La Vie du Rail hebdo n°3383

à deux niveaux
sortent d’usine
www.laviedurail.com
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012
À la une…
Photo de couverture
La première rame d’essais du train régional
de Bombardier
� Projecteur
SNCF. La grande entreprise ne connaît pas la crise
� Une semaine
dans La Vie du Rail
IBM. La SNCF accusée de délocaliser
des emplois informatiques
p. 8
Retraités marocains SNCF. Audience
renvoyée fin mai
p. 9
Araf. Mise en demeure de Gares & Connexionsp. 10
Industrie. Comment Bombardier peaufine
son Regio2N
p. 12
Affluence record à Innotrans
p. 15
Siemens dévoile sa nouvelle gamme
p. 16
� LVDR + Santé
CPR. À Marseille, des petits déjeuners succulents
et bons pour la santé
� La vie des associations
AAATV. La résurrection de la 141 TB 24
� Les programmes télé
� Portfolio
Têtes d’affiche du voyage et toiles de maîtres
du cinéma
� Tourisme
Haut-Jura. L’avenir suspendu de la ligne
des Hirondelles
� Jeux
� Petites annonces
� Agenda
� sommaire
Photo de la couverture: ©SNCF-Dominique SANTROT. Photo du sommaire: Philippe HÉRISSÉ/PHOTORAIL
téléphonez au
01 49 70 12 39
10h 00 à 19 h 00
du lundi au vendredi
téléphonez au
01 43 87 89 37
de 7 h 30 à 20 h du lundi au vendrdi
de 9 h0 à 20 h le samedi
téléphonez au
08 1102 12 12
N° Azur, au coût d’un appel local,
de 9 h à 17 h 30 du lundi au jeudi et de 9 h à
16 h le vendredi
POUR TELEPHONER A LA VIE DU RAIL
téléphonez au 01 49 70 12 08 / 01 49 70 12 27
Le groupe SNCF se situe en
quatrième position sur la liste
des plus importants contri-
buables en France.
À SUIVRE
Nouveau design intérieur pour
le RER C…
Entièrement rénovée,
bénéficiant pour la première fois
du design intérieur choisi par
les Franciliens, la première rame
du « RER C modernisé » a été
inaugurée le 25septembre. Il s’agit
de la première d’une série
de 80 rames à rénover d’ici 2016.
Coût du programme: 120millions
d’euros financés à parité par le Stif
et la SNCF.
… et une première livrée pour Lyria.
Le 25septembre, la première rame
aux couleurs de Lyria a débarqué
en gare de Lyon comme pour fêter
les dix ans de cette marque.
À la fin de l’année, il y en aura 19
à ces couleurs, un parc dédié
spécifiquement à Lyria. Le logo
Lyria, apposé sur la motrice et le
corps de la rame, reprend l’univers
À nos lecteurs,
Des contraintes de fabrication nous obligeaient
jusqu’ici à placer le programme télévision et les
nouvelles associatives en pages centrales de votre
hebdomadaire. Ces obstacles d’impression sont
levés. Afin d’assurer plus de cohérence aux rubriques
d’actualité ferroviaire, à partir de la semaine prochaine,
vous retrouverez vos pages télévision en fin de journal.
Bonne lecture.
L’ANECDOTE
Un bébé sur le quai
Une femme a accouché sur le quai de métro à la station Daumesnil à Paris.
Aussitôt prévenus, les pompiers se sont rendus sur place pour l’assister. La
RATP va-t-elle lui offrir un Passe Navigo à vie? Elle y réfléchit.
Un encart
France Mutualiste
, jeté en C4, est joint à ce numéro.
graphique de la marque et permet
de singulariser ses rames.
Roissy – Strasbourg. Air France
évoque le report de la fermeture.
Air France pourrait reporter
la fermeture de sa liaison aérienne
entre Strasbourg et Paris-Roissy,
au-delà de la date du 8décembre,
notamment pour couvrir la période
des fêtes de fin d’année. Mais le
principe de la substitution de l’avion
par le TGV,
via
un accord avec
la SNCF, n’est pas remis en cause.
C
ette fois-ci, ce fut la
bonne. Il y a deux ans, la
SNCF avait voulu tenir son sé-
minaire de presse annuel en
marge du salon Innotrans.
Raté. Du fait d’un mouvement
social, Berlin s’était replié à
Forges-les-Eaux. En 2012,
opération réussie. Tant mieux,
car c’était un bon millésime.
Le succès du salon mondial de
l’industrie ferroviaire s’accen-
tue, principalement autour
d’une activité: le mass transit
(transports urbains et périur-
bains). De plus, les relations
entre la DB et la SNCF sont
bien meilleures qu’il y a deux
ans. Et, le 17septembre les
ministres des Transports des
deux pays, les patrons de la
SNCF et de la DB, les prési-
dents des fédérations indus-
trielles, FIF et VDB, ont célé-
bré l’amitié franco-allemande.
Il paraît qu’entre les ministres
le courant passe. La DB et la
SNCF vont coopérer dans trois
domaines: très grande vitesse,
recherche, ressources hu-
maines. Dans le fret et le mass
transit, la concurrence sera
frontale et sans merci. Face à la
Commission de Bruxelles, c’est
le front commun. Rüdiger
Grube, le patron de la DB, a
donc naturellement ouvert le
séminaire de la SNCF. Pour
qui l’avait entendu s’exprimer
à Paris, en novembre 2011, le
discours était familier: raisons
et modalités de la réforme al-
lemande, bilan positif au bout
de 18 ans, plaidoyer pour un
chemin de fer intégré. Alors
que la Commission prépare
un quatrième paquet ferro-
viaire, les Allemands jugent
qu’on ne peut imposer une
telle succession de textes en si
peu de temps. Les patrons de
la DB et de la SNCF, furieux
�
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012
PROJECTEUR
SNCF.
La grande entreprise
ne connaît pas la crise
Certes le Fret va mal, mais le groupe SNCF, lui, affiche une assez belle santé en dépit de la crise.
Réunis en séminaire à Berlin du 19 au 21septembre à l’occasion d’Innotrans, les dirigeants de la
SNCF ont exposé à la presse leur stratégie pour le redressement du système ferroviaire français.
Avec Keolis le groupe SNCF est
exploitant des transports lyonnais.
Les transports urbains et
periurbains offrent les plus fortes
possibilités de croissance en
France et dans le monde.
40milliards de CA en vue
Le groupe SNCF, dont le chiffre d’affaires a crû de 44% en cinq ans
(de 23 à 33milliards d’euros), a en vue 40milliards d’euros en 2017.
« La croissance ne peut être seulement française ou ferroviaire»
souligne Alain Picard, DGA Finance. La part de l’international est
passée de 15% en 2007 à 23% en 2011 et doit atteindre 30% en
2017. L’objectif est de dégager alors une marge opérationnelle de
10% du chiffre d’affaires, afin de financer les investissements
© Recoura / Photorail – SNCF
que s’ouvre un forum sur le
quatrième paquet à Bruxelles
auquel ils n’ont pas été
conviés, ont adressé une lettre
« peu amène»,
dit Guillaume
Pepy, à Siim Kalas, vice-prési-
dent de la Commission chargé
des Transports.
C’est en se fondant sur ce qui
se voit ou se discute à Inno-
trans que la SNCF présente sa
stratégie. Le transport de voya-
geurs connaît la révolution
qu’a connue le transport de
marchandises. Donc: porte-à-
porte (célèbre door to door),
voyage sans couture (non
moins célèbre seamless), mul-
timodal. Ce qui implique de
renforcer sa maîtrise sur les
outils venus de la révolution
digitale, assurant l’intégration
des modes de transports.
Le discours, plutôt convain-
cant, n’empêche pas les ques-
tions. La stratégie de la SNCF
n’est pas partout gagnante.
«Le fret n’est pas mort»,
Pierre Blayau. Oui, mais il va
très mal. Dans le transport de
voyageurs, la demande ne flé-
chit pas malgré la crise. Pour
les marchandises, elle s’effon-
dre, dans certains secteurs de
30%. La DB elle-même va re-
structurer DB Schenker.
« Nous vivons une crise absolu-
ment majeure»,
dit le patron
de Geodis. Or, c’est ce qui
n’est pas ferroviaire qui résiste
le mieux. La multimodalité,
qui a réduit le ferroviaire à la
portion congrue dans les mar-
chandises, ne va-t-elle pas faire
de même avec le transport de
voyageurs? Les industriels du
ferroviaire en ont peur. Le pe-
tit dernier de la SNCF s’ap-
pelle iDBUS. Les services na-
tionaux d’autocars sont
restreints au cabotage sur des
trajets internationaux. Mais la
loi peut changer, et l’avenir du
transport public régional et in-
terrégional passer de plus en
plus par la route.
On n’en est pas là, mais Guil-
laume Pepy est allé proposer
aux présidents des Régions un
plan, pour réduire la facture
du TER. Recette majeure: la
multimodalité.
Quoi qu’il en soit, alors que
l’Europe ne voit pas le bout de
la crise, l’essentiel est de res-
ter branché sur un marché
mondial en croissance. Car, à
cette échelle, le groupe multi-
modal va bien… mais le sys-
tème ferroviaire français dé-
rape et va droit vers une dette
à 60milliards en 2025.
Comment empêcher l’effet
boule-de-neige? Le rythme
actuel – une impasse de plus
d’un milliard par an – est in-
supportable. Il faut remettre le
système à plat. Or, on ne peut
appeler à la rescousse que trois
parties prenantes. La collecti-
vité nationale, les voyageurs,
la SNCF elle-même. La collec-
tivité nationale? Les caisses
sont partout vides, mais la
SNCF souhaite une reprise au
moins partielle de la dette,
peut-être au moyen d’une
contribution temporaire. Les
voyageurs? Ils n’acquittent
dans le TER que 28% des
coûts et seront forcément ap-
pelés à contribuer. Quant à la
SNCF, plutôt florissante, et
voulant le rester par sa chasse
aux coûts, elle se dit prête à
reprendre une partie de la
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012
�
1000 embauches de plus en 2012
En fin d’année, les effectifs de l’Epic SNCF
devraient être stabilisés, voire connaître
une très légère hausse. C’est ce qu’a assuré
Guillaume Pepy face à la presse, parlant de
«rupture considérable» et de «tournant
politique de l’emploi». Il est vrai que depuis
1982 et les «emplois Fiterman», la baisse
des effectifs dans l’Epic, la maison mère, a été
régulière, si l’on excepte toutefois 2002, avec
un gel des effectifs dans la foulée de la réforme
des 35heures. Rupture donc après les années
quatre-vingt-dix avec, en moyenne annuelle,
une réduction de 500 emplois, et pour les
années 2000, moins 3000 emplois. Comme
l’a souligné François Nogué, directeur des
Ressources humaines, «les effectifs sont
désormais stables à l’Epic. Et le levier pour
la réduction des coûts ne passera pas par
une suppression massive de postes.»
En 2012, les comptes seraient donc bons.
Alors que l’entreprise avait budgété une baisse
de 900 emplois, les perspectives de
développement la conduisent à en ajouter
1000, ce qui devrait aboutir, en fin d’année, à un
solde légèrement positif. Il s’agit en particulier
d’anticiper en Île-de-France les recrutements
nécessaires. La SNCF va d’ailleurs organiser,
le 10octobre à Paris, un Forum de recrutement
pour l’Île-de-France avec la volonté
d’embaucher 570 personnes en CDI,
formations à la clé, comme l’a indiqué
Bénédicte Tilloy, la directrice générale
de SNCF Transilien. Car le besoin
de recrutement y est considérable,
notamment dans les métiers de
l’infrastructure, notamment la signalisation.
Sur l’ensemble du groupe, on est passé de
180000 salariés en 2007 à 250000 en 2012.
Quelque 10000 recrutements sont prévus en
2012, dont 5300 pour le seul Epic qui compte
environ 154000 cheminots. Guillaume Pepy
s’est ainsi félicité que la SNCF soit la seconde
entreprise française au niveau des embauches,
seulement devancée… par McDonald’s.
Laquelle, précisons-le, a largement recours
aux emplois temporaires. Et la tendance
devrait se poursuivre, avec 40000 embauches
envisagées dans le groupe d’ici 2017.
Les patrons de la DB et de la SNCF, Rüdiger Grube et Guillaume Pepy,
parlent aujourd’hui d’une voix à Bruxelles.
© DBAG
©Gilles ROLLE/REA
Cette photo vous plaît? Commandez-la sur
www.photorail.fr/panoramique
L’autorail panoramique Digne – Genève sur le viaduc des Fauries, près de Lus-la-Croix-Haute (Drôme) en 1964. (© Yves BRONCARD/Photorail)
CPR.
À Marseille, des petits déjeuners
succulents et bons pour la santé
LVDR
SANTÉ
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012
�
T
ous les spécialistes le disent,
le petit déjeuner est un mo-
ment essentiel de la journée. Il
doit couvrir une part impor-
tante des besoins énergétiques
quotidiens. Ce fait n’a pas
échappé à la
Caisse de pré-
voyance et de retraite du per-
sonnel SNCF
qui a organisé, du
12 au 14juin dernier à Mar-
seille, un grand rendez-vous sur
ce thème.
«En s’engageant dans
la prévention nutrition santé
auprès de ses assurés cheminots,
au plus près du terrain,
précise
le responsable communication
CPR Philippe Boyer,
CPR ac-
complit son devoir d’organisme de
sécurité sociale, en appui des cam-
pagnes nationales de santé des
pouvoirs publics».
L’opération s’est déroulée à l’an-
tenne CPR de Marseille en gare
de Marseille-Saint-Charles en
présence de partenaires de
l’opération récemment lancée
par la SNCF,
Plus saine la vie
Ces jours-là, les cheminots ac-
tifs du site de Marseille-Saint-
Charles étaient invités au petit
matin à une rencontre à la fois
conviviale et diététique. Les lo-
CPR
Les cheminots marseillais étaient invités à composer eux-mêmes un petit déjeuner équilibré: un exercice pratique fort utile.
La Caisse de prévoyance et de retraite SNCF a mené à Marseille, du 12 au
14juin, une grande opération de sensibilisation au rôle primordial du petit
déjeuner dans notre hygiène de vie. Une démarche qui a concerné des centaines
de cheminots et qui sera reconduite dans toutes les agences de la CPR.
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012
�
AAATV.
La résurrection de la 141 TB 24
L
a 141 TB 424 de l’Amicale
des anciens et amis de la trac-
tion vapeur de Mulhouse a re-
pris du service. Dix années ont
été employées à sa restauration.
Il a fallu trouver les fonds né-
cessaires, mener les travaux,
bien entendu, et enfin obtenir
l’agrément de la SNCF.
Les membres de l’AAATV ont
relevé ce défi, aidés des
membres de l’équipe technique
du Chemin de fer touristique
du Rhin qui consacrent tout
leurs loisirs à l’entretien et à la
conservation de ce patrimoine
unique. Ils ont passé des cen-
taines d’heures pour que la ma-
chine fasse à nouveau jaillir ses
panaches de vapeur à travers
les beaux paysages des lignes
d’Alsace.
Ses premiers tours de roues se
sont déroulés le 29 juillet de-
vant un quai noir de monde,
venu assister à la renaissance
de cette belle machine à vapeur
construite en 1913 par les Ate-
liers Saint-Léonard à Liège. Sur
les 110 qui ont été construites
entre 1913 et 1917, deux ont
échappé au chalumeau : la 141
TB 407, pieusement conservée
par l’Ajecta de Longueville et
entretenue pour remorquer des
trains spéciaux.
La 141 TB 424, réservée en
premier lieu pour le Musée du
chemin de fer de Mulhouse, a
été envoyée à Volgelsheim,
pour que le CFTR la remette
en ordre de marche. En atten-
dant de prochaines escapades
sur les voies de RFF, la machine
se rode sur le parcours du Che-
min de fer touristique du Rhin
entre Volgelsheim et Marckol-
sheim (13 km), pour le plus
grand plaisir des fans de la trac-
tion vapeur.
L’atout majeur du CFTR est de
proposer un circuit qui com-
bine voyage en train à vapeur
et mini croisière en bateau sur
le Rhin.
Un wagon bar dans le train et
un restaurant sur le bateau per-
mettent de prendre une colla-
tion tout en retrouvant le
charme des voyages d’autrefois.
Une promenade dominicale,
ludique et familiale qui permet
de passer un après-midi hors
du temps.
Raymond WOOG
Le 29 juillet, la 141 TB 424 en tête de son premier train
depuis sa restauration : elle est comme neuve !
Les membres de l’AAATV conducteurs de la 141 TB 424. De gauche à
droite : Ludovic Wirth, Patrick Kistler et Jean Kling, président de l’AAATV.
Après dix ans
d’absence, la 141 TB
424 reprend du service
sur les voies du
Chemin de fer
touristique du Rhin.
Volgelsheim, une
gare célèbre
Volgelsheim se situe sur la ligne
Colmar – Fribourg (Allemagne),
inauguré en 1878. La gare a été
construite en 1880 dans le but
de soutenir la place forte de
Neuf-Brisach dont elle portait
le nom. Son architecture est ca-
ractéristique de l’époque « im-
périale » au moment de l’an-
nexion allemande (1871-1918).
Elle connut un trafic transfron-
talier jusqu’en novembre 1944,
puis des dessertes omnibus
voyageurs avec Colmar jus-
qu’en 1969.
Cette gare musée, qui mérite le
détour, a servi de décor à plu-
sieurs films :
La Grande Illusion
de Jean Renoir en 1937 sous
le nom de « Burghoffen », le té-
léfilm
Un Été alsacien
en 1991
sous le nom de « Altkirch » et
d’autres…
Contact :
03 89 71 51 42 ou
[email protected] –
www.ried-express-cftr.fr
Photos Raymond WOOG
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
8.25
Engrenages, 2 ép.
10.10
Rencontres de cinéma
10.35
Salt
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
La nou-
velle édition première partie
12.45
La nouvelle édition
14.00
Colombiana
15.45
Le zapping
15.50
Le supplé-
ment
16.30
La Planète des singes : les origines
18.20
Les
Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
2 épisodes
Série de Anne Landois
Eric De Barahir
Avec
Caroline Proust•Gregory Fitoussi•
Philippe Duclos
À la DPJ, l’équipe du capitaine Berthaud commence à se
méfier des réactions de son patron, le commissaire
Herville.
23.05Spécial investigation
0.00L’œil de links
, mag.
/ 0.30Les Dalton/ 1.55
Surprises/ 2.15Rugby championship
CANAL +
13.40
Le magazine de la santé, mag.
14.35
Allô doc-
teurs, mag.
15.10
Gang de macaques, doc.
15.40
Verdict, doc.
16.35
Islande sauvage, doc.
17.30
dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Film de Michael Apted
Avec
Val Kilmer•Graham Greene•Sam Shepard
Washington, fin des années 70. L’agent du FBI Ray Levoi,
qui a un quart de sang indien dans les veines, est chargé
d’enquêter sur le meurtre d’un sioux Oglala dans les
« Badlands » du Dakota…
22.45Red Riding: In the Year of Our Lord 1974
0.25Une famille américaine
, doc.
1.45Metropolis
, mag.
6.00
M6 Music
7.15
Météo
7.20
Disney Kid club
8.15
M6 Kid
9.00
M6 Boutique
10.05
Météo
10.10
Face au
doute
11.00
Face au doute
11.45
Drop dead diva
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.45
Victoire Bonnot
15.45
Destins de femmes
17.35
dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Des convives exceptionnels s’invitent dans
« Scènes de
Ménages »
pour une soirée événement ! Afin de fêter les
trois ans de
« Scènes de Ménages »
et l’arrivée de la
nouvelle saison inédite,
propose aux téléspectateurs
un épisode exceptionnel durant lequel
Marion et
Cédric,Liliane et José, Huguette et Raymond,
Emma et Fabien
accueillent de nombreux invités…
22.45Vos meilleures scènes de ménages
1.10Jericho/ 2.00Jericho/ 2.45Météo/ 2.50
M6 Music
, mag.
M6
20.55
Engrenages
20.50
Cœur de tonnerre
20.50
Scènes de ménages
18.30
Détour(s) de mob
19.00
La Nouvelle-Zélande, un
paradis sur terre
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
20.45
Silex and the city
toire ennemi
–
CANAL + CINÉMA –
L’exercice de l’état
– 22.25
– CANAL +
FAMILY –
Case départ
– 22.35
– CINÉ+ FRISSON –
eXistenZ
– 22.40
– CINÉ+
PREMIER –
Prisonniers du temps
–
CINÉ+ STAR –
S.O.S fantômes II
– 23.00
– NRJ12 –
Scorpion
Série
17.50
– TF6 –
Buffy contre les vampires
– 18.10
– SÉRIE CLUB –
Stargate
Universe
– 18.40
– FRANCE 4 –
Loïs & Clark : les nouvelles aventures de
Superman
– 18.45
– RTL9 –
Friends
– 18.50
– JIMMY –
Les enquêtes d’Eloïse
Rome
– 19.35
– 13ÈME RUE –
Si près de chez vous
– 19.40
– CANAL + FAMILY
–
Mon oncle Charlie
– 20.45
– JIMMY –
Crimes en série
–
13ÈME RUE –
Facing
Kate
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Preuve à l’appui
–
TF6 –
Les frères Scott
– 22.10
– SÉRIE CLUB –
Preuve à l’appui
– 22.20
– JIMMY –
Crimes en série
–
13ÈME
RUE –
Los Angeles District
– 22.25
– TF6 –
Les frères Scott
–
CANAL + DÉCALÉ
–
Engrenages
Série
Film
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
lundi 8 octobre
CANAL+
ARTE
Partez en randonnée
avec l’ATC
Les sections parisiennes
de l’Association touristique des
cheminots vous donnent rendez-
vous en gare pour partir en balade
dans les environs de Paris.
en Seine-et-Marne: de Bourron-
Marlotte à Moret, le 6octobre
(18km). Départ de Paris-Lyon:
9h19 (Grandes Lignes).
Rens.: 0164887369.
dans l’Essonne: du Plessis-
Chenet à Cesson, le 10octobre
(20km). Départ de Paris-Lyon:
8h19 (Grandes Lignes).
Rens.: 0682486199.
Les retraités des Alpes
se réunissent
La section d’Albertville de la
Fédération générale des retraités
des chemins de fer se réunira en
assemblée générale le 4octobre
en gare d’Albertville, à 16h.
�
Contact:
Guy Salomon,
0476967101.
Les Grenoblois en AG
L’assemblée générale de la section
de Grenoble de la FGRCF aura lieu
le 20novembre de 9h45 à 11h45
à la Maison des associations, rue
Berthe-de-Boissieux, à Grenoble,
et sera animée par Gilbert Blanc.
À l’ordre du jour: les retombées
du congrès national, les activités
de la fédération, les effectifs
de la section, les activités locales.
La réunion sera suivie d’un repas
en commun au restaurant
Le Momento (17
/personne).
�
Contact:
Guy Salomon,
0476967101.
dans l’Essonne: à travers
deux forêts, boucle au départ
de Dourdan, le 11octobre (25km).
Départ de Paris-Austerlitz: 8h11
(gare surface, TER direction
Châteaudun. Tarification IDF).
Rens.: 0158205529.
�
Contacts:
ATC Paris-Sud:
0143074242. ATC Paris-Nord:
0155311027. ATC Paris-Est-Ouest:
0158205529, 0146075665.
Jardinot.
Un nouveau rucher
à Narbonne
C’
est à Narbonne, près du Moulin du Gua, que se trouve le plus
grand des jardins collectifs de
Jardinot:
6 hectares de terrain,
230 parcelles de 200m
chacune. Le 1
septembre, la Fête des
jardins a réuni 270 convives sur les lieux. L’occasion de faire
connaître l’activité et les réalisations de l’association comme, par
exemple, le rucher familial, une nouveauté, dont s’occupent
dix apiculteurs amateurs, formés par un professionnel. Leur règle
d’or: bannir les pesticides et introduire des plantes mellifères pour
favoriser le travail des butineuses. Grâce à ces dernières, la récolte
de miel «Mille Fleurs» 2012 a déjà fait des heureux…
Contact:
Alain Llop, 0611411821. [email protected]
8.25
Football : PSG / Kiev
10.10
L’œil de links
10.25
L’exercice de l’état
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
nouvelle édition première partie
12.45
La nouvelle édition
14.00
Homeland, 2 ép.
15.35
Weeds, 2 ép.
16.30
Les
bonus de Guillaume
16.35
Johnny English, le retour
18.20
Les Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand jour-
nal
20.05
Le petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
Film de Roman Polanski
Avec
Jodie Foster•Kate Winslet•Christoph
Waltz
Dans un jardin public, deux enfants de 11 ans se bagarrent
et se blessent. Les parents de la « victime » demandent à
s’expliquer avec les parents du « coupable ». Rapidement,
les échanges cordiaux cèdent le pas à l’affrontement.
22.15Le roman de Polanski
23.45De force/ 1.20Zapsport/ 1.25Rencontres
de cinéma/ 1.50Rugby championship
CANAL +
13.35
Le magazine de la santé, mag.
14.35
Allô doc-
teurs, mag.
15.10
Gang de macaques, doc.
15.40
coeur des tribus, doc.
16.35
Îles Baléares – Belles
d’Espagne, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans
l’air, mag.
Cobayes en pays communistes
Été 1989, région de Magdebourg, Allemagne de l’Est.
Hubert Bruchmüller souffre de troubles cardiaques. Son
médecin l’oriente vers une clinique spécialisée où on lui
prescrit un médicament et où on lui pose un cathéter. Mais
son état ne s’améliore pas. Il découvrira plus tard que ce
traitement-test avait déjà conduit six patients à la mort.
21.45Les testeurs
22.15Débat/ 22.40I love democracy : Turquie
0.10Yourope/ 0.40Agenda coup de cœur
6.00
M6 Music
7.20
Disney Kid club
8.15
M6 Kid
9.00
M6 Boutique
10.10
Face au doute
11.00
Face au
doute
11.45
Drop dead diva
12.40
Météo
12.45
Le 12
13.00
Scènes de ménages
13.40
Météo
13.45
belle et le boxeur
15.45
La bague de Sophia
17.35
dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Nicolas et Virginie : Installations défectueuses
et fuites dans le toit… la maison invivable d’une
famille recomposée
Entre
Nicolas,
36 ans, et
Virginie,
38 ans, le coup de foudre
fut immédiat. Au bout de deux mois de passion, ils ont décidé
de former une famille recomposée et d’acheter avec un crédit
sur 25 ans une maison du 19ème siècle bordée d’un jardin.
23.00D&CO, une semaine pour tout changer
1.20The Defenders/ 2.05Météo/ 2.10M6
Music
, mag.
M6
20.55
Carnage
20.50
Pharmatests à l’est
20.50
D&CO, une semaine
pour tout changer
18.30
Détour(s) de mob
19.00
La Nouvelle-Zélande, un
paradis sur terre
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
Série
18.40
– RTL9 –
Friends
–
FRANCE 4 –
Loïs & Clark : les nouvelles aventures
de Superman
– 18.45
– 13ÈME RUE –
L’agence tous risques
– 18.50
– JIMMY
–
Les enquêtes d’Eloise Rome
– 20.45
– JIMMY –
Central nuit
– 20.50
– CANAL
+ DÉCALÉ –
Engrenages
–
SÉRIE CLUB –
Dark Blue : unité infiltrée
– 22.10
–
SÉRIE CLUB –
Dark Blue : unité infiltrée
– 22.20
– CANAL + FAMILY –
Revenge
– 22.40
– JIMMY –
Central nuit
– 23.00
– TF6 –
Supernatural
Doc.
18.50
– CANAL + CINÉMA –
Toscan
– 20.45
– FRANCE 4 –
En vol avec les as de
l’armée de l’air
– 22.55
– FRANCE 4 –
A l’école des pilotes de Chasse de
l’Aéronavale
Film
Doc.
Mag.
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
mardi 9 octobre
CANAL+
ARTE
Savoir-faire et
traditions avec Jardinot
Le comité d’Orléans-Les Aubrais
de Jardinot organise la visite de la
vinaigrerie orléanaise Martin-
Pouret, le dernier grand
vinaigrier d’Orléans, le 2 octobre
à 14h (limité à 30 personnes).
Renseignements et inscriptions :
Daniel Grelet, 02 38 86 16 21 ou
[email protected]
R. V.
La Chorale de Lutèce
en concert à Paris
Le 6 octobre, la Chorale de Lutèce,
affiliée à l’UAICF, donnera un
concert avec la chorale À L’Unisson
en l’église Saint-Joseph des
Épinettes (Paris XVII
). La direction
sera assurée pour la Chorale de
Lutèce par Emmanuel Bellanger,
organiste, et Hélène Rivrain pour
L’Unisson. Au programme : des
œuvres de la Renaissance à nos
jours. Le 6 octobre à 20h15, 40 rue
Pouchet, 75017 Paris (entrée
libre).
ACC. Contrôle auto
à Longueau
L’Automobile Club Cheminot
d’Amiens organise une journée de
contrôles de voitures le 13octobre
(9h-12 h et 14h15-17h), à
Longueau (Somme), à l’école Paul-
Barroux. Ces contrôles porteront
essentiellement sur la
signalétique, les pneumatiques,
les liquides de freins et de
refroidissement (liste non
limitative). Les avaries ou autres
défauts seront signalés aux
automobilistes. Attention : les
mécanismes des optiques devront
être en bon état. Pour rappel, ces
contrôles, accessibles à tous, sont
possibles grâce au bénévolat des
responsables de l’ACC.
L’association, ouverte à tous pour
une cotisation annuelle de 22
propose d’autres services et
avantages.
�
Contact :
9 Les Arrachis, 80250
Ailly-sur-Noye.
Tél. : 03 22 41 55 84.
� À découvrir en ce moment côté jardin…
JARDINAGE
AU ROYAUME DE LA TOMATE
�Bienvenue au royaume de la tomate !
En Touraine, au château de la Bourdai-
sière, un amoureux de la « pomme
d’amour » ou « pomme d’or » (pomodoro,
disent les Italiens), Louis-Albert de Bro-
glie, dit « le Prince jardinier », a créé en
1998 le Conservatoire national de la to-
mate : une collection unique de 650 va-
riétés, rassemblées à la faveur des dons
de jardins botaniques et de collection-
neurs du monde entier. Un lieu excep-
tionnel que présente ce livre à l’icono-
graphie particulièrement soignée (photos
et illustrations). Au �l des pages, on par-
court les allées avec plaisir et curiosité. L’auteur donne également des
conseils de jardinage bio dans le respect des traditions maraîchères,
a�n de prendre soin des plantations et de consommer de bons fruits
de saison. Il propose aussi une déclinaison culinaire autour de la to-
mate : ronde, allongée ou en forme de cœur ; rouge, verte, noire ou
jaune ; crue, cuite ou en jus… On croyait connaître ce fruit, et bien non!
Les recettes proposées dans l’ouvrage vont de l’entrée jusqu’au dessert,
avec la pâte de fruits…
A. J.-L.
• Les tomates du Prince jardinier, de Louis-Albert de Broglie. Photographies
de Marc Dantan, illustrations de Pierre Maillet. Éditions Michel Lafon.
Recettes de Misha et Stéphane Garnier. 25


(en vente en librairie).
8.25
Lolita malgré moi 2
10.10
Les Simpson
10.35
nouvelle guerre des boutons
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
La nouvelle édition première partie
12.45
La nou-
velle édition
14.00
Football : PSG / Kiev
15.45
Les nou-
veaux explorateurs
16.35
The artist
18.20
Les Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
Film de Anne Fontaine
Avec
Isabelle Huppert•Benoît Poelvoorde•
André Dussollier
Elle habite avec son fils et son mari en face du Jardin du
Luxembourg… Il habite seul avec son fils à l’arrière d’une
camionnette. Ils ne se ressemblent pas du tout… Et se
supportent encore moins. Et pourtant…
22.35Harry brown
0.15Un été brûlant/ 1.45Le journal des jeux
vidéo/ 2.05Toscan
, doc.
CANAL +
14.35
Allô docteurs, mag.
15.10
Gang de macaques,
doc.
15.40
Superstructures, doc.
16.35
Le guépard,
sprinter de la savane, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Film de Bruce McDonald
Avec
Ryan Black•Adam Beach
La réserve indienne de Kidabanesee, au Canada. C’est
ici que vivotent Silas Crow, Frank Fencepost et Gooch,
un ancien détenu. Un soir, alors qu’ils en viennent aux
mains avec un groupe de Blancs, leur amie Little
Margaret disparaît…
22.10Umberto Eco
Derrière les portes
23.05La rivière Tumen/ 0.40Cœur de tonnerre
/ 2.40Le funambule
, doc.
6.00
M6 Music
6.30
M6 Kid
7.45
Disney Kid club
9.05
M6 Boutique
10.10
Face au doute
11.00
Face au
doute
11.45
Drop dead diva
12.40
Météo
12.45
Le 12
13.00
Scènes de ménages
13.40
Météo
13.45
femme de chambre et le millionnaire
15.45
L’enfant de
Toscane
17.35
Un dîner presque parfait
18.45
Mag
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Nos faiblesses – Episode 8 / Saison 8
Avec
Charles Mesure•Marcia Cross•Eva
Longoria
Persuadé de son implication dans la disparition
d’Alejandro, l’agent Chuck Vance commence à faire pres-
sion sur Bree.
Totalement seules – Episode 9 / Saison 8
22.30Belle toute nue
2 épisodes
1.30The cleaner/ 2.10Météo/ 2.15The big
game/ 3.10M6 Music
, mag.
M6
20.55
Mon pire
cauchemar
20.50
Dance me outside
20.50
Desperate
Housewives
18.30
Détour(s) de mob
19.00
La Nouvelle-Zélande, un
paradis sur terre
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
20.45
Silex and the city
evil : afterlife
–
RTL9 –
Kill Speed
– 22.35
– CANAL + FAMILY –
Shanghaï kid 2
– 22.45
– CINÉ+ EMOTION –
Fleur du désert
– 23.40
– CINÉ+ FRISSON –
Saw
Série
17.50
– 13ÈME RUE –
Burn notice
–
TF6 –
Buffy contre les vampires
– 18.10
– SÉRIE CLUB –
Stargate Universe
– 18.40
– RTL9 –
Friends
–
FRANCE 4 –
Loïs
& Clark : les nouvelles aventures de Superman
– 18.55
– JIMMY –
Les
enquêtes d’Eloïse Rome
– 19.10
– CINÉ+ PREMIER –
Le chasseur
– 20.15
–
CANAL + FAMILY –
Les Parent
– 20.45
– JIMMY –
Duel en ville
–
13ÈME RUE –
Commissaire Magellan
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Stargate Universe
–
TF6 –
Moonlight
– 22.10
– TF6 –
Moonlight
–
SÉRIE CLUB –
Stargate Universe
–
22.25
– 13ÈME RUE –
Commissaire Magellan
– 22.30
– JIMMY –
Duel en ville
Film
Film
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
mercredi 10 octobre
CANAL+
ARTE
U
ne collecte de sang est organisée le 9octobre à Paris-Saint-Lazare
à l’initiative de Marie-Geneviève Ameille, infirmière du cabinet mé-
dical, et de sa collègue Stéphanie Chevrier, en partenariat avec l’É-
tablissement français du sang. Les besoins en sang sont toujours
importants et malgré les appels au don, les collectes, bien que nom-
breuses, ne sont pas assez fréquentées! Notons que l’on peut don-
ner son sang jusqu’à 70 ans si on a été un donneur régulier.
De 9h30 à 15h, 10, place de Budapest, 75008 Paris, niveau J, salles de
réunion, parcours fléché. www.dondusang.net
Chanter pour lutter
contre le cancer
Le groupe vocal Le Tirefond
de l’Association culturelle des
cheminots d’Avignon et les deux
formations vocales de Villeneuve-
lès-Avignon, Fréquence et Dé6bel,
donneront un concert
le 21octobre à partir de 15h,
salle polyvalente de Montfavet.
La totalité des recettes sera
reversée à l’hôpital Henri Duffaut
d’Avignon. Le public est attendu
nombreux. Entrée: 10euros.
�
Contact:
0490020196.
Les retraités du Mans
invités à déjeuner
Le repas annuel de la section
du Mans de la Fédération
générale des retraités
des chemins de fer aura lieu
le 14octobre à 12h au Green 7
(comme l’année dernière).
Ce sera l’occasion pour ceux
qui le souhaitent de s’informer
sur leurs droits et de se détendre
grâce à de multiples animations.
Tous les adhérents et
sympathisants sont cordialement
invités.
Réservations auprès de
Léon Papin au 0243845242 ou
de Paul Moron au 0243805592.
Escapade de l’AAMCF
dans le Midi
La section de Paris-Sud-Est
de l’Amicale pour l’accueil
dans les métiers du chemin de fer
organise une escapade
au printemps prochain.
Au programme, découverte
des environs de Nîmes et
de ses traditions artisanales, avec
la visite du Conservatoire de la
fourche à Sauve, de la petite ville
de Sommières et du Musée
provençal de Tarascon.
Inscriptions avant le 20décembre
auprès de Maurice Barbessol,
80, rue des Pâquerettes, 45700
Vannes. Tél.: 0238933003,
[email protected]
Collecte de sang à Saint-Lazare
10.40
Le roman de Polanski
12.10
Les Guignols de
l’info
12.20
La nouvelle édition première partie
12.45
La nouvelle édition
14.00
R.I.F. (Recherches dans l’inté-
rêt des familles)
15.25
Surprises
15.35
Spécial investi-
gation
16.35
Nuit blanche
18.20
Les Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit
journal
20.35
Le grand journal, la suite
2 épisodes
Série de Gideon Raff
Howard Gordon
Alex Gansa
Avec
Claire Danes•Damian Lewis•Mandy
Patinkin
Le Vice-président des États-Unis en personne demande à
Brody de s’engager dans les élections de la Chambre des
représentants.
22.35The big C
2 épisodes
23.35Raising Hope
2 épisodes
/ 0.15Un heureux
événement/ 2.00The troll hunter
CANAL +
14.35
Allô docteurs, mag.
15.04
La minute des aidants
15.10
Gang de macaques, doc.
15.40
Secrets du grand
Mékong, doc.
16.35
Interdit de vieillir : le prix à payer,
doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
2 épisodes
Série de Rodolphe Tissot
Avec
Jean-Luc Bideau•Thierry Gimenez
Yann, Raphaël, Emmanuel et Guillaume font leur entrée
au vénérable séminaire des Capucins, laissant une
première vie derrière eux. Un cinquième aspirant, José,
sort de prison et veut entamer sa rédemption.
22.30Dernier souffle
La médecine aux frontières de la vie
23.20L’âme en sang
, doc.
/ 1.00Les disparus/
3.15Dance me outside
6.00
M6 Music
7.20
Disney Kid club
8.15
M6 Kid
9.00
M6 Boutique
10.05
Météo
10.10
Face au doute
11.00
Face au doute
11.45
Drop dead diva
12.45
13.00
Scènes de ménages
13.45
Un regard sur
le passé
15.35
Mariage : mode d’emploi
17.35
Un dîner
presque parfait
18.45
100% Mag
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
2 épisodes
Avec
Michaela Conlin•Tamara Taylor•John
Francis Daley
Bones reprend le travail mais peine à laisser Christine à
la crèche. Avec Booth, elle doit maintenant élucider la
mort d’une jeune femme, dont le corps, traîné sous un
camion, a été retrouvé sur l’autoroute.
22.25Bones
3 épisodes
0.5566 minutes
, mag.
/ 2.00Météo/ 2.05M6
Music
, mag.
M6
20.55
Homeland
20.50
Ainsi soient-ils
20.50
Bones
18.30
Détour(s) de mob
19.00
La Nouvelle-Zélande, un
paradis sur terre
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
20.45
Silex and the city
– CINÉ+ EMOTION –
Bon voyage
– 22.50
– CANAL + CINÉMA –
La nouvelle guerre
des boutons
– 22.55
– CINÉ+ PREMIER –
L’apprenti sorcier
Série
18.40
– 13ÈME RUE –
L’agence tous risques
–
FRANCE 4 –
Loïs & Clark : les
nouvelles aventures de Superman
–
RTL9 –
Friends
– 18.55
– JIMMY –
Les
enquêtes d’Eloïse Rome
– 19.15
– CINÉ+ PREMIER –
Le chasseur
– 19.20
–
CANAL + FAMILY –
Mon oncle Charlie
– 20.45
– FRANCE 4 –
FBI : Portés dis-
parus
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Missing : disparus sans laisser de trace
–
22.10
– SÉRIE CLUB –
Missing : disparus sans laisser de trace
– 22.25
–
CANAL + DÉCALÉ –
Homeland
Doc.
20.45
– CANAL + FAMILY –
Le globe cooker avec Fred Chesneau
Série
Série
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
jeudi 11 octobre
CANAL+
ARTE
C
hef circulation au PC de Paris-Austerlitz, Didier Janssoone
est aussi l’auteur de sept livres qui ont pour thème son métier et
la manière de promouvoir l’innovation dans l’entreprise mais
aussi l’histoire du chemin de fer, son autre passion.
Austerlitz-
Tolbiac-Masséna,
le dernier sorti, évoque le passé ferroviaire de
ce quartier parisien en pleine rénovation.
«D’ici 2025, des milliers
de nouvelles tonnes de béton auront définitivement englouti ce quar-
tier mythique, cher au dessinateur Tardi…»
D’où
l’importance d’un ou-
vrage historique. Ce
livre généreusement
illustré de photos en
noir et blanc, présente
par l’image les sé-
quences phares de
cette histoire ferro-
viaire: la gare d’Auster-
litz et le viaduc du métro aérien
enjambant la Seine pour péné-
trer directement dans la gare,
l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière,
tout proche, la cour arrivées de
la gare d’Austerlitz hier, à
l’époque des voitures à cheval et
puis, plus loin, le quartier de Tol-
biac, ses halles marchandises et
ses usines, celui de Masséna et son
atelier de voitures et wagons, sa
gare de triage et son chantier de
formation des trains. Il évoque en-
core des événements graves
comme la crue de la Seine de
1910, et puis la lente évolution
qui de 1900 à 2000 voit appa-
raître la traction électrique, se mo-
difier les méthodes de travail et naître le gigantesque chantier
toujours en cours qui transformera complètement ce quartier
ferroviaire.
C. C.
Austerlitz-Tolbiac-Masséna par Didier Janssoone. En vente à la
Boutique de la Vie du rail. Réf. 121099. Prix boutique: 21euros.
Prix franco: 28euros.
A lire.
Paris-Austerlitz en images
10.25
Un heureux événement
12.10
Les Guignols de
l’info
12.20
La nouvelle édition première partie
12.45
La nouvelle édition
14.00
Engrenages, 2 ép.
16.10
zapping
16.15
Rencontres de cinéma
16.35
La nouvelle
guerre des boutons
18.20
Les Simpson
18.45
Le JT de
Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
Film de Pascal Chaumeil
Avec
Romain Duris•Vanessa Paradis•Julie
Ferrier
Alex est briseur de couples professionnel. Mais il a une
éthique : il ne brise que les couples dont la femme est mal-
heureuse. Alors pourquoi accepter ce contrat sur Juliette,
jeune héritière qui doit épouser celui qu’elle aime ?…
22.40The artist
0.15Mon pire cauchemar/ 1.55R.I.F.
(Recherches dans l’intérêt des familles)
CANAL +
14.35
Allô docteurs, mag.
15.10
Carnets d’Afrique du
Sud, doc.
15.40
Superscience, doc.
16.35
L’aventure
des premiers hommes, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Téléfilm de Claire Devers
Avec
Grégory Gadebois•Julie-Marie Parmentier
George Fall est sur le point de réaliser un rêve : être élu
meilleur trader de l’année, titre qui lui permettra d’asseoir
son règne pour la décennie à venir. Mais à flirter toujours
plus avec les limites de la légalité, l’as de la finance en
vient à commettre une erreur fatale.
22.25Transfer
0.00Court-Circuit
, mag.
/ 0.50Philips/
1.35T-shirt stories
, doc.
6.00
M6 Music
7.20
Disney Kid club
8.15
M6 Kid
9.00
M6 Boutique
10.10
Face au doute
11.00
Face au
doute
11.45
Drop dead diva
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.40
Météo
13.45
La deuxième
chance d’Inès
15.40
A la recherche du passé
17.35
dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
2 épisodes
Avec
Michael Weatherly•Mark Harmon•David
McCallum
En enquêtant sur le meurtre d’un officier de la Navy,
abattu par un sniper au volant de sa voiture, les agents du
NCIS cherchent la femme qui accompagnait le Marine et
qui était également la cible du tueur.
22.30NCIS
2 épisodes
0.05Sex and the city/ 0.35Sex and the city/
1.10Sex and the city/ 1.40Sex and the city
M6
20.55
L’arnacœur
20.50
Rapace
20.50
NCIS
18.30
Détour(s) de mob
19.00
La Nouvelle-Zélande, un
paradis sur terre
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
20.45
Silex and the city
Frida
– 22.55
– CANAL + CINÉMA –
Hara-Kiri mort d’un samouraï
– 23.25
– CANAL + DÉCALÉ –
L’arnacœur
Série
18.55
– JIMMY –
Les enquêtes d’Eloïse Rome
– 20.15
– CANAL + FAMILY
–
Les Parent
– 20.35
– NRJ12 –
Les Cordier, juge et flic
– 20.45
– CANAL
+ FAMILY –
Revenge
–
JIMMY –
Autopsie
–
13ÈME RUE –
Los Angeles
District
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Paris enquêtes criminelles
–
CANAL +
DÉCALÉ –
Homeland
– 22.05
– 13ÈME RUE –
New York District
– 22.25
–
TF6 –
Supernatural
–
NRJ12 –
Les Cordier, juge et flic
– 22.35
– JIMMY –
Autopsie
– 22.40
– SÉRIE CLUB –
Paris enquêtes criminelles
Doc.
19.50
– CINÉ+ FRISSON –
Saw la mécanique de l’extrême
Film
Téléfilm
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
vendredi 12 octobre
CANAL+
ARTE
CARNET
ILS NOUS ONT QUITTÉS
La Vie du Rail adresse ses sincères condoléances aux familles et aux amis des agents disparus.
Jean-Pierre Lauze
est décédé,
le 1
août à
l’âge de 81 ans.
Il est entré
aux ateliers
de Nîmes-
Courbessac au sortir
de la Seconde Guerre mondiale.
Successivement ouvrier,
ouvrier qualifié, il est promu
au collège maîtrise et réoriente
sa carrière comme formateur.
Il devient instructeur au Centre
d’apprentissage du Matériel de
Nîmes-Courbessac, puis à celui
de Marseille. Très estimé sous
le surnom de «Nano», il a fait
valoir ses droits à la retraite
en 1986.
Michel Brouillet
Bernard Bardon
âgé de 63 ans, est décédé le
2août. Il a terminé sa carrière
comme chef de bord moniteur
au service commercial Trains
de Brive-la-Gaillarde.
Ses obsèques se sont déroulées
au crématorium d’Allassac et
il a été inhumé au cimetière
Lafon de Malemort-sur-
Corrèze.
Bruno Capbal
Jean-Jacques Gangloff
est décédé
le 3août à
l’âge de 66 ans.
Il a débuté
sa carrière
comme
apprenti, en 1960. Après être
passé par toutes les étapes de
la filière Traction sur les sites
de Thionville et Conflans, il a
terminé sa carrière, en 2001,
comme ingénieur chef de dépôt
à Nancy. Parallèlement à
son activité de cheminot, il a
été conseiller municipal puis,
une fois à la retraite, adjoint au
maire de la commune de
Trieux.
Yvette Trébuchet
Jean-Claude Deltour
est décédé
le 4août à l’âge
de 73 ans,
Il entre à
la SNCF en
1961, en gare de
Lourches comme homme
d’équipe. Après Iwuy,
Valenciennes et Trith-Saint-
Léger, il est nommé au PRS de
Lille. De retour à Valenciennes,
il y prend sa retraite en 1994,
avec le grade d’agent
mouvement voyageur principal
hors classe, non sans avoir été
cité à l’ordre de la région pour
avoir évité un accident voyageur.
Il avait été président de la
section du Jardin du cheminot
de Valenciennes-Gare. Ses
obsèques ont eu lieu en l’église
Dampierre de Valenciennes.
Jean-Claude Casier
Jean Millet
est décédé le
8août à l’âge
de 87 ans.
En 1943,
il entre à
la SNCF, aux
ateliers de Vitry-sur-Seine
comme ouvrier professionnel et
y avait pris sa retraite en 1980.
Ses obsèques ont eu lieu
au crématorium d’Amilly.
Antoine Peyrat
36
�
La Vie du Rail – 3 octobre 2012
PORTFOLIO
« Peut-être le bonheur n’est-il
que dans les gares »
, avançait
l’écrivain Georges Pérec. Le
bonheur de partir en tout cas.
Dès les débuts du chemin de
fer, des affiches ont invité les
voyageurs à aller voir ailleurs
si le bonheur y est. Elles sont
l’œuvre d’artistes qui, depuis
le temps des grandes compa-
gnies, ont illustré les charmes
de destinations balnéaires ou
enneigées, de villégiatures
élégantes, d’exotiques desti-
nations. Elles ont mis en
avant, à mesure, les perfor-
mances des machines nou-
velles, les temps de parcours
records, le confort, vanté l’am-
biance à bord des grands
trains…
L’art de l’affiche, le graphisme,
la typographie ont évolué
avec les progrès ferroviaires.
L’exceptionnelle collection de
La Vie du Rail
en témoigne à
travers quelque 250affiches
des maîtres du genre: Cas-
sandre, Villemot, Savignac,
Dali… Elle les met à la dispo-
sition du public dans des re-
productions de haute qualité
que vous aurez plaisir à pos-
séder chez vous.
Tout comme vous pouvez pro-
fiter de reproductions d’une
collection remarquable d’af-
fiches de cinéma. Au fil du
temps,
La Vie du Rail
l’a
constituée, grâce à une poli-
tique suivie d’achats des œu-
vres. Des classiques du sep-
tième art où le train joue les
premiers rôles. De
La Bataille
du rail
au
Dernier métro
en
passant par
Un tramway
nommé Désir
et quantité
d’autres. Quant aux amateurs
de photo ferroviaire, le site
Photorail réunit pour eux un
choix inédit de quelque…
50000 images.
Des tirages proposés dans dif-
férentes dimensions. À offrir
ou à s’offrir. Affiches touris-
tiques, affiches de cinéma dis-
ponibles à La Boutique de La
Vie du Rail, gare Saint-Lazare
à Paris ou en ligne sur
www.photorail.fr
TÊTES D’AFFICHE DU VOYAGE
ET TOILES DE MAÎTRES DU CINÉMA
La Vie du Rail – 3 octobre 2012
�
37
La plage de Calvi, Corse, de Roger Broders.
38
�
La Vie du Rail – 3 octobre 2012
PORTFOLIO
La Bête humaine de Jean Renoir, avec Jean Gabin et Simone Simon
Remorqué par la 241 P 3, de Nevers,
le train 1111 Paris-Austerlitz – Nîmes démarre en
direction de Bourges, Vierzon, le 28 août 1967 à 11h03.
PORTFOLIO
Le Jean-Jacques Rousseau à Boujailles, Doubs, Franche-Comté, avec un temps fréquent dans la région…
�
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012
Broncard / PHOTORAIL
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012
�
Chemins de fer de l’Ouest, ligne des Invalides vers Meudon.
Chemins de fer du Nord, Boulogne-sur-Mer, saison 1889.
Chemins de fer de l’Ouest Paris – Londres via Rouen et Dieppe.
Chemins de fer de l’Est, traversée des Vosges, avec la vue prise du Hohneck et la mention
des tramways électriques.
�
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012
TOURISME
G
are de Saint-Claude, 15
minutes à pied du centre-
ville, 24 mai. Une horde de
bambins bruyants, le nez déjà
collé aux fenêtres, s’agglutine
dans le TER qui porte le logo
du train des Hirondelles. Guy,
le chef de bord, teint halé de
montagnard, trente ans de car-
rière derrière lui, est d’une pa-
tience à toute épreuve. Il a l’ha-
bitude de ces trajets:
«Aujourd’hui, il y a beaucoup
d’enfants. Hier, c’était des retraités,
les week-ends, des scolaires, in-
ternes et étudiants à Morez et
Champagnole.»
Sarah, venue de
l’office de tourisme de Saint-
Claude, va commenter les pé-
ripéties qui ont jalonné la
construction du célèbre tron-
çon que nous allons parcourir
jusqu’à Morbier
(voir historique
ci-après)
. 9h54. Sébastien, sur
le quai, donne le signal du dé-
part. Eric, le conducteur, che-
veux blonds aux épaules,
adopte «la cool attitude». En-
tré à la SNCF en 2000, il est rat-
taché au dépôt de Dole, comme
Guy. Est-ce que la conduite est
dangereuse sur cette ligne? Pas
vraiment, il craint juste les
éboulements dans cette zone de
montagne, les traversées sou-
daines du gibier, chevreuil, san-
glier ou renard, et en période
automnale, après la pluie, les
De Dole à Saint-Claude, elle traverse tout le Jura.
Ses voies haut perchées et ses ouvrages aériens
lui ont valu le nom gracieux de ligne des
Hirondelles. Achevée en 1912, modernisée
par la région Franche-Comté en 2003,
elle transporte les voyageurs locaux et attire
les touristes. Mais son entretien coûte très cher
et on l’a dit menacée. Nous l’avons parcourue
au printemps. Après deux mois de travaux,
elle a rouvert cet automne.
Haut-Jura.
L’avenir suspendu
La région Franche-Comté a modernisé la
ligne des Hirondelles en remplaçant, en
2003, les vieux autorails X2800 par les TER
X73500 aux larges baies vitrées. En 2006,
avec les derniers AGC (autorails à grande
capacité), elle retrouve un second souffle et
acquiert une vocation touristique, tout en
transportant des usagers. Mais est-ce
suffisant pour la maintenir dans sa
totalité? L’argent revient comme un
leitmotiv, on parle de 100 millions d’euros
de travaux à venir. Reste à savoir jusqu’à
quand RFF, propriétaire des voies, va
continuer de s’impliquer. Interrogé,
Stéphane Triboullet, le directeur de l’office
de tourisme de Dole, précise:
«Cette ligne
en zone de montagne nécessite beaucoup
d’investissements pour son entretien. Il
se pourrait qu’à terme elle disparaisse,
mais pour l’instant la région à conscience
de sa fréquentation et des retombées
économiques sur le Haut-Jura.»
André
Lamy, vice-président au conseil général du
Jura, chargé des transports, veut y croire:
«On fera tout pour qu’elle ne soit pas
supprimée. Tout en convenant que les
coûts sont élevés pour la remise aux
normes. Mais les travaux de
remplacement de 3000 traverses cet été
sont un signe prometteur»
, ajoute-t-il.
Les supputations vont bon train. Il se dit
qu’un voyageur sur cette ligne coûte dix fois
plus cher à la SNCF qu’un voyageur en bus.
De plus, des arrêts ont été supprimés entre
Morez et Saint-Claude, les quais démontés
et les gares vendues à des particuliers…
Pourtant, commence aussi à se profiler
l’idée d’un classement au Patrimoine
mondial de l’Unesco, en réseau avec
d’autres lignes touristiques françaises. Et si
c’était la solution venue d’en haut pour la
ligne des Hirondelles?
Une ligne en sursis?
Le plus grand des viaducs
de la ligne, celui du bas
de Morez, enjambe la vallée
de l’Evalude sur 203m à 40m
de hauteur.
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012
�
de la ligne des Hirondelles
La ligne des
Hirondelles
en chiffres
Distance Dole – Saint-
Claude:
123km
Point le plus haut:
col de la Savine, 948m
Ouvrages:
36 tunnels
et 22 viaducs
Coût du tronçon le plus
cher:
Morbier – Morez:
1million de franc or
du kilomètre
(soit 3millions d’euros).
l’Office de Tourisme DOLE
En 2003, les vieux autorails X2800
sont remplacés par les TER X73500,
ici en gare de Morez.
(c) MICHEL MARLIN
V OU X
CLAQUE
RENVOI
BASE
RIGOLÉ
RAMES
VÊTE-
MENTS
CE QUI NE
PEUT ÊTRE
RÉALISER
LUTIN
VILLE
D’ISRAËL
VANITAUX
FIT
RÉPÉTER
CUIVRE
EFFAROU-
CHÉES
VIS
EMPEREUR
RUSSIE
ARTICLE
BRODE-
QUINS
COPAIN
TRILOGIE
D’ESCHYLE
MÉCÈNE
EX-
ÉCHELLE
PHOTO
PASSENT
LA LIGNE
DÉFUNT
MOUVE-
MENT
BRUSQUE
APRES LE
FROMAGE
CONNERY
ARRIVÉES
DANS
DES
ROSES
PARTIES
D’UN
GROUPE
ASTATE
FAIT
TOURNER
GRAND-
MÈRE
CONNU
NOIX
CONTE-
NANT DU
CACHOU
COURT
MET
PLUS BAS
TIGES
PORTE LA
PREMIÈRE
FOIS
TENTES
TRAINS
ITALIENS
SIFFLERA
VILLE
D’ESPA-
GNE
VIORNE
RABAISSÉE
DÉPOUILLE
MARGUE-
RITE
IL EST
TÊTU !
LES
AUTRES
HABITANT
D’UN CHEF
DU 13
CITE EN
JUSTICE
ÊTRE
COUCHÉ
NOTRE
DAME
�
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012
Les mots fléchés de Michel Baudoin
JEUX
Solutions du numéro précédent
T
H
O
U
A
R
AAD
LIE
BOURSN
PON
AEK
ELY
HES
OUX
ROR
OUER
A
M
ER
AIR
M
E
S
CTE
OCT
En vous aidant des chiffres déjà ins-
crits, vous devez remplir la grille afin
que chaque ligne horizontale et ver-
ticale et chaque carré de 3 cases sur
3 contiennent une seule fois les
chiffres de 1 à 9.
Difficulté moyenne
LE SUDOKU
La Vie du Rail
– 3 octobre 2012


Bon de commande
à retourner
à l’adresse suivante:
La Vie du Rail
Service commandes
BP 30657
59061 ROUBAIX CEDEX 1
La Boutique
de La Vie du Rail – Gare Saint-Lazare,13 rue d’Amsterdam, 75008 Paris – Tél.: 0143 87 89 37
www.boutiquedelaviedurail.com
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal
Ville . . . . . . . . . . . . . . .
N° de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Par chèque bancaire ou postal joint à la commande
à l’ordre de: La Vie du Rail.
Par carte bancaire
(VISAou EUROCARD MASTERCARD)
Notez les 3 derniers chiffres du n°
au verso de votre carte bancaire
Date d’expiration:
Signature obligatoire
Si vous souhaitez recevoir nos offres Internet, notez ici
votre adresse E-mail:
TOTAL DE MA COMMANDE
PAR TÉLÉPHONE
014970
7310
de 9h à 16h
PAR TÉLÉCOPIE
0149700177
PAR INTERNET
www.laviedurail.com
PAR COURRIER
VDR
Profitez
de notre promotion
L’Expo universelle
en plaque métal
,00
Frais de port inclus
Une superbe plaque ferroviaire pour faire rêver
• Métal • Format: 400 x 300mm.
Réf. : 228 783
au lieu de