancaire ou postal joint à la commande
à l’ordre de: La Vie du Rail.
Par carte bancaire
(VISAou EUROCARD MASTERCARD)
Notez les 3 derniers chiffres du n°
au verso de votre carte bancaire
Date d’expiration:
Signature obligatoire
Si vous souhaitez recevoir nos offres Internet, notez ici
votre adresse E-mail:
TOTAL DE MA COMMANDE
PAR TÉLÉPHONE
014970
7310
de 9h à 16h
PAR TÉLÉCOPIE
0149700177
PAR INTERNET
www.laviedurail.com
PAR COURRIER
VDR
Pour vous amuser pendant
vos déplacements
JEU DE VOYAGE
Pour vos déplacements en voiture, en train, en avion…
Ce set de quatre jeux fera le bonheur des grands et petits.
En aluminium et avec le logo
SNCF, cet ensemble vous
permettra la pratique des
échecs, dames, jeu
de stratégie, solitaire.
25
,00
Frais de port inclus
�
Réf. : 228 659
au lieu de
30
�
mardi 28 août
9.00
10.30
Secret story
11.15
Météo
11.20
nom de la vérité
12.00
Les douze coups de midi
13.00
Le journal
13.55
Les feux de l’amour
14.55
Un voisin
trop charmant
16.30
American Wives
17.20
Grey’s
anatomy
18.05
Secret story
19.05
Au pied du mur !
19.45
Nos chers voisins
19.55
Météo
20.00
Le jour-
nal
20.40
Nos chers voisins
20.50
Mentalist
Le doute
Avec
Simon Baker•Robin Tunney•Tim Kang
Patrick Jane a été arrêté pour le meurtre de celui qu’il
pensait être John le Rouge. La caution demandée pour sa
libération s’élevant à un million de dollars, il doit attendre
son procès en prison.
Nouvelle équipe
22.25Mentalist
Basses vengeances
23.20Pascal, le grand frère
, mag.
/ 0.50Appels
d’urgence
, mag.
/ 2.20Reportages
, mag.
TF1
10.25
Cœur océan
10.55
Motus
11.25
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
13.50
Teaser Euromillions
13.55
Toute
une histoire, mag.
15.00
Comment ça va bien !, mag.
16.05
Le jour où tout a basculé, mag.
16.50
Côté match
16.55
Un cas pour deux
18.00
On n’demande qu’à en
rire
19.00
Mot de passe
20.00
Journal de 20 h
Marie-Caroline, l’indomptable reine de Naples et
de Sicile
Qui sait que Naples est, au XVIIIe siècle, la troi-
sième ville d’Europe ? Elle est la capitale du prestigieux
royaume de Naples et de Sicile. Et à sa tête gouverne une
femme, une reine dotée d’une personnalité hors du commun
: Marie-Caroline de Habsbourg, la fille de Marie-Thérèse
d’Autriche et la sœur la plus proche de Marie-Antoinette.
FRANCE 2
8.30
Ludo vacances
11.40
Édition de l’Outre Mer
12.00
Le 12/13
12.55
30 millions d’amis
13.25
30 millions d’amis, mag.
13.55
Inspecteur Derrick
14.50
Keno
14.55
En course dur France 3
15.10
idiot à Paris
16.40
Des chiffres et des lettres
17.30
Slam
18.10
Questions pour un champion
19.00
19/20
20.00
Tout le sport, mag.
20.10
Plus belle la vie
Épisode 4 : Où elles s’emmêlent
Avec
Claire Borotra•Léa Bosco
La découverte d’un cadavre en mer est un nouveau coup
dur pour les quatre femmes. Pourtant, elle va permettre
au commandant Josse de rassembler certaines pièces
importantes du puzzle.
Épisode 5 : Où elles font tomber les masques
FRANCE 3
Série
20.35
Secrets d’histoire
Mag.
20.35
Jeu de dames
FR2
FR3
10.05
Body of proof
10.45
Omar m’a tuer
12.10
Les
Guignols de l’info
12.20
Mon oncle Charlie
12.45
Le JT
13.05
Les nouveaux explorateurs, doc.
14.05
Titeuf le
film
15.30
Derrière les murs
16.55
Circle of eight
18.15
Têtes à claques
18.20
Les Simpsons
18.45
JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit
journal
20.35
Le grand journal, la suite
Film de Valérie Donzelli
Avec
Valérie Donzelli•Jérémie Elkaim•
Gabriel Elkaim
Un couple, Roméo et Juliette. Un enfant, Adam.
Un combat, la maladie. Et surtout, une grande histoire
d’amour, la leur…
22.35Et maintenant on va où ?
0.15Impardonnables/ 2.00Dis-moi qui tu es/
4.15Rugby : Rugby Championship
CANAL +
14.30
A bord du Charles de Gaulle, doc.
15.20
Fourchette et sac à dos, doc.
15.50
Je ne devrais pas
être en vie, doc.
16.40
Nus & culottes, doc.
17.45
C dans l’air, mag.
18.55
Silence, ça pousse !, mag.
… des abeilles
Des ruches désertées. À l’extérieur, pas de cadavres. À l’inté-
rieur, une reine en bonne santé, des larves viables et une poi-
gnée de jeunes adultes affaiblis. Mais nulle trace des autres
ouvrières. C’est le syndrome d’effondrement des colonies :
un mal foudroyant qui décime les colonies d’abeilles améri-
caines par centaines de milliers depuis 2006.
0.00Toxic Somalia : l’autre piraterie
, doc.
/ 0.55
Les tisserands/ 2.30Europa/ 4.20Carnets de
voyage
, doc.
/ 5.00Court-Circuit
, mag.
9.00
M6 Boutique
10.10
Malcolm
11.40
Modern
family
12.05
Modern family
12.40
Météo
12.45
Le
13.00
Scènes de ménages
13.30
100% montagne
13.35
Météo
13.45
Le bodyguard de l’amour
15.20
Drop dead diva
16.05
Drop dead diva
16.50
Drop dead
diva
17.35
Un dîner presque parfait
18.40
100% Mag,
mag.
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
En famille
Laetitia et Cyril, 30 et 34 ans, vivent à Paris dans un
appartement avec terrasse qu’ils adorent. Mais la famille
va s’agrandir et le déménagement s’impose : il leur faut
une chambre supplémentaire. Le couple a donc décidé de
vendre leur 2 pièces pour acheter plus grand. Cyril, lui,
rêve d’une terrasse. Pour Laetitia pas question de s’éloi-
gner de Paris.
22.05Recherche appartement ou maison
23.05C’est du propre !
, mag.
/ 0.10The
Defenders/ 0.55The Defenders
M6
20.55
La Guerre est
déclarée
20.50
Le mystère de
la disparition …
20.50
Recherche apparte-
ment ou maison
18.20
Dans les brumes de Majuli, doc.
19.15
Tous les
habits du monde, doc.
19.40
La minute vieille
19.45
Arte Journal
20.05
Nairobi la sauvage, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
18.05
– CANAL + SPORT –
Catch : after burn
– 19.00
– SPORT + –
Pétanque
– 20.30
– SPORT + –
Rugby : Argentine / Afrique du Sud
– 20.35
–
FRANCE 4 –
Football : Coupe de la Ligue
– 20.45
– CANAL + SPORT –
Sport
– 22.15
– SPORT + –
Auto
– 22.35
– RTL9 –
Catch américain Raw
Film
19.00
– CINÉ+ FRISSON –
Corps à corps
– 19.10
– CINÉ+ EMOTION –
Combien tu m’aimes ?
–
CINÉ+ STAR –
Les arcandiers
– 20.40
– CINÉ+
PREMIER –
Nanny McPhee et le Big Bang
–
CINÉ+ STAR –
Les moissons
du ciel
–
CINÉ+ EMOTION –
Crazy night
–
RTL9 –
La ligne rouge
–
CINÉ+
FRISSON –
Into the fire
– 20.45
– CANAL + CINÉMA –
La recrue
– 20.50
–
CANAL + FAMILY –
Johnny english le retour
– 22.05
– CINÉ+ EMOTION –
Vacances à la grecque
– 22.15
– CINÉ+ STAR –
Les caprices d’un
fleuve
– 22.20
– CANAL + DÉCALÉ –
La Guerre est déclarée
–
NRJ12 –
Vertige
– 22.30
– CINÉ+ PREMIER –
Everybody’s fine
–
TF6 –
Neuf mois
–
22.35
– CANAL + CINÉMA –
Le sang des Templiers
– 22.40
– CINÉ+ FRIS-
SON –
Boulevard de la mort
Série
18.05
– TF6 –
Buffy contre les vampires
– 18.40
– FRANCE 4 –
Jag
– 18.45
– JIMMY –
Central nuit
– 19.10
– RTL9 –
Friends
– 20.25
– SÉRIE CLUB –
Scrubs
– 20.40
– JIMMY –
Central nuit
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
Mad
dogs
–
SÉRIE CLUB –
Plus belle la vie
– 21.55
– SÉRIE CLUB –
Plus belle
la vie
– 22.25
– CANAL + FAMILY –
Raising hope
– 22.35
– JIMMY –
Central
nuit
Doc.
18.10
– CANAL + DÉCALÉ –
Les nouveaux explorateurs
22.25Crimes et pouvoir
0.15Dans quelle éta-gère/ 0.20Journal de la
nuit, météo/ 0.35La fille du RER
22.25Jeu de dames
Épisode 6 : Où elles ont du coffre
23.15Météo/ 23.20Soir 3/ 23.45Les
Chevaliers du Fiel/ 1.30Strip-tease
, doc.
Sélection câble et satellite
Téléfilm
Film
Doc.
Mag.
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
mercredi 29 août
6.30
10.30
Secret story
11.20
Au nom de la
vérité
12.00
Les douze coups de midi
13.00
Le journal
13.45
Météo
13.50
Météo des plages
13.55
Julie
Lescaut
15.35
Alice Nevers : le juge est une femme
17.20
Grey’s anatomy
18.05
Secret story
19.05
pied du mur !
19.45
Nos chers voisins
19.55
Météo
20.00
Le journal
20.40
Nos chers voisins
20.50
Esprits criminels
Lauren
Avec
Shemar Moore•Thomas Gibson
Prentiss est à la recherche de Ian à Boston. Elle est tom-
bée dans un piège et est enlevée. Ian pense qu’elle est
responsable de la mort de son fils. Il veut se venger.
Prentiss, lui avoue que son fils n’est pas décédé que ce
n’était qu’une mise en scène…
22.25Esprits criminels
Accepter l’inacceptable
23.15Fringe/ 0.05Fringe/ 0.50Fringe/ 1.45
50 mn inside
, mag.
/ 2.40Reportages
, mag.
10.00
Lignes de vie
10.30
Cœur Océan
10.55
Météo
11.00
Motus
11.30
Les Z’Amours
12.05
Tout le monde
veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
13.55
Toute une histoire, mag.
15.00
Comment ça va bien !,
mag.
16.00
Le jour où tout a basculé, mag.
16.50
Côté
match
16.55
Un cas pour deux
18.00
On n’demande
qu’à en rire
19.00
Mot de passe
20.00
Journal de 20 h
Téléfilm de Josee Dayan
Avec
Jean-Hugues Anglade•Jacques Spiesser•
Hélène Fillières
« Victor, mauvais sort, que fais-tu dehors ? » Depuis quatre
mois, cette phrase accompagne des cercles bleus qui
surgissent la nuit, tracés à la craie sur les trottoirs de
Paris.
8.30
Ludo vacances
11.40
Édition de l’Outre Mer
12.00
Le 12/13
12.55
30 millions d’amis, mag.
13.25
30 mil-
lions d’amis, mag.
13.55
Inspecteur Derrick
14.50
Keno
14.55
En course sur France 3
15.10
Ces messieurs de la
famille
16.40
Des chiffres et des lettres
17.30
Slam
18.10
Questions pour un champion
19.00
Le 19/20
20.00
Tout le sport, mag.
20.10
Plus belle la vie
Doc.
Charles Windsor est le plus british des héritiers de la
Couronne britannique et demeure, aujourd’hui encore,
l’un des personnages les plus médiatisés au monde.
Mais qui est-il vraiment, cet homme de devoir, encore et
toujours prince, alors que s’approche l’âge ordinaire de la
retraite ?
Série
20.35
L’homme
aux cercles bleus
Téléfilm
20.35
Charles, le destin
d’un prince
FR2
FR3
Film de Thomas Ngijol
Fabrice Eboué
Lionel Steketee
Avec
Fabrice Eboué•Thomas Ngijol•Stéfi Celma
Demi-frères, Joël et Régis n’ont en commun que leur père
qu’ils connaissent à peine. Recevant pour seul héritage
l’acte d’affranchissement qui a rendu la liberté à leurs
ancêtres esclaves, ils le déchirent et se retrouvent
projetés en pleine période esclavagiste.
22.25Football : Real Madrid / Barcelone
0.40Tomboy/ 2.00Surprises/ 2.25Omar m’a
tuer/ 3.45La traque
14.35
Planète très insolite, doc.
15.20
Fourchette et sac
à dos, doc.
15.50
Des trains pas comme les autres, doc.
16.45
Galapagos, doc.
17.45
C dans l’air, mag.
18.55
Silence ça pousse !, mag.
Film de Steven Soderbergh
Avec
Michael Douglas•Don Cheadle•Benicio
Del Toro
Trois histoires abordent le même thème – le trafic de
drogue et ses conséquences chez les usagers -, sans
pourtant jamais se croiser…
23.10Claude Lévi-Strauss
0.15Ils mourront tous sauf moi !/ 1.35Le der-
nier témoin/ 2.20Personne ne bouge !
, mag.
9.05
M6 Boutique
10.10
Malcolm
10.30
Malcolm
10.55
Malcolm
11.15
Malcolm
11.40
Modern family
12.05
Modern family
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.30
100% montagne
13.35
Météo
13.45
Flirtcamp
15.35
Drop dead diva
16.20
Drop dead diva
17.35
Un dîner presque parfait
18.40
100% Mag
19.45
Le 19 45
20.05
En famille
Quand les célibataires cherchent l’amour en
vacances
La période estivale est un moment propice aux nouvelles
rencontres, et plus si affinités. En été, l’heure est à la
séduction. Il y aurait près de 15 millions de célibataires
en France et la moitié d’entre eux comptent sur les
vacances pour rencontrer l’âme sœur.
23.35La vraie histoire de… Madonna
0.55La vrai histoire de… Benoit Poelvoorde
doc.
/ 2.10The cleaner/ 2.55Météo
M6
20.50
Case départ
20.50
Traffic
20.50
Zone interdite – Les
indédits de l’été
18.25
Himalaya la lune brisée, doc.
19.15
Tous les
habits du monde, doc.
19.40
la minute vieille
19.45
Arte Journal
20.05
Le lac aux étoiles, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
18.15
– SPORT + –
Auto
– 18.40
– CANAL + SPORT –
Golf : PGA tour
– 20.30
– SPORT + –
Rugby : Béziers / Brive
– 20.45
– CANAL + SPORT –
Boxe :
Dmitry Pirog / Gennady Golovkin
– 22.15
– SPORT + –
Pétanque
Film
19.00
– CANAL + CINÉMA –
Impardonnables
– 19.15
– CINÉ+ EMOTION –
suivant !
– 20.40
– CINÉ+ FRISSON –
Hannibal Lecter : les origines du
mal
–
CINÉ+ EMOTION –
Bliss
–
CINÉ+ STAR –
Yiddish connection
–
RTL9
–
Galaxy Quest
–
CINÉ+ PREMIER –
The killer inside me
– 20.45
– CANAL
+ FAMILY –
Rio
–
CANAL + CINÉMA –
Salt
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
Guerre est déclarée
– 22.05
– CINÉ+ STAR –
Sans peur et sans
reproche
– 22.20
– CANAL + FAMILY –
X-men : le commencement
–
22.25
– CANAL + CINÉMA –
La locataire
– 22.30
– CANAL + DÉCALÉ –
Case
départ
–
CINÉ+ PREMIER –
Precious
–
CINÉ+ EMOTION –
Pour un garçon
–
22.40
– CINÉ+ FRISSON –
Hypnotic
– 23.00
– 13ÈME RUE –
Dangerous man
Série
18.05
– TF6 –
Buffy contre les vampires
– 18.40
– FRANCE 4 –
Jag
–
18.45
– JIMMY –
Central nuit
– 18.50
– 13ÈME RUE –
Les spécialistes :
investigation scientifique
– 19.35
– RTL9 –
Friends
– 20.25
– SÉRIE CLUB
–
Scrubs
– 20.40
– JIMMY –
Meurtres à l’anglaise
– 20.45
– 13ÈME RUE –
Boston justice
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Stargate Universe
–
22.20
– JIMMY –
Meurtres à l’anglaise
Doc.
18.10
– CANAL + DÉCALÉ –
Le globe painter avec Julien Malland
–
20.35
– FRANCE 4 –
Procureur de Bobigny
– 22.15
– FRANCE 4 –
Des enquêteurs d’élite
22.15L’homme à l’envers
23.45Dans quelle éta-gère…/ 23.50Journal de
la nuit/ 23.55Météo/ 0.00Looking for Eric
23.05Emmenez-moi…
Chez Laurent Gerra
0.20Jeux Paralympiques Londres 2012/ 1.15
Match, l’album des Français
, doc.
/ 3.10Soir 3
Sélection câble et satellite
Doc.
Film
Film
Mag.
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
ARTE
FRANCE 5
10.00
Gorg et Lala
10.15
World invasion : battle los
angeles
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
Mon oncle
Charlie
12.45
Le JT
13.00
Zapping
13.05
Le globe
painter avec Julien Malland, doc.
14.05
Le Monde de
Barney
16.20
Cowboys et envahisseurs
18.20
Les
Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit journal
20.30
Le grand journal, la suite
CANAL +
jeudi 30 août
9.00
10.30
Secret story
11.20
Au nom de la
vérité
12.00
Les douze coups de midi
13.00
Le journal
13.50
Météo des plages
13.55
Les feux de l’amour
14.55
Un enfant à vendre
16.30
American Wives
17.20
Grey’s anatomy
18.05
Secret story
19.05
Au pied du
mur !
19.45
Nos chers voisins
19.55
Météo
20.00
journal
20.40
Nos chers voisins
20.50
Masterchef
Après l’épreuve de la Grande Cuisine, ils sont dix-neuf à
avoir convaincu le jury qu’ils méritaient d’intégrer l’Atelier
MasterChef
. Fleuriste, chef d’entreprise, professeur de
musique, patron de pêche ou encore ouvrier, ils partagent
toujours le même rêve : vivre de leur passion pour la
cuisine. Dans quelques semaines le meilleur de ces
cuisiniers amateurs sera sacré
MasterChef 2012
23.10Masterchef se met à table
0.20New York police judiciaire/ 1.05New York
Police Judiciaire/ 1.55Sept à huit
, mag.
TF1
10.30
Cœur océan
10.50
Météo
11.00
Motus
11.25
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
13.50
Toute une histoire, mag.
15.05
Comment ça va bien !, mag.
16.00
Le jour où tout
a basculé, mag.
16.55
Côté match
17.00
Un cas pour
deux
18.00
On n’demande qu’à en rire, mag.
19.00
Mot
de passe
20.00
Journal de 20 h
20.30
Météo
4 reportages
Mag. présenté par Guilaine Chenu
Françoise Joly
Bienvenue en France !
C’est tout le paradoxe de la
France : le tourisme ne s’y est jamais aussi bien porté,
grâce à ses 80 millions de visiteurs par an. L’an dernier,
la capitale a même connu une fréquentation touristique
historique, avec 36,9 millions de nuitées vendues.
FRANCE 2
8.30
Ludo vacances
11.40
Édition de l’Outre Mer
11.55
Météo
12.00
Le 12/13
12.55
30 millions d’amis, mag.
13.25
30 millions d’amis, mag.
13.55
Inspecteur Derrick
15.00
En course sur France 3
15.20
Le distrait
16.45
Des chiffres et des lettres
17.20
Un livre un jour
17.30
Slam
18.10
Questions pour un champion
19.00
19/20
20.00
Tout le sport, mag.
20.10
Plus belle la vie
Film de Marcel Camus
Avec
Bourvil•Peter McEnery•Sophie Desmarets
1944. Léon Duchemin tient un restaurant avec sa sœur.
Ses clients sont allemands, résistants et trafiquants. Le
pauvre devient malgré lui résistant quand un pilote de la
R.A.F. abattu trouve refuge chez lui et quand il dérobe aux
services d’Hitler les plans de ses missiles V1…
FRANCE 3
Emission
20.35
Carnet de voyage
d’Envoyé spécial
Mag.
20.35
Le mur de
l’Atlantique
FR2
FR3
8.30
3 fois 20 ans
9.55
Les nouveaux explorateurs, doc.
10.55
Propriété interdite
12.20
Mon oncle Charlie
12.45
Le JT
13.05
A quoi tu joues ? Avec Manuel Herrero,
doc.
14.00
La Guerre est déclarée
15.40
Body of proof
16.20
Surprises
16.35
Copains pour toujours
18.20
Les
Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
Identité
Avec
Dana Delany•Jeri Ryan•John Carroll Lynch
Deux jeunes femmes sont amenées à l’hôpital dans un
état grave après un accident de voiture. L’une d’entre elles
ne survit pas, mais Megan s’aperçoit que l’accident n’est
pas la cause de sa mort… et qu’une terrible erreur d’iden-
tification a été commise.
22.15Weeds
23.10Skins/ 0.00Concert privé Norah Jones/
1.10Switch/ 2.50La recrue
CANAL +
13.35
Catherine II, la soif du pouvoir, doc.
14.30
Pauvreté, santé, inégalités, doc.
15.25
Fourchette et sac
à dos, doc.
15.55
Vu sur terre, doc.
16.50
Dangers dans
le ciel, doc.
17.45
C dans l’air, mag.
Jour 14 – Dimanche 16 novembre
La police et Troels sont persuadés qu’Olav Kristensen,
mort après avoir été renversé par une voiture, savait
quelque chose sur la mort de Nanna. De nouveaux soup-
çons pèsent sur le conseiller de Paul Broumer, le maire
encore en place, quand Troels révèle enfin ce qu’il faisait
le soir du meurtre…
Jour 15 – Lundi 17 novembre
23.50Naissance d’une île
, doc.
/ 0.50Justice à
Vegas
, doc.
/ 2.35Traffic/ 5.00Justice à Vegas
doc.
9.00
M6 Boutique
10.10
Malcolm
11.40
Modern
family
12.05
Modern family
12.40
Météo
12.45
Le 12
13.00
Scènes de ménages
13.30
100% montagne
13.35
Météo
13.45
Pour les yeux de Taylor
15.30
Drop
dead diva
16.10
Drop dead diva
17.35
Un dîner
presque parfait
18.40
100% Mag, mag.
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
En famille
Qui a tué le prince charmant ?
Une femme, designer pour une entreprise de jouets, est
retrouvée morte avec une poupée du Prince
Charmington. L’équipe s’adresse alors à Bianca
Chiverton, chef de la sécurité de l’usine, et découvre que
la victime a été tuée dans le laboratoire de fabrication des
prototypes. Parallèlement à l’enquête, le Dr.
22.25Bones
23.15Bones/ 0.00Bones/ 0.50Justified/ 1.30
Justified/ 2.10Météo/ 2.15M6 Music
, mag.
M6
20.55
Body of proof
20.50
The killing
20.50
Bones
18.15
Le vent du désert, doc.
19.15
Tous les habits du
monde, doc.
19.40
La minute vieille
19.45
Arte Journal
20.05
La Schlei, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
18.30
– SPORT + –
Infinidade N°25
– 19.00
– CANAL + SPORT –
Voile :
America’s cup
– 20.00
– CANAL + SPORT –
Athlétisme : Meeting de
Zurich
– 20.45
– SPORT + –
Triathlon
– 21.45
– SPORT + –
Voile : America’s
Cup
Film
18.45
– CINÉ+ EMOTION –
Place Vendôme
–
CANAL + CINÉMA –
Derrière les
murs
– 19.10
– CINÉ+ FRISSON –
Sauf le respect que je vous dois
–
CINÉ+ STAR –
Les Gaspards
– 20.40
– CINÉ+ STAR –
Rue de la Sardine
–
CINÉ+ PREMIER –
Prisonniers du temps
–
CINÉ+ EMOTION –
Est-Ouest
–
RTL9 –
Le Chacal
–
CINÉ+ FRISSON –
Dans ton sommeil
– 20.45
– CANAL
+ CINÉMA –
Omar m’a tuer
–
CANAL + FAMILY –
Cowboys et envahisseurs
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
Case départ
–
TF6 –
Twilight love
– 22.00
–
CANAL + SPORT –
Warrior
– 22.05
– CINÉ+ FRISSON –
Revolver
– 22.25
–
CANAL + CINÉMA –
Scream 4
– 22.35
– CINÉ+ PREMIER –
The killer inside
– 22.40
– CINÉ+ EMOTION –
Chicago
–
CINÉ+ STAR –
Jackie chan dans
le Bronx
–
CANAL + FAMILY –
Monsieur Papa
– 22.50
– RTL9 –
Simetierre
Série
19.10
– RTL9 –
Friends
– 20.25
– SÉRIE CLUB –
Scrubs
– 20.35
– FRANCE 4
–
Flashpoint
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Missing : disparus sans laisser de
trace
– 22.20
– CANAL + DÉCALÉ –
Body of proof
– 22.30
– SÉRIE CLUB –
Missing : disparus sans laisser de trace
– 23.30
– FRANCE 4 –
Dark
Blue : unité infiltrée
Doc.
18.10
– CANAL + DÉCALÉ –
Les nouveaux explorateurs
22.45Rendez-vous en terre inconnue
0.25Dans quelle éta-gère…/ 0.30Journal de la
nuit/ 0.45La fièvre de l’or de Olivier Weber
23.00Rambo 3
0.35Jeux Paralympiques Londres 2012/ 1.30
Match, l’album des Français
, doc.
Sélection câble et satellite
Film
Série
Série
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
vendredi 31 août
9.00
10.30
Secret story
11.20
Au nom de la
vérité
11.55
Petits plats en équilibre été
12.00
Les
douze coups de midi
13.00
Le journal
13.55
Les feux
de l’amour
14.55
Intime danger
16.30
American Wives
17.20
Grey’s anatomy
18.05
Secret story
19.05
pied du mur !
19.45
Nos chers voisins
19.55
Météo
20.00
Le journal
20.40
Nos chers voisins
20.50
Les experts : Miami
Dans la cage
Série
Avec
David Caruso•Emily Procter
Horatio a pour mission de protéger un champion en art
martial car son frère, récemment évadé de prison, le
menace.
Corps en détresse
22.20Les experts : Miami
Aveuglés
23.10Secret story/ 0.55Secret story/ 1.40
Trafic info/ 1.45Confessions intimes
, mag.
10.30
Cœur océan
11.00
Motus
11.30
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
12.55
Météo
13.00
Journal de 13 h
13.55
Toute une histoire, mag.
15.00
Comment ça va bien !, mag.
16.00
Le jour où tout
a basculé, mag.
16.50
Côté match
16.55
Un cas pour
deux
18.00
On n’demande qu’à en rire, mag.
19.00
Mot de passe
20.00
Journal de 20 h
20.30
Météo
Emission présenté par Patrick Sébastien
Retrouvez les meilleurs moments des émissions
de la saison.
Patrick Sébastien est entouré de nom-
breux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes :
Variétés : Sabrina, Roberto Alagna, Helmut Fritz, Isabelle
Aubret, Opus, Hélène Ségara, François Feldman &
Joniece Jamison, Umberto Tozzi, Pascal Obispo…
8.30
Ludo vacances
11.40
Édition de l’Outre Mer
11.55
Météo
12.00
Le 12/13
12.50
Météo
12.55
30 millions
d’amis, mag.
13.25
30 millions d’amis, mag.
13.55
Inspecteur Derrick
15.00
Keno
15.05
Les rois du gag
16.45
Des chiffres et des lettres
17.20
Un livre un jour
17.30
Slam
18.10
Questions pour un champion
19.00
Le 19/20
20.00
Tout le sport, mag.
20.10
Plus belle la vie
Pacifique Nord
Mag. présenté par Georges Pernoud
Thalassa
est un magazine de reportages de la mer
présenté par Georges Pernoud.
Reportages :
HawaI : le rêve de Dauphinville – Dune
– Les nuits d’encre de Santa Rosalia – Les trésors
de Thalassa – Les forçats d’Elmina.
Série
20.35
Les années bonheur
en vacances
Emission
20.35
Thalassa
FR2
FR3
Film de JJ Abrams
Avec
Kyle Chandler•Elle Fanning•Joel Courtney
Été 1979, une petite ville de l’Ohio. Alors qu’ils tournent
un film en super 8, un groupe d’adolescents est témoin
d’une spectaculaire catastrophe ferroviaire. Ils vont vite
comprendre qu’il ne s’agit pas d’un accident.
22.45Cowboys et envahisseurs
0.40Copains pour toujours/ 2.20Le Monde de
Barney/ 4.30Surprises
13.35
La seconde vie des dinosaures, doc.
14.30
Sale
temps pour la planète, doc.
15.25
Histoires d’eau, doc.
15.50
Superscience, doc.
16.40
USA Côte Ouest et Far
West 2, doc.
17.45
C dans l’air, mag.
Jour 17 – Mercredi 19 novembre
Sarah et Jan découvrent les restes d’un cadavre dans le
canal au bord de la forêt. Tout porte à croire qu’il s’agit du
corps de Mette, disparue il y a quinze ans. Les soupçons
se portent sur Vagn Skaerbaeck qui travaillait pour une
entreprise de déménagement à laquelle la jeune femme
avait fait appel.
22.40The killing
23.35The killing/ 0.45Court-circuit/ 1.40
Passable/ 2.15Tracks
, mag.
9.00
M6 Boutique
10.10
Malcolm
10.30
Malcolm
10.55
Malcolm
11.15
Malcolm
11.40
Modern family
12.05
Modern family
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.30
100% montagne
13.45
Mélodie d’un soir
15.30
Drop dead diva
16.10
Drop dead diva
17.35
Un dîner presque parfait
18.40
100% Mag
19.45
Le 19 45
20.05
En famille
À l’aveugle (2/2) – Saison 3 / Episode 24
Arrêté et interrogé, Le caméléon n’a pas fini de mettre à
l’épreuve les membres du NCIS avec son jeu macabre. Il
annonce détenir un analyste de la NSA ayant eu accès à
un dossier classifié sur l’armement iranien et qu’il relâ-
chera en échange de sa propre liberté.
Mis sur la touche – Saison 1 / Episode 23
22.30NCIS : Los Angeles
Callen, G
23.20NCIS : Los Angeles/ 0.05Sex and the city
/ 0.35Sex and the city/ 1.05Sex and the city
M6
20.55
Super 8
20.50
The killing
20.50
NCIS : Los Angeles
18.20
Muezzin, doc.
19.15
Tous les habits du monde,
mag.
19.40
La minute vieille
19.45
Arte Journal
20.05
Les secrets de Mara la dauphine, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
18.30
– SPORT + –
Triathlon
– 20.15
– SPORT + –
Athlétisme
–
20.45
– CANAL + SPORT –
Rugby : Grenoble / Stade français
–
22.15
– SPORT + –
Golf américain
Film
18.45
– CINÉ+ STAR –
Les caprices d’un fleuve
– 19.00
– CANAL + CINÉMA
–
L’ange du mal
– 19.05
– CINÉ+ FRISSON –
Légitime violence
– 20.40
–
CINÉ+ STAR –
Sans toit ni loi
–
CINÉ+ PREMIER –
Crime d’amour
–
CINÉ+
FRISSON –
Réussir ou mourir
–
CINÉ+ EMOTION –
Sexy dance 3 – the
battle
– 20.45
– CANAL + CINÉMA –
Never let me go
–
RTL9 –
Dragonball
évolution
– 22.15
– CANAL + FAMILY –
Johnny english
–
RTL9 –
Blue
Chips
– 22.25
– CANAL + DÉCALÉ –
Super 8
–
CINÉ+ STAR –
Blanche et
Marie
–
CINÉ+ PREMIER –
Chambre 1408
–
CINÉ+ EMOTION –
Bye bye love
– 22.35
– CINÉ+ FRISSON –
Gomorra
Série
18.40
– JIMMY –
Central nuit
–
FRANCE 4 –
Jag
– 19.30
– RTL9 –
Friends
–
20.25
– SÉRIE CLUB –
Scrubs
– 20.35
– FRANCE 4 –
Fais pas ci, fais pas
– 20.40
– JIMMY –
Autopsie
– 20.45
– CANAL + FAMILY –
Raising hope
–
13ÈME RUE –
Facing Kate
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Paris enquêtes cri-
minelles
–
CANAL + DÉCALÉ –
Body of proof
– 22.30
– FRANCE 4 –
Fais pas
ci, fais pas ça
–
JIMMY –
Meurtres en sommeil
– 22.35
– SÉRIE CLUB –
Paris enquêtes criminelles
– 22.40
– TF6 –
Supernatural
Doc.
18.10
– CANAL + DÉCALÉ –
D comme débrouille… avec Sébastian Perez
Pezzani
– 20.35
– NRJ12 –
Lady Di, le destin brisé d’une princesse
–
23.00
– 13ÈME RUE –
Les faits Karl Zéro
23.00La boîte à musique de Jean-François
Zygel
Mozart superstar
/0.30Dans quelle éta-gère
/ 0.35Journal de la nuit, météo
23.10Faut pas rêver
Au Sri Lanka
1.15Le match des experts
, mag.
/ 1.40Jeux
Paralympiques Londres 2012/ 2.40Soir 3
Sélection câble et satellite
Mag.
Film
Série
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
ARTE
FRANCE 5
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
Mon oncle Charlie
12.45
Le JT
13.00
Zapping
13.05
D comme
débrouille… avec Sebastian Perez Pezzani, doc.
14.05
L’aigle de la neuvième légion
15.55
National geographic,
doc.
16.45
Mad dogs
17.30
Mad dogs
18.20
Les
Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
CANAL +
VOS SOIRÉES DU 25 AU 31 AOÛT
20.35La grande marche des
dinosaures
doc.
22.10Sur la terre des
monstres
doc.
Avec Hugh
Bonneville,
Jessica
Brown
Findlay,
Laura
Carmichael.
TMC
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.50S.O.D.A
série
23.00Kev Adams :
The young man show
spectacle
20.45Vampire diaries
série
4 épisodes
23.50Catch américain
Smack Down
TMC
TMC
TMC
20.45
Série
20.45
Film
20.45
Série
20.45
Mag.
Une femme d’honneur
Downton Abbey
La Momie
90’ Enquêtes
Avec
Corinne
Touzet,
Franck
Capillery.
Présenté
par Carole
Rousseau.
Avec
Brendan
Fraser,
Rachel
Weisz, John
Hannah.
20.40Le zap Direct Star
2 émissions
23.20Enquête très spéciale
23.50Star story
20.45Jack et le haricot
magique
téléfilm
22.25Mon ami Sam
téléfilm
23.55Heartland
20.35Echappées belles
22.10Expédition grand rift
23.00J’irai dormir chez
vous…
20.50Les maîtres de
l’humour
2 émissions
0.15Le Championnat de
France des râleurs
20.35Riverworld : le fleuve
de l’éternité
série
23.45X-Files : aux
frontières du réel
20.35Crocodile Dundee
film
22.20Les cowboys du
marais
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.45Talent tout neuf
20.50Lie to me
série 5 ép.
0.45Championnat du
monde des rallyes
20.45Les deux mondes
film
22.40Profiler
série
3 épisodes
18.25One piece
5 ép.
20.40Star story
3 ép.
23.40Nuit live
20.45Super kids
téléfilm
22.15Un drôle d’ami
téléfilm
23.50G ciné
0.35Toutankhamon :
secrets de famille
doc.
22.00Une maison,
un écrivain
20.40Deux hommes dans la
ville
film
22.25L.627
film
20.35Tellement Vrai
mag.
22.25Odette Toulemonde
film
0.10La déchirure
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.50La cité de la peur
film
22.25Hold up
film
20.45Omar et Fred :
Lespectacle
spectacle
22.40Tous différents
mag. 2 ép.
20.40Star report
mag.
3 ép.
23.50Star story
2 ép.
20.45Un bateau de rêve
téléfilm
22.25Nic et Tristan mega
dega !?
téléfilm
20.35Dangers dans le ciel
doc.
21.25Je ne devrais pas être
en vie
doc.
18.50Les constructeurs de
l’extrême
2 ép.
20.50Quartier général
mag. 3 ép.
20.35Le monde (presque)
perdu
film
22.25Les rescapés du
monde perdu
téléfilm
20.35Football : Coupe de la
Ligue
22.30Montreux Comedy
Festival 2009
spectacle
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.50Michael Jackson’s
This is it
doc.
22.40Michael Jackson :
l’histoire d’une tragédie
20.4515 ans et demi
film
22.30Twilight love
film
20.40Dead zone
série3 ép.
22.55Enquête très spéciale
23.25Star story
0.25Nuit rap
20.45Le livre de la jungle
film
22.35Le roi des vacances
téléfilm
20.35Chine, la révolution
verte
doc.
21.30Sale temps pour la
planète
doc.
20.45Bimboland
film
22.25Une vie moins
ordinaire
film
20.35Game of death
Téléfilm
22.20Vertige
film
TMC
TMC
20.45
Emission
Fan des années 80
Présenté
par
Laurence
Boccolini.
20.35Procureur de Bobigny
doc.
22.15Des enquêteurs
d’élite
doc.
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.35S.O.D.A
20.45Météo
20.50Carrément…
3 émissions
20.25Juste pour rire
20.45Sœur Thérèse.com
Téléfilm 2 ép.
0.10En mode Gossip
20.40Le zap Direct Star
22.20Skins
série3 ép.
0.50Star story
1.50Top rock
20.45Don Quichotte
téléfilm
22.25Robin de Locksley
téléfilm
0.00Dessins animés
20.35La maison France 5
21.25Silence, ça pousse !
22.10C’est notre affaire
22.45C dans l’air
20.50Les dossiers secrets
du paranormal
doc.
0.20Les constructeurs de
l’extrême
doc.
20.35Tellement Vrai – Les
grandes histoires
0.00Tellement Vrai
1.45Vous êtes en direct
20.45
Film
La vengeance du serpent
à plumes
Avec
Coluche,
Luis
Rego
20.35Flashpoint
série 4 ép.
23.30Dark Blue :
unité infiltrée
série3 ép.
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.50Les rebelles de la
forêt
Filmd’animation
22.20Nos enfants chéris
film
20.45Wolfhound, l’ultime
guerrier
film
23.10True blood
série3 ép.
20.40Monsieur Batignole
film
22.15Sexy boys
film
20.45Ma babysitter est un
vampire
téléfilm
22.10Le retour de Merlin
téléfilm
20.35Nus & Culottés
doc.
21.30Des trains pas comme
les autres
doc.
22.20C dans l’air
20.50Présumé innocent
doc.
1.10Les déménageurs de
l’extrême
20.05Destruction
immédiate
20.35Tellement Vrai
mag. 3 ép.
TMC
20.45
Mag.
Suspect n°1
Présenté
par Jacques
Legros.
20.35Fais pas ci, fais
pas ça
Série4 ép.
0.15Les Francofolies
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.35S.O.D.A
20.45Météo
20.50Enquête d’action
mag.
4 épisodes
20.45Vampire diaries
série 5 ép.
0.35Mini-Miss, qui sera la
plus belle ?
20.40Mega cyclone
téléfilm
22.10Felon
téléfilm
23.45Star story
1.05Nuit électro
20.45Air bud 4 : Tobby, le
frappeur étoile
téléfilm
22.30Les petits chasseurs
de trésor
téléfilm
20.35Le destin de Lady Di
doc.
21.25Fourchettes & sac à
dos
20.50A chacun son
histoire…
mag.
3 épisodes
1.45Direct poker
20.35Lady Di, le destin
brisé d’une princesse
22.25Tellement people
Investigation
mag.
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
20.35Catwoman
film
22.20On ne vit que deux
fois
film
La Vie du Rail
– 22 août 2012
�
de l’été
Attention aux départs!
Cette semaine, la photo mystère est un affi-
chage des départs dans une gare tchèque.
À vous de retrouver laquelle!
A –
Gare centrale de Prague (Praha hlavní
nádrazí)
B –
Gare Masaryk de Prague (Praha Masary-
kovo nádrazí)
C –
Gare centrale de Brno (Brno hlavní
nádrazí)
Patrick LAVAL
�
LA PHOTO MYSTÈRE
�
Testez vos connaissances ferroviaires
Les mystères de Bruxelles
Traversée par les trains de part en part, l’agglomération bruxel-
loise est riche en surprises…
1 – Dans quelle gare un hall d’entrée est-il décoré d’une
vignette géante de Tintin en Amérique?
a –
Bruxelles-Midi
b –
Bruxelles-Central
c –
Bruxelles-Nord
2 – Où se trouvait auparavant le musée des Chemins
de fer?
a –
Bruxelles-Central
b –
Bruxelles-Nord
c –
Bruxelles-Chapelle
3 – Que doit devenir la gare de Schaerbeek?
a –
Le futur musée des Chemins de fer (Train World)
b –
Une annexe du Centre belge de la bande dessinée
c –
Le terminus des trains d’aéroport
via
le Diabolo
4 – Commencée en 1911, la jonction Nord-Midi, entre les
gares des mêmes noms, a été inaugurée en…
a –
b –
c –
5 – Située dans le nord du centre, la gare de Bruxelles-
Congrès…
a –
… est desservie par tous les trains qui la traversent
b –
… a une desserte squelettique en heures creuses
c –
… est une gare fantôme depuis 1980
6 – Atteinte par le métro en 1982, la gare de Bruxelles-
Ouest a fermé en 1984. Aujourd’hui…
a –
Elle est définitivement fermée et démolie
b –
Sa réouverture est prévue dans le cadre du RER
c –
Elle a rouvert comme PANG (point d’arrêt non géré)
en 2009
7 – Les lignes de pré-métro (tram souterrain) sont
aujourd’hui…
a –
… toutes restées des lignes de tram
b –
… en partie devenues des lignes de métro
c –
… fermées
8 – Qu’est-ce qu’une ligne Chrono?
a –
Une ligne de métro
b –
Une ligne de train cadencée
c –
Une ligne de tram «performante» (pré-métro)
9 – Dans quel bâtiment signé Horta se tient l’exposition
Locorail?
a –
Maison Autrique
b –
Maison du Peuple
c –
Bruxelles-Central
10 – Où se situe le musée du tram de Bruxelles, ouvert
en 1982?
a –
Thuin
b –
Schepdaal
c –
Woluwe Saint-Pierre
�
La Vie du Rail
– 22 août 2012
Mots fléchés
Quiz
1 – De quelle œuvre littéraire
le personnage Raskolnikov est-il
le héros ?
A.
de F. Kafka
B.
de L.Tolstoï
C.
Les Bas-Fonds
de Gorki
D.
Crime et châtiment
de F.M. Dostoïevski
2 – Qui est Betty Joan Perske ?
A.
Lauren Bacall
B.
Billie Holiday
C.
Bettina Rheims
D.
Audrey Hepburn
3 – Qu’est-ce que le gassi ?
A.
Une technique de maçonnerie
B.
Un outil agricole
C.
Un couloir dans les dunes
D.
Une plante grasse
4 – Qui a dit « Nous aurons le
destin que nous aurons mérité. » ?
A.
Charles de Gaulle
B.
Napoléon
C.
Jean-Paul Sartre
D.
Albert Einstein
Complétez cette grille avec des
chiffres de 1 à 9 de telle manière
qu’aucun n’apparaissedeux fois dans
aucune des lignes ou colonnes. La
grille est aussi partagée en neuf car-
rés et chacun de ces carrés doit
contenir les chiffres de 1 à 9.
Sudoku
VII.
Gonflement. Fleuve
africain.
VIII.
Salé et fumé.
Évaluai.
IX.
Scénario
découpés. Pour Marie.
X.
Interpellation. Réfute.
Travail forcé.
Verticalement
A.
Sculpture.
Plage
du débarquement.
C.
Pour
mézigue. Article contracté.
Ferme.
D.
Pénible.
Passereau.
E.
Classeur
pour collectionneur.
Rapport.
F.
M’évanouis
(Me). Affluent de la Seine.
G.
Mercure. Préposition
entre titre et matière.
Prières.
I.
Épouvantable.
J.
Îlot privilégié. Bande de
sable.
III
VIII
Mots croisés
MOYEN
I.
Récit illustré.
Prénom masculin. Consentit.
III.
Bien fait ! Préjudice. Point de saignée.
IV.
Sommet
himalayen.
V.
Liquide. Symbole du bismuth. Situé.
Célèbres initiales. Donc étudié. Marque l’indifférence.
LES JEUX DE L’ÉTÉ
K.-O.
PRIÈRE
REFUS
DÉBARQUE
BÊTES
NÉGATION
CONTI-
NENT
ANCIENNE
MESURE
ÉPREUVE
SPORTIVE
SALÉ
TEL
UN ACIDE
GALLIUM
PETIT
CRUSTACÉ
VOLEUR
DÉMONS-
TRATIF
INVERSÉ
GRECQUE
VILLE
DE L’AIN
NÉGATION
AGRÉABLE
TUNIQUE
JAPONAISE
LIEUX
FORTIFIÉS
AFRIQUE
RÂLE,
CONTRE
UNE
MALADIE ?
HOMME
IMPOR-
TANT
AIDEZ
APRÈS
KING
VIEUX
ROYAUME
DIOULA
DROGUE
ENCLAVE
DANS
UNE
ROCHE
POSSES-
SIF
PIF
RÎT DE
BON
CŒUR
(SE)
PERMIS
PEU
RAPIDE
LOUA
NON
DOUBLÉ
SITUÉ
ART
MARTIAL
MÉGA-
OCTET
OBSER-
VATEURS
DES
CHEVAUX
ARBUSTE
JAPONAIS
DÉMONS-
TRATIF
TITRE AU
PORTUGAL
RÉPÉ-
TITIONS
AFFLUENT
DE
LA LOIRE
EX CHEF
MALIEN
QUI PRO-
DUISENT
DES HAR-
MONIES
FIT UN NID
MON-
NAIES
ELLE
RELIE
FORTE
TÊTE
TÊTE
BLONDE
TRAVAIL
DE L’OSIER
ISTHME
THAÏLANDE
AVANT
PAPILLON !
PRASÉ-
ODYME
D’UNE
LISTE
DIFFI-
CULTÉ
�
La Vie du Rail
– 22 août 2012
Les mots fléchés de Michel Baudoin
JEUX
Solutions du numéro précédent
S
OP
NAL
RETATE
AU
TOR
E
I
E
NT
ES
M
NAU
R
E
CALE
FER
OUR
HASEZ
T
L
E
L
L
BER
ETI
HIQU
En vous aidant des chiffres déjà ins-
crits, vous devez remplir la grille afin
que chaque ligne horizontale et ver-
ticale et chaque carré de 3 cases sur
3 contiennent une seule fois les
chiffres de 1 à 9.
Difficulté moyenne
LE SUDOKU
La Vie du Rail
– 22 août 2012

LES PETITES ANNONCES DE LA VIE DU RAIL MAGAZINE
VOTRE PETITE ANNONCE DANS LA VIE DU RAIL
11 rue de Milan 75009 PARIS
Tél. : 01 49 70 12 08 / 01 49 70 12 27
–
Fax : 01 48 74 61 49
40 caractères par ligne, une lettre par case, signe de ponctuation compris, réservez un espace entre chaque mot
Règlement par :
Chèque
, à l’ordre de La Vie du Rail
Mandat
Carte bancaire
N° de la carte :
Cryptogramme :
Date d’expiration : …./…. Signature
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 lignes 35
TTC / Ligne supplémentaire 10
TTC / 2 parutions identiques 50
TTC / Domiciliation supp. 10
TTC.
Remise
des éléments 10 jours avant la date de parution.
OFFRE D’EMPLOI
VENDANGES
RENCONTRES
LOCATIONS SAISONNIERES
IMMOBILIER
Entre particuliers
VENDEZ et ACHETEZ entre particuliers !!
Acheteurs ALLEMANDS, ANGLAIS, FRANCAIS,
HOLLANDAIS, Recherchent Maison, Villa, Appt,
Terrain…
L’Immobilier 100 % entre Particuliers
Tél gratuit ! 0 800 14 11 60
Argelès (66700)
Vend
Villa 100 m² T4 plain-pied
4 faces, 870 m² paysagé sud, très bon état,
5 mn centre, hors bouchon 317 000
Tél. : 06.68.47.62.76 ou mail : [email protected]
HESDIN L’ABBE (62)
Vend
fermette sur 1 300 m²
avc une habitation principale 2 chb et un bureau.
Dépendances aménagées à terminer, 3 garages
fermés + un au vent. Possibilités chb d’hôtes ou
artisans. Prix 190 000
Tél. : 06 79 83 40 36 ou
Vend
maison atypique 200 m² centre
Aubevoye
(27)
– S/sol + 2 garages – Terrain clos 650 m² –
5 mn gare et A 13. Prix 218 000
Tel. : 06 13 69
Société de convoyage de véhicules
cherche
retraité avec permis PL contrat CDI temps partiel –
Tél. : 06 83 74 90 64
Sté de convoyage recrute sur Paris & petite
couronne
pour qques hrs/sem personnes
dynamiques et rigoureuses pour conduire véhicule
& livrer client avec petite mise en main – Internet +
Imprimante indispensable. Envoyer CV + Lettre
de motivation à
[email protected]
Ste recherche convoyeur France entière
résidant
dans la région de Créteil (94)
Contacter :
[email protected]
BEAUJOLAIS VILLIE MORGON
rech. vendangeurs
environ 10 SEPT – 10 j – nourris, logés – TARIF
PREFECTORAL
Tél. : 04 74 69 24 34 ou 04 37
RECHERCHE Vendangeurs porteurs hotte motivés
vers le 20 septembre. Nourris loges tarif préfectoral
BeaujolaisTél. : 01 39 95 26 20
(69) VILLIE MORGON
CH VENDANGEURS avec exp.
pour le 10 sept env. pour 10 J NOURRI LOGE Envoyé
copie CI et C Vitale à
[email protected]
BEAUJOLAIS
RECH. VENDANGEURS(EUSES)
porteurs aux alentours du 10 ou 15 sept, environ 10
jrs. Nourris, logés, salaire préfectoral –
M. PLASSE
Henri : 04 74 66 84 11 (hr) ou 06 79 46 33 41
VACANCES
Hôtels-Pensions
LOURDES
– 28, boulevard de la Grotte NOTRE-
DAME AUXILIATRICE Hôtel**- 3 min. à pied des
Sanctuaires – ascenseur, chambres avec douche,
WC, TV. WIFI – e-mail : hô[email protected] –
Tél. : 05 62 94 97 66
Hôtel ST-JULIEN
41 bd de la Grotte 65100
LOURDES
– Idéalement situé à 4 minutes de la gare
et Grotte – Prix spéciaux SNCF –
Tél. : 05 62 94 42
49 / Mail : [email protected]
ESPAGNE HOSTAL COSTA BLAVA**
17497 PORT-
BOU Pension Complète juin sept. 35
juil 37
août 42
vin com. –
T. : 00 34 972 390003
Tte pers à droit à sa part de bonheur.
Une agence
à votre écoute sur toute la France Christiane
Berquin, 296 ch de la Cassine, 73000 Chambéry
Tél. : 04 79 85 84 06
Veuf 74 ans
Ch dame sérieuse proche Etagnac –
Rochechouart – Saint Junien dans le Dpt de la
Haute Vienne (87) Age en rapport pour rompre soli-
tude et partager loisirs.
Merci d’écrire à La Vie du
Rail sous la référence 5260
HOTEL HELIOS **
HOTEL HELIOS **
6/8 av. Hélios 65100 LOURDES
Ttes chbres avec dche, wc,
tél. TV, asc., salon TV, park., jardin.
Pens. compl. chemin.
46


tarifs groupes 15 pers
et + avec excursion
Tél. : 05 62 94 41 95 ou
05 62 94 05 78.
MENTON HOTEL RESTAURANT DE BELGIQUE
1, ave Gare.
HOTEL RENOVE
, centre-ville, 5 min
plage. Pens. compl. à partir de 39
/PERS./JOUR
en CHBRE DBLE. 1/2 pens à partir de 36
Tél. : 04 93 35 72 66
Prochaines
parutions :
22 août
5/19
septembre
Loue MENTON
– GD studio tt confort prés mer,
prox. gare SNCF, commerces, télé, lave linge,
balcon, parking libre à compter du 18/08 –
Tél. : 06 37 70 05 24 (HR
Dernière minute exceptionnelle
TAULE (29) Nord
Finistère
Loue Appartement ou studio 10 mn plage
/sem ou 100
/WE –
Tél. : 02 98 79 04 33
ILE DE RE
Loue studio 2/3 pers tt cft sur cour,
500 m plage et 50 m comm. Prix 220
sem aout.
Tél. : 06 74 70 38 98
Veuve de retraité SNCF 76 ans
. Cherche homme
sérieux dpt proche Dordogne (24).
Tél. : 06 42 52
53 41 ou 05 53 90 22 29
GRATUIT : recevrez 1 extrait JOURNAL
pour
Rencontres sérieuses entre particuliers 4.500 PA
avec n° de Tél. –
02 41 74 06 93 (24h/24) ou site
www.uh7.odavia.com
Demandez-nous
un devis pour toute
annonce personnalisée
ou module spécial