La Vie du Rail hebdo n°3361

3361
2 mai 2012
HEBDOMADAIRE
FRANCE 2,50
BELGIQUE 2,85
SUISSE 4,80 FS
�
La Vie du Rail
– 2 mai 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
Q
uelques jours avant le
premier tour de la prési-
dentielle, la SNCF a annoncé
la recomposition du capital de
sa filiale de transports publics
et de stationnement, Keolis
(plus de 50000 salariés,
4,4 milliards de chiffre d’af-
faires). La SNCF passe de
56,7 à 70% dans Keolis, la
Caisse des dépôts et du Qué-
bec (CDPQ) augmente sa part
à hauteur de 30%, Axa Pri-
vate Equity et Pragma sortent
du capital. L’autre grande nou-
velle est la nomination de l’ac-
tuel numéro 2 de la SNCF, Da-
vid Azéma, pour succéder en
juin à Michel Bleitrach comme
président du directoire de
Keolis. La SNCF a-t-elle pro-
fité d’une certaine vacance du
pouvoir pour se réorganiser et
nommer le patron de Keolis
sans validation de l’État? Mi-
chel Bleitrach réfute cette
idée:
«Je suppose que toutes les
autorités ont donné leur avis.
Axa, qui tablait sur une présence
au capital de cinq ans, avait
commencé à travailler avec nous
le 20 avril 2007. Ils ont le droit
de prendre leur participation. Et
puis, la SNCF reste majoritaire,
il y a une forme de continuité
dans la gouvernance»,
a-t-il in-
diqué.
«Je suis très fier que Da-
vid Azéma me remplace, c’est
quelqu’un de brillant, Keolis a de
la chance»,
a-t-il ajouté.
Fort de son expérience en tant
que n°2 de la SNCF, mais
aussi à Vinci ou comme an-
cien patron d’Eurostar, David
Azéma va jouer de ses quali-
tés de stratège. La mission que
semblent vouloir lui donner
ses deux actionnaires est d’ac-
célérer le développement de
Keolis. En dix ans, le groupe
a déjà vu la part de son chiffre
d’affaires international passer
de 10% à pratiquement
50%.Il faudra franchir un
nouveau cap, ce qui passera
sans doute par des acquisi-
Exploitation.
La SNCF accroît
son contrôle sur Keolis
La Vie du Rail:
À quelques semaines de
quitter la présidence de Keolis, quel est vo-
tre plus grand regret, est-ce de ne pas
avoir réussi à vous allier à un groupe
comme Arriva ou Transdev?
Michel Bleitrach:
Concernant Arriva, je
trouve que le prix payé par la Deutsche Bahn
est élevé. C’est une entreprise très intéres-
sante en Angleterre, mais sur le sol européen
elle a un trop grand nombre de petites im-
plantations. Keolis-Transdev, c’est clairement
mon plus grand regret. C’est un projet qui me
paraissait avoir du sens, on s’est battus pour,
mais le projet n’a pas été retenu, c’est la vie
des affaires. On aura tout de même montré
que sans fusion on arrivait à peser 4,5 mil-
liards de CA.
LVDR :
Quelles sont vos plus grandes fiertés?
M.B.:
J’en ai beaucoup. La première est de ne
pas avoir commis d’erreur fatale. Je m’explique,
on ne meurt pas d’une affaire que l’on a ratée ou
d’une acquisition que l’on n’a pas faite, on meurt
d’un contrat de trop ou d’une acquisition mal fi-
celée. J’ai le sentiment que nous avons évité ces
écueils, ce qui n’est pas si simple qu’il y paraît.
Deuxième fierté, avoir rééquilibré le portefeuille
entre la France et l’étranger et multiplié par trois le
bénéfice entre 2003 et 2012. Je suis très fier de
l’équipe que nous avons constituée, subtil mé-
lange entre les forces internes et de nouvelles ar-
rivées. Enfin, je suis fier que le développement à
l’international n’ait jamais rien coûté au socle
France.
Propos recueillis par G.L.
Michel Bleitrach:
«Keolis-Transdev, mon plus grand regret»
KEOLIS
David Azéma, n° 2 de la SNCF et nouveau président du directoire
de Keolis.
SNCF – Élodie Grégoire
La SNCF a annoncé une montée au capital de Keolis et l’arrivée, au mois de juin, du n°2
de la SNCF, David Azéma, à la présidence du directoire de l’exploitant de transports publics.
Ce changement –et le départ de Michel Bleitrach– annonce une nouvelle ère pour Keolis.


La Vie du Rail
– 2 mai 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
M
ise en service en juin
1993, la ligne A du mé-
tro de Toulouse a entamé la
rénovation de la totalité de
ses 28 rames VAL 206, pour
un coût de 21,5millions
d’euros. La première rame
rénovée a été présentée le
8mars dernier. Cette réno-
vation à mi-vie (après
1,5million de kilomètres)
permettra d’étendre leur
durée de 30 à 40 ans.
La rénovation dure 13 se-
maines. Elle permet de trai-
ter les obsolescences, d’éten-
dre la capacité voyageurs
(de 208 à 222 en remplaçant
des sièges par des appuis-
ischiatiques), d’améliorer le
confort, de mettre les rames
aux normes d’accessibilité et
d’homogénéiser l’équipe-
ment, constitué de 116 rames
sur les deux lignes (14 VAL
208 AG de 2003, 56 VAL
208 NG de 2007 et 18 VAL
NG2 de 2011).
Plusieurs innovations tech-
nologiques ont été intégrées:
un sécheur d’air dans le cir-
cuit pneumatique, des freins
à disques sectorisés, une
chaîne de traction nouvelle
génération, un pupitre de
commandes plus ergono-
mique pour la conduite ma-
nuelle, un éclairage à LED,
des coffres allégeant les
rames de 500kg, des affi-
cheurs numériques indi-
quant le nom des stations et
les correspondances à partir
de l’été 2012.
Pour améliorer l’accessibilité,
des branches ont été ajoutées
aux barres de maintien, ainsi
qu’un bouton de signal d’ur-
gence accessible aux per-
sonnes en fauteuil. Deux
strapontins ont été démon-
tés pour dégager un espace
aux fauteuils roulants.
Côté design, le revêtement
des assises sera le même que
celui des rames VAL 208
NG2. «
L’éclairage amélioré et
l’ambiance chromatique créée
par un tissu coloré et de nou-
veaux revêtements de sol
transformera totalement la
perception du véhicule pour
l’usager
», indique Tisséo.
Catherine SANSON-STERN
Midi-Pyrénées.
Toulouse rénove
ses 28 rames de VAL
Yellow Window, filiale française
d’Enthoven Associates, est le
concepteur du design intérieur
des rames. Faiveley rénove le
système de freinage, le circuit
pneumatique, les portes voya-
geurs et le système d’attelage.
L’équipementier hollandais
Strukton fournit la nouvelle
chaîne de traction. Safra rénove
la partie caisse et réalise les
études de conception des amé-
nagements intérieurs. CIR
(Compagnie industrielle du rou-
lement) fournit les pièces de
roulement, étanchéité, pneu-
matique, hydraulique, transmis-
sion et électromécanique. En-
fin, le bureau d’études Nexeya a
réalisé les études de structure
de la caisse dans le programme
de rénovation.
�
Les partenaires
de l’opération
En attendant le tramway Garonne (fin 2013) et le déplacement du parc
des expositions près de l’aéroport (fin 2015), l’opérateur des trans-
ports en commun de l’agglomération toulousaine Tisséo a décidé
de faciliter la vie des professionnels et des visiteurs du parc des
expositions. Il a mis en place une navette reliant trois stations de
métro (lignes A et B) à l’île du Ramier où est installé le parc des
expositions. Son fonctionnement est calé sur les horaires et les dates
des différents salons.
Une navette pour le parc des expos
Exploitées depuis 1993, les rames VAL 206 affichent 1,5million de kilomètres.
Saada Schneider
La Vie du Rail
– 2 mai 2012


L
’association pour le développement économique du pôle Orly-Rungis a
présenté le 12avril un portail Internet facilitant l’accès aux 3000 entreprises
du premier pôle d’activité économique du sud de l’Île-de-France. Le site
(http://mobilite.ador94.com) permet, en entrant le nom d’une entreprise,
d’identifier notamment les stations de transports en commun les plus
proches, d’accéder aux horaires, itinéraires et tarifs des lignes SNCF, RATP,
Optile ainsi que des navettes privées.
Un site pour se repérer sur le pôle
de Rungis
�
Au prix d’un ticket de métro, le nouveau quartier de la Confluence, au sud de la presqu’île de Lyon, est relié depuis mi-
avril au centre-ville par une
navette fluviale,
le Vaporetto. Le trajet dure 25minutes.
�
L’aéroport de Toulouse-Blagnac
a battu un nouveau record de fréquentation en 2011 avec 6980000passagers. Soit une hausse de 9,1% par rapport à
2010.
�
British Airways
pourrait supprimer jusqu’à 1200emplois au sein de la compagnie BMI, qu’elle a rachetée à l’al-
lemande Lufthansa. BMI perd plus de 3,6millions d’euros par semaine et son rachat permettra de sauver 1500emplois
au Royaume-Uni, affirme la compagnie aérienne britannique.
�
Le groupe américain de messagerie
FedEx
a annoncé mi-
avril l’acquisition de la société polonaise de messagerie Opek. Une nouvelle étape de son développement en Europe.
Une nouvelle plateforme
pour Air France
Le hub d’Air France va se moderniser à Roissy-
Charles-de-Gaulle d’ici à la fin de l’année. Un
nouveau satellite S4 pourra accueillir jusqu’à
7,8millions de passagers, tandis que le terminal
F accueillera uniquement des vols dédiés au tra-
fic européen.
Périscope
Q
uarante heures sans circula-
tions… La ligne Paris – Amiens
a passé le week-end du premier
tour de l’élection présidentielle
sans trains. Le laps de temps
nécessaire à l’UP voies
d’Amiens-Longueau et aux ou-
vriers de Colas-Rail pour re-
mettre en état les 900 derniers
mètres de voies endommagées
par le déraillement d’un train
de fret belge, dans la nuit du
17 au 18février dernier, sur les
hauteurs de Rouvroy-les-
Merles, à quelques kilomètres
de Breteuil dans l’Oise. Ce jour-
là, vers 20h50, les deux der-
niers wagons (vides) du train
de conteneurs «BLogistics»,
parti d’Anvers à destination de
Valenton, avaient quitté les
rails, endommageant les tra-
verses et attaches sur plus de
5km. Par chance, ce soir-là, la
rame qui transportait notam-
ment des produits chimiques
dangereux n’avait rencontré au-
cun train croiseur.
L’état des lieux a permis de
constater que si le rail était resté
intact, près de 6000traverses
avaient été endommagées par
les roues déraillées. Le travail
d’une centaine d’agents SNCF
avait permis de rétablir dès le
lendemain les circulations sur
l’artère Paris – Amiens, mais
avec un ralentissement à
40km/h sur plus de 4km.
Pendant deux mois, les pen-
dulaires qui se rendent quoti-
diennement à Paris ont subi, à
l’arrivée à Paris-Nord, des re-
tards de 10 à 30minutes. De
quoi dégrader fortement une
régularité déjà catastrophique
sur cet axe classé parmi les
12lignes Intercités «malades».
Dès le 26février, Colas-Rail a
entrepris les travaux de renou-
vellement du travelage à la fa-
veur d’une interruption noc-
turne des circulations, cinq
nuits pas semaine. De quoi re-
mettre à neuf quotidiennement
de 120 à 150mètres de voies.
La dernière portion faisant l’ob-
jet d’un chantier de jour, le
week-end des 21 et 22avril.
«Ce choix de mixer les chantiers
de nuit avec un week-end de tra-
vaux a été fait compte tenu des
possibilités offertes en matière
d’itinéraires de détournement
pour les trains de fret circulant la
nuit,
rappelle Jean-Yves Da-
reaud, représentant de RFF.
partir du 23avril, nous n’avons
plus la possibilité d’organiser les
détournements via Creil – Saint-
Quentin – Douai, des travaux de-
vant avoir lieu sur cet axe…»
Couper les 900mètres de LRS,
dégager les traverses endom-
magées et le ballast usagé, poser
les nouvelles traverses mono-
blocs, remonter le rail, ballas-
ter puis dresser la voie…
«Ce
chantier a été réalisé sur un laps
de temps très court,
rappelle
Gilles Lefebvre, directeur de
l’UP Voies d’Amiens-Longueau.
Il a d’abord fallu trouver l’entre-
prise qui avait les moyens dispo-
nibles, mais aussi les 6000tra-
verses, ce qui n’a pas été le plus
simple.»
Pari tenu: la voie est à nouveau
praticable à 160km/h.
Philippe FLUCKIGER
Philippe FLUCKIGER
Picardie.
Amiens – Paris retrouve sa voie
Pendant deux mois, des travaux ont eu
lieu cinq nuits par semaine pour changer
les 6000 traverses endommagées.
�
La Vie du Rail
– 2 mai 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
«G
arantir au réseau plus
d’indépendance pour
stimuler la concurrence sur les
rails»
: voici l’un des objectifs
que se fixe en octobre 2009 le
gouvernement d’Angela Mer-
kel, fraîchement élu. Mais cette
ambition, qui figure noir sur
blanc dans le contrat de coali-
tion signé par les partis conser-
vateur et libéral, divise au-
jourd’hui les deux partenaires.
Alors que ces derniers font pres-
sion pour priver la Deutsche
Bahn de la gestion du réseau, le
parti conservateur (CDU), qui
a hérité du portefeuille des
transports, fait de la résistance.
Il faut dire que la Bahn est vent
debout contre ce
«démantèle-
ment»,
également souhaité par
Bruxelles. Et pour cause, la ges-
tion des voies ferrées est, de
loin, son activité la plus profi-
table: en 2011, elle a rapporté
715 millions d’euros de béné-
fices, tout en affichant une ren-
tabilité insolente à 15,4%. Pour
l’année en cours, l’objectif est
d’atteindre un milliard d’euros
de bénéfices. De quoi attiser la
polémique: beaucoup repro-
chent à l’opérateur d’utiliser
cette cagnotte pour financer son
expansion à l’étranger. Une cri-
tique alimentée aussi par le fait
que ces bénéfices sont en partie
réalisés grâce aux généreuses
subventions (2,5 milliards d’eu-
ros) versées par l’État fédéral
pour l’entretien des 34000km
de voies. Désormais, le débat
agite le conseil d’administration
de l’opérateur, où siègent des
représentants du gouverne-
ment. Fin mars, fait rarissime,
l’assemblée s’est entredéchirée,
par médias interposés, autour
d’une motion affirmant le ca-
ractère
«intégré»
du groupe.
Malgré l’opposition des libé-
raux, le texte a fini par être
adopté avec l’appui des repré-
sentants du personnel.
Dissensions qui interviennent
au plus mauvais moment pour
la DB. La Cour européenne de
justice s’apprête à juger l’Alle-
magne et 12 autres pays dont
la France pour n’avoir pas cor-
rectement transposé le premier
paquet ferroviaire, qui prévoit
une stricte séparation de la ges-
tion du réseau et des activités
opérationnelles.
Alors, dans ce contexte tendu,
la Bahn intensifie son lobbying.
L’objectif dans un premier
temps est de rallier l’ensemble
du gouvernement à sa cause,
pour que l’Allemagne affiche un
front uni face à l’UE en cas de
condamnation par la Cour.
L’opérateur annonce ainsi un
vaste programme de moderni-
sation de son réseau, doté de
86 milliards d’euros d’ici 2020.
Une façon de couper court aux
critiques de mauvaise utilisation
de la cagnotte générée par la
gestion des voies.
Par ailleurs, la Bahn rappelle
que le réseau n’engrange des
bénéfices que depuis 2007. DB
Netz traîne donc derrière elle
une immense dette. Sur la du-
rée, la filiale serait toujours dé-
ficitaire d’un milliard d’euros.
Pour Richard Lutz, le directeur
financier, la course aux béné-
fices n’est donc pas illégitime.
«Lorsque la Bahn peut autofi-
nancer ses chantiers, l’État fédé-
ral n’a pas besoin de mettre la
main à la poche, affirme-t-il. Dans
le contexte actuel de discipline
budgétaire, il ne faut pas se trom-
per de débat.»
Selon des sources
proches de la DB, une sépara-
tion du réseau coûterait un mil-
liard par an à l’État allemand.
Antoine HEULARD
Allemagne.
L’avenir de DB Netz divise
le gouvernement allemand
Les libéraux veulent priver la Bahn de la gestion du réseau, contre l’avis de leurs partenaires
conservateurs au sein de la coalition au pouvoir à Berlin.
Sous la pression de l’agence fédérale des réseaux, DB Energie, filiale
du groupe Deutsche Bahn, vient d’annoncer une baisse de 4% des
prix de l’électricité fournie aux compagnies ferroviaires circulant en
Allemagne. La mesure intervient même avec un effet rétroactif
janvier 2012. Mieux: dès le 1
janvier 2013, la Bahn va
remettre à plat sa grille tarifaire. Tous les opérateurs seront logés à la
même enseigne. Jusqu’ici, les gros consommateurs bénéficiaient
d’un important rabais. Un dispositif hautement contesté, car dans les
faits, seule la DB était en mesure de remplir les critères.
L’administration chargée de réguler les voies ferrées allemandes a
par ailleurs imposé à la DB de plafonner les frais d’acheminement de
l’électricité qui représentent jusqu’à 30% de la facture et sont
considérés comme une entrave importante
à la concurrence.
A. H.
DB Energie baisse les prix de l’électricité
La perte de la gestion du réseau serait difficile pour la DB dont c’est l’activité la
plus profitable.
La Vie du Rail
– 2 mai 2012
�
L
’an dernier, la Bahn a observé
une très nette progression des
agressions envers ses agents:
+12% par rapport à l’année
précédente, soit 748 cas de
coups et blessures volontaires.
Principales victimes de cette re-
crudescence de la violence: les
contrôleurs.
La plupart des agressions ont
lieu lors des opérations de
contrôle de billets. Mais pas
seulement: les cheminots sont
aussi régulièrement pris à par-
tie en marge des grandes ma-
nifestations sportives ou popu-
laires.
Cette hausse s’explique aussi
par la nouvelle politique de la
compagnie, qui incite ses col-
laborateurs à rapporter chaque
incident, même mineur.
«Cela
nous permet d’avoir une meilleure
vue d’ensemble des situations à
risques, afin de mieux anticiper
les problèmes»,
explique Gerd
Neubeck, le responsable de la
sécurité de la DB. La compa-
gnie a réagi en renforçant ses
équipes de sécurité, avec
500agents supplémentaires,
soit 3700 au total.
«L’objectif
est de les faire intervenir de façon
ciblée dans certaines gares, ou à
certains horaires jugés à risque »,
poursuit-il.
Une politique saluée par le syn-
dicat des cheminots EVG, qui
demande néanmoins davan-
tage de moyens pour permettre
aux contrôleurs d’évoluer sys-
tématiquement en duo
«dans
les situations problématiques».
En revanche, les violences en-
vers les usagers ont diminué de
11% en 2011: 931 cas de
coups et blessures ont été rap-
portés l’an dernier.
Sachant que chaque jour
5,3millions d’usagers voyagent
sur le réseau ferré allemand, la
probabilité d’être victime d’une
agression reste infime.
A. H.
Violence en hausse contre les agents de la DB
S-Bahn berlinois: après
les rames, les déboires
de la signalisation
À Berlin, les mois passent mais
les problèmes demeurent sur le
réseau de S-Bahn. Alors que la
DB peine toujours à assurer un
service régulier, faute d’avoir
remis en état l’ensemble de sa
flotte, de nouveaux nuages
apparaissent à l’horizon: la
signalisation serait à bout de
souffle et responsable de
nombreuses perturbations du
trafic, selon un document
interne de la compagnie, cité
par la presse allemande. Face à
l’ampleur du problème,
l’opérateur va devoir injecter
1,5 milliard d’euros dans un
plan d’urgence: de quoi
alourdir encore un peu plus la
facture, après les dizaines de
millions d’euros d’amende
infligés par le Sénat, sous
forme de retenue sur les
subventions. Une nouvelle fois,
c’est la négligence de la
compagnie qui est pointée du
doigt: faute d’investissements
suffisants, les trois quarts des
postes d’aiguillage n’ont pas
été modernisés depuis leur
mise en service, il y a plus de
vingt ans.
A. H.
La DB n’entend plus entrer en Bourse
R
üdiger Grube l’avait déjà
affirmé. Il vient de le rappe-
ler en présentant son plan
d’action pour la prochaine
décennie. La Deutsche Bahn
renonce à son
grand projet
d’introduction
en Bourse. Du
moins, cela
n’est plus l’ob-
jectif priori-
taire
groupe, qui affirme désor-
mais vouloir placer les sala-
riés au cœur de son action.
«Or beaucoup d’entre eux ont
le sentiment que la volonté
d’entrer en Bourse a cassé l’en-
treprise»
, affirme Rüdiger
Grube.
«Se fixer pour seule
ambition l’efficience et la ren-
tabilité a contribué à dégrader
le climat social et l’esprit de
groupe des cheminots.»
Le pa-
tron de la Bahn précise par
ailleurs qu’un placement en
Bourse ne
peut pas être
«but en soi,
tout au plus un
moyen».
Les ambitions
du nouveau
plan d’action
ne sont pas seulement d’or-
dre économique: la DB es-
père devenir
«l’un des dix
meilleurs employeurs d’Alle-
magne»
. Une opération de
motivation des troupes, car la
DB espère doubler son chiffre
d’affaires jusqu’en 2020, pour
atteindre 70 milliards d’euros
et s’imposer comme
«le lea-
der mondial de la logistique et
de la mobilité»
De fait, des efforts particuliers
sont à fournir sur le segment
de la logistique, où la com-
pagnie enregistre des résul-
tats décevants. Si l’activité dé-
gage un bénéfice, la
progression n’est pas aussi ra-
pide qu’espérée et les marges
sont jugées trop faibles. Des
ambitions qui selon l’associa-
tion d’usagers «la Bahn pour
tous» sont incompatibles
avec la volonté affichée de
tourner la page de la course
au profit et au gigantisme en-
tamée par Hartmut Mehdorn,
le précédent patron, qui rê-
vait de placer l’opérateur en
Bourse.
A. H.
12% d’agressions supplémentaires en un an, visant principalement
des contrôleurs.
«Se �xer la
rentabilité pour
seule ambition
a contribué à
dégrader le climat.»
L
a jonction Barcelone – France
à grande vitesse, d’abord an-
noncée pour fin 2009, puis fin
2012, a été reportée à 2013, et
très probablement plutôt
à décembre 2013: la commis-
sion de suivi de l’AVE en Cata-
logne réunie le 11 avril a mis
en évidence que, si Adif est en
retard pour deux marchés de
33 millions d’euros (la voie en-
tre Sagrera et Mollet, les quais
à Gérone), d’autres sections sont
à la traîne, dont les raccorde-
ments de Montmelo (un tun-
nel de 1340m) ou la traversée
de Gérone et de sa province,
pour laquelle l’exécutif de Ma-
drid a prévu 194 millions en
2012 contre 268 millions l’an
passé.
Michel GARICOIX
�
La Vie du Rail
– 2 mai 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
Espagne.
L’achèvement de la grande vitesse
Barcelone – Figueras phasé pour décembre 2013
© ADIF
Pologne.
Freinrail
équipera les
20 rames Alstom
à grande vitesse
pour PKP Intercity
Freinrail a annoncé avoir été
choisi par Alstom pour
la fourniture des systèmes
complets de frein destinés
à équiper les 20 rames à grande
vitesse (250km/h) commandées
l’an passé par PKP Intercity et
dont la livraison débutera fin
2012. Cette commande, qui
représente pour Freinrail
un chiffre d’affaires d’environ
8millions d’euros, comprend
la fourniture de l’équipement
de frein en bogie à
l’établissement Alstom du
Creusot.
P. L.
Pays-Bas.
Collision:
un des trains
n’aurait pas
respecté un
signal d’arrêt
Le 21 avril à 18h23, deux trains
sont entrés en collision frontale,
sans dérailler, sur un pont situé
entre la gare centrale et la gare
d’Amsterdam Sloterdijk, à
l’ouest de la ville. L’accident a
causé le décès d’une femme de
68 ans et a blessé 117
personnes, dont 42 grièvement,
selon les autorités municipales.
Des témoins ont raconté que
sous le choc, peu violent, des
voyageurs avaient été projetés
contre les fenêtres ou étaient
tombés. D’après la ministre
néerlandaise des
Infrastructures, l’un des trains
n’aurait pas respecté un signal
d’arrêt. Une enquête est en
cours.
Grande-Bretagne.
Le forage
du tunnel de Crossrail débute
officiellement
Le 13 avril, Boris Johnson, maire de Londres, et Justine Greening,
secrétaire d’État britannique aux Transports, ont officiellement
lancé le forage du tunnel de Crossrail, à Westbourne Park, non
loin de la gare de Paddington et de l’extrémité ouest du futur
ouvrage d’art. Il est prévu que dans 18 mois les deux tunneliers
partis de l’ouest, baptisés Ada et Phyllis, rejoignent quelque part
sous le centre de Londres les tunneliers qui partiront bientôt des
Docklands, à l’est de la City. D’ici trois ans, ce seront au total huit
tunneliers qui devront forer quelque 21km de tunnel bitube pour
le futur «RER» est – ouest de Londres, dont l’ouverture est pré-
vue en 2018. Question délais, le projet Crossrail affiche un cer-
tain optimisme, le gros œuvre du niveau inférieur de la gare sou-
terraine de Canary Wharf, dans les Docklands, ayant été terminé
fin mars avec cinq mois d’avance.
John Sturrock Crossrail
La LGV Perpignan – Figueras côté français, à la sortie du tunnel
de Figueres.
Solidarité.
Soutenir les petits agriculteurs
de Guinée-Conakry
LVDR
LA VIE DES ASSOCIATIONS
La Vie du Rail
– 2 mai 2012
�
En trois ans, l’Association Normandie-Guinée – une petite ONG que préside Jean-
Pierre Lebouteiller, cheminot en retraite – a pris de l’ampleur. Les unions
maraîchères paysannes se développent et les forages améliorent l’approvisionnement
en eau potable dans les villages.
L
es pentes du Fouta-Djalon
en Guinée-Conakry sont
fertiles et les agriculteurs du
pays pourraient en tirer un bien
meilleur rendement. À une
condition, s’organiser pour pas-
ser d’une culture de subsistance
familiale à une production qui
leur procurerait des revenus.
Cela, Jean-Pierre Lebouteiller,
cheminot en retraite et président
de l’
Association Normandie-
Guinée
, le sait bien. Nous
l’avons rencontré à Paris, entre
deux missions en Afrique, l’une
en décembre 2011, l’autre au
printemps 2012. Deux voyages
qui lui ont permis de faire le
point sur les projets en cours.
L’objectif de cette petite ONG
est de favoriser le maraîchage
dans les villages des contreforts
du Fouta-Djalon et d’améliorer
l’accès à l’eau potable.
L’ANG existe depuis trois ans et
déjà les résultats obtenus sont
Photos Sylvie LEBOUTEILLER
Mise en service du forage de Lambékaré avec les habitants du village.
Jean-Pierre Lebouteiller lors d’une réunion de sensibilisation à l’usage
de l’eau.
concours de bénévoles serait bien-
venu
, reconnaît Jean-Pierre Le-
bouteiller, qui partage son temps
entre la préparation des dossiers
en France et les missions sur le
terrain.
« Il s’agit de construire des
dossiers solides pour obtenir des fi-
nancements et parfois, cela ne suf-
fit pas. Le projet une fois réalisé, il
faut procéder à un audit. En effet,
un même volume financier peut
avoir un impact variant de 1 à 5,
selon le degré de participation des
populations »
Sur le terrain en Afrique, la
tâche est en grande partie de
«relations publiques ».
Il s’agit de
prendre contact avec de mul-
tiples interlocuteurs, les paysans
mais aussi les chefs de village,
les agronomes du secteur, les
groupements féminins et les au-
torités préfectorales.
« Il nous
faut écouter pour déceler les be-
soins mais aussi obtenir la partici-
pation financière des bénéficiaires
qui garantit leur adhésion aux
projets. Nous cherchons à favoriser
le transfert des savoir-faire qui ga-
rantiront l’autonomie future des
paysans. »
Toutes ces contraintes n’arrêtent
pas ce bénévole qui tient à l’in-
dépendance que procure une
petite ONG :
« Nous sommes une
structure modeste
, précise Jean-
Pierre Lebouteiller,
ce qui permet
de suivre précisément les dossiers
et de consacrer la quasi intégra-
lité des subventions au projet pro-
prement dit. Notre ONG est à
taille humaine et peu gourmande
en frais généraux, ce qui lui per-
met d’être efficace. Je reste le plus
pragmatique possible. Lorsque je
vais en Afrique, je vis chez l’habi-
tant. Pour moi, c’est évident,
l’Afrique a un avenir. »
Christine CARTIER
ANG – 22, rue de la Vallée – Ha-
meau de Normandie 27200 Ver-
non. Tél. : 01 34 76 22 54.
[email protected]
www.planetngo.org.
La Vie du Rail
– 2 mai 2012
�
Les partenaires de l’Association
Normandie-Guinée
L’ANG ne travaille pas seule. Parmi ses partenaires figurent de
multiples organismes, depuis le conseil régional de Haute-Nor-
mandie, l’Agence de l’eau Paris-Seine-Normandie, l’Agence fran-
çaise de développement, jusqu’à des fondations comme celle de
Stéphane Hessel, Un monde par tous. Elle travaille aussi avec
d’autres ONG dont Eau, agriculture et santé en milieu tropical et
Agrisud international…. Elle reçoit aussi des dons privés grâce à un
petit réseau de donateurs, mais cela est loin d’être suffisant.
Pour les semences, elle bénéficie du soutien de Jardinot-Le Jardin
du cheminot et travaille avec le semencier de Bordeaux Catros-Gé-
rand (“Les doigts verts”) qui respecte une éthique : vendre des
semences non-hybrides qui permettent de récupérer des graines
pour l’année suivante.
Jean-Pierre LEBOUTEILLER
Jean-Pierre Lebouteiller
En construction, l’un des deux
châteaux d’eau qui alimenteront
deux quartiers de Télimélé.
8.30
Les secrets
10.00
Le live de la semaine
10.30
London Boulevard
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
La nouvelle édition
14.00
Les aventures de Philibert,
capitaine puceau
15.40
Le petit journal de la semaine
16.00
Les chemins de la liberté
18.20
Les Simpson
18.45
Le JT
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit
journal
20.35
Le grand journal, la suite
Argent roi
Avec
Idris Elba•Warren Brown•Paul McGann
Jessica Carrodus, la femme d’un marchand d’art, est
prise en otage par des ravisseurs qui exigent comme ran-
çon des diamants d’une valeur exceptionnelle. En fait,
Jessica a avalé les diamants en question.
Tuer pour survivre
22.40Spécial investigation
23.40Jour de foot/ 0.40Mensomadaire
, mag.
1.10Jimmy rivière/ 2.40Zapsport
CANAL +
13.40
Le magazine de la santé, mag.
14.35
Allô
docteurs, mag.
15.10
Zoo nursery Berlin, doc.
15.45
Naître, doc.
16.35
Florence, cité secrète, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Film de Pedro Almodóvar
Avec
Carmen Maura•Antonio Banderas•Julieta
Serrano
Pepa et Ivan sont comédiens de doublage. Amants, ils se
déclarent leur flamme par micro interposé depuis plu-
sieurs années. Lorsque Ivan annonce qu’il met fin à leur
liaison, Pepa manque de perdre la tête.
22.05Le plaisir de chanter
23.40Bielutine
, doc.
/ 0.15Metropolis
, mag.
1.15Mogambo/ 3.05Le crépuscules des lions
7.20
Disney Kid club
8.15
M6 Kid
8.55
Météo
9.00
M6 Boutique
10.05
Météo
10.10
Wildfire
11.00
Wildfire
11.45
Desperate Housewives
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.45
Mémoires d’une geisha
16.30
C’est ma vie
17.40
dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Film de Jean Girault
Avec
Louis De Funès•Claude Gensac
L’été venu, la brigade de Saint-Tropez organise une
chasse aux chauffards à laquelle Cruchot participe avec
ardeur. Retrouvant par hasard le conducteur d’une
Mercedes en infraction, il découvre avec stupeur qu’il
s’agit de la veuve d’un colonel de gendarmerie…
22.25Le gendarme et les gendarmettes
0.15Prison Break/ 1.00Prison Break/ 1.45
Prison Break/ 2.30Météo/ 2.35M6 Music
M6
20.55
Luther
20.35
Femmes au bord de
la crise de nerfs
20.45
Le Gendarme se
marie
18.05
Villages de France
18.30
X:enius
19.00
La face
sauvage de la planète
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
– RTL9 –
Judge Dredd
–
TF6 –
Mad Max : Au-delà du dôme du ton-
nerre
– 22.35
– CINÉ+ STAR –
Un après-midi de chien
– 22.45
– NRJ12 –
Kill bill volume 2
– 22.55
– CINÉ+ EMOTION –
La pianiste
–
CANAL + CINÉMA
–
The company men
Série
18.10
– TF6 –
Legend of the seeker : L’épée de vérité
– 18.15
–
FRANCE 4 –
Plus belle la vie
– 18.40
– RTL9 –
Starsky et Hutch
– 18.45
–
NRJ12 –
Stargate SG-1
– 19.05
– JIMMY –
Friends
– 19.50
– 13ÈME RUE –
The listener
– 20.15
– SÉRIE CLUB –
Scrubs
– 20.45
– SÉRIE CLUB –
New
York 911
–
13ÈME RUE –
Chicago code
– 22.30
– CINÉ+ FRISSON –
American horror story
–
CANAL + DÉCALÉ –
Luther
– 23.00
– SÉRIE CLUB –
New York 911
– 23.05
– 13ÈME RUE –
New York District
Doc.
18.05
– CANAL + CINÉMA –
Mon film est un roman
Série
Film
Film
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
lundi 7 mai
CANAL+
ARTE
Photos DR
L
a 20
exposition de
La Palette d’or
lieu du 13 au 20 avril à la Ferme d’Es-
trade à Passage d’Agen (Lot-et-Garonne).
Vingt-huit peintres ont présenté leurs
toiles : des
cheminots et
des membres
de leur fa-
mille, mais
aussi des ad-
hérents non
cheminots.
Cette exposi-
tion a témoi-
gné des pro-
grès de ces
artistes ama-
teurs qui s’épanouissent au sein d’un club
né à l’initiative de Patrick Bourden, sous
l’égide de l’Union artistique et intellec-
tuelle des cheminots français.
Depuis 1997, Patrick Bourden y prodigue
généreusement ses conseils dans une am-
biance chaleureuse, amicale et pleine d’hu-
mour.
Parmi les 170 tableaux exposés se distin-
guaient ceux d’un artiste invité, Christian
Eurgal,
peintre de re-
nommée in-
ternationale,
lauréat de
nombreux
prix. C’est
dire que le
vernissage au-
quel partici-
paient des
membres du
conseil muni-
cipal a été particulièrement réussi. Chris-
tian Eurgal y a témoigné de tout son ta-
lent mais aussi d’une réelle gentillesse.
Contact : La Palette d’or, rue Georges Bizet
47520 Le Passage d’Agen.
Tél. : 06 71 40 49 78.
La Palette d’or.
Explosion de couleurs au Passage d’Agen
Plate au travail
de Patrick Bourden.
Christian Eur-
gal, peintre de
renommée in-
ternationale,
était l’invité
d’honneur du
club de pein-
ture des che-
minots de Pas-
sage d’Agen.
Couleurs
d’un jour
Nénuphars
mardi 8 mai
8.30
Téléshopping
9.15
Beethoven et le trésor perdu
11.05
Quatre mariages pour une lune de miel
12.00
Les
douze coups de midi
13.00
Le journal
14.00
Lara Croft
Tomb Raider : le berceau de la vie
16.05
Le retour de la
momie
18.20
Une famille en or
19.05
Money Drop
19.55
Météo
20.00
Le journal
20.30
Mon assiette
santé
20.40
Après le 20h c’est Canteloup
20.50
Dr House
Stupeur et consternation
Avec
Hugh Laurie•Robert Sean Leonard
Un jeune SDF, ancien toxicomane, est retrouvé dans un
parc avec de nombreuses blessures et des marques de
brûlures. Ne disposant que de peu d’informations sur son
identité et son dossier médical, l’équipe de House prend
en charge ce patient, dont l’état ne cesse de se dégrader…
22.25Dr House
Leçon d’espoir
23.10Dr House/ 0.00Forgotten/ 0.50
Forgotten/ 1.4550 mn inside
, mag.
TF1
9.55
C’est au programme
10.50
Météo
11.00
Motus
11.30
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre
sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une
histoire
15.00
Volcano
16.50
Côté match
16.55
Mission impossible
18.55
N’oubliez pas les paroles
19.45
Teaser euromillions
19.50
Mon rêve, ma
médaille, Météo
20.00
Journal de 20 h
Zabou Breitman chez les Nyangatom
Doc.
À l’Extrême-Sud-Ouest de l’Ethiopie, aux confins du
Soudan et du Kenya, vivent les Nyangatom : les « faiseurs
de paix ». Un peuple fier, qui lutte contre une tradition
guerrière. Et qui est capable, chaque jour, de célébrer la
vie en dépit d’une existence rude.
FRANCE 2
6.45
10.45
Consomag
10.50
Midi en France
12.00
Le 12/13
13.00
13h avec vous
13.30
Édition de
l’Outre Mer
13.40
Keno
13.45
En course sur France 3
14.05
Inspecteur Derrick
15.05
Le château de ma mère
16.45
Slam
17.30
Des chiffres et des lettres
18.10
Questions pour un champion
19.00
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.10
Plus belle la vie
Fans des années 80 !
Emission présenté par Yves Lecoq
Karen Chéryl
Henry-Jean Servat
France 3 nous propose un voyage en plein cœur de cette
décennie. Le trio Yves Lecoq, Karen Cheryl et Henry-Jean
Servat retracera l’épopée musicale des années 80 ainsi que
les événements majeurs qui ont marqué toute une génération.
FRANCE 3
Série
20.35
Rendez-vous en
terre inconnue
Doc.
20.35
La fièvre des
Années 80
Sport
17.45
– SPORT + –
Handball : Györ / Buducnost Podgorica
– 19.10
–
SPORT + –
Hockey : Finlande / Suisse
– 20.45
– CANAL + SPORT –
Rugby
: Super Rugby
– 21.30
– SPORT + –
Plongeon
– 22.40
– RTL9 –
Catch
américain Raw
Film
18.55
– CINÉ+ EMOTION –
La science des rêves
– 19.05
– CINÉ+ FRISSON –
Destination finale 3
– 20.35
– FRANCE 4 –
Pirates
– 20.40
– CINÉ+ STAR –
Coups de feu sur Broadway
–
CINÉ+ EMOTION –
Ensemble, c’est tout
–
RTL9 –
Hollow man – L’homme sans ombre
–
CINÉ+ PREMIER –
Avatar
–
CINÉ+ FRISSON –
Destination finale 4
– 20.45
– CANAL + FAMILY –
Arrietty,
le petit monde des chapardeurs
–
CANAL + CINÉMA –
Legend of the fist
: the return of Chen Zhen
–
13ÈME RUE –
K-19 : le piège des profon-
22.15Zabou Breitman : retour de terre inconnue
23.20Tirage de l’Euromillions/ 23.25Transat
AG2R/ 23.30Infrarouge
, doc.
23.10Ce soir (ou jamais !)
1.15Élysée 2012, la vraie campagne
, doc.
/ 2.45
Soir 3/ 3.15Plus belle la vie
Sélection câble et satellite
Emission
FR2
FR3
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
C
ette année encore, les
Imag’inatoires ne devraient pas
décevoir leur public.
Depuis 23 ans, le
Photo-Rail
Club thouarsais
propose sous
ce nom aux habitants de
Thouars des expositions de
photos de grande qualité. Du
24 mai au 3 juin, l’exposition
«Couleurs déserts »
évoquera la
beauté des dunes des grands es-
paces désertiques du monde.
Ces clichés sont l’œuvre de
Claudine Molle-Bécel, une
grande voyageuse, fille de che-
minot née en 1946 à Thouars
et qui renoue, pour l’occasion,
avec la cité cheminote qui l’a vu
grandir.
Les Imag’inatoires 2012 pré-
senteront aussi les photos des
adhérents démontrant le dyna-
misme d’un club qui s’intéresse
aux jeunes. En effet, pendant
tout l’été, quelques passionnés
initient les enfants des chemi-
nots – en vacances en camp de
toile avec le comité d’établisse-
ment – au montage de leurs
propres photos sur ordinateur.
Du 24 mai au 3 juin. Espace
Jeanne-d’Arc, Thouars. Tous les
jours, de 15 à 19h. Entrée libre.
Contact :
PRCT.
Images du désert à Thouars
AACA. Les peintres d’Alsace se surpassent
Le 5
Salon interrégional d’arts plastiques s’est tenu à la salle des fêtes
de Hoenheim du 6 au 9avril. Il a été organisé par le comité Est de l’Union
artistique et intellectuelle des cheminots français et par l’Association
artistique des cheminots d’Alsace, présidée par Noëlle Frequelin. Une
centaine de toiles venues de Paris-Est, Metz et Strasbourg ont été
exposées pour le plus grand plaisir des visiteurs. Pour les réaliser, les
peintres ont eu recours à diverses techniques : l’huile, l’acrylique, le
pastel et l’aquarelle. Au cours de cette exposition riche en couleurs, le
jury a sélectionné 25 tableaux qui seront présentés au concours national
de Nantes en mai prochain, puis en Suisse en septembre. L’AACA
propose, tous les mois, des ateliers de peinture, d’encadrement, de
vitrail selon la méthode Tiffany (assemblages de nombreuses petites
pièces colorées) et organise des sorties et des stages.
Michel CAROUGE
�
Contact :
Noëlle Frequelin. Tél. : 03 88 68 64 29, [email protected]
Claudine MOLLE-BÉCEL
Michel CAROUGE
Du désert de l’Akakus en Libye
à la Vallée de la mort aux USA.
8.30
Conviction
10.15
Surprises
10.25
True grit
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
La nouvelle édition
première partie
12.45
La nouvelle édition
14.00
green hornet
15.55
Thor
17.45
La caméra planquée de
François Damiens
18.10
Têtes à claques
18.20
Les
Simpson
18.45
Le JT
19.10
Le grand journal
20.05
petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
Film de Darren Aronofsky
Avec
Natalie Portman•Vincent Cassel
Nina est ballerine au sein du très prestigieux New York
City Ballet. Elle est supposée remplacer la danseuse
étoile Beth Mcintyre jusqu’à l’arrivée de la talentueuse
Lily. La rivalité de Nina et Lily se mue alors en une
amitié perverse.
22.40Pina
0.20Draquila – L’Italie qui tremble
, doc.
/ 1.55
Zapsport/ 2.00Super rugby/ 3.40Surprises
CANAL +
13.35
Le magazine de la santé, mag.
14.35
Allô
docteurs, mag.
15.05
Les routes de l’impossible, doc.
16.35
Vu sur terre, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
L’année 2011 marque un tournant sans précédent dans
l’histoire mondiale du sport. L’essor gigantesque des
paris sportifs sur Internet (plus de 500 milliards de dol-
lars de chiffres d’affaires annuel) à travers plus de 15 000
sites (dont 85 % de sites illégaux) a ouvert la voie à une
matrice infernale qui est en train de tout broyer autour
d’elle.
22.40A la guerre comme à la guerre
0.05Europe : Petits conflits entre amis
, doc.
1.05Yourope
, mag.
/ 1.40This is love
9.00
M6 Boutique
10.05
Météo
10.10
Wildfire
11.00
Wildfire
11.45
Desperate Housewives
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.05
Maigrir à tout prix
14.15
Maigrir
à tout prix
15.25
Maigrir à tout prix
16.35
Maigrir à tout
prix
17.35
Un dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de
ménages
Mag. présenté par Stéphane Plaza
Stéphanie et Christophe, 34 ans et 37 ans, sont en couple
depuis 4 ans mais ne se voient que le week-end. En effet,
il y a deux ans, Stéphanie a été mutée à Carry le Rouet,
tout près de Marseille, tandis que Christophe est resté à
Paris, à 700 kilomètresde sa bien-aimée. Pour combler
sa solitude, il lui a offert un beau labrador, Eiffel.
22.05Recherche appartement ou maison
23.15Cest du propre !
, mag.
/ 0.10Cest du propre !
mag.
/ 1.05Les bleus : Premiers pas dans la police
M6
20.55
Black Swan
20.35
Sport, mafia et cor-
ruption
20.50
Recherche apparte-
ment ou maison
18.05
Villages de France
18.30
X:enius
19.00
La face
sauvage de la planète
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
20.30
Thema : Sport, mafia et corruption
deurs
– 22.05
– CINÉ+ FRISSON –
G.I. Joe – Le réveil du cobra
– 22.15
–
CINÉ+ EMOTION –
A la folie, pas du tout
– 22.20
– CINÉ+ STAR –
L’homme
qui en savait trop… peu
– 22.25
– CANAL + CINÉMA –
X-men
– 22.40
–
CANAL + DÉCALÉ –
Black Swan
– 22.55
– 13ÈME RUE –
Ennemis rappro-
chés
– 23.20
– CINÉ+ PREMIER –
Cracks
Série
16.35
– TF6 –
Legend of the seeker : L’épée de vérité
– 17.50
– 13ÈME
RUE –
Les spécialistes : investigation scientifique
– 18.40
– RTL9 –
Starsky et Hutch
– 18.45
– NRJ12 –
Stargate : SG-1
– 19.05
– JIMMY –
Friends
– 20.15
– SÉRIE CLUB –
Scrubs
– 20.35
– NRJ12 –
True justice
–
20.40
– JIMMY –
Les Cordier, juge et flic
– 20.45
– SÉRIE CLUB –
N.I.H. :
Alertes médicales
– 20.55
– CANAL + DÉCALÉ –
Luther
– 22.15
– CANAL +
FAMILY –
Heartland
– 22.20
– JIMMY –
Les Cordier, juge et flic
–
NRJ12 –
True justice
– 22.25
– TF6 –
Supernatural
– 23.00
– SÉRIE CLUB –
Damages
Film
Doc.
Mag.
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
mardi 8 mai
CANAL+
ARTE
Claudine MOLLE-BÉCEL
mercredi 9 mai
6.45
11.05
Quatre mariages pour une lune de
miel
12.00
Les douze coups de midi
12.50
L’Affiche du
Jour
13.00
Le journal
13.40
Petits plats en équilibre
13.50
Météo
13.55
Julie Lescaut
15.40
Vive la colo
16.35
Vive la colo
17.25
Ghost whisperer
18.20
Une
famille en or
19.05
Money Drop
19.55
Météo
20.00
journal
20.40
Après le 20h c’est Canteloup
20.50
Les experts
Les deux Mme Grissom
Avec
Marg Helgenberger•George Eads
Le directeur d’une fondation, qui offre une bourse d’un
demi-million de dollars au meilleur étudiant sourd du
Gilbert College, est victime d’un accident de voiture.
Celui-ci a été provoqué par l’explosion d’une bombe pla-
cée sous son véhicule.
23.20New York Section Criminelle
0.05New York Section Criminelle/ 0.55
Présumé coupable/ 1.50Tous ensemble
, mag.
TF1
10.00
C’est au programme
11.00
Motus
11.30
Les
Z’Amours
12.05
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une histoire
15.10
Comment ça va bien !
16.15
Le jour où tout a basculé
17.10
Côté match
17.15
Seriez-vous un bon expert ?
17.55
On n’demande qu’à en rire
18.55
N’oubliez pas
les paroles
20.00
Journal de 20 h
20.30
Tirage du loto
Robin : la maladie d’amour
Avec
Laure Marsac•Thomas Soliveres•Camille
Claris
Robin est un adolescent neurasthénique et sale, que son
père, Jacques, qualifie volontiers de mollusque, et que sa
mère, Adèle, couve avec tout l’instinct protecteur d’une
mère poule pour son éternel bébé.
Olivia : Hymen
FRANCE 2
6.45
10.50
Midi en France
12.00
Le 12/13
12.55
Météo
13.00
13h avec vous
13.30
Édition de
l’Outre Mer
13.40
Keno
13.45
En course sur France 3
14.05
Inspecteur Derrick
15.00
Les maîtres du pain
16.40
Culturebox
16.45
Slam
17.30
Des chiffres et
des lettres
18.10
Questions pour un champion
19.00
19/20
20.00
Tout le sport
20.10
Plus belle la vie
Spéciale Londres
Mag.
 » Des Racines et des Ailes  »
installe son plateau à
Londres. Une émission spéciale au cœur de la capitale
britannique qui s’apprête à fêter deux événements
majeurs : le jubilé de diamant de la reine Elisabeth II
début juin, et les Jeux Olympiques cet été.
FRANCE 3
Série
20.35
Clash
Série
20.35
Des racines & des
ailes
Sport
18.00
– SPORT + –
Cyclisme
– 18.30
– CANAL + SPORT –
Golf : Pga Tour
–
19.10
– SPORT + –
Hockey : Canada / Suisse
– 20.40
– CANAL + SPORT –
Handball : Championnat de France
– 21.30
– SPORT + –
Rugby :
Crusaders / Reds
Film
20.40
– CINÉ+ STAR –
The golden child
–
CINÉ+ PREMIER –
L’amour, c’est
mieux à deux
–
CINÉ+ EMOTION –
Pour l’amour de Bennett
–
RTL9 –
Maverick
–
CINÉ+ FRISSON –
La couleur du crime
– 20.45
– CANAL +
CINÉMA –
Jewish connection
–
CANAL + FAMILY –
Astérix aux jeux olym-
piques
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
Black Swan
– 22.10
– CANAL + CINÉMA
–
Animal kingdom
– 22.15
– CINÉ+ STAR –
Le dragon du lac de feu
–
22.20
– CINÉ+ PREMIER –
Coursier
–
CINÉ+ EMOTION –
Everybody’s fine
–
22.30The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
23.15The Closer : L.A. enquêtes prioritaires/
0.00The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
23.10L’ombre d’un doute
0.20Doc 24
, doc.
/ 1.15Couleurs outremers
, mag.
/ 1.40Espace francophone
, mag.
Sélection câble et satellite
Mag.
FR2
FR3
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
R
éunis le 2 avril par leur pré-
sidente Élisabeth Alric, les ad-
hérents de la section marseillaise
de la
Fédération générale des re-
traités des chemins de fer
ont
dressé le bilan des activités de
l’année 2011.
Robert Franceschi, délégué ré-
gional, a annoncé le prochain
congrès FGRCF (9-10 octobre,
à Tours).
Pierre Alric, trésorier, s’est réjoui
de la situation financière satis-
faisante de la section, et des
39adhésions nouvelles qui ont
fait passer les effectifs à 257. Ge-
neviève Usai, animatrice régio-
nale, a informé l’assistance sur
le dysfonctionnement des fran-
chises médicales, le paiement de
la Prestation spéciale d’accom-
pagnement, le paiement des
pensions en deux fois en 2012
et enfin, la gestion des facilités
de circulation par l’agence Fa-
mille de Marseille à compter du
janvier 2013.
Alexis GAETTI
Contact :
Élisabeth Alric,
04 42 70 14 95, 06 74 07 18 10.
FGRCF.
Effectifs en hausse
à Marseille
Alexis GAETTI
L’AVC FRAPPE DAVANTAGE LES MOINS DE 65 ANS
�Davantage d’AVC
chez les moins de
65ans : tel est le
constat d’une étude
menée en France par
l’Institut de veille sani-
taire sur la prévalence
de l’accident vasculaire
cérébral (près de
150000 victimes par
an). Le nombre de per-
sonnes hospitalisées a augmenté de 24,6 % chez les moins de 65 ans.
Certes, la mortalité par AVC diminue, grâce aux progrès de la préven-
tion et de la prise en charge médicale, notamment de l’hypertension ar-
térielle. Mais il reste beaucoup à faire. Plusieurs facteurs de risque sont
identifiés : l’âge, le tabagisme, l’hypertension artérielle, l’excès de cho-
lestérol et le diabète, une activité physique insuffisante et une alimen-
tation pauvre en fruits et en poisson. Ces facteurs jouent un rôle dans
90 % des cas d’AVC. L’enquête distingue aussi deux facteurs dont
l’évolution est préoccupante : l’obésité (14,5 % des adultes en France
en 2009, contre 10 % en 2000), et le diabète, dont la prévalence a éga-
lement augmenté sur la même période. Or, sur ces deux terrains, dans
de nombreux cas, il est possible d’agir en modifiant son hygiène de
vie, tout particulièrement au niveau de l’alimentation et de l’activité
physique.
A. J.-L.
� Chaque semaine, quelques conseils pour
vivre mieux et rester en forme.
SANTÉ
8.30
Légitime défense
9.55
Zapping, l’intégrale
10.25
Black diamond, l’or des fous
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
La nouvelle
14.00
Kaboul kitchen
15.30
Surprises
15.40
Globe painter avec Julien Malland
16.40
Los Angeles : alerte maximum
18.10
Têtes à claques
18.20
Les Simpson
18.45
Le JT
19.10
Le grand jour-
nal
20.05
Le petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
Le dernier tango sans paris
Avec
Teri Hatcher•Felicity Huffman
Abandonnée par ses amies, déprimée et profondément
malheureuse, Bree se prépare à passer à l’acte. L’arme est
à portée de main dans la chambre d’hôtel dans laquelle
elle s’est enfermée. Gaby se demande si Carlos ne serait
pas impliqué dans le meurtre de Chuck Vance…
22.20Workingirls
Les parasites
22.30Workingirls/ 22.45Workingirls/ 22.55
The office/ 23.20The office
CANAL +
14.35
Allô docteurs, mag.
15.10
Zoo nursery Berlin,
doc.
15.40
Planète insolite, doc.
16.35
L’incroyable
marche des animaux de compagnie, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Episode 1/8
Avec
Marie Denarnaud•Robinson Stévenin•
Florence Thomassin
À Raussel, petite ville du Nord, la Doucile déborde après
trois jours de pluies incessantes, inondant la KOS, l’usine
où travaillent Rudi et Dallas, un jeune couple parent d’un
enfant d’un an.
Episode 2/8
22.20Impuissance
La faiblesse du sexe fort
23.10Le monde est un village
, doc.
/ 0.05
Le dernier témoin/ 1.00Etreintes brisées
7.20
Disney Kid club
8.15
M6 Kid
8.55
Météo
9.00
M6 Boutique
10.05
Météo
10.10
Wildfire
11.00
Wildfire
11.45
Desperate Housewives
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.45
secret d’Eva
15.30
La magie de l’amour
17.40
Un dîner
presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Épisode 5 : les quarts de finale, deuxième partie
Jeu présenté par Stéphane Rotenberg
Redha
Franco
Dragone
Marie-Agnès Gillot
Cette semaine c’est la seconde émission de quarts de finale où
12 candidats vont s’affronter. Seuls 7 d’entre eux auront la
chance d’aller en demi-finale. Cette semaine c’est la seconde
émission de quarts de finale où 12 candidats vont s’affronter.
23.35La belle et ses princes presque charmants
1.10Harper’s Island/ 1.50Harper’s Island/ 2.30
Météo/ 2.35M6 Music
, mag.
M6
20.55
Desperate
housewives
20.35
Les vivants et les
morts
20.50
La meilleure danse
18.00
Villages de France
18.30
X:enius
19.00
La face
sauvage de la planète
20.05
28 minutes
PREMIER –
L’amour, c’est mieux à deux
–
JIMMY –
Emmanuelle
– 22.35
– 13ÈME RUE –
Complots
– 22.40
– CANAL + CINÉMA –
Conviction
–
CINÉ+
EMOTION –
Brothers
–
CANAL + FAMILY –
Les femmes du 6ème étage
Série
18.10
– TF6 –
Legend of the seeker : l’épée de vérité
– 18.40
– RTL9 –
Starsky et Hutch
– 18.45
– FRANCE 4 –
Jag
–
NRJ12 –
Stargate SG-1
–
13ÈME RUE –
Les spécialistes : investigation scientifique
– 19.00
–
JIMMY –
Friends
– 20.10
– CANAL + FAMILY –
– 20.15
– SÉRIE CLUB –
Scrubs
– 20.35
– FRANCE 4 –
Urgences
– 20.45
– TF6 –
The Closer : L.A.
enquêtes prioritaires
–
SÉRIE CLUB –
Medium
– 22.10
– SÉRIE CLUB –
Medium
– 22.25
– CANAL + DÉCALÉ –
Desperate Housewives
Doc.
20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
Les stratèges
Série
Série
Jeu
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
jeudi 10 mai
CANAL+
ARTE
L’ATC de Dijon en
bonne forme
La section de Dijon de
l’Association touristique des
cheminots-Routes du Monde a
tenu son assemblée générale le
10 mars, sous la présidence de
Patrick Getet. 2011 a été une
année satisfaisante pour cette
section de 886 adhérents malgré
une baisse sensible des voyages
due à une conjoncture difficile
dans le tourisme. Le nombre de
sorties a légèrement augmenté.
Les randonnées quotidiennes
remportent un grand succès.
Cyclotourisme et randonnées en
montagne sont stables. La section
loue aussi des appartements pour
4 à 6 personnes aux Hôpitaux-
Neufs (Doubs), point de départ de
nombreuses randonnées.
Permanences : du lundi au
vendredi de 14 à 18 h, 12, rue de
l’Arquebuse, 21000 Dijon.
Tél. 03 80 45 37 89,
[email protected].
Le tour d’horizon de la
FGRCF des Arcs-
Draguignan
La section des Arcs-Draguignan
de la Fédération générale des
retraités des chemins de fer –
forte d’une soixantaine de
membres – s’est réunie en
février, sous la présidence de
Georges Metge, en présence du
maire, Alain Parlanti. Après
lecture du rapport moral, le
rapport financier a fait état d’une
gestion saine. Le bureau a été
réélu. Alain Parlanti a assuré la
section de son soutien et s’est dit
conscient des menaces qui pèsent
sur le régime social. Jacques
Pastorello, président de la
fédération, a évoqué le paiement
des pensions, les nouvelles
franchises médicales, les
cotisations du régime des
retraites et la gestion de la Caisse
de prévoyance et de retraite. Un
repas amical a réuni 15 convives.
�
Contact :
� A découvrir en ce moment côté jardin…
JARDIN
UNE CLEF D’ACCÈS AUX PLUS BEAUX JARDINS
ET PARCS DE FRANCE
�Pour découvrir l’his-
toire autrement que
dans les livres, rien ne
vaut la visite des monu-
ments historiques tels
que les châteaux, les
parcs et jardins… La
Clef des châteaux et
des jardins que propose
La Demeure historique,
association fédérant 3 000 propriétaires-gestionnaires de monuments
historiques privés, est un pass annuel donnant accès à 140 sites
dans toute la France, classés ou inscrits MH : châteaux (Brissac,
Vaux-le-Vicomte, La Roche-Courbon…), jardins et parcs (Yvoire, Vil-
landry, Eyrignac…), manoirs, hôtels particuliers, abbayes, forts, sites
industriels et même… un blockhaus (celui d’Éperlecques, dans le
Pas-de-Calais) ! Elle est enrichie d’un Guide Vert Michelin, partenaire
de l’opération, pour préparer et accompagner les visites au mieux
grâce aux notices très complètes et aux rubriques
Avec des enfants,
À ne pas manquer
. Une manière intelligente d’apprécier notre patri-
moine…
A. J.-L.
Pass La Clef des châteaux et des jardins. 45
�
(individuel) ou
70
�
(couple). www.demeure-historique.org
Guide Vert Michelin, La Clef des châteaux et des jardins. 11
�
(en
librairie et sur www.michelin.com).
Villandry/DR
8.30
Desperate housewives
9.50
Workingirls
10.30
Zapping
10.40
Les stratèges
12.10
Les Guignols de
l’info
12.20
La nouvelle édition
14.00
Pirates des
caraïbes : la fontaine de jouvence
16.15
Action discrète
16.25
Luther
17.15
Luther
18.20
Les Simpson
18.40
Une minute avant
18.45
Le JT
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
Film de Olivier Baroux
Avec
Jean-Paul Rouve•Isabelle Nanty•Claire
Nadeau
Lorsque les Tuche gagnent 100 millions d’euros à
l’Euroloterie, ils partent vivre à Monaco. De situations
incroyables en gaffes monumentales, ils vont semer la
révolution sur le Rocher.
22.25Thor
0.20Stone/ 2.05Basket américain/ 5.00
Zapsport/ 5.05Le journal des jeux vidéo
CANAL +
15.05
Empreintes (Magnum) Anne Lauvergeon
15.10
Zoo nursery Berlin, doc.
15.40
La fin de l’univers,
doc.
16.35
Planète insolite, doc.
17.30
C à dire ?!,
mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Téléfilm de Ilan Duran Cohen
Avec
Anna Mouglalis•Lorant Deutsch•Kal
Weber
Paris dans les années 1920. Simone de Beauvoir, élève
brillante et réservée, prépare l’agrégation de philosophie
avec Jean-Paul Sartre, jeune homme fougueux, aussi
doué que rebelle aux valeurs établies.
22.20Ce qui compte à la fin
23.55Court-Circuit
, mag.
/ 0.45Anvers/ 1.35
Tracks
, mag.
/ 2.30Le Président
8.55
Météo
9.00
M6 Boutique
10.05
Météo
10.10
Wildfire
11.00
Wildfire
11.45
Desperate Housewives
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de
ménages
13.45
Coup de foudre à Mumbaï
15.45
L’amour en question
17.40
Un dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Lange, H – Episode 1 / Saison 3
Callen, Sam, Kensi et Marty sont en Roumanie pour venir
en aide à Hetty dans la cadre de l’opération Comescu. Sur
place, Callen se souvient avoir grandi là et vu sa mère se
faire tuer sous ses yeux. Pendant qu’Hetty s’entretient
avec Alexa Comescu, l’équipe affronte le reste de la
famille…
Cyber-attaque – Episode 2 / Saison 3
22.30NCIS : Los Angeles
23.20NCIS : Los Angeles/ 0.05Sex and the city
/ 0.35Sex and the city/ 1.05Sex and the city
M6
20.55
Les tuche
20.35
Les amants du flore
20.50
NCIS : Los Angeles
18.05
Villages de France
18.30
X:enius
19.00
La face
cachée de la planète
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
Série
18.20
– CINÉ+ STAR –
Le rouge et le noir
– 18.40
– RTL9 –
Starsky et
Hutch
– 18.45
– NRJ12 –
Stargate : SG-1
– 18.50
– 13ÈME RUE –
Les spé-
cialistes : investigation scientifique
– 19.05
– JIMMY –
Friends
– 20.10
– CANAL + FAMILY –
– 20.15
– SÉRIE CLUB –
Scrubs
– 20.35
– NRJ12 –
Florence Larrieu, le juge est une femme
– 20.40
– JIMMY –
Meurtres
en sommeil
– 20.45
– SÉRIE CLUB –
Paris enquêtes criminelles
–
TF6 –
Smallville
–
CANAL + FAMILY –
Heartland
–
13ÈME RUE –
New York District
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
Desperate Housewives
– 22.10
– TF6 –
Smallville
– 22.25
– NRJ12 –
Florence Larrieu, le juge est une femme
– 22.35
– JIMMY –
Meurtres en sommeil
– 23.25
– SÉRIE CLUB –
Sons of
anarchy
Doc.
18.50
– CANAL + CINÉMA –
Moi, la finance et le développement durable
– 23.00
– 13ÈME RUE –
Les faits Karl Zéro
Film
Téléfilm
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
vendredi 11 mai
CANAL+
ARTE
CARNET
ILS NOUS ONT QUITTÉS
La Vie du Rail adresse ses sincères condoléances aux familles et aux amis des agents disparus.
Jean Bacus
est décédé le 21janvier à l’âge
de 92 ans. Il entre à la SNCF en
1943 à Baccarat. Après avoir
connu Commercy, Pagny-sur-
Moselle, Nancy comme
intérimaire en 1945, Vesoul en
1946, il est promu sous-chef de
gare de 1
classe à Longuyon en
1951. Muté ensuite à Belfort,
Blainville, Sedan, Florange et
Woippy comme chef de gare
autonome, il est affecté à
Longwy et Mulhouse en 1968. Il a
pris sa retraite en 1981 avec le
grade d’ingénieur principal. Ses
obsèques ont été célébrées en
l’église Saint-Georges de Vesoul.
J. T.
Maurice Vaspard
est décédé le 9janvier à l’âge de
84 ans. Il a débuté sa carrière à
la circonscription exploitation de
Belfort pour être muté ensuite
au service de la circulation des
trains de Montbéliard. Il est parti
à la retraite en 1983. Il était
membre de la Fédération
générale des cheminots
retraités. Ses obsèques
religieuses ont été célébrées en
l’église Saint-Maimbœuf de
Montbéliard.
J. T.
Jean-Claude Pérot
est décédé le
22janvier dans
sa 67
année.
Après avoir été
chef de brigade
au poste 4/5 de
Tolbiac jusqu’en 1988, il a
poursuivi comme surveillant de
travaux «Équipement» sur la
Région Sud-Ouest, puis Paris
Rive-Gauche, jusqu’à son départ
à la retraite en 1999. Il a
participé à de nombreuses
activités associatives, telles que
joueur au SCPO-football à Ivry-
sur-Seine, dirigeant à l’Amicale
des anciens sportifs du SCPO,
trésorier des Marcheurs
Arpajonnais. Ses obsèques ont
été célébrées à Avrainville.
Robert Baudeigne
Claude Cerny
est décédé le
24janvier à
l’âge de 53 ans.
Embauché à
Moulin-Neuf en
1978, il devient
conducteur à La Plaine en 1981.
Il est muté à Persan-Beaumont
en 1989 et a fait valoir ses droits
à la retraite en 2009.
De 1991 à 2006 il a été sapeur-
pompier volontaire à Ully-Saint-
Georges.
S. H.
Charles Goepp
est décédé à
l’âge de 104 ans
le 6février.
Il est entré aux
Chemins de fer
d’Alsace-
Lorraine, la SNCF n’existant pas
encore à cette époque. Il a
effectué la totalité de sa carrière
à l’entretien des voies et est
parti à la retraite avec le grade
d’inspecteur principal honoraire.
Il était le doyen du Département
du Haut-Rhin, ainsi que de la
Section FGRCF de Mulhouse.
La cérémonie religieuse s’est
déroulée en l’église
d’Obermorschwihr.
Jean-Pierre Laboureur
VOS SOIRÉES DU 5 AU 11 MAI
20.35Robinson Crusoé
22.15Jules César :
Naissance d’un
empereur
téléfilm
Avec Gad
Elmaleh,
Gérard
Depardieu,
Sabine
Azéma.
TMC
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.50Les Simpson : le
prime
Série6 ép.
23.25La belle et ses princes
presque charmants
20.45Chuck
série4 ép.
0.05Catch américain
Smack Down
1.50Catch américain Raw
TMC
TMC
TMC
20.45
Film
20.45
Film
20.45
Série
20.45
Mag.
Une femme d’honneur
Olé !
Transformers 2 – la revanche
90’ Enquêtes
Avec
Corinne
Touzet,
Franck
Capillery,
Blanche
Raynal.
Présenté
par Carole
Rousseau.
Avec Shia
LaBeouf,
Megan Fox,
Josh
Duhamel.
20.40Le zap Direct Star
22.20Zap choc
emission
23.20Enquête très spéciale
23.50Star story
20.45L’école des fans
21.40Total wipeout made in
USA
22.30Merlin
série2 ép.
20.35Echappées belles
mag.
22.10Photographe
de la nature
doc.
22.35L’œil et la main
20.45Basé sur des faits
réels
mag.
0.50Les enfants
d’Abraham
20.35True justice
série
22.25Dangerous man
téléfilm
0.00Police district
série
20.35Shaolin basket
film
Avec Jay Chou
22.20Rush hour 3
film
Avec Chris Tucker
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.50Kaamelott
série
22.30La grande soirée
Kaamelott continue
0.00Ghost recon : alpha
20.45Pinocchio
film
Avec Martin Landau
22.35Bienvenue à Jersey
Shore
18.45Fairy Tail
série5 ép.
20.40Star story 3
doc.
23.35Jam Session : Zebda /
Carmen Maria Vega
20.45Ma sœur est moi
Téléfilm
22.25Les monstres de
l’océan
doc.
20.35Le bonheur à tout prix
doc.
21.30C’est notre affaire
mag.
20.45Les maîtres de
l’humour : le grand
zapping
22.10Laurent Gerra
18.30Torchwood
série2 ép.
20.35Tellement Vrai
mag.
0.00La nuit nous appartient
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.50Maman j’ai encore
raté l’avion
film
22.50Maman, j’ai raté
l’avion !
film
20.45Tous différents
mag.
22.25Tous différents
mag.
0.05Obèses : perte de
poids extrême
20.35NBA day by day
20.40Star report
mag.
23.30Enquête très spéciale
0.00Star story
20.45Championnes à tout
prix
série3 ép.
23.05Roxy Hunter 2
0.00Dessins animés
20.25C à vous la suite
20.35Napoléon
téléfilm
22.20C dans l’air
mag.
23.35Avis de sorties
20.45Faut-il y croire ?
Vampires,
loups-garous…
22.30Faut-il y croire ?
20.35Nikita
film
Avec Anne Parillaud
22.45Kill bill volume 2
film
Avec Uma Thurman
20.35Pirates
film
22.40Le voyage fantastique
du Capitaine Drake
Téléfilm
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.50La belle et ses princes
presque charmants
22.20Le grand perdant
doc.
20.45Les rebelles
de la forêt 3
téléfilm
22.10Bleu d’enfer 2 : le
récif
Téléfilm
20.40Mercenaires
téléfilm
22.15Danger en haute mer
Téléfilm
23.55Star player
20.45Les mille et une nuits
Avec C. Zeta-Jones
22.25Sabrina l’apprentie
sorcière
téléfilm
20.35Kadhafi mort ou vif
22.20Super rebelle
Président
23.15C dans l’air
20.00Very bad blagues,
la quotidienne
20.45Enquête événement
doc.
18.45Stargate : SG-1
2 ép.
20.35True justice
série
3 épisodes
23.50Justice sauvage
TMC
TMC
20.45
Emission
Viens partager ma vie
20.35La révolte des
Triffides
Série2 ép.
23.35Monte le son !
mag.
0.50Le job de mes rêves
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.35Football
sport
22.40Kaamelott
série
1.30Météo
1.35Programmes de la nuit
20.45D’Artagnan et les trois
mousquetaires
série
2 épisodes
0.15En mode Gossip
18.25One piece
série5 ép.
20.40Le pire des années 80
22.20Zap choc
23.20Star sports
20.45Croc d’or
Téléfilm
22.20Madame le proviseur
Série
20.35La maison France 5
21.25Silence, ça pousse !
22.10C’est notre affaire
22.45C dans l’air
20.40Basé sur des faits
réels, spéciale
23.30Langue de bois
s’abstenir
18.45Stargate : SG-1
2 ép.
20.35Cougar Town
série
6 épisodes
23.15Bienvenue chez Cauet
20.45
Série
Robin des bois – prince des
…voleurs
Avec Kevin
Costner,
Morgan
Freeman,
Alan
Rickman.
20.35Urgences
série3 ép.
22.50Touche pas à mon
poste
emission
0.35Monte le son !
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.50sos fantômes 2
film
Avec Bill Murray
22.40sos fantômes
film
Avec Bill Murray
20.45Roméo doit mourir
Avec Jet Li
22.45Bienvenue à Jersey
Shore
20.40Small soldiers
film
Avec Jay Mohr
22.30Hudson Haw
film
Avec Bruce Willis
20.45Portrait de familles
mag.
23.55Dr. Quinn,
femme médecin
série
20.35La grande librairie
21.40Sur les traces de
Vincent Van Gogh
doc.
22.30Ma vie d’artiste
20.45A chacun son histoire…
0.20Morandini !
1.40Les constructeurs de
l’extrême
18.45Stargate SG-1
série
2 ép.
20.35Tellement Vrai
mag.
1.55Poker
TMC
20.45
Mag.
Suspect n°1
Présenté
par Jacques
Legros
20.35Le Montreux Festival
du rire 2009 fête ses
22.45Dany Boon
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
19.40Les Simpson
série2 ép.
20.35S.O.D.A
20.50Enquête d’action
mag.
3 volets
20.45Hubert et le chien
Téléfilm
22.20L’oiseau rare
Téléfilm
18.25One piece
série5 ép.
20.35NBA day by day
20.40Leverage
série4 ép.
23.40Star story
20.45Merlin
série2 ép.
22.25L’école des fans
23.20Total wipeout made in
USA
20.35On n’est pas des
cobayes !
21.30Empreintes :
Anne Lauvergeon
20.40Qu’est-ce que sexe ?
Spectacle
22.30Les maîtres de
l’humour : le zapping
20.35Florence Larrieu, le
juge est une femme
Série2 ép.
23.55Elodie Bradford
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
20.35Johnny English
film
Avec Rowan Atkinson
22.15Les vacances de
Mister Bean
film
Gachet… plus de 70tableaux
jusqu’à l’ultime champ de blé
aux corbeaux avant sa mort,
le 29juillet de la même année
1890.
L’Auberge Ravoux, dite Mai-
son de Van Gogh, est classée
monument historique et la
chambre de l’artiste, restaurée
à la fissure près. Sur un des
murs, les propriétaires espè-
rent exposer une toile de l’ar-
tiste. Ce lieu émouvant serait
alors le plus petit musée du
monde. Nous suivons les pas
de Van Gogh: une petite
montée pour arriver à la fa-
meuse église, immuable dans
ses pierres blanches. Le ta-
bleau de l’artiste aux magni-
fiques bleus outremer, lui, est
au musée d’Orsay. Plus haut,
le cimetière est au milieu des
champs, à perte de vue. Les
tombes de Vincent et de Théo,
son frère, sont unies par un
parterre de lierre.
«Avec
110000visiteurs par an, c’est le
lieu qui attire le plus de monde,
nous confie Régis Cocault, di-
recteur de l’office de tourisme.
On vient de tous les pays; sans
cette tombe, il n’y aurait pas eu
l’investissement dans le château
d’Auvers.»
Bâtiment du
XVII
siècle acquis et restauré
La Vie du Rail
– 2 mai 2012


pourAuvers-sur-Oise
© Office de Tourisme d’Auvers-sur-Oise – Martinelli
�
Chez
Van Gogh
Les bons plans de l’office
de tourisme
Office du tourisme,
Manoir des Colombières,
rue de la Sansonne (à
300mètres de la gare).
Tél.: 0130361006.
www.lavalleedeloise.com
Un pass de 20euros donne
libre accès à 4musées. Il
n’est pas nominatif et
valable jusqu’au 31-12-2013.
Un audio-guide permet de
découvrir librement, à
travers le village, les
panneaux de lave émaillée
qui reproduisent les toiles
peintes à Auvers.
Château d’Auvers, rue de
Léry, à moins d’1km de la
gare. Tél.: 0134484848.
www.chateau-auvers.fr
Inclus dans le pass: le
Voyage au temps des
impressionnistes et
l’exposition à l’Orangerie
Sud des lumineuses
aquarelles en grand format
de Jean-Paul Agosti.
Boire un verre et
déjeuner:
«Sous le Porche», place de
la Mairie, formule entre 15
et 25euros.
«Le chemin des peintres»,
3-bis rue de Paris dans la
montée qui mène à l’église,
menus de 18 à 22euros.
Lire :
Un Tour à la campagne
d’Antoine Debièvre. Éditions
Parigramme.
Autour de Paris sans
voiture,
un guide de
50balades thématiques
astucieuses pour les
familles, à une demi-heure
de Paris en train, 230lieux à
visiter, collection BaLaDo,
(recommandé par le
Transilien SNCF),
éditions Mondeos.


La Vie du Rail
– 2 mai 2012
TOURISME
par le conseil général du Val-
d’Oise, autre lieu phare d’Au-
vers, le château attire
65000visiteurs par an avec
son épatant «Voyage au temps
des impressionnistes». Pas de
tableaux originaux ici, mais un
parcours multimédia qui im-
merge salle après salle, dans
un XIX
siècle où est née la
peinture moderne. Les chan-
gements urbains du Paris
haussmannien, la révolution
des transports… le monde qui
bouge. Les impressionnistes
vont peindre les gares, saisir
les paysages qu’ils voient dé-
filer aux fenêtres des trains. Ne
ratez pas, entre autres, un
voyage de 15minutes dans un
wagon d’époque.
Le château expose aussi des
artistes contemporains dans le
cadre du festival d’été «Entre
ciel et terre» jusqu’au 2sep-
tembre, et accueille la fête des
plantes, les «Irisiades», les 26
et 27mai prochains. Un bon
prétexte pour revenir à Auvers
voir au musée Daubigny de
belles toiles où le ciel et l’eau
se rencontrent. Et visiter le
charmant Musée de l’absinthe
dédié à la «fée verte», boisson
envoûtante. Et encore, assister
à un festival de musique ou de
peinture, car il se passe tou-
jours quelque chose à Auvers.
Avant de reprendre le train de
18h06, on s’arrête chez le bou-
quiniste le plus original qui
soit, «La Caverne aux livres»,
où des milliers d’ouvrages
s’empilent dans l’ancienne
messagerie de la poste et sur
deux anciens wagons. On y
retrouve nos Américaines du
matin, chinant dans ce joyeux
capharnaüm qui achève de pi-
menter une journée dépay-
sante. À seulement 30km de
Paris.
Marie ARNOULT
© A. Berteigne
�
Le Docteur
Gachet
Le portrait du Docteur Gachet
est le 3
tableau le plus cher au
monde. Van Gogh a peint
l’homme à la casquette ac-
coudé à une table rouge. Res-
taurée, cette table trône dans
le jardin de la Maison du Doc-
teur Gachet, musée intimiste
qui chaque année accueille
des artistes contemporains. Vi-
site gratuite (78, rue du Doc-
teur Gachet, au bout du village,
à 1,5km environ de la gare).
Au château d’Auvers-sur-Oise,
“Irisiades”, le 26 et 27 mai
prochains.
Au château d’Auvers-sur-Oise, :
une mise en scène du pont de
l’Europe qui enjambe les voies de
la gare Saint-Lazare.
© G. Fey
Le château d’Auvers, un des parcours du
Voyage au temps des impressionnistes avec
la salle d’attente reconstituée d’une gare.
© G. Fey
our compléter de l’article de
Lionel Couty paru dans
La Vie
du Rail (n°3354)
concernant le
contournement de Nîmes et
de Montpellier, je vous adresse
quelques remarques relatives à
la création de nouvelles gares
TGV entre Manduel et la fron-
tière espagnole.
Pourquoi créer une nouvelle
gare à Montpellier-Odysseum?
Il y a encore peu de temps, l’ar-
gument majeur avancé en faveur
des TGV était qu’ils offraient des
«liaisons ferroviaires rapides de
cœur de ville à cœur de ville».
Il semblerait que cet argument
soit devenu complètement
obsolète.
La liaison Paris – Montpellier
TGV est prévue en 2heures 45
(un temps de 3heures me
semble plus réaliste). Un voya-
geur mettra 3heures + l’attente
du tramway + le trajet en tram-
way pour atteindre Montpellier-
Saint-Roch. Le temps actuel des
TGV Paris – Montpellier est de
3heures 32. Donc, le temps
gagné est voisin de zéro, mais
avec transbordement en plus,
ce qui n’arrangera pas les
familles avec enfants en bas
âge, les personnes âgées, les
handicapés, etc.
La gare de Montpellier Saint-
Roch possède six voies à
quai et d’autres pourraient être
réalisées pour les TER à la
place des actuels parkings
(ancienne cour marchandises).
Les trains de fret ne passeront
plus en gare Saint-Roch, libé-
rant ainsi des sillons. Le
nombre de TGV desservant à
terme Montpellier a été estimé
entre 74 et 100 par jour, ce qui
me semble utopique. En effet,
la ligne nouvelle ne sera active
que 20heures sur 24, il faudra
bien assurer une maintenance
journalière (reprise de la géo-
métrie des voies, dressage,
bourrage, nivellement, etc.).
Recevoir à Montpellier 100TGV
par jour durant 20heures veut
dire cinq TGV par heure, soit
en moyenne un TGV toutes les
12 minutes: ce n’est pas réaliste.
Aménager l’actuelle gare Saint-
Roch me semble plus rationnel
et permettrait de conserver
les correspondances rapides et
faciles pour les TER ou les tram-
ways (les quatre lignes de tram
desservent la gare Saint-Roch).
Il suffit de créer les raccorde-
ments ligne nouvelle-ligne
actuelle à Saint-Brès et à Saint-
Jean-de-Védas pour que les
TGV desservent rapidement
Montpellier-Saint-Roch.
Certaines villes ont déjà donné
leur avis, Nîmes, Perpignan sou-
haitent voir leur gare actuelle
desservie par les TGV, il n’est
pas prévu de gares nouvelles?
Georges Prioux
Montpellier (34)
DIALOGUE
CNM: pourquoi une gare à Montpellier-Odysseum?
La gare de Montpellier.
RFF/Giraud Philippe
Pour la
rubrique
DIALOGUE
adressez vos
courriers à:
Chantal Blandin
La Vie du Rail –
11, rue de Milan
75009 Paris ou en-
voyez un E-mail à:
chantal.blandin@
laviedurail.com
F
erroviphile et lecteur de
La Vie du Rail
depuis
1958, je tiens à signaler une erreur dans la photo
qui accompagne la contribution de Marcel Galais
sous le titre «Les CC 6500, des locos de choc»
dans la rubrique Dialogue
(LVDR n°3353)
. Elle
représente un convoi remorqué par une CC 6500,
en l’occurrence la 6503, avec cette légende: «Le
Capitole
Paris – Toulouse à Sainte-Geneviève-des-
Bois». Ledit convoi est composé de voitures UIC,
voire DEV bicolores, et traverse une gare qui ne
ressemble en rien à une gare de la banlieue pari-
sienne – il n’y a que deux voies – avec une mon-
tagne à l’arrière-plan. Le
Capitole
a connu à sa
création, dans les années 1960, une composition
avec des voitures inox et la traction était assurée
par des CC 7100 puis des BB 9200 classiques. À
compter du service d’été 1967, il a été composé
des fameuses voitures UIC rouges et remorqué par
les BB «spécifiques» n
9278, 9281, 9282, 9288,
9291, 9292. Lorsque sa traction fut assurée par
des CC 6500 il n’a connu, sauf cas exceptionnel et
dédoublement, que les magnifiques et inégalées
– sauf les inox PBA et
Mistral
1969 – voitures
«Grand confort».
Jean-Pierre Aubry
La Vie du Rail
– 2 mai 2012
La CC 6503 ne tractait pas un
Capitole
�
La Vie du Rail
– 2 mai 2012
PROCHAINEMENT.
La nouvelle boutique de La Vie du Rail
Situé côté rue d’Amsterdam, face à la place de Budapest, le nouvel espace de
La Vie du Rail
restera le rendez-
vous incontournable des passionnés de trains tout en proposant à tous une offre passionnante, pratique et
ludique dévolue à l’univers et à l’art du voyage. Visitez la boutique en avant-première à travers ces pages.
Le logo
Un nouveau logo pour accompagner cette nouvelle aven-
ture. On conserve la couleur rouge qui a toujours été pré-
sente dans l’histoire de
La Vie du Rail,
reprenant le fil du
voyage qui représente le leitmotiv de cette nouvelle bou-
tique. Voyage dans le ferroviaire, son histoire et son ac-
tualité à travers les livres, les DVD et les modèles réduits.
Voyage d’aujourd’hui avec tous les objets du quotidien.
Les affiches
En arrivant à la boutique, découvrez une offre unique d’affiches fer-
roviaires autour du tourisme et du cinéma. Vous allez découvrir une
collection d’images d’affiches touristiques du début du siècle
destinées à la promotion des différents réseaux. Tous les films
mythiques dont le sujet central a été le train complètent cet en-
semble d’images exclusives.
Ambiance moderne et chaleureuse
Une ambiance de proximité, accessible au client, moderne et
attrayante. Les clients passionnés de matériel, de technique,
spécialistes du ferroviaire trouveront l’atmosphère conviviale
et de qualité qu’ils connaissent déjà dans l’ancienne boutique
La Vie du Rail
rue de Milan, mais une nouvelle clientèle trou-
vera un accueil chaleureux dans une ambiance moderne pour
répondre à leur demande concernant le voyage.
Grand choix
Une très large offre trouve sa place dans cette nouvelle boutique.
En entrant affiches et guides de voyage s’adressent à un très large
public. Suit un espace réservé aux petits, composé de livres adap-
tés à leur âge, des jeux et des jouets. Cette offre est complétée par
un espace, le « prêt-à-partir », avec tout le nécessaire pour soi et
les autres avant le départ.
Ensuite, bien sûr, l’offre purement ferroviaire trouve son espace,
avec la librairie, la dvd-thèque et une vitrine murale sur mesure
consacrée au modèle réduit. Notre clientèle de fidèles est assurée
de continuer à trouver là la meilleure offre ferroviaire alliée à l’ex-
cellence de l’accueil.
À
Saint-Vallier dans la Drôme,
se sont déroulées les demi-fi-
nales du championnat de
France de gymnastique par
équipes, pour les clubs de la
zone Sud-Est. Les 14 et
15avril, le Club athlétique et
sportif des Cheminots Oullins-
Lyon (Cascol) a été omnipré-
sent avec six équipes en com-
pétition. À noter que le Cascol
possède deux équipes mascu-
lines et une équipe féminine
en division nationale, des mé-
dailles d’argent et de bronze au
championnat de France et que
deux gymnastes, Bryan Gau-
dillot et Alexis Jandard, sont
élite espoir à la Fédération
française de gymnastique.
L’équipe 1 masculine du Cas-
col, composée de Mouloud
Dorgham (multimédaillé au ni-
veau national) et Emmanuel
Bégou (top 10 des gymnastes
français), Kelvin Mounard
(vice-champion de Zone en ju-
nior National B, Philippe Mar-
quès, et les deux pépites du
club, Alexis Jandard et Bryan
Gaudillot, se positionnent à la
seconde place, avec un total de
311 points, derrière une
équipe composée entre autre
du champion du Monde alle-
mand et de deux autres étran-
gers.
« Notre équipe devance tous les
“poids lourds” des équipes de la
Zone, ce qui nous rend d’autant
plus fiers car nous formons nos
gymnastes et les intégrons dans
les équipes de compétiteurs. No-
tre équipe va ainsi rejoindre la
DN2»
souligne Marianne Du-
croux, la présidente de la sec-
tion gymnastique du Cascol.
L’équipe 1 féminine totalise
174 points malgré un manque
d’entrainement. Il ne lui reste
qu’à rapporter une médaille
lors du championnat de
France en DN6 pour réaliser
une belle saison.
Chez les benjamins – minimes
– cadets garçons (déjà finalistes
en DC1 l’an dernier), en rai-
son d’une blessure au genou
de Tanguy Fabre (vice-cham-
pion de France 2011), il a
manqué quelques points pré-
cieux pour atteindre le cham-
pionnat de France.
Côté féminines, malgré un ni-
veau extrêmement relevé, les
benjamines – minimes se sont
qualifiées pour le champion-
nat de France en DC4.
Le prochain rendez-vous pour
les gymnastes du Cascol, ac-
tuellement 94
club français sur
768, est fixé pour le cham-
pionnat de France individuels,
au 3 juin à Troyes.
Patrick MONIN
SPORT
Gymnastique.
Le Cascol, un des fleurons
du sport cheminot


La Vie du Rail
– 2 mai 2012
Les gymnastes du Cascol ont encore brillé en compétition officielle de la Fédération française de gymnastique.
Photo DR
�
Challenge USCF
Le challenge national USCF de
pêche de compétition aura
lieu du 31 mai au 2 juin à
Ménétreux-le-Pitois (Côte-
d’Or). Les compétiteurs de
pêche au coup se retrouveront
le vendredi 1
juin sur le canal
de Bourgogne, à la Grange-
sous-Grignon, pour deux
manches.
Contact : Fabrice Dieu,
[email protected]
�
Tournoi de foot
L’association sportive Douai-
Lambres et Cheminots
organise son 28
Tournoi
International au stade des
cheminots de Douai, ainsi que
le 4
Trophée Ch’ti Gayant pour
les catégories U6 à U 13C.
Il est toujours possible
d’engager des équipes de U6 à
U9, ainsi qu’une équipe en
U11 et U13.
Horaires : samedi 26 mai de
14 à 21h, dimanche 27 de 9 à
19h et lundi 28 de 9 à 18h.
Contact : Bernard Gosset,
douailambres.aschem@nord
net.fr
www.asdlc.fr
Le Cascol gym
– 2, rue Gabriel Péri, 69350 La
Mulatière, 04 78 51 68 87 :
gymnastique adulte secteur fit-
ness, baby gym, accrogym,
cirque trampoline, mo-
dern’Jazz,
– domaine de la Bâchasse,
chemin des Bottières, 69110
Sainte-Foy-les-Lyon, 04 78 51
74 33 :
gymnastique adulte
secteur forme et fitness,
– Impasse Lionel Terray, 69600
Oullins :
salle spécialisée pour
gymnastique de compétition et
école de gym.
Contact : Marianne Ducroux,
présidente Cascol Gymnas-
tique, 2, rue Gabriel Péri, 69350
La Mulatière. cascolgym@hot-
mail.fr
Commandez en ligne sur www.boutiquedelaviedurail.com
LOCOVISION N° 30 ET 31
ÉPINAL – ST-DIÉ – MOLSHEIM
AVEC LA « CARAVELLE »
X-4395
Parcourez la
ligne Épinal
– St-Dié –
Saales –
Molsheim
avec l’auto-
rail histo-
rique X-
préservé par l’association « Train-Thur-
Doller-Alsace ».
Vidéo Rail Évasion n° 29
LA NOUVELLE
ZÉLANDE EN TRAIN.
À la découverte du réseau
ferroviaire à l’écarte-
ment de 1,067 mètre
de Nouvelle Zélande,
qui se répartit sur les
deux îles principales
reliées par un service
de ferries porte-wa-
gons. Sur la grande
dorsale de l’île Nord,
dont la partie monta-
gneuse est électrifiée,
L’Overland relie Auckland et
Wellington. Le trafic des marchandises
fait défiler d’interminables rames de
conteneurs à l’américaine, et des cen-
taines de citernes de lait. Sur la dorsale
de l’île Sud circulent le Tranz Coastal, le
seul train de voyageurs de Picton à
Christchurch, et de nombreux convois de
fret. Un autre train à vocation touristique,
le Tranz Alpine Express, y cohabite avec
des rames de charbon qui font souvent
appel à la quintuple traction diesel.
Tant au nord qu’au sud, des trains spé-
ciaux en traction vapeur circulent sur le
réseau principal . Le voyage continue
avec le tramway historique de Christ-
church et des trains touristiques à vapeur
pour se terminer à Dunedin avec le Taieri
Gorge Limited et le Seasider.
Un film de 1 h 45 mn.
35
,00
Frais de port inclus
Réf. : 328630
�
LOCOMOTIVE ÉLECTRIQUE CC 21004 DE LA SNCF
(HJ2139)
Époque IV et V. Châs-
sis en métal, moteur
avec volant d’inertie.
Éclairage inversé deux
couleurs, deux feux.
Échelle : HO 1/87
Longueur : 235 mm
LOCOMOTIVE ÉLECTRIQUE CC 21003
(HJ 2138)
Époque IV, châssis en métal, volant d’inertie. Éclairage inversé 2 couleurs, 2 feux.
Échelle : HO 1/87. Longueur : 235 mm
LOCOMOTIVE ÉLECTRIQUE CC6500
(HJ 2168)
sous-série
« Maurienne rouge »
Époque V. Éclairage
inversé 2 couleurs, 2
feux. Châssis en métal.
Échelle : HO 1/87
TRAINS DE LÉGENDE
LECOFFRET
Ce coffret présente des trains de lé-
gende, qui par leur luxe et leur
prestige, leur conception ou encore
par leurs lignes spectaculaires, fe-
ront rêver les passionnés.
Le premier tome, consacré aux
trains de luxe et de prestige, vous
fera voyager avec des trains excep-
tionnels comme le Flying Scots-
man, l’Orient Express, le Trans-
sibérien ou encore le Blue
Train…
Le second tome présente les
trains d’exception, des locomo-
tives uniques en leur genre, aux
formes improbables, défiant les lois
de la logique.
Un beau coffret richement illustré qui
fait revivre ces fabuleux trains de lé-
gende !
37
,00
�
Frais de port inclus
Réf. 121077
SUR LES VOIES DE L’ALPAZUR
De Nice à Genève par la ligne
des Alpes
Dès 1935, le PLM et les
CP avaient instauré un
service par autorails de
Nice à Grenoble. Re-
pris en 1953 et pro-
longé jusqu’à Genève,
cet «Express des
Alpes» faisait le bon-
heur des touristes. Passé
l’heure de gloire du service
par autorail « Panoramique », il
a connu des hauts et des bas
jusqu’en 1981, date où il s’appela « Alpa-
zur ». La fermeture de l’antenne Saint-Auban
– Digne entraîna sa suppression. Un album
au format 24 x 32cm, de 128 pages, relié,
illustré par 295 photos et documents.
Retrouvez notre bon de commande en page47
�
Modélisme
�
Livres
DVD
207
,00
Réf.
:
230419
Frais de port inclus
�
210
,00
Réf.
:
230406
Frais de port inclus
�
39
,00
Frais de port inclus
Réf.: 121 079
�
207
,00
Réf.: 230420
Frais de port inclus
�
Promotion
Le pack des 2 DVD 35


Disponibles en boutique
La Vie du Rail
– 2 mai 2012


Réf.: 328631
Nouveauté
Nouveauté
Nouveauté
Nouveauté
SALÉE
INFINITIF
RAILLÉES
DEUX
ANIS
CÉLÉBRER
COLORERA
VOIE
TRÈS
VITE !
STAR
DU NORD
OSERA
PHILO-
SOPHE
ALLEMAND
…PATATA
SINUO-
SITÉS DE
LA VOIE
GESTION
SOLDAT
AMÉRICAIN
CUIVRE
AYANT
SUCCÈS
NOTE
BLEU
CLAIR
BABA
VILLE À
BULLES
MAGOT
TRAVAIL
DE GARE
CLÉ À
L’ENTRÉE
GAILLETS
AVARE
IMPEC !
RENSEI-
GNEMENT
GARE À
VOUS
PARI-
SIENS !
ÉNONCE-
REZ
UNE
LISTE
AVANCES
LISIÈRE
PHASE
LUNAIRE
ÉCOUTE
APPEL DE
DÉTRESSE
SANS
VOITURE
DÉMONS-
TRATIF
FERS
CROISÉS
BILLET
FERRO-
VIAIRE
VILLE DU
NEVADA
PAS
DU RAIL
TECHNI-
QUE
MÉDICALE
PARTI
POLITI-
QUE
PLONGE-
REZ
ATTENDEZ
TROP
JUSTESSE
BÉRYL-
LIUM
RELI-
GIEUSE
TITRE
TURC
JEU DE
CARTES
SORTIE
DE TOURS
ELLE SE
DILATE
�
La Vie du Rail
– 2 mai 2012
Les mots fléchés de Michel Baudoin
JEUX
Solutions du numéro précédent
SSEE
AES
M
ACO
IIU
EI
L
L
E
IAP
CHE
X
SE
U
EITE
RAIBE
OR
IR
ANGU
ESDCE
E
S
R
S
D
M
OSI
MEA
OUC
CHAA
En vous aidant des chiffres déjà ins-
crits, vous devez remplir la grille afin
que chaque ligne horizontale et ver-
ticale et chaque carré de 3 cases sur
3 contiennent une seule fois les
chiffres de 1 à 9.
Difficile
LE SUDOKU
La Vie du Rail
– 2 mai 2012


Bon de commande
à retourner
à l’adresse suivante:
La Vie du Rail
Service commandes
BP 30657
59061 ROUBAIX CEDEX 1
La Boutique
de La Vie du Rail -11, rue de Milan, 75009 Paris – Tél.: 0149707310 – Fax: 0149700177
www.boutiquedelaviedurail.com
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal
Ville . . . . . . . . . . . . . . .
N° de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Par chèque bancaire ou postal joint à la commande
à l’ordre de: La Vie du Rail
Par carte bancaire
(VISAou EUROCARD MASTERCARD)
Notez les 3 derniers chiffres du n°
au verso de votre carte bancaire
Date d’expiration:
Signature obligatoire
Si vous souhaitez recevoir nos offres Internet, notez ici
votre adresse E-mail:
TOTAL DE MA COMMANDE
PAR TÉLÉPHONE
014970
7310
de 9h à 16h
PAR TÉLÉCOPIE
0149700177
PAR INTERNET
www.laviedurail.com
PAR COURRIER
VDR
NOUVEAUTÉ
Disponible de suite
Autorail diesel
Z 24500, 3 caisses
livrée TER, SNCF
(HJ 2110 Jouef)
Autorail diesel Z 24500, 3 caisses
livrée Lorraine,
SNCF
(HJ 2122 Jouef)
Feux avant/arrière:
blancs/rouges
réversibles. Époque: V.
Châssis métal.
Volant d’inertie.
Longueur hors tampons:
932mm.
Échelle: HO 1/87.
291
�
Frais de port
inclus
Réf.: 230407
Réf.: 230432


291
,00
LES PETITES ANNONCES DE LA VIE DU RAIL MAGAZINE
VOTRE PETITE ANNONCE DANS LA VIE DU RAIL
11 rue de Milan 75009 PARIS
Tél. : 01 49 70 12 08 / 01 49 70 12 27
–
Fax : 01 48 74 61 49
40 caractères par ligne, une lettre par case, signe de ponctuation compris, réservez un espace entre chaque mot
Demandez-nous un devis pour toute annonce personnalisée ou module
spécial
Copyright : C. Cartier – C. Besnard – C. Recoura /Photorail / La Vie du Rail
Règlement par :
Chèque
, à l’ordre de La Vie du Rail
Mandat
Carte bancaire
N° de la carte :
Cryptogramme :
Date d’expiration : …./…. Signature
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 lignes 35
TTC / Ligne supplémentaire 10
TTC / 2 paru-
tions identiques 50
TTC / Domiciliation supp. 10
TTC.
Remise des éléments 10 jours avant la date de parution.
Locations saisonnières
Entraîdes
Hôtels / Pensions
Immobilier
Loisirs / Créatif
Occasions
Offres d’emploi
Rencontres
Echanges / Collections
Tte pers à droit à sa part de bonheur.
Une agence
à votre écoute sur toute la France Christiane
Berquin, 296 ch de la Cassine, 73000 Chambéry. –
Tél. : 04 79 85 84 06
RENCONTRES
LOCATIONS SAISONNIERES
Prochaines parutions :
16 / 30 mai
Port Bourgenay (Vendée)
. loue appart. en rez-de-
jard. sur le golf 18 trous, 4/5 pers. possibilités
7 pers
Tél. : 09 75 69 93 20
ARGELES- PLAGE
Loue Maison 4 Pers tt conft.
excellent état Ter. sud 400 m plage. 300
/ sem
mai 400
Juin-Sept ou 500
Juillet-Aout –
Tél : 06 63 72 38 70
(83) BANDOL
loue studio 4 pers., prox. gare, cces,
plage – sem., quinz., mois possibilité WE ou courte
période hs saison
Tél. : 06 70 72 24 63
Menton Carnoles 06
, loue studio ds rés. prox. gare
et mer, commerces, calme, confort. 1
étage, asc,
balc. Sem/quinz –
Tél. : 06 87 13 95 67
(06) Cagnes sur Mer
loue app. 3/4 pers., jardin
privatif, parking, res. sécurisée, prox. gare, mer, cces
– De 450
à 650
/Sem. –
Tél. : 04 93 20 72 00
Menton (06)
Loue F2 meublé 3 à 4 pers. tt confort
TV, résidence, prche comm. marché gare et plages.
Semaine/mois ttes saisons
Tél. : 04 93 57 83 20 ou
Demandez-nous un devis pour toute annonce personnalisée ou module spécial


La Vie du Rail
– 2 mai 2012
VACANCES
Hôtels-Pensions
MENTON HOTEL RESTAURANT DE BELGIQUE
1, ave Gare.
HOTEL RENOVE
, centre-ville, 5 min
plage. Pens. compl. à partir de 39
/PERS./JOUR
en CHBRE DBLE. 1/2 pens à partir de 36
Tél. : 04 93 35 72 66
ESPAGNE HOSTAL COSTA BLAVA** 17497
PORTBOU
Pension Complète juin sept. 35
juil
août 42
vin com.
– T. : 00 34 972 390003
ANDORRE (Alt. 1300 m)
41 à 55


Pens. Compl. Pers/J
Serv. Vin Comp. 7 nuits mini
Vin comp 7 nuits mini. Hôtel
** Famil. Bain, WC, Tél., TV
Sat. Cuis. Franç. Garage.
Excursions Ts les Jours
Départ Hôtel.
Ecrire :
HÔTEL MILA,
AD200 ENCAMP ANDORRA
Tél 00 376 73 13 13
[email protected]
www.hotelmila.com
w
ww.unicentre.eu
4, av. des Champs-Elysées – 75008 Paris
22, av. du Château – 94300 Vincennes
Pour un entretien gratuit et sans
engagement ou recevoir notre brochure e
t
présélection de personnes libres et
motivées, susceptibles de vous plaire :
Célibataires, veufs(ves) ou divorc
é(e)s
Rencontrez des personnes sérieuses e
t
de qualité sur Paris et sa Région !!!
a R
t s
s e
i
r
a
r P
u
é s
t
i
l
a
u
e q
d
n!!!
o
i
g
é
ég
a R
e.e
r
t
n
e
.unic
w
w.unic
w

w
ww
u
94300
V
Vi
a
e
t
â
h
u
C
.
d
v
v.
22,
a
01436
�
UNI-CENTRE
es – 75008 P
é
ys
l
ps-E
m
a
h
. des C
v
v. des C
4, a
4, av
3
01 42 93 48 49
�
UNI-CENTRE
o
s

de

v
le
b
i
t
p
e
c
us
s, s
e
é
iv
t
mo
s li
nne
o
rs
e
n
d
e
p
io
t
c
éle
s
é
r
p
e

b
r
t
i
r n
o
o
v
e
c
e
u

r
t

o
n
me
e
gag
n
e
t e
ui
t
a
r
n g
ie
t
e
r
t
n
urune
o
P
q
a R
ts
se
i
r
a
rP
u
é s
t
i
l
a
u
e

q
d
u
e.e
cenn
in
653030
s
i
r
a
es – 75008 P
01 42 93 48 49
ir
la
us p
t
s e
e
r
b
s li
t
e e
ur
ch
o
r
e b
s
n
t sa
e
g
n !!!
o
i
g
é
ég
R
HOTEL HELIOS **
HOTEL HELIOS **
6/8 av. Hélios 65100 LOURDES
Ttes chbres avec dche, wc,
tél. TV, asc., salon TV, park., jardin.
Pens. compl. chemin.
46

tarifs groupes 15 pers
et + avec excursion
Tél. : 05 62 94 41 95 ou
05 62 94 05 78.
COTE D’AZUR – JUAN-LES-PINS 06161 HOTEL**
CECIL
50 m. mer/gare, centre, CHAMBREtt cft, tél.
TV,
FORFAIT PENS. 7 jrs 2 pers. 860
1 pers.
mai, juin et septembre
Possible
Ch. petit
déj,1/2 p-
Tél. : 04 93 61 05 12
La Vie du Rail
– 2 mai 2012


TÉL. : 01 49 70 12 08 / 01 49 70 12 27- FAX : 01 48 74 61 49
IMMOBILIER
OCCASION
Entre particuliers
Location
VENDEZ et ACHETEZ entre particuliers !!
Acheteurs ALLEMANDS, ANGLAIS, FRANCAIS,
HOLLANDAIS, Recherchent Maison, Villa, Appt,
Terrain…
L’Immobilier 100 % entre Particuliers
Tél gratuit ! 0 800 14 11 60
Aimer le tra�in = Propriété unique + Gros bonus
Vend
20 mn Mâcon-TGV, 1h Lyon, 2h Paris, en
pleine nature, à 2 pas de Cluny (71), 2 corps
logis : 380 m
+ 110 m
, dépendances 200 m
10ch, salon S-O, gde cuisine, chauffage gaz ville,
prestations qualité, bon état. Parc arboré 3 ha, pièce
d’eau, panorama, haies, sans voisin. Prix :
600000
ou 1 lot négociable.
– Tél. : 04 78 39 72 07
A vendre
LA GUERCHE (18)
prox. Nevers Loire
Allier, maison, cuisine, séjour, 3 chb, grange sur
1070 m² – Prix : 75 000
Tél. : 06 61 43 82 97
OFFRE D’EMPLOI
Etranger
Spécialiste du monde ferroviaire, distributeur n° 1
des éditeurs reconnus des ferroviphiles : LE CABRI ; Presses Editions Ferroviaires,
Sutton……Vous y trouverez également du modélisme et des idées cadeaux
Venez du
lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 h 30 sans interruption
11 rue de Milan Paris 9
(Metro Liège ou Saint- Lazare, bus 81 ou 68 arrêt Liège)
Tél. : 01 49 70 12 03 – Fax : 01 49 70 01 77 / evelyne. [email protected]
La boutique de LA VIE DU RAIL
ARIEGE DS VILLAGE
ts com. maison 2 pers. tt
confort jardin terrasse Juin – sept – 180
/ sem juil-
août 200
/ sem
Tél. : 05 61 66 92 40
(12) 4km Bastide Villeneuve
Agt SNCF Loue
Maison indpte tt cft 4/5 pers Terr. Barbecue,TV, abri
voit. 240
/sem Juil – Aout ou 220
/sem juin et
sept
Tél. : 05 65 43 02 83 ou 06 45 68 84 48
BRETAGNE SUD 12 KM CONCARNEAU
loue mais.
4 pers. tt cft véranda jar. pkg clos du 04 à 09 – 270
à 390
/ sem
. Tél. : 02 98 59 80 30 ou 06 30 44 07 78
(06) GOLFE JUAN
T2 tt cft 5p LL LV clim. ter.,
garage, vue mer, 50 m cces, 200 m gare et 400 m
plage sable fin – Juin – Sept : 350
et juillet – Aout :
Tél. : 06 77 16 89 06
(87) CHALUS 35 KM DE LIMOGES
loue petite
maison camp. tt conf., prox. cces, poss. pêche étang
tourisme dispo mai à sept. –
Tél. : 05 55 38 44 42
Biarritz
de juillet à septembre et petites vacances à
louer F3 5 personnes max. proche côte
desbasques RDC cour parking –
Tél. : 06 83 79 80 04
Bretagne Finistère
Locations Saisonnières Bord de
Mer Libre de Mai à Septembre pour 2/3 pers ou 4/6
pers. –
Tél. : 02 98 81 52 33
ESPAGNE COSTA BRAVA ST FELIU DE GUIXOLS ET
LLANSA BORD DE MER
loc. Appt meublés juin à sept
5 pers –
Mr PUIGDEVALL
Tél. :
Cherche Couple
retraité ou pre-retraité pour
gardiennage
contre logement (NIEVRE 58 )
Tél. : 03 86 22 71 48
En statut auto-entrepreneur
recherchons
convoyeurs VL/PL sur toute la France
Rémunération attractive –
Contact 06 51 61 93 84
Billard Français de marque Breton
216/121 et
tous les accessoires : Luminaire, 3 queues, porte
queues, marqueur mural, boules. Faire proposition
06 60 60 68 19 ou 01 30 30 98 48
Au sommaire du n°175 de
Rail Passion
( En kiosque )
Saint – Chamas (13)
vend
appartement sur deux
étages 70 m² calme, lumineux, beaux volumes,
village charmant bord étang de Berre –
Tél. : 05 63
30 16 22 ou 06 71 69 88 23
Vend
dpt (63) 2 maisons
dans parc arboré grands
volumes, 52 ares, tt réseaux, paix, calme et sécurité.
TB état prix 485 000
, photos et plans sur
demande –
Tél. : 06 79 01 92 77
PARIS 18 LAMARCK
Part.
loue
2 pièces 39 m2
6ème étage sans asc. 740
cc – Dispo 1/06/12 –
Tél. : 09 61 03 35 28
A louer
pavillon de 4 pièces
La chapelle des Pots
5 km de saintes (17).
Tél. : 05 46 91 53 26
Actualités
Saint-Lazare : la grande métamorphose
Des nouvelles du parc TGV
TGV Sud-Est : quelques années en plus
La ligne 8 du métro arrive à Créteil-Pointe-du-Lac
Actualité/International
De nouveaux matériels pour les projets internationaux des CFF
Engins moteurs
État annuel du matériel moteur SNCF (1
partie)
Coup de rétro
RVB sur les CP de Nice à Lingostière
Modélisme
Foire internationale du jouet de Nuremberg (2
partie)
DVD.
La signalisation (2
partie)
La Vie du Rail
– 2 mai 2012
TRAINS SPÉCIAUX
Trois jours dans le Massif Central
avec L’ABFC
L’Association Autorails Bourgogne
Franche Comté (ABFC) organise un voya-
ge les
26, 27 et 28 mai
dans le Massif
Central au départ de Dijon avec nuitées à
Aurillac (1/2 pension) et La Bourboule
(pension complète).
Inscription avant le
15 mai.
Tarif : 280
(hors chambre indi-
viduelle), non adhérent : + 8
/pers.
Renseignements: ABFC. 20-D, rue de Belle-
vue 21000 Dijon
http://x4039.free.fr/
RENDEZ-VOUS
Bourse de modélisme
ferroviaire à Saint-Ghislain
(Belgique)
La section de modélisme du PFT (Patri-
moine ferroviaire touristique) organise sa
bourse de modélisme le
samedi 5 mai
de
9 à 17h, dans les anciens ateliers à wagons
de la gare de Saint-Ghislain (autoroute E19
Bruxelles – Paris ou par train ligne 97
Bruxelles – Quiévrain). Entrée gratuite.
Renseignements: (00)32475809839
ou (00)32477909195 (uniquement entre
17 et 19h).
Salon maquette à Sisteron
(Alpes-de-Haute-Provence)
Au complexe sportif des Marres, le
same-
di 5
(de 14 à 18h) et
dimanche 6 mai
(de 10 à 18h), exposition de maquettes,
réseaux ferroviaires, dioramas… avec la
participation des clubs locaux. Entrée à
, 6 à 12 ans à 3
Renseignements: 0490626965.
Bourse d’échanges
à Confolens (Charente)
Le Rotary-club de Confolens organise une
bourse d’échanges de trains miniatures et
jouets de collection, dans la halle du mar-
ché couvert, le
dimanche13mai
de 9 à
17h.
Renseignements: 0545890138.
Porte ouverte à Perpignan
(Pyrénées-Orientales)
Le Modélisme rail Catalan (UAICF) orga-
nise une journée porte ouverte les
et
dimanche 13mai
. Le réseau fixe et
une partie du réseau modulaire seront
animés, accompagnés d’une présentation
d’objets ferroviaires. Entrée libre de 10 à
12h et de 14 à 18h, 1, rue des Usines.
Renseignements: 0682198395.
[email protected]
Maquette à la Destrousse
(Bouches-du-Rhône)
L’Association des maquettistes de la Des-
trousse organise son salon les
samedi 12
et
dimanche 13mai
, dans la salle de la
Pléiade, de 9h 30 à 18h. Démonstrations
de trains, bateaux, hélicoptères, véhicules
radiocommandés, maquettes statiques et
bourse d’échanges. Entrée libre.
Renseignements: 0622472873.
e-mail: [email protected]
Bourse aux jouets à Nîmes (Gard)
Au musée des Chemins de fer, rue Pierre-
Sémard, le
dimanche 20mai
, de 9 à
17h, bourse ferroviaire et multicollec-
tions organisée par l’Amicale des anciens
et amis de la traction à vapeur (AAATV).
Renseignements: 0466704045.
www.aaatv30.fr
AGENDA
11, rue de Milan, 75009 Paris.
Tél.: 0149701200.
Fax: 0148743798.
https://www.europechina.net
PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION:
Vincent Lalu
DIRECTRICE GÉNÉRALE ADJOINTE:
Delphine Chêne
Assistante de la direction,
Clarinda Jorge
(0149701211)
PRÉSIDENT D’HONNEUR:
Pierre Lubek
RÉDACTION 0149701239
François Dumont,
directeur de la rédaction
Chantal Blandin, Pascal Grassart,
rédacteurs en chef
Christine Cartier,Philippe Hérissé,
rédacteurs en chef adjoints
Marie-Hélène Poingt,
grand reporter
Patrick Laval, Anne Jeantet-Leclerc,
rédacteurs
RÉALISATION
Yvan Daviddi,
directeur artistique
Annie Parisy,
rédactrice en chef technique adjointe
José Delattre,
rédacteur graphiste
Agathe Paumier,
édition
Marie-Laure Le Fessant, Olivier Micha,
secrétaires de rédaction
Sylviane Frot,
service photo
INTERNET
Pierre Lalu,
webmaster
SERVICE TECHNIQUE (informatique et production)
Robin Loison,
directeur,
Ali Dahmani,
informatique
Simon Raby,
prépresse
ABONNEMENTS & DIFFUSION
Directrice de la diffusion:
Victoria Irizar0149701248.
Abonnement:
Françoise Bézannier 0149701256,
Sabrina Jorge 0145269840.
BOUTIQUE0149701203
Responsable commercial:
Anne-Laure Bidolet0149701204.
Vente par correspondance:
Christine Chantalou0149707310,
Évelyne Piron 0145269840.
Responsable des éditions:
Olivia Jorge 0149701241.
ADMINISTRATION0149701211
Directrice administrative et financière:
Michèle Marcaillou
Comptabilité:
Alice Demizieux, Frédéric Dupont
Services généraux:
Christine Chantalou (courrier)
PUBLICITÉ 0149701205
Télécopie:
0149701269.
E-mail:
[email protected]
Assistante de publicité:
Sophie Darnaut 0149701205.
Directrice de la clientèle de la publicité:
Kiraouane Belhadri 0149701233.
Petites annonces:
Alice Demizieux 0149701227,
Frédéric Dupont 0149701208.
Assistante technique:
Marie-Line Renaud 0149707303.
La Vie du Rail:
Numéro de commission paritaire 0914 T 82125. ISSN 0042 – 5478
Impression:
Couverture: Roto Color, cahier intérieur: Roto Aisne.
Pages TV:
TV Presse.
Journal publié par les Éditions La Vie du Rail:
Société anonyme au capital
de 2043198euros
Principaux actionnaires:
VLA, SNCF,
Le Monde
Ouest-France
Durée de la société 99 ans. – RCS Paris B334130127 – ISSN 0042-5478 –
Dépôt légal à parution. Siège: 11, rue de Milan, 75440 Paris Cedex 09.
La Vie du Rail
décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont soumis,
insérés ou non, ils ne sont jamais rendus.
Pour figurer dans
l’agenda de La Vie du Rail
01 49 70 12 45. [email protected]
Un festival de photos ferroviaires dans le Centre Var
Le 26mai, l’association du Train touristique du Centre Var fera rouler tous les maté-
riels qu’elle préserve, entre Carnoules et Brignoles. Le programme permettra aux
photographes de réaliser des photos en ligne. À Brignoles, les participants pourront
aussi assister aux manœuvres de remise en tête des locomotives.
Réservation obligatoire (bulletin d’inscription sur le site attcv.fr). Prix: 20
L’association se réserve le droit d’annuler le festival si le nombre de
réservations est insuffisant.