La Vie du Rail hebdo n°3382

SNCF
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
À la une…
Photo de couverture
Cheminots au travail au technicentre Est Européen
SNCF.
� Projecteur
SNCF/RATP. Réforme des régimes spéciaux : le
compte n’y est pas
� Une semaine
dans La Vie du Rail
Accident. Deux ouvriers tués sur un chantier
de voie
p. 6
Innotrans. Fréderic Cuvillier a fait
le déplacement à Berlin
p. 7
Keolis. La prise de contrôle par la SNCF
est avalisée
p. 8
Social. Seafrance condamnée pour licenciement
abusif
p. 9
Fret. Europorte va gérer les voies ferrées
du port de Strasbourg
p. 11
Turquie. Une quatrième ligne de métro
pour Istanbul
p. 12
Allemagne. Nouveaux horaires pour Thalysp. 13
Concurrence. Eurolines en ordre de bataille pour
contrer iDBUS
p. 14
Paca. La carte Zou ! dope le trafic
p. 15
TER. Les usagers plaident pour les bienfaits
de la concurrence
p. 18
� La vie des associations
Solidarité. Quand la Fondation SNCF favorise
la cohabitation intergénérationnelle
� Les programmes télé
� Dialogue
Cévenol. La descente aux enfers
� Portfolio
Concours de l’ACTGV : objectif trains
� Culture rail
Musique. Neil Young, on the railroad again
48 / 50
� Jeux, Agenda
� sommaire
Photo de la couverture: Christophe RECOURA-MÉDIATHÈQUE/SNCF. Photo du sommaire: Jean CHISCANO/Keolis/SP
téléphonez au
01 49 70 12 39
10h 00 à 19 h 00
du lundi au vendredi
téléphonez au
01 43 87 89 37
de 7 h 30 à 20 h du lundi au vendrdi
de 9 h0 à 20 h le samedi
téléphonez au
08 1102 12 12
N° Azur, au coût d’un appel local,
de 9 h à 17 h 30 du lundi au jeudi et de 9 h à
16 h le vendredi
POUR TELEPHONER A LA VIE DU RAIL
téléphonez au 01 49 70 12 08 / 01 49 70 12 27
C’est la hausse de la fréquentation
dans les trains et les RER franciliens
en dix ans.
À SUIVRE
Justice. Pas de journée de
carence pour les cheminots.
tribunal de grande instance de
Paris a jugé le 11septembre que
la SNCF ne pouvait prélever de
journée de carence lors des
arrêts maladie de ses agents.
Une mesure que l’entreprise
ferroviaire avait déjà renoncé à
appliquer dès juin, suite à la
décision du TGI de Paris
n’autorisant pas cette journée de
carence à la RATP.
Résultats. RFF dans le rouge
au premier semestre.
Réseau
ferré de France, le gestionnaire
des infrastructures ferroviaires,
est passé dans le rouge au
premier semestre, avec une
perte nette de 19millions
d’euros sur la période. Son
endettement augmente
également à 29,6milliards.
Légionellose. La SNCF
condamnée.
La SNCF a été
condamnée le 17septembre à
50000euros d’amende pour
«homicide involontaire» après
la mort fin août2006 d’un agent
qui avait contracté la
légionellose à cause d’une tour
aéroréfrigérante de la gare de
Paris-Austerlitz. Le tribunal a
souligné que les «mesures
urgentes de nettoyage et de
désinfection permettant de
s’assurer d’une concentration en
légionelles», conformes à la
réglementation, n’avaient pas
été prises «en temps utile».
+ 20%
RUE DU COMMANDANT
CHUCHOTE
Allez vous faire
rhabiller
Dur de perdre un contrat. En
Suède, Veolia Transdev a fermé
les portes à clé juste avant
de cesser d’exploiter les trains
de banlieue de l’est de Stock-
holm et de passer le relais
à son concurrent Arriva.
Le personnel n’a même pas
eu accès aux locaux pour
changer d’uniforme le 20août
à minuit. Des mauvais per-
dants, il n’y en a donc pas
qu’en France, se réjouiront les
cheminots souvent accusés de
laisser avec mauvaise grâce la
place lorsque Fret SNCF perd
un contrat au profit de la
concurrence.
L’ANECDOTE
Un arsenal sous la rotonde
Datant de la dernière guerre mondiale, 154 obus et 350 autres engins ont été
découverts enfouis sous terre lors du chantier de reconversion de l’ancien dépôt
SNCF de la rotonde à Hirson dans l’Aisne. Les travaux ont été suspendus.
L
a réforme des régimes de re-
traite de la SNCF et de la
RATP, menée à l’automne 2007,
est-elle une bonne affaire pour
tous, du contribuable aux en-
treprises? Rapidement, on en a
fortement douté. Comme beau-
coup l’avaient prédit, on évo-
quait le fait qu’elle coûtait beau-
coup plus cher que prévu aux
entreprises et apportait moins
d’économies à l’État. Man-
quaient les chiffres précis. Avec
sa rigueur toute budgétaire, la
Cour des comptes, dans un
rapport spécifique, vient de
confirmer ces craintes:
«L’as-
pect symbolique de ces réformes a
été privilégié sur leur contribution
à l’équilibre des finances pu-
bliques.»
Elle met directement
en cause des
«mesures d’accom-
pagnement»
pour les salariés,
en particulier à la SNCF, sou-
vent coûteuses, mises en place
«en compensation»
pour mieux
faire passer la réforme. Et même
le quotidien
Le Figaro,
peu
suspect de faire preuve d’anti-
sarkozysme primaire, résume le
bilan de l’une des réformes ma-
jeures et les plus emblématiques
du précédent président par:
«Tout ça pour ça!»
Une question d’équité
et d’équilibre
Lors des premières réflexions
sur la réforme, en 2006, le gou-
vernement affiche
«un impéra-
tif d’équité»,
une réforme deve-
nue
«une condition de
l’acceptabilité des profonds réa-
justements déjà opérés dans les
autres régimes comme des nou-
veaux efforts à envisager».
Au-
delà du seul symbole, il y a éga-
lement la volonté de limiter le
coût de régimes qui pèsent
lourdement sur l’État, par le
biais d’une subvention aux ré-
gimes spéciaux, et donc au
contribuable. La raison essen-
tielle en est simple: avec de
plus en plus de retraités et de
moins en moins d’actifs, beau-
coup de retraités et relativement
peu de cotisants, ces régimes
coûtent de plus en plus cher.
Dans ce contexte, si l’on part
plus tard à la retraite, cela per-
met d’augmenter le nombre de
cotisants et de diminuer le
nombre de pensionnés. Pour
cela, la réforme vise à suppri-
mer, progressivement, les spé-
cificités des régimes spéciaux.
Elle va donc, progressivement,
porter le taux de cotisation pour
obtenir une retraite complète
de 37,5 à 40 ans. L’âge
«coupe-
ret»,
obligeant à partir à la re-
traite, est supprimé. Une décote
et une surcote sont introduites,
afin d’encourager chacun à tra-
vailler plus longtemps. L’âge lé-
gal de départ va progressive-
ment passer de 50 ans – pour
�
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
En privilégiant le
symbole, on a oublié
la calculette. C’est
ce qui ressort à la
lecture du rapport de
la Cour des comptes
consacré à la réforme
des régimes de
retraite de la SNCF
et de la RATP.
Pour la seule SNCF,
elle pourrait
coûter 9milliards
sur 20 ans.
SNCF/RATP.
Réforme des régimes
PROJECTEUR
La création d’échelons supplémentaires
60millions d’euros en 2012 pour la SNCF,
503millions d’euros sur 10ans.
Les majorations de salaires incitant au maintien
dans l’entreprise des personnes en fin de carrière
17millions d’euros en 2012,
253millions sur 10 ans.
L’intégration de primes pour le calcul de la retraite
79millions en 2012,
787millions sur 10 ans.
L’abondement du compte épargne temps
15millions en 2012,
170millions sur 10 ans.
La prise en compte de la pénibilité
17millions par an.
La facture des contreparties à la SNCF
Christophe RECOURA-Médiathèque SNCF
Le coût des «mesures d’accompagnement»,
sur le long terme, doit être pris en compte
si l’on ne veut pas priver la réforme de ses objectifs.
les roulants notamment – et
55 ans à 52 et 57 ans. Et les
taux de cotisation des salariés
vont passer de 7,85% à
10,55%… en 2026.
Des soustractions…
Cotiser plus longtemps, à des
taux supérieurs, partir plus tard
à la retraite, c’est bénéfique pour
les caisses de retraites de la
SNCF et de la RATP, qui tou-
chent davantage de cotisations
et paient moins de pensions.
Selon la Cour des comptes, le
gain cumulé pour les années
2011-2030 serait, pour la seule
SNCF, de l’ordre de 10,5mil-
liards d’euros. Toutefois, la pro-
gressivité de la mise en œuvre
de la réforme n’apporte pas
d’impact immédiat sur le mon-
tant des subventions d’équili-
bre versées par l’État. Elles at-
teignent, pour la SNCF, un
niveau record de 3,19milliards
en 2012 et ne vont entamer une
tendance à la réduction qu’à
partir de 2017 pour atteindre
2,18milliards en 2030. Soit une
baisse d’un tiers du niveau de
la subvention entre ces deux
dates.
Cela ne paraît pas suffisant aux
magistrats de la Cour des
comptes. Ils considèrent que
«malgré les réformes intervenues,
le besoin de financement global
actualisé à l’horizon 2050 est es-
timé à 76milliards d’euros pour
la SNCF et 18milliards pour la
RATP.»
… et des additions
Comme le souligne la Cour, la
réforme a
«une forte valeur sym-
bolique».
Alors, pour avoir la
certitude de la faire passer sans
paralysie durable des transports,
et après une grosse semaine de
grèves, de nombreuses contre-
parties – longuement négociées
et dénommées
«mesures d’ac-
compagnement»
– ont été ac-
cordées,
«particulièrement à la
SNCF (une vingtaine au total)».
Créations d’un échelon supplé-
mentaire, mesures de fin de car-
rière, intégration de primes
pour le calcul de la retraite,
prise en compte de la pénibi-
lité…
(voir encadré «
La facture
des contreparties à la SNCF»
Parallèlement, la réforme a
entraîné naturellement un vieil-
lissement des effectifs. Et cet im-
pact démographique a une in-
cidence directe sur les comptes
de la SNCF et de la RATP.
La réforme coûte donc très cher
aux entreprises. Le rapport es-
time que pour la période
de2011 à2018 – date à la-
quelle s’arrête l’évaluation du
coût des mesures d’accompa-
gnement par la SNCF – le coût
cumulé atteint 4,1milliards
d’euros
«à rapprocher d’un gain
de 3,3milliards d’euros pour la
Caisse de retraite, soit un surcoût
de 800millions d’euros.»
Globalement, le coût pour la
SNCF
«excède probablement»
4,73milliards pour l’actuelle
décennie et 4,14 pour la pro-
chaine, soit un coût avoisinant
9milliards sur vingt ans.
Et c’est seulement au cours de la
décennie 2021-2030 que
«la
réforme opère ses pleins effets au
profit du régime de retraite
(+6,3milliards), à comparer avec
un coût pour la SNCF supérieur à
4,1milliards, soit un gain qui
pourrait être de 2milliards.»
Le conditionnel reste de mise.
Tout comme il le reste
lorsqu’en conclusion, la Cour
estime que
«le bilan global des
réformes pour 2011-2030 pour-
rait se révéler légèrement positif».
Et cela seulement si
«les hypo-
thèses ambitieuses»
de départ
des agents se confirment. Les
magistrats semblent, à ce sujet,
avoir un sérieux doute, lié aux
défaillances relevées dans les
estimations produites qui
«ren-
dent fragile l’évaluation de l’im-
pact des réformes au-delà de
2018-2020.»
Pascal GRASSART
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
�
spéciaux: le compte n’y est pas
Christian BESNARD-PHOTORAIL-SNCF©
Un large appel à la solidarité nationale
Comme le relève la Cour des comptes, les réformes de ces deux
régimes couvrent
«une population relativement peu importante
– 162300 cotisants à la SNCF, 43600 à la RATP en 2010 – mais
qui fait largement appel à la solidarité nationale au travers des
subventions versées par l’État (en 2012, 3,2milliards d’euros
pour la SNCF, 552millions d’euros pour la RATP).»
Quatre mois de plus tous les ans
Les premières années d’application de la réforme ont été
marquées par une évolution de l’âge moyen de départ à la retraite:
54,7 ans toutes catégories confondues en 2007, 55,3 ans en 2011.
Entre2009 et2011, les nouveaux retraités ont reculé chaque année
leur départ de quatre mois. Parallèlement, il y a une forte baisse
du nombre de cheminots qui partent à «l’âge plancher». En 2008,
c’était le cas des trois-quarts des nouveaux retraités, en 2011
de 30% d’entre eux. À l’inverse, ceux qui partent un an plus tard,
très minoritaires en 2008, représentent aujourd’hui un tiers
du total. Désormais, dès qu’il atteint l’âge d’ouverture des droits,
chaque agent peut choisir son âge de départ comme il l’entend,
en fonction de ses projets et de ses contraintes.
U
n grave accident est survenu
le 11septembre à Boisset (Can-
tal) sur la ligne Aurillac – Figeac,
fermée à l’exploitation pour per-
mettre des travaux de rénova-
tion dans le cadre du Plan rail
Auvergne. Vers 16h30, un wa-
gon s’est détaché d’une pelle
rail-route, puis, parti à la dérive,
a percuté violemment trois ou-
vriers qui travaillaient sur le
chantier. Deux d’entre eux sont
morts et le troisième a été griè-
vement blessé.
Le conducteur
de l’engin de
chantier a, pour
sa part, été
«lé-
gèrement blessé»,
d’après un
porte-parole de
la préfecture du Cantal, qui a
créé une cellule de crise. Les ou-
vriers indemnes ont été pris en
charge par cette cellule.
Les victimes travaillaient pour
l’entreprise privée Wattez, une
société sous-traitante de Systra.
Réseau ferré de France, qui as-
sure la maîtrise d’ouvrage de ce
chantier, a confié le chantier à
Scet, maître d’ouvrage délégué,
et à Systra, chargé de la maîtrise
d’œuvre.
À l’endroit de l’accident, la voie
qui accueille des TER entre Au-
rillac et Brive est en légère dé-
clivité. Après avoir percuté les
ouvriers,
«le wagon libre a conti-
nué sa route sur environ 1,2km»
avant d’être stoppé par un
engin de chantier, d’après la
préfecture.
«Les entreprises privées se cou-
vrent en expliquant que c’était un
chantier fermé.
Mais sur un
chantier réalisé
par la SNCF, dès
l’instant où il y a
des éléments mo-
biles sur la voie,
et même s’il n’y a
pas de circulations de trains, on
met en place des annonceurs qui
permettent d’alerter les agents en
cas de danger. Mais RFF dit que
nous coûtons trop cher»,
affirme
Henri Gillard, du syndicat
SUD-Rail. Selon lui, le wagon à
la dérive était chargé d’environ
2 tonnes de terre.
Une enquête judiciaire a été lan-
cée pour déterminer les causes
de l’accident. RFF a décidé de
mener une enquête complé-
mentaire afin de
«déterminer les
conditions et les raisons de cet ac-
cident, d’une part, et analyser le
respect des procédures imposées
par RFF lors des chantiers concer-
nant le réseau ferroviaire d’autre
part»,
indique le gestionnaire
des infrastructures.
Par ailleurs, RFF a suspendu
titre conservatoire»
le chantier
en cours sur la ligne Clermont-
Ferrand – Volvic, également fer-
mée pour des travaux de même
nature que ceux entrepris sur
la ligne Aurillac – Figeac. Le
temps d’en analyser les condi-
tions de sécurité et d’en tirer les
enseignements. De son côté,
l’EPSF (Établissement public de
sécurité ferroviaire) indique qu’il
n’a pas de prérogatives pour
analyser l’accident car il s’est
passé sur une voie
«n’offrant
aucune capacité commerciale».
Ce type de situation – un chan-
tier réalisé sans circulations
commerciales – devrait être de
plus en plus fréquent à l’avenir,
selon l’EPSF.
Marie-Hélène POINGT
�
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
Accident.
Deux ouvriers tués sur un chantier
de voie
Un sondage réalisé par le syndicat First,
auquel ont répondu près de 400 cheminots
représentant un panel assez significatif
de l’entreprise, met en évidence les craintes
et les espoirs des cheminots. Alors que des
discussions sur l’avenir de la gouvernance
du système ferroviaire vont arriver à leur
terme, ce sondage a pour ambition d’être
«au plus proche des attentes réelles des
cheminots».
Pour 52% d’entre eux,
«la SNCF a un avenir mais elle doit
s’adapter et se moderniser en
permanence».
S’adapter… même si 61%
estiment que
«le statut des cheminots fait
partie des acquis sociaux et ne doit pas être
remis en cause»
et que seuls 20% jugent
qu’il doit évoluer en fonction des contraintes
économiques et sociales de la SNCF. Dans
le même registre, 53% perçoivent le «cadre
social harmonisé» comme
«une attaque
déguisée contre les acquis des cheminots»
et estiment qu’il
«ne faut rien négocier
du tout».
Et lorsqu’on les interroge sur
l’organisation interne de l’entreprise,
57% jugent que la direction
«se retranche
derrière les directives et autres règlements
européens pour cloisonner encore plus
les services et les personnels.»
Sondage. Craintes et attentes des cheminots
Un wagon s’est
détaché d’une pelle
rail-route puis a
percuté violemment
trois ouvriers.
Entreprise. Décourager
ceux qui restent tard pour
se faire bien voir
On connaissait l’absentéisme,
la SNCF découvre et traque le
«présentéisme». Traduction:
c’est la situation, par exemple,
de cadres et agents de maîtrise
qui dépassent, sans raison,
les horaires une fois leur travail
achevé parce qu’ils estiment
qu’il serait mal vu de partir trop
tôt, si le chef est encore là…
ou aux chefs qui calent presque
systématiquement des réunions
en fin de journée. En fait, cette
préconisation figure dans le
cadre d’un accord sur la mixité
et l’égalité professionnelle,
signé à la rentrée par les quatre
organisations syndicales
représentatives, CGT, UNSA,
SUD-Rail et CFDT. Plus
particulièrement dans le
chapitre visant à permettre une
meilleure articulation entre vie
professionnelle et vie privée,
précieuse en premier lieu pour
les femmes pouvant être
pénalisées, si l’on n’y prend
garde, par le fait de pouvoir
moins facilement rester
dans l’entreprise au-delà des
horaires de travail habituels.
Il s’agit donc avant tout
de sensibiliser les managers
aux risques liés aux réunions
tardives, à l’évaluation des
agents de maîtrise et des cadres
sur la base de leur temps de
présence. De supprimer les
heures inutiles, effectuées juste
pour «faire bien» en pensant
que le chef va apprécier
la réunion à 19heures, celle
qui empêche d’aller chercher
l’enfant à la crèche… À travers
l’évolution attendue de ce
«management de tous les
jours», c’est la qualité de vie au
travail qui est recherchée. Et
l’on espère, chez les signataires,
que voir ce souhait écrit
et affiché va faire réfléchir
ceux qui ont tendance à en faire
un peu trop… juste pour
l’apparence, loin de l’efficacité.
P. G.
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012


E
uroporte, filiale de fret fer-
roviaire d’Eurotunnel, a rem-
porté un appel d’offres lancé
par le Port autonome de Stras-
bourg pour la gestion des cir-
culations ferroviaires et la
maintenance de son réseau
ferré portuaire pour une du-
rée de cinq ans.
Le port de Strasbourg, qui dis-
pose d’un réseau ferré de
110km, est le second
«port
intérieur»
français et
«la pre-
mière gare de fret d’Alsace, avec
un trafic d’1,8million de tonnes
par an (céréales, biens de
consommation et carburants)»,
souligne Europorte dans un
communiqué.
«Le fort poten-
tiel de développement et la
proximité avec l’Allemagne
constituent pour Europorte et le
Port autonome de Strasbourg
des vecteurs d’expansion pro-
metteurs»,
ajoute le groupe,
en précisant que 10 personnes
seront affectées au port stras-
bourgeois.
L
e géant du pneumatique français Michelin diversifie ses activités et
se lance dans la production en Chine d’un vélo électrique, aux pneus
«quasiment increvables»,
destiné
«au marché urbain et périurbain»
français. Cette bicyclette pliable, pesant 17,6kg pile comprise, sera
vendue à compter du 1
octobre au prix de 1390 euros.
Michelin se lance dans le vélo
électrique
�
Les agences de voyage en France
ont vu leur volume d’affaires baisser d’1,51% en 2011 à 26milliards d’euros.
La profession s’inquiète d’avoir perdu en quelques années des milliers d’emplois, alors qu’elle en créait auparavant.
�
La remise en cause mi-septembre par la justice européenne des aides versées par la France à la
SNCM
est un nou-
vel écueil pour la compagnie maritime. Celle-ci est confrontée à des pertes, à une rude concurrence et aux incertitudes
de la desserte publique de la Corse.
�
Le groupe
Veolia Transdev
a cédé la société de partage de voitures Mobizen
à la société canadienne Communauto qui s’installe ainsi à Paris.
�
La police de l’agglomération parisienne va renforcer
sa présence autour des stations
Velib’
après la dégradation de 50 vélos ces derniers jours. Une action revendiquée
par un mystérieux collectif.
Une proposition pour interdire
les véhicules diesels à Paris
Le socialiste Jean-Marie Le Guen, adjoint au maire en
charge de la Santé, a proposé l’interdiction des véhicules
diesels dans Paris pour lutter contre les particules fines,
dangereuses pour la santé. Selon lui,
«les Franciliens […]
qui n’ont d’autre choix que de recourir à leur voiture diesel
pour venir travailler»
devraient bénéficier d’une
«politique
de soutien renforcée»
pour remplacer leurs véhicules.
Périscope
Fret.
Europorte va gérer les voies ferrées du port
de Strasbourg
CFL Cargo et CFL Multimodal, deux sociétés luxembourgeoises, ont
annoncé le 14septembre la mise en service d’une navette de trains
combinés entre Bettembourg au Luxembourg et Trieste en Italie,
d’où les marchandises arriveront en provenance des ports turcs
d’Istanbul, d’Izmir et de Mersin. Les deux sociétés
ont mis en place cette nouvelle navette en
partenariat avec Mars Logistics, un acteur majeur du
fret en Turquie. Le service repose sur une fréquence
de trois allers-retours par semaine.
À partir du terminal multimodal de Bettembourg,
les marchandises continuent leur trajet en train
vers de nombreuses destinations au Luxembourg,
en Belgique, en France, aux Pays-Bas, en Grande-
Bretagne et en Allemagne. Selon les prévisions des
promoteurs du projet, cette liaison permettra une
réduction de 13000 tonnes de CO
, soit 75% d’émissions de CO
moins par rapport au transport routier. À noter que ce train combiné
a été en partie réalisé grâce à des financements européens
le programme communautaire Marco Polo.
S. D.
Un train combiné relie l’Europe au marché turc
CFL Cargo et CFL Multimodal ont conclu un partenariat
avec l’opérateur turc Mars Logistics.
�
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
R
ecep Tayyip Erdogan, le
Premier ministre turc, a inau-
guré le 17 août la ligne de mé-
tro Kad
köy – Kartal, la pre-
mière mise en service dans la
partie asiatique de la ville.
Longue de 21,7km, la qua-
trième ligne du réseau stam-
bouliote dessert 16 stations
entre Kad
köy et Kartal. Elle
sera reliée au réseau ferroviaire
turc à la station Ayr
l
kçe�me
et au réseau de transport ur-
bain Metrobus au niveau de la
station Ünalan.
Le coût total du projet est es-
timé à 1,27 milliard d’euros. A
noter que le groupe français
Thales a fourni les systèmes de
signalisation et de communi-
cation de la nouvelle ligne. L’ex-
ploitant espère atteindre une
fréquentaion de 700000per-
sonnes par jour. Afin de les at-
tirer, les billets seront vendus à
moitié prix jusqu’au 29octo-
bre prochain.
Turquie.
Une quatrième ligne de métro pour Istanbul
Malaisie.
Thales va moderniser la ligne Ampang de Kuala Lumpur
T
hales a été choisi par George
Kent Malaysia Berhad (GKM),
entreprise malaise spécialisée
dans la mécanique et l’ingé-
nierie, pour déployer son sys-
tème CBTC SelTrac sur les
27km de l’actuelle ligne Am-
pang et les 18km de prolon-
gement de la ligne vers le sud-
ouest.
La ligne Ampang comprend
deux tronçons qui partent de
deux stations différentes, au
sud de la ville, se rejoignent à
une correspondance, traver-
sent le centre-ville et aboutis-
sent à la même station, au
nord de la ville. La moderni-
sation de la signalisation de la
ligne d’Ampang et le déploie-
ment de la signalisation sur
son prolongement devraient
être terminés en 2015.
«Le choix de la solution Thales
permettra une intégration pro-
gressive et d’importantes écono-
mies de coûts, car le système
CBTC est déjà utilisé sur la ligne
Kelana Jaya LRT»
, a déclaré
un porte-parole de GKM, cité
par un communiqué de
Thales du 3 septembre.
États-Unis : le Wifi en cours
de déploiement dans le métro
de New York
D’ici à la fin de l’année, 36 stations du
métro new-yorkais seront équipées de
hotspots Wifi. Elles seront 270 dans cinq
ans. Une évidence pour la ville la plus
hype de la planète, mais une initiative qui
a un coût: quelque 200millions de
dollars. Pour les voyageurs, le service
était gratuit jusqu’au 7septembre grâce
à l’alliance entre Boingo, spécialiste
américain du Wifi payant, et Google, qui
sponsorise le service. Depuis cette date,
il en coûte 8
par mois pour un usage
illimité sur un appareil (10
pour deux
appareils). Boingo espère trouver
régulièrement d’autres sponsors afin
d’offrir ponctuellement le Wifi aux
habitants de la Grosse Pomme.
Australie : Sydney retient
les tramways CAF
Pour un montant de 17 millions d’euros,
l’Etat australien de Nouvelle-Galles du
Sud a conclu un contrat avec le
constructeur espagnol CAF pour le réseau
de tramway de Sydney (agglomération de
4millions d’habitants). 10 véhicules seront
importés d’Europe pour circuler en 2014
dans le quartier d’Inner West. La
commande qui inclut la maintenance des
véhicules permet à CAF d’entrer sur le
marché australien après une commande
en 2011 de la Nouvelle-Zélande voisine.
M. G.
Longue de 21,7km, la quatrième
ligne du réseau stambouliote
dessert 16 stations entre Kad�köy
et Kartal, la première dans la
partie asiatique de la ville.
35km de ligne sont concernés.
Thales
Thales
�
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
E
n tapant «Eurolines»
dans Google, l’internaute
obtiendra comme première
réponse un lien vers… iDBUS.
Malin, non? La filiale de la
SNCF a en effet acheté la
marque de son concurrent
au géant de l’Internet. Une
–coûteuse– possibilité ouverte
depuis deux ans, qui illustre
bien la puissance de feu du
nouvel entrant sur le marché
de l’autocar international et in-
terrégional
via
le cabotage. Mais
il en faut plus pour déstabiliser
le leader historique!
«L’arrivée
de ce concurrent montre l’intérêt
des grands groupes envers l’auto-
car, qui est amené à se dévelop-
per grâce à sa flexibilité, son faible
coût et son empreinte carbone
réduite»,
claironne Antoine
Michon, le DG d’Eurolines.
Toutefois, en filigrane, on com-
prend qu’au fond on est agacé
et qu’on prépare sa riposte.
«Nous allons standardiser la
qualité de service à bord des cars,
insister sur la qualité de la relation
entre le conducteur et le voya-
geur; continuer à proposer des
tarifs très attractifs; poursuivre
la mise en place du Wifi gratuit
sur la plupart des lignes et
étoffer nos liaisons interrégio-
nales, notamment de Paris vers
Lyon, Lille et Marseille»,
liste
Antoine Michon. Comme par
hasard, beaucoup de ces atouts
sont justement mis en avant
par iDBUS.
Plus que l’arrivée d’un challen-
ger, fait habituel sur les lignes
internationales, c’est son identité
et sa supposée force de frappe
qui inquiètent.
«La SNCF dis-
pose de moyens considérables»,
a répété à plusieurs reprises le
DG d’Eurolines en présentant
le bilan à un an
des lignes inté-
rieures. Pour au-
tant, la filiale de
Veolia-Transdev
(VTD), qui a été
la première à
proposer des lignes interrégio-
nales le 5septembre 2011, tire
plutôt bien son épingle du jeu.
Elle a triplé son offre en six
mois: partie de 50 liaisons (soit
100 origine/destination),
elle en propose 170
(340 O/D) depuis mai.
Elle a tout de même essuyé
des refus du ministère
des Transports (500 O/D
avaient été demandées),
notamment sur Marseille –
Montpellier, et dispose
encore de dossiers à l’ins-
truction.
Côté trafic, l’augmentation
est régulière, et la société est
en phase avec son objectif
de 50000 passagers en
2012: à fin juillet, elle enregis-
trait 30000 voyageurs, et
estime franchir les 40000 fin
septembre. Lignes les plus fré-
quentées: Paris – Bordeaux,
Lyon et Strasbourg, qui à elles
trois représen-
tent un tiers
du trafic. En
moyenne, cinq
sièges sont oc-
cupés par des
clients du cabo-
tage, soit à peine 10% d’un car.
Avec un prix d’environ 25eu-
ros,cela représente un chiffre
d’affaires d’1,25million d’euros,
peu au regard des 60millions
d’euros de CA total. La loi fixant
le seuil à 50% de l’activité pour
le cabotage, il reste encore de
la marge… Afin d’évaluer ce
potentiel, le groupe a comman-
dité une enquête Ipsos
(voir
encadré).
Comme sur les lignes interna-
tionales, la clientèle est jeune
–42 % ont moins de 26 ans et
réservent à la dernière minute.
Elle est aussi urbaine, branchée,
avec 60% des achats qui se font
en ligne, et se montre attachée à
la marque puisque 32% sont
des utilisateurs réguliers. Prin-
cipale motivation d’achat: le
prix (67%). Et s’ils n’avaient
pas pris le car, les voyageurs as-
surent qu’ils auraient choisi
le train (59%), le covoiturage
(20%), la voiture (19%) ou
l’avion (6%). Contrairement à
ce qu’espère la SNCF, il semble
donc que la clientèle captée sur
l’automobile soit minoritaire.
L’arrivée d’iDBUSsur les lignes
vers Londres et Amsterdam au
départ de la capitale est-elle sen-
sible?
«On a vu quelques diffé-
rences certains jours, mais sans
perte de CA; il faudra évaluer
l’impact dans la durée»,
assure
Antoine Michon. iDBUS, qui
prépare de nouvelles lignes, a
demandé à Eurolines l’autori-
sation d’utiliser son terminal
lyonnais.
«Nous apporterons une
réponse qui défend nos intérêts»,
précise le DG, qui veut
«que les
règles de la concurrence soient
bien respectées».
Cécile NANGERONI
Concurrence.
Eurolines en ordre
de bataille pour contrer iDBUS
Un an après le lancement officiel de ses premières lignes de cabotage, le 5septembre 2011,
Eurolines fait le point sur le succès de cette formule de voyage économique, concurrencée
depuis peu par la SNCF à travers sa filiale iDBUS.
© SP Eurolines
Objectif assigné à Ipsos: évaluer l’appétence des Français et des ha-
bitués du car, mesurer la notoriété de la marque.
«Plus de la moitié
des 1400 personnes interrogées ont une image positive du voyage
en car, lui donnent une note entre 7 et 10»,
explique Nicolas
Boutaud, directeur commercial et marketing d’Eurolines. De plus,
71% des Français jugent l’offre de cabotage intéressante; 25% dé-
clarent la connaître; et 40% se disent prêts à contacter Eurolines et
à franchir le pas.
Une notoriété naissante sur l’interrégional
La loi fixant le seuil à
50% de l’activité pour
le cabotage,il reste
encore de la marge…
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
�
L
ancée en septembre2011 en
Paca, la carte
Zou!
a trouvé son
public: entre septembre2011
et juillet2012, le nombre de
voyages a augmenté de 10,4%
par rapport à la même période
de l’année précédente. Soit
2,2millions de voyages sup-
plémentaires réalisés en train
sur la région. Et la tendance se
poursuit, puisque l’augmenta-
tion atteint 10,8% sur les pre-
miers mois de 2012. De quoi
satisfaire l’objectif de Jean-Yves
Petit, vice-président (EELV) dé-
légué aux transports,
« d’accroî-
tre l’activité financière des trans-
ports collectifs par rapport à la
voiture individuelle. Et permettre
au plus grand nombre de passer
d’un mode de transport à l’autre. »
Les principaux avantages liés à
cette carte sont de trois ordres.
Elle est valable sur l’ensemble
des réseaux dont la Région a la
charge: 16 lignes TER, LER
avec 22 lignes de bus express,
aux Chemins de fer de Pro-
vence de Nice à Digne. Elle est
gratuite sur les trajets domicile –
lieu d’étude. Elle offre des ré-
ductions de 50% pour tous les
publics. Son coût est de 15eu-
ros pour l’abonnement, 30 pour
les plus de 26 ans. 80000
voyageurs, dont la moitié de
jeunes, lycéens, étudiants, en
bénéficient.
Si l’ensemble des axes bénéfi-
cie de cette carte, la croissance
est plus forte sur certains tel
Marseille – Aix, liée aux nom-
breux échanges d’étudiants en-
tre deux des trois pôles univer-
sitaires les plus importants de
la région. Forte de son succès,
Zou!
va se muscler. Depuis la
rentrée, pour les apprentis et
les stagiaires de la formation
professionnelle pour leurs tra-
jets entre domicile et lieux de
stages, jusqu’à cinq par an.
Et d’autres adaptations sont
prévues pour 2013. Un Pass
Marseille Provence, multimo-
dal, valable dans les TER, le
métro marseillais, les cars des
Bouches-du-Rhône, sera vala-
ble un jour sur tous les réseaux
de transport des Bouches-du-
Rhône. Et un Pass
Zou!
dépar-
temental, uniquement TER,
valable un jour dans un même
département sur les réseaux ré-
gionaux sera expérimenté lors
de l’été 2013. Des expérimen-
tations qui ont pour vocation
« d’éclairer » sur les évolu-
tions de la tarification régio-
nale. Avec en ligne de mire, la
recherche d’une simplification
du transfert entre les différents
modes. De quoi mieux inciter
le plus grand nombre à y
avoir recours, dans cette ré-
gion saturée par la circulation
automobile.
Pascal GRASSART
Paca.
Zou!
dope le trafic
Recoura-Photorail-SNCF©
Grand Paris.
Concertation publique sur Pont-de-Sèvres – Noisy-Champs
a SGP vient de lancer la
concertation publique concer-
nant le sud du projet de ligne
rouge du Grand Paris Express.
Un tronçon long de 33km,
concernant 22 communes et
un million d’habitants et com-
portant 16gares, de Pont-de-
Sèvres, à l’ouest, à Noisy-
Champs, à l’est. La concerta-
tion sera conduite par un ga-
rant, Henri Watissée, désigné
par la Commission nationale
du débat public. Moins lourde
que la procédure de débat pu-
blic, la concertation va néan-
moins nécessiter la tenue de
21 réunions, du jeudi 13sep-
tembre au jeudi 15novembre.
L’enquête publique aura lieu
ensuite. La déclaration d’uti-
lité publique est attendue en
2013 pour un début des tra-
vaux fin 2013 et une mise en
service progressive en 2018.
Le métro de la ligne sud de-
vrait coûter 5milliards d’eu-
ros, hors matériel roulant
(275millions) et acquisitions
(270millions).
Tous les détails sur
www.lignerougesud.fr
Les expérimentations prévues pour
2013 visent la simplification du transfert
entre les différents modes de transport.
�
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
A
lors que le gouvernement ne
semble guère pressé d’ouvrir à
la concurrence le marché des
trains express régionaux de
voyageurs, la Fnaut (Fédération
nationale des associations d’usa-
gers des transports) veut dé-
montrer que cette concurrence
pourrait booster le TER. Le
12septembre, elle a présenté
une étude réalisée pour le Predit
par les cabinets Beauvais
consultants, KCW et Rail
Concept, démontrant que les
appels d’offres donnant lieu à
délégation de service public
(DSP) pour des lignes TER se
traduisent par des économies
importantes et une fréquenta-
tion croissante.
L’étude se base sur l’exemple al-
lemand. Outre-Rhin, les régions
(Länder) sont responsables des
trains régionaux depuis 1995.
Le recours aux DSP a permis
d’augmenter l’offre de transport
de 8,5% en une dizaine d’an-
nées, note l’étude. Environ les
2/3 des appels d’offres ont été
gagnés par la concurrence, mais
la DB continue d’exploiter
encore 76%
du marché.
Autre effet bé-
néfique souli-
gné, les sub-
ventions
demandées
aux Länder
par les opéra-
teurs ont reculé de près de
25%. Plus les lots attribués sont
grands, plus les économies le
sont. Et la fréquentation a fait
un bond de 38% entre1995
et2010, alors que le niveau ini-
tial était déjà élevé.
« Une démarche gagnant –
gagnant»,
selon la Fnaut, qui re-
commande sa transposition en
France. D’après ses calculs, sans
augmenter leurs subventions,
les régions pourraient voir la fré-
quentation progresser de 12 à
50%. Reste qu’il faudrait pour
cela abaisser les
coûts de produc-
tion qui ne sont
pas les mêmes
qu’en Allemagne.
Il faudrait, entre
autres, énumère la
Fnaut,
«augmen-
ter la polyvalence
du personnel, élever le temps an-
nuel de conduite, diminuer le nom-
bre de circulations avec des agents
d’accompagnement, baisser les
charges de structures, cadencer les
dessertes, disposer d’un matériel
roulant plus homogène…»
Autant de conditions qui pa-
raissent difficiles à mettre en
œuvre, surtout au niveau social,
même si la direction de la
SNCF ne dirait pas non à un
certain nombre d’entre elles, à
commencer par davantage de
polyvalence.
Pour réduire leurs subventions,
les régions pourraient être ten-
tées par un recours accru au car,
se substituant dans la journée
aux trains vides (ils ne sont vrai-
ment occupés qu’aux heures de
pointe). C’est d’ailleurs ce que
suggérait la Cour des comptes
dans son rapport de novembre
2009, afin de limiter la charge
financière des régions. Une so-
lution qui pourrait revenir sur le
devant de la scène en cette pé-
riode de crise des finances
publiques, même si la Fnaut la
rejette avec force, la jugeant
«défaitiste»
et menant à
«la dé-
gradation du service public».
Marie-Hélène POINGT
TER.
Les usagers plaident pour les bienfaits de la concurrence
(c) CR Nord-Pas-de-Calais
Les TER alsaciens affichent
une belle croissance de leur
fréquentation: +7, 4% en 2011
comparé à l’année précédente,
puis +7% sur les six premiers
mois de 2012.
«Pour faire face
à cette augmentation constante,
la région Alsace, qui avait déjà
commandé 22 rames Regiolis
en 2009, a fait l’acquisition de
deux rames supplémentaires»,
explique le conseil régional dans
un communiqué. Les livraisons
s’échelonneront de 2013 à 2017.
Pays de la Loire:
le trajet domicile – travail
à 1euro
Les Pays de la Loire ont
plafonné à 1euro le coût
du trajet pour les titulaires
d’un abonnement TER
domicile – travail, dans
le contexte de flambée des
prix des carburants. Lancée
le 1
septembre, la mesure
devrait concerner plus de
4000 personnes qui effectuent
un trajet supérieur à 50km,
soit 40% des abonnés,
pour un coût de 750000euros,
selon la Région. En pratique,
la collectivité remboursera
la différence aux usagers dont
les abonnements mensuels
ou annuels reviennent à plus
de 45euros par mois
«soit
1euro par trajet sur la base
de 22,5 allers-retours
par mois»,
prime employeur
de 50% déduite.
L’Alsace commande deux Regiolis de plus
La Fnaut craint un recours accru des régions au transport par car pour alléger leurs charges.
Patrick Laval
Rame Regiolis (B 85901)
aux essais à Velim.
Les délégations
de service public pour
les TER se traduiraient
par des économies
importantes et une
fréquentation accrue.
samedi 29 septembre
6.30
8.10
Téléshopping – Samedi
9.35
Télévitrine
10.15
4 mariages pour 1 lune de miel
11.05
Tous
ensemble
12.00
Les douze coups de midi
13.00
journal
13.15
Reportages
14.35
Mon enfant à tout prix
16.05
Ghost whisperer, 2 ép.
17.50
Tous ensemble
18.45
50 mn inside
19.50
Là où je t’emmènerai
19.55
Météo
20.00
Le journal
20.40
Nos chers voisins
20.50
Génération 80
Nikos Aliagas et Liane Foly vous proposent une soirée
100% années 80 à l’occasion de la sortie du film « Stars 80 »,
le 24 octobre prochain.Sur la scène du Palais des Sports,
devant plus de 4 000 personnes, Génération 80 nous fera
revivre l’époque des épaulettes, des brushings et du fluo en
présence des stars du film et d’autres grands artistes français
et internationaux qui ont marqué cette festive décennie !
23.20Les experts
Péril en la demeure
0.05Les experts/ 0.55Les experts/ 1.45
Columbo/ 3.05Aimer vivre en France
, doc.
10.20
Côté match
10.50
Hebdo musique mag
11.20
Les Z’Amours
11.55
Tout le monde veut prendre sa place
12.50
Paris en plus grand
13.00
Journal de 13 h
13.15
13h15, le samedi
13.55
Envoyé spécial, la suite
14.50
Charles Aznavour, l’autre visage
15.50
Boulevard du
palais
17.25
Hercule Poirot
18.10
Roumanoff et les
garçons
19.00
Mot de passe
20.00
Journal de 20 h
Emission présenté par Alessandra Sublet
Charles Aznavour a eu l’initiative et l’envie de proposer
une émission originale où les artistes invités interprètent
des chansons qui ne sont pas de leur répertoire mais des
titres faisant partie du patrimoine de notre chanson
française.
8.20
Samedi Ludo
10.50
C’est pas sorcier
11.30
voix est libre
12.00
Le 12/13
12.50
30 millions d’amis
13.25
Les Grands du rire
15.00
En course sur France 3
15.20
Keno
15.25
Samedi avec vous
16.45
Expression
directe
17.00
Les carnets de Julie
18.00
Questions
pour un champion
18.35
Avenue de l’Europe
19.00
19/20
20.00
Tout le sport
20.15
Si près de chez vous
2 épisodes
Avec
Dorylia Calmel•Florence Hebbelynck
Saint-Mathieu fait son grand retour à la CIC après son
hospitalisation. Il découvre à son grand désarroi que
Chapelle en a profité pour piéger Albertini en la faisant
accuser du meurtre de sa maitresse Angela et le mariage
de Malo et Bérénice risque d’en subir les conséquences…
Emission
20.45
Hier encore
Emission
20.45
Enquêtes réservées
FR2
FR3
Top 14 – 7
journée
Sport
En direct de Toulouse
Impressionnant depuis le début de la saison, le RCT
passe un véritable test ce soir. Présent lors des grands
rendez-vous, le Stade Toulousain n’a pas l’intention de se
faire malmener par les copains de Johnny Wilkinson.
22.35Jour de rugby23.10Jour de foot
0.00La grande soirée du samedi/ 1.00Rugby :
Argentine / Nouvelle-Zélande
13.25
In vivo, l’intégrale, doc.
13.55
Chypre – Le soleil
d’Aphrodite, doc.
15.10
Au coeur des tribus, doc.
16.05
Afrique, le grand rift, doc.
17.00
Verdict, doc.
17.53
si on changeait le monde
À l’été 1848, alors que le Mexique vient de céder la
Californie aux États-Unis après la guerre entre les deux
nations, on découvre des pépites d’or sur ces terres
encore négligées par les autorités américaines. C’est
alors un défilé d’hommes de tout le continent et bientôt
d’Europe, d’Australie et de Chine qui migrent vers la
Californie dans l’espoir de s’enrichir.
22.40On Jack’s road – 1/2 et 2/2
, doc.
0.40Tracks
, mag.
/ 1.35Introducing@arte live/
3.05Le miracle de Leipzig
, doc.
6.00
M6 Music
6.20
M6 Kid
8.30
M6 Boutique
11.00
Cinésix
11.10
100% Maison
12.20
100% Maison
13.35
Météo
13.40
C’est ma vie
14.55
C’est ma vie
16.15
C’est ma vie
17.35
Accès privé
18.40
D&CO
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de
ménages
2 épisodes
Série
Avec
Matthew Bomer•Tim DeKay•Willie Garson
L’agent Jones reçoit une carte de Jimmy, un ami de jeu-
nesse, contenant une image dissimulée derrière le timbre.
Il semble que ce dernier mène une activité illégale au sein
de la société dans laquelle il travaille.
22.25FBI : Duo très spécial
2 épisodes
0.05Medium/ 0.55Medium/ 1.45Supernatural
/ 2.25Météo/ 2.30M6 Music
, mag.
M6
20.30
Rugby : Toulouse /
Toulon
20.45
La ruée vers l’or
20.50
FBI : Duo très
spécial
18.10
Cuisines des terroirs
18.35
Arte reportage
19.30
Le dessous des cartes
19.45
Arte Journal
20.00
360°-
Géo
ARTE
CANAL+
Sport
18.25
– CANAL + SPORT –
Football : Manchester United / Tottenham
– 18.55
– SPORT + –
Handball : Selestat / Rennes
– 20.40
– CANAL + SPORT –
Football
: Serie A
– 20.45
– SPORT + –
Tennis : Open de Thaïlande
– 22.30
– SPORT +
–
Football : Werder Breme / Bayern de Munich
– 22.40
– CANAL + SPORT –
Golf : Ryder Cup
– 22.50
– RTL9 –
UFC on fuel
Film
20.40
– RTL9 –
Le mexicain
– 20.45
– CANAL + FAMILY –
Titeuf le film
–
FRANCE 4 –
Le cavalier de l’aube
–
CANAL + CINÉMA –
Présumé coupable
–
CINÉ+ EMOTION –
Dieu est grand, je suis toute petite
–
CINÉ+ STAR –
Les mois-
sons du ciel
–
CINÉ+ FRISSON –
Bad lieutenant
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
nouvelle guerre des boutons
– 22.20
– CINÉ+ STAR –
Affaires privées
–
CINÉ+
PREMIER –
Moi, Michel G., milliardaire, maître du monde
– 22.25
– CANAL +
CINÉMA –
Super 8
–
CANAL + DÉCALÉ –
Colombiana
–
CINÉ+ EMOTION –
Carrément à l’ouest
Série
20.35
– NRJ12 –
Les Tudors
– 20.45
– CINÉ+ PREMIER –
Strike back
–
JIMMY
–
Scotland Yard, crimes sur la Tamise
–
13ÈME RUE –
Les enquêtes de l’ins-
pecteur Wallander
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Stargate : SG-1
–
TF6 –
Gossip Girl
– 22.10
– CANAL + FAMILY –
Revenge
–
TF6 –
Gossip Girl
–
SÉRIE CLUB –
Stargate : SG-1
– 22.20
– JIMMY –
Scotland Yard, crimes sur la Tamise
–
22.25
– 13ÈME RUE –
Les enquêtes de l’inspecteur Wallander
–
CINÉ+ FRIS-
SON –
Le naufrage du Laconia
– 22.30
– NRJ12 –
Les Tudors
Doc.
19.00
– FRANCE 4 –
Fêtes et alcool : le péril jeune
– 22.15
– FRANCE 4 –
Histoire de l’Amérique
23.00On n’est pas couché
2.00Météo/ 2.05Hebdo musique mag
, mag.
2.30Thé ou café
, mag.
/ 3.10Lady Faucon
, doc.
22.30Adresse inconnue
Retour de flammes
23.25Météo/ 23.30Soir 3/ 23.50
Appassionata/ 2.05Soir 3/
Sélection câble et satellite
Série
Sport
Doc.
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
Votre programme t
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
ARTE
FRANCE 5
8.00
De force
9.35
Surprises
9.50
Polisse
11.55
L’album de la semaine
12.25
Babioles
12.30
Le zapping
12.40
Le supplément
13.40
Le grand relais
13.45
Football : Arsenal / Chelsea
15.35
Football : Werder
Breme / Bayern Munich
17.25
Football : PSG / Sochaux
19.35
Intérieur sport
20.05
Le grand relais
CANAL +
dimanche 30 septembre
6.30
10.15
Météo
10.20
Automoto
11.00
Téléfoot
12.00
Les douze coups de midi
13.00
Le jour-
nal
13.30
Du côté de chez vous, météo
13.40
Walker,
Texas ranger
14.35
Monk
15.25
Monk
16.20
Les
experts
17.10
Les experts
18.00
Sept à huit
19.50
où je t’emmènerai
19.55
Météo
20.00
Le journal
20.40
Météo
20.50
Very bad trip
Film de Todd Phillips
Avec
Bradley Cooper•Ed Helms
Doug part à Las Vegas enterrer sa vie de garçon avec ses
trois meilleurs potes. Une cuite plus loin, personne ne se
souvient de la soirée. Que fait donc ce tigre dans leur
salle de bains ? Et ce bébé dans l’armoire ? Et surtout,
qu’est devenu Doug ?…
22.40Les experts : Manhattan
23.30Les experts : Manhattan/ 0.15Les
experts : Manhattan/ 1.05Preuve à l’appui
TF1
8.05
Rencontres à XV
8.30
Les chemins de la foi
10.45
Les chemins de la foi : Messe
12.05
Tout le monde veut
prendre sa place
12.55
Paris en plus grand
13.00
Journal de 13 h
13.20
13h15, le dimanche
14.05
Météo
14.15
Vivement dimanche
16.25
Grandeurs nature
17.30
Stade 2
18.50
Vivement dimanche prochain
20.00
Journal de 20 h
20.30
20 h 30, le dimanche
Film de Roman Polanski
Avec
Ewan McGregor•Pierce Brosnan
Un célèbre « nègre » littéraire anglais accepte d’achever les
mémoires de l’ancien premier ministre Adam Lang. Mais
le projet semble marqué par la fatalité : le « nègre » apprend
ainsi que son prédécesseur, fidèle bras droit d’Adam
Lang, est mort dans un mystérieux accident…
FRANCE 2
6.35
8.35
Bunny Tonic
10.45
Côté jardin
11.10
Expression directe
11.30
Dimanche avec vous
12.00
12/13
12.10
Le 12/13 Dimanche
12.50
Plus belle la vie
13.40
Plus belle la vie
14.55
Keno
15.00
En course
sur France 3
15.20
Le secret des andrônes
17.00
Chabada
17.55
Questions pour un super champion
19.00
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.15
Zorro
2 épisodes
Avec
Helene Joy•Yannick Bisson•Thomas Craig
Toronto. Un homme originaire de New York a été abattu
dans le tramway sans que personne n’entende de coup de
feu. Le même jour, Anna Fulford, une jeune femme que
Murdoch a rencontré à Bristol, lui annonce que son futur
époux, Joe, a disparu…
FRANCE 3
Film
20.45
The ghost writer
Film
20.45
Les enquêtes
de Murdoch
FR2
FR3
8.10
Le journal d’un dégonflé : Rodrick fait sa loi
9.50
Les Simpson
10.10
La nouvelle guerre des boutons
11.45
La météo
11.50
Rencontres de cinéma
12.10
petit journal de la semaine
12.40
Le supplément
13.40
La semaine des Guignols
14.20
Dimanche+
15.05
Handball : Paris / Montpellier
16.55
Rugby : Biarritz /
Bayonne
19.10
Canal football club
Ligue 1 – 7
journée
En direct du stade Gerland
Auteur d’un début de saison convaincant, Lyon veut bâtir
à Gerland un mur infranchissable. Prévenue du danger,
l’armée girondine sait à quoi s’en tenir. Mais cela ne veut
pas dire que les hommes de Francis Gillot débarquent
dans la capitale des Gaules la fleur au fusil…
22.55CFC le débrief / 23.15L’équipe du dimanche
0.05Le journal des jeux vidéo/ 0.30Homeland
/ 1.15Homeland/ 2.10Golf : Ryder cup
CANAL +
14.30
Histoires d’eau, doc.
15.00
Islande sauvage, doc.
15.55
Interdit de vieillir : le prix à payer, doc.
16.55
L’aventure des premiers hommes, doc.
17.43
Et si on
changeait le monde
17.50
C politique, mag.
Film de Patrice Leconte
Avec
Michel Blanc•Sandrine Bonnaire
M. Hire vit depuis des années dans le même appartement,
ni pauvre ni riche. Il attend. Alice, qui loge dans un stu-
dio juste en face, se rend brusquement compte qu’il l’ob-
serve depuis des mois. Il sait tout d’elle et en tombe
amoureux, alors qu’Alice est éprise d’Émile…
22.00Sandrine Bonnaire, actrice de sa vie
23.00La mouche espagnole/ 0.55Didon et
Enée/ 1.10Le funambule
, doc.
6.00
M6 Music
7.00
Absolument stars
8.40
Boutique
9.35
A mourir de rire
11.50
Sport 6
11.55
Turbo
13.45
Météo
13.50
L’amour est dans le pré
16.05
Un trésor dans votre maison
17.20
66 minutes
18.40
66 minutes : Les histoires qui font l’actu
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
E=M6
20.30
Sport 6
Dépenses cachées : comment déjouer les
pièges que l’on vous tend ?
Mag. présenté par Thomas Sotto
Pour les consommateurs que nous sommes, c’est tou-
jours la dépense en plus, celle que l’on n’attendait pas : la
facture qui fait mal, la réparation qui coûte cher ou le sup-
plément que l’on n’avait pas prévu.
22.45Enquête exclusive
0.15Zemmour et Naulleau
, mag.
/ 1.30Météo/
1.35Urgence disparitions/ 2.25M6 Music
, mag.
M6
21.00
Football : Lyon /
Bordeaux
20.40
Monsieur Hire
20.50
Capital
18.30
Cuisines des terroirs
19.00
Mozart : Concerto
pour clarinette par Sabine Meyer
19.45
Arte Journal
20.00
Karambolage
20.10
Le blogueur
ARTE
CANAL+
Sport
16.55
– CANAL + SPORT –
Golf : Ryder Cup
– 19.30
– SPORT + –
Handball :
Paris / Montpellier
– 20.45
– CANAL + SPORT –
Golf : Ryder Cup
– 21.00
–
SPORT + –
Rugby : Argentine / Nouvelle-Zélande
– 22.45
– CANAL + SPORT –
Golf : Ryder Cup
–
SPORT + –
Pétanque
Film
18.00
– CINÉ+ STAR –
S.O.S fantômes II
–
CINÉ+ PREMIER –
Hors de contrôle
–
CANAL + FAMILY –
Super 8
– 18.05
– CINÉ+ FRISSON –
Black death
–
CINÉ+
EMOTION –
Amelia
– 20.40
– RTL9 –
Premier regard
– 20.45
– CINÉ+ PREMIER
–
Le royaume
–
JIMMY –
Un hiver à central park
–
CANAL + FAMILY –
Johnny
English le retour
–
CINÉ+ FRISSON –
U-571
–
13ÈME RUE –
Profil bas
–
CANAL
+ CINÉMA –
Restless
–
CINÉ+ EMOTION –
My name is Khan
–
CINÉ+ STAR –
Comme un chien enragé
–
FRANCE 4 –
La légende de Beowulf
– 20.50
–
CANAL + DÉCALÉ –
Colombiana
– 22.20
– CANAL + CINÉMA –
Sexe entre amis
–
22.25
– CANAL + FAMILY –
Johnny English
–
JIMMY –
Une vie à t’attendre
–
22.35
– CANAL + DÉCALÉ –
Insidious
–
FRANCE 4 –
Les frères Grimm
–
CINÉ+
PREMIER –
Otage
– 22.40
– CINÉ+ STAR –
Une équipe hors du commun
–
13ÈME RUE –
Jours de tonnerre
–
CINÉ+ FRISSON –
Le guerrier silencieux
–
23.00
– RTL9 –
Commando
– 23.25
– CINÉ+ EMOTION –
Shall we dance ?
Série
17.40
– TF6 –
L’île mystérieuse
–
SÉRIE CLUB –
Stargate : SG-1
–
13ÈME RUE
–
New York District
– 18.00
– NRJ12 –
Hollywood girls 2
– 18.30
– JIMMY –
Les enquêtes d’Eloïse Rome
– 18.50
– RTL9 –
Friends
– 20.50
– TF6 –
Moonlight
–
SÉRIE CLUB –
Dark Blue : unité infiltrée
– 22.10
– SÉRIE CLUB –
Dark Blue : unité infiltrée
– 22.20
– TF6 –
Moonlight
22.50Faites entrer l’accusé
0.15Journal de la nuit, météo/ 0.30Histoires
courtes : cycle « Les Temps modernes »
22.20Les enquêtes de Murdoch
Le roi de l’évasion
23.05Météo/ 23.10Soir 3/ 23.30Strip-tease
doc.
/ 0.25La chaleur du sein/ 1.45Soir 3
Sélection câble et satellite
Série
Sport
Film
Mag.
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
télé du week-end
ARTE
FRANCE 5
lundi 1 octobre
6.45
8.25
Météo
8.30
Téléshopping
9.20
mariages pour 1 lune de miel
10.20
Au nom de la vérité,
2 ép.
11.20
Mon histoire vraie, 2 ép.
12.00
Les douze
coups de midi
13.00
Le journal
13.55
Les feux de
l’amour
14.55
Enceinte avant la fac
16.35
American
Wives
17.25
4 mariages pour 1 lune de miel
18.20
Une
famille en or
19.05
Le juste prix
20.00
Le journal
20.50
Joséphine, ange
gardien
Yasmina
Téléfilm
Avec
Mimie Mathy•Valérie Kaprisky•Guillaume
Delorme
Joséphine vient en aide à Yasmina, une jeune femme
maghrébine qui rêve d’intégrer Privela, une grande entre-
prise de cosmétiques.
22.40New York unité spéciale
Punir ou compatir ?
23.30New York unité spéciale
3 ép.
/ 1.50Au
Field de la nuit
, mag.
/ 2.50Sept à huit
, mag.
TF1
9.55
C’est au programme
10.55
Motus
11.25
Les
Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une histoire
15.10
Comment ça va bien !
16.10
Le jour où tout a basculé
16.35
Le jour où tout a basculé… à l’audience
17.05
Seriez-vous un bon expert ?
17.50
On n’demande qu’à
en rire
18.50
Volte-face
20.00
Journal de 20 h
L’art de voler
Série
Avec
Nathan Fillion•Stana Katic•Molly C Quinn
Le directeur du musée d’Art moderne, Brian Hayes, est
retrouvé mort empalé sur une sculpture. Une soirée de
gala se tenait à l’intérieur du musée au moment des faits.
Suivi de 2 autres épisodes
FRANCE 2
8.45
Des histoires et des vies
10.35
Édition de l’Outre
Mer
10.50
Midi en France
12.00
Le 12/13
12.55
Météo à la carte
13.45
Si près de chez vous
14.15
près de chez vous
14.45
Keno
14.55
Inspecteur
Barnaby
16.45
Des chiffres et des lettres
17.30
Slam
18.10
Questions pour un champion
19.00
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.15
Plus belle la vie
Emission présenté par Michel Drucker
Cyril Féraud
Pour la dixième année consécutive, France 3 se mobilise
au profit de l’opération « + de Vie », campagne nationale de
solidarité de la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de
France. Madame Bernadette Chirac, Michel Drucker, Cyril
Féraud en duplex, et les nombreux artistes, se retrouvent
pour une grande soirée de musique et de partage.
FRANCE 3
Téléfilm
20.45
Castle
Série
20.45
300 chœurs pour +
de vie
Sport
20.15
– SPORT + –
Tennis : Open de Thaïlande
– 20.55
– CANAL + SPORT –
Football : Queen Park Rangers / West Ham
– 22.30
– SPORT + –
Rugby
Film
19.20
– CINÉ+ EMOTION –
Ça commence par la fin
– 20.35
– NRJ12 –
xXx
–
20.40
– RTL9 –
L’impasse
– 20.45
– CINÉ+ EMOTION –
Copacabana
–
CINÉ+
FRISSON –
Chambre 1408
–
CANAL + CINÉMA –
Polisse
–
CINÉ+ STAR –
La mai-
son russie
–
CANAL + FAMILY –
Case départ
–
CINÉ+ PREMIER –
Des hommes
et des dieux
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
Salt
– 22.15
– CANAL + FAMILY –
Cowboys et envahisseurs
– 22.25
– CINÉ+ EMOTION –
Miss Daisy et son
chauffeur
– 22.30
– CINÉ+ FRISSON –
Daybreakers
– 22.45
– CINÉ+ STAR –
Mission
–
CINÉ+ PREMIER –
Danse avec les loups
– 22.50
– CANAL + CINÉMA
–
Le skylab
–
NRJ12 –
xxx 2 the next level
– 23.10
– RTL9 –
Sleepers
22.55Un oeil sur la planète
A quoi joue le Qatar ?
0.35Expression directe/ 0.45Journal de la
nuit/ 1.00Au clair de la lune
23.10Soir 3
23.35Docs interdits/ 0.45La case de l’oncle
Doc. / 1.45Chabada/ 2.35Soir 3
Sélection câble et satellite
Emission
FR2
FR3
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
CENDRILLON
LEROMANDEBERGEN
AUBE
TOMEI
CETENFANT
QUIN
ÉCOUTEJAMAIS
DOCTEUR
ONM
ADITQUE
LASEINE
MARNE
ÀPIED
� La sélection de la Bibliothèque centrale
de prêt par correspondance du CCE.
Pour emprunter ces livres: BCPC, 140, rue de Bercy,
75012 Paris. Tél.: 01 43 45 54 19.
LIVRES
LE COUP DE CŒUR
� Question de temps
De Shashi Desghpande (Ph. Picquier).
En Inde, Sumi, abandonnée
par son mari, retourne vivre dans la demeure familiale où elle est née,
emmenant avec elle ses trois �lles. Leur arrivée dans cette maison
aux pièces immenses, bruissante de parents, d’amis, de voisins et
de souvenirs va réveiller le lieu à la vie.
ET AUSSI…
• L’histoire d’un écrivain et de ses trois avatars: un as des
�nances en fuite, un chômeur dépressif armé et un cadre
à la recherche d’un ailleurs…
Éric Reinhardt (Stock)
• Cette saga familiale norvégienne en six tomes débute
par l’enquête sur le crime d’un notable…
Gunnar Staa-
lesen (Gaïa)
• Des conseils clairs et intelligents d’un psychologue pour
le parent confronté à son enfant qui fait la sourde oreille.
Jean-Luc Aubert (A. Michel)
• «On s’enrhume par les pieds», «Le froid sec tue les mi-
crobes»… Passage en revue des on-dit médicaux par
deux médecins.
Sophie Silcret-Grieu (Flammarion)
• Du château de Vaux-le-Vicomte à la forêt de Fontaine-
bleau, en passant par la Commanderie des Templiers à
Coulommiers…
(FFRP)
TGV
, c’est d’abord le Train à
grande vitesse, mais c’est aussi
le
Théâtre de la Grille Verte,
troupe de Saint-Étienne affiliée
à l’
Union artistique et intellec-
tuelle des cheminots français.
Le TGV gère une salle de
300 places et compte 160 abon-
nés fidèles (28
/an). Il s’ap-
prête à lancer sa nouvelle saison
théâtrale avec le Théâtre Gour-
mandise du Vendredi (un autre
TGV…), des pièces jouées par
des troupes amies:
Les Justes
d’Albert Camus (5octobre),
Un Bourgeois gentilhomme
d’après Molière (23novembre),
Au hasard du musée
de Céline
Roche (14décembre),
Qui es-tu
Federico?
, d’après Federico Gar-
cia Lorca (8février),
Les Forains
de Stefan Wojtowicz (15 mars),
Vilmouth, loin de Vitry
, de Serge
Valetti (12avril) et
J – 2
, de Phi-
lippe Mestre et la Compagnie
Sortie de route (24mai).
Théâtre de la Grille verte, 2, rue
Alfred-Colombet (sous l’église
Notre Dame-de-Lourdes), 42000
Saint-Étienne.
Tél.: 0647712193.
[email protected]
UAICF.
Théâtre à Saint-Étienne
8.25
La Guerre est déclarée
10.10
Polisse
12.10
Les
Guignols de l’info
12.20
La nouvelle édition première
partie
12.45
La nouvelle édition
14.00
Homeland
14.45
Homeland
15.45
Weeds
16.10
Weeds
16.40
Au-delà de la voie ferrée
18.20
Les Simpson
18.45
JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit
journal
20.35
Le grand journal, la suite
Film de Pierre Schöller
Avec
Olivier Gourmet•Michel Blanc
Le ministre des transports Bertrand Saint-Jean est
réveillé en pleine nuit par son directeur de cabinet. Un car
a basculé dans un ravin. Il y va, il n’a pas le choix. Ainsi
commence l’odyssée d’un homme d’État dans un monde
toujours plus complexe et hostile.
22.45This must be the place
0.40Salt/ 2.20Zapsport/ 2.25Insidious/ 4.05
Scènes de crime
, doc.
/ 4.55Surprises
CANAL +
14.35
Allô docteurs, mag.
15.04
La minute des aidants
15.10
Gang de macaques, doc.
15.40
Planète insolite,
doc.
16.35
Le tombeau volé de Toutankhamon, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
La grande pompe à phynances
Doc.
Dans ce premier volet, les auteurs remontent au fameux
jeudi noir d’octobre 1929 à Wall Street, pour montrer
comment une crise boursière se transforme en crise ban-
caire, qui elle-même se développe en crise économique
mondiale.
21.50Noire finance – 2/2
23.10Le vrai pouvoir du Vatican –
doc.
/ 1.00La
guerre invisible
, doc.
/ 1.50Yourope
, mag.
8.15
M6 Kid
8.55
Météo
9.00
M6 Boutique
10.05
Météo
10.10
Face au doute
11.00
Face au doute
11.45
Drop dead diva
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.40
Météo
13.45
Dangereuse
invitée
15.40
Le berceau de la vengeance
17.35
dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Sébastien et Marie : rénover un ancien com-
merce en habitation… le chantier interminable
d’une famille !
Mag. présenté par Valérie Damidot
Transformer un ancien bar-restaurant en habitation était le
grand projet de
Sébastien et Marie..
23.00D&CO, une semaine pour tout changer
1.20The Defenders/ 2.05Météo/ 2.10M6
Music
, mag.
M6
20.55
L’exercice de l’état
20.50
Noire finance – 1/2
20.50
D&CO, une semaine
pour tout changer
18.30
Détour(s) de mob
19.00
Sur les ailes des oiseaux
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
20.45
Silex and
the city
FRISSON –
Les anges de Boston
–
CANAL + CINÉMA –
The thing
– 22.30
– CINÉ+
EMOTION –
Une famille très moderne
– 22.35
– CANAL + DÉCALÉ –
L’exercice
de l’état
–
CINÉ+ STAR –
Capitaine Conan
– 22.55
– CINÉ+ PREMIER –
Green
zone
Série
18.40
– FRANCE 4 –
Loïs & Clark : les nouvelles aventures de Superman
–
13ÈME RUE –
L’agence tous risques
–
RTL9 –
Friends
– 18.50
– JIMMY –
Les
enquêtes d’Eloïse Rome
– 20.45
– JIMMY –
Central nuit
– 20.50
– SÉRIE CLUB
–
Dark Blue : unité infiltrée
–
CANAL + DÉCALÉ –
Engrenages
– 22.10
– SÉRIE
CLUB –
Dark Blue : unité infiltrée
– 22.25
– TF6 –
Supernatural
– 22.30
–
JIMMY –
Central nuit
– 22.50
– CANAL + FAMILY –
Revenge
Doc.
20.45
– FRANCE 4 –
En vol avec les as de l’armée de l’air
– 22.30
– FRANCE 4
–
A l’école des pilotes de Chasse de l’Aéronavale
Film
Doc.
Mag.
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
mardi 2 octobre
CANAL+
ARTE
L
juillet, en Haute-Loire, la
ligne Le Puy – Langogne (53,4km)
a fêté son centenaire en gare de
Pradelles. Le dernier train de voya-
geurs y a circulé en 1939, laissant
la voie libre au fret. Le dernier train
de marchandises a roulé en 1981,
entre Landos et Langogne. Il s’agit
d’une section de 17,8km où,
grâce à la ténacité de défenseurs
de la ligne, un vélorail a été créé
en 1997 sur 15 kilomètres de
long. Quant à la section Landos –
Le Puy, déposée en 1996, le der-
nier train de fret date de 1988. Cent ans
pour la ligne, quinze ans pour le vélorail et
cinq ans pour la réouverture de la gare: cela
fait trois anniversaires marquants.
Quinze vélorails, dont quatre accessibles
aux personnes à mobilité réduite, attendent
les touristes pour quatre circuits au départ
de Pradelles (970m): la Grande Boucle,
sur Landos (11km, 3heures), avec une
rampe maximale de 22 ‰, permet de re-
joindre le plateau vellave (1115m). Le par-
cours Arquejols (6,3km, 2h) inclut le via-
duc éponyme (209m de long) qui domine
la vallée du haut de ses 44 mètres. Le circuit
La Bergeasse (2,6km, 1h) permet de s’initier
au vélorail et d’admirer le viaduc du même
nom, aux dimensions honorables: 93m de
long, 22m de haut. Enfin, il y a une pro-
menade d’interprétation nature
(4,3km, 2h), avec une descente
sur la vallée de l’Allier: ce circuit
est ponctué par les tunnels de Ma-
zonrie (100m) et La Valette
(173m) qui abritent des images
et des sculptures. Sur le chemin
du retour, des pauses botaniques
permettent de souffler un peu
dans la rampe de 20 ‰… Après
cet effort vivifiant, quoi de mieux
que de se désaltérer au bar de la
belle gare typique de Pradelles, en-
tièrement restaurée? Avec 14500
touristes l’an dernier, le Vélorail de Pradelles,
qui emploie un gestionnaire et six saison-
niers, est un acteur touristique majeur de la
région. Il est ouvert tous les jours sur réser-
vation. Attention, la saison se termine le 7
novembre.
Bernard VIEU
Contact:
Vélorail, gare de Pradelles,
0471008746.
http://www.velorail43.com
Bernard VIEU
À Pradelles, en Haute-Loire, le
Vélorail
prend de l’altitude
mercredi 3 octobre
6.45
11.05
Au nom de la vérité
11.35
Mon his-
toire vraie
12.00
Les douze coups de midi
13.00
journal
13.55
Julie Lescaut
15.35
Diane femme flic
16.30
Diane femme flic
17.25
4 mariages pour 1 lune
de miel
18.20
Une famille en or
19.05
Le juste prix
19.45
Nos chers voisins
19.55
Météo
20.00
Le jour-
nal
20.35
Météo
20.40
Nos chers voisins
20.50
Esprits criminels
2 épisodes
Série
Avec
Joe Mantegna•Shemar Moore•Kirsten
Vangsness
L’unité d’élite intervient dans la forêt nationale d’Angeles,
en Californie. Plusieurs corps ont été découverts,
immergés dans des lacs de montagne.
23.15Fringe
Chaque chose à sa place
0.05Fringe/ 0.50Fringe/ 1.4550 mn inside
mag.
/ 2.40Aimer vivre en France
, doc.
TF1
9.55
C’est au programme
10.55
Motus
11.25
Les
Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une histoire
15.10
Comment ça va bien !
16.10
Le jour où tout a basculé
16.35
Le jour où tout a basculé… à l’audience
17.10
Seriez-vous un bon expert ?
17.50
On n’demande qu’à
en rire
18.50
Volte-face
20.00
Journal de 20 h
Téléfilm de Jean-Xavier De Lestrade
Avec
Thierry Godard•Géraldine Pailhas
C’est l’histoire d’une femme qui disparaît. Un dimanche
matin… Elle s’appelle Betty, et sa disparition laisse des
traces aussi énigmatiques que mystérieuses. Une fugue ?
Même si elle ne semblait pas heureuse en ménage,
jamais Betty n’aurait abandonné ses deux enfants.
FRANCE 2
6.00
Euronews
6.45
10.35
Édition de l’Outre Mer
10.50
Midi en France
12.00
Le 12/13
12.55
Météo à
la carte
13.45
Si près de chez vous
14.15
Si près de
chez vous
14.45
Keno
14.55
Questions au gouverne-
ment
16.10
C’est pas sorcier
16.45
Des chiffres et des
lettres
17.30
Slam
18.10
Questions pour un champion
19.00
Le 19/20
20.15
Plus belle la vie
La culture est une aventure, une épopée, un périple qui va
bien au-delà des frontières. Entre mythe et réalité, tradi-
tion et modernité, Patrick de Carolis nous invite à le
suivre pour faire de la culture un grand voyage. En l’ac-
compagnant dans ce « Grand Tour » de la connaissance,
nous allons emprunter les chemins de ces jeunes aristo-
crates du XVIII
siècle qui parcouraient l’Europe à la
recherche du beau et du vrai pour parfaire leur éducation.
FRANCE 3
Série
20.45
La disparition
Téléfilm
20.45
Le Grand Tour
Sport
18.15
– SPORT + –
Tir à l’arc
– 18.30
– CANAL + SPORT –
Golf : Ryder Cup
–
21.15
– SPORT + –
Triathlon
– 22.15
– SPORT + –
Natation
Film
18.35
– CINÉ+ PREMIER –
Mensch
– 18.40
– CINÉ+ EMOTION –
Fleur du désert
– 18.50
– CANAL + CINÉMA –
Cowboys et envahisseurs
– 19.00
– CINÉ+ FRIS-
SON –
Où est la main de l’homme sans tête ?
– 19.10
– CINÉ+ STAR –
Beau
fixe
– 20.40
– RTL9 –
Predator II
– 20.45
– CINÉ+ EMOTION –
Ensemble, c’est
tout
–
FRANCE 4 –
Bouquet final
–
CINÉ+ STAR –
Sans peur et sans reproche
–
CANAL + CINÉMA –
L’anglais
–
CINÉ+ PREMIER –
The social network
–
CINÉ+
FRISSON –
Le dernier gang
–
CANAL + FAMILY –
Shanghaï kid 2
– 20.50
–
CANAL + DÉCALÉ –
L’exercice de l’état
– 22.15
– CANAL + CINÉMA –
Attack the
block
– 22.20
– CINÉ+ EMOTION –
Ensemble, nous allons vivre une très, très
22.25Un jour, un destin
Bernadette Chirac
23.50Journal de la nuit/ 0.05Des mots de
minuit
, mag.
/ 1.40Toute une histoire
, mag.
22.55Soir 3
23.20L’ombre d’un doute / 0.30Les carnets de
Julie
, mag.
/ 1.25Espace francophone
, mag.
Sélection câble et satellite
Doc.
FR2
FR3
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
PRÉVENTION. CET HIVER, PENSEZ À LA VITAMINE D
� Pendant les mois d’hiver,
la luminosité faible et le
froid nous con�nent sou-
vent dans nos intérieurs
bien chauffés, et nous ne
nous risquons au-dehors
qu’en étant emmitou
és
de la tête aux pieds. Or,
ces conditions impactent
notre statut nutritionnel,
car la faible exposition au
soleil entraîne très fré-
quemment une dé�cience en vitamine D. Celle-ci est en effet synthé-
tisée en grande partie par la peau sous l’effet des rayons du soleil.
Pour permettre à l’organisme d’exécuter cette tâche, il est recom-
mandé d’exposer au soleil le visage, les mains et les bras 15 mn par
jour. Côté alimentation, il faut consommer régulièrement des poissons
gras, les aliments naturellement les plus riches en vitamine D, ce qui fait
d’eux des alliés de choix pendant la saison froide : mangez des sar-
dines, du maquereau, du thon (photo) et du saumon (frais, surgelés ou
en boîte). Le lait et les produits laitiers non écrémés sont également une
excellente source. Mais ce sont les laits enrichis en vitamine D qui en
contiennent le plus. Ainsi, un grand verre de 200 ml de ce type de lait
couvre à lui seul 1/3 de l’apport conseillé sur la journée.
Anne JEANTET-LECLERC
� Chaque semaine, quelques conseils pour
vivre mieux et rester en forme.
SANTÉ
De la gym pour rester
en forme
L’antenne 45 de Fleury-les-Aubrais
du CE de Tours propose à partir du
27 septembre et jusqu’au 27 juin
2013 des séances de gymnastique
d’entretien tous publics, avec un
professeur diplômé d’État. Elles
ont lieu les jeudis de 18h30 à 19h30
(sauf périodes de vacances
scolaires), à l’accueil de loisirs de
l’antenne 45. Tarifs : 31 euros
(cheminots et ayants droit),
46euros (extérieurs). R. V.
�
Contact :
Antenne 45, 02 38 62 17
33 ou [email protected]
Nouveau à Paris :
le Qi Gong
Depuis la mi-septembre, les
Compagnons du Rail de Paris
proposent une nouvelle activité
dans leurs locaux du 190 avenue
de Clichy : le Qi Gong (prononcer
tchi-gong), cette gymnastique
énergétique de santé née en Chine.
C’est une professeur diplômée de
la Fédération Wu Shu, délégataire
du ministère de la Jeunesse et des
Sports, qui assure les cours deux
fois par semaine : le mercredi
(20h-22h) et le vendredi (18h-
20h30). Les intérêts du Qi Gong
sont multiples : assouplissement
du corps, maîtrise de la
respiration, travail sur soi au
quotidien, stimulation de la
mémoire et de la concentration, et
meilleure gestion du stress et des
émotions. Par ailleurs, deux
ateliers de gymnastique douce ont
lieu le mercredi (18h15-20h15 et
20h30-21h30), sans oublier les
autres activités proposées par
l’association : la musique avec le
Rail Band, l’Alexander’s Jazz Band
et l’orchestre de variétés Quartz,
l’atelier théâtre (le lundi de 19h30
à 22h), les jeux de figurines (le
vendredi de 17h à 22h) et les
ateliers de chant.
Rens. : comité UAICF Ouest,
01 48 74 66 97 ou François Goyet,
06 31 32 51 55.
10.10
La caméra planquée de François Damiens
10.30
La Planète des singes : les origines
12.10
Les Guignols
de l’info
12.20
La nouvelle édition première partie
12.45
La nouvelle édition
14.00
Un heureux événement
15.45
Les nouveaux explorateurs
16.40
Case départ
18.20
Les Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
grand journal
20.10
Canal champions club
journée de la phase de poules (sous réserve) –
Champions league
Grands soirs d’Europe en perspective pour les clubs fran-
çais. Le mercredi, le PSG et ses stars ont beaucoup à
prouver sur la pelouse du FC Porto tandis que
Montpellier est sous pression à Gelsenkirchen face à
Shalke.
22.50Ados : métro, boulot, dodo
23.45La nouvelle guerre des boutons/
1.25Rencontres de cinéma
CANAL +
14.35
Allô docteurs, mag.
15.04
La minute des aidants
15.10
Gang de macaques, doc.
15.40
Superstructures,
doc.
16.35
La vie à tout prix, doc.
17.30
C à dire ?!,
mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Film de Ron Howard
Avec
Tommy Lee Jones•Cate Blanchett
Au cœur de l’Ouest sauvage, Maggie n’a que mépris et
défiance pour son père, parti vivre 20 ans avec les Indiens
en l’abandonnant. Mais quand son aînée Lilly est enlevée
par Pesh-Chidin pour être revendue à la frontière mexi-
caine, c’est sur ce père haï qu’elle va devoir compter…
23.00Musique classique et guerre froide
23.55Still walking/ 1.55Police Python 357/
3.55Sommes-nous faits pour courir ?
, doc.
6.00
M6 Music
6.25
Météo
6.30
M6 Kid
7.45
Disney
Kid club
9.05
M6 Boutique
10.05
Météo
10.10
Face au
doute
11.00
Face au doute
11.45
Drop dead diva
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.45
Pas
à pas vers son destin
15.40
Un mal pour un bien
17.35
Un dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
La paranoïa – Episode 6 / Saison 8
Avec
Charles Mesure•Marcia Cross
En apprenant que le projet immobilier de Ben doit se
construire à l’endroit exact où elles ont enterré Ramon
Sanchez, Gabrielle, Bree et Lynette cherchent un moyen
d’exhumer et de déplacer le corps.
La maîtrise de la situation – Episode 7 / Saison 8
22.30Belle toute nue
Lidwine et Adrien
0.00Belle toute nue
, mag.
/ 1.55The cleaner/
2.35Météo/ 2.40The big game
M6
20.45
Football
20.50
Les disparues
20.50
Desperate
Housewives
18.30
Détour(s) de mob
19.00
Sur les ailes des oiseaux
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
20.45
Silex and
the city
grande histoire d’amour
– 22.25
– CINÉ+ STAR –
S.O.S fantômes
– 22.35
–
CANAL + FAMILY –
Super 8
–
RTL9 –
The Thing
– 22.45
– CINÉ+ PREMIER –
Fight
club
–
CINÉ+ FRISSON –
Gardiens de l’ordre
Série
17.50
– 13ÈME RUE –
Burn notice
–
TF6 –
Buffy contre les vampires
– 18.10
– SÉRIE CLUB –
Stargate Universe
– 18.40
– FRANCE 4 –
Loïs & Clark : les nou-
velles aventures de Superman
–
RTL9 –
Friends
– 18.55
– JIMMY –
Les
enquêtes d’Eloïse Rome
– 19.20
– CANAL + FAMILY –
Mon oncle Charlie
–
20.45
– 13ÈME RUE –
Commissaire Magellan
– 20.50
– TF6 –
Moonlight
–
SÉRIE CLUB –
Stargate Universe
– 22.10
– TF6 –
Moonlight
–
SÉRIE CLUB –
Stargate Universe
– 22.25
– 13ÈME RUE –
Commissaire Magellan
Doc.
20.45
– CANAL + SPORT –
Intérieur sport
– 22.40
– CANAL + DÉCALÉ –
Spécial
investigation
Sport
Film
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
mercredi 3 octobre
CANAL+
ARTE
Une offre de soins élargie au
CMI
de Romagnat
L
es 23 et 24 juin, c’est au pied
des volcans d’Auvergne que l’as-
sociation
Les Enfants des che-
minots
a tenu son assemblée
générale. Venus de toutes les ré-
gions, les administrateurs et dé-
légués des sections se sont
d’abord retrouvés pour un sym-
pathique repas à l’hôtel Best
Western de Pérignat-lès-Sar-
liève, où tous étaient logés pour
la nuit. L’après-midi fut consacré
à la visite du Centre médical in-
fantile de Romagnat et ses deux
sites, Puy Giroux et La Prugne.
Une visite annuelle qui est très
importante pour les membres
de l’association, car ils peuvent
ainsi constater concrètement les
résultats de leur action, la tenue
exemplaire de l’établissement et
la motivation du personnel.
À La Prugne, de nouveaux ser-
vices ont été inaugurés : un
deuxième module du Centre
d’évaluation et de formation à
l’autonomie (l’appartement thé-
rapeutique pour les patients
adolescents et jeunes adultes,
situé dans le parc du centre) et
le service Sésame, qui accueille
les enfants en surcharge pon-
dérale.
L’assemblée générale conduite
par Gérard Bourry, président gé-
néral, a eu lieu le dimanche ma-
tin. Le CMI était représenté par
son directeur Ivan Raucroy et le
Dr Marie-Françoise Rodet, pré-
sidente de la CME (commission
médicale de l’établissement).
Les différents rapports ont été
suivis avec beaucoup d’intérêt
par l’assistance, les résolutions
et le renouvellement d’une par-
tie du conseil ont été votés à
l’unanimité.
De g. à dr. : Isabelle Couteret, commissaire aux comptes, Claude Pottier, trésorier
de l’association, Gérard Bourry, président général, et le Dr Marie-France Rodet.
8.25
Switch
10.05
Surprises
10.15
This must be the
place
12.10
Les Guignols de l’info
12.20
La nouvelle édi-
tion première partie
12.45
La nouvelle édition
14.00
L’exercice de l’état
15.50
Surprises
15.55
Le supplément
16.35
Salt
18.15
Têtes à claques
18.20
Les Simpson
18.45
Le JT de Canal+
19.10
Le grand journal
20.05
petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
Le talon d’Achille
Série de Gideon Raff
Howard Gordon
Alex Gansa
Avec
Claire Danes•Damian Lewis
Thomas Walker est toujours vivant et de retour à
Washington. La CIA découvre qu’il téléphone chez lui
pour entendre les voix sur le répondeur.
Suivi de :
Tirs croisés
22.35Weeds
Les morts ne se vantent pas
23.00Weeds/ 23.30Raising Hope/ 23.50
Raising Hope/ 0.10Habemus Papam
CANAL +
14.35
Allô docteurs, mag.
15.10
Gang de macaques,
doc.
15.40
Secrets du grand Mékong, doc.
16.35
Quand la Tour Eiffel se dévoile, doc.
17.30
C à dire ?!,
mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Episode 9 / Saison 4
Avec
Jonathan Rhys Meyers•Henry Cavill•
Tamzin Merchant
Après avoir perdu quantité d’hommes lors d’une bataille
en France, le comte de Surrey est de retour en Angleterre
où il est relevé de ses fonctions et déchu de son titre.
Suivi de :
Episode 10/10 / Saison 4
22.40Voyage au cœur du LSD
23.30Ballade en Lada
, doc.
/ 0.35The Spiral –
1 à 5/ 5.00La main tendue
, doc.
7.20
Disney Kid club
8.15
M6 Kid
9.00
M6 Boutique
10.05
Météo
10.10
Face au doute
11.00
Face au doute
11.40
Drop dead diva
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.40
Météo
13.45
Jamais
sans mes enfants
15.30
Lune de miel en enfer
17.35
dîner presque parfait
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
2 épisodes
Avec
Michaela Conlin•Tamara Taylor
Des restes humains sont découverts dans une cuvette de
toilettes. L’identification est rendue possible grâce à un
implant oculaire : il s’agit d’un fugitif, condamné pour
avoir arnaqué des milliers d’épargnants et échappé d’un
pénitencier fédéral quelques mois plus tôt.
22.25Bones
X-files
23.15Bones/ 0.05Bones/ 0.55Justified/
1.40Météo/ 1.45M6 Music
, mag.
M6
20.55
Homeland
20.50
Les Tudors
20.50
Bones
18.30
Détour(s) de mob
19.00
Sur les ailes des oiseaux
19.45
Arte Journal
20.05
28 minutes
20.45
Silex and
the city
FAMILY –
Case départ
– 23.10
– TF6 –
Double team
– 23.15
– CINÉ+ EMOTION
–
La vie est belle
Série
17.50
– TF6 –
Buffy contre les vampires
– 18.10
– SÉRIE CLUB –
Stargate
Universe
– 18.40
– 13ÈME RUE –
L’agence tous risques
–
FRANCE 4 –
Loïs &
Clark : les nouvelles aventures de Superman
–
RTL9 –
Friends
– 18.55
–
JIMMY –
Les enquêtes d’Eloise Rome
– 19.20
– CANAL + FAMILY –
Mon oncle
Charlie
– 20.45
– FRANCE 4 –
FBI : Portés disparus
– 20.50
– SÉRIE CLUB –
Missing : Disparus sans laisser de trace
– 22.10
– SÉRIE CLUB –
Missing :
disparus sans laisser de trace
Doc.
20.45
– CANAL + FAMILY –
Les nouveaux explorateurs
– 22.30
– CANAL +
DÉCALÉ –
Ados : métro, boulot, dodo
– 22.35
– CANAL + SPORT –
Intérieur
sport
Série
Série
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
jeudi 4 octobre
CANAL+
ARTE
L
e 68
anniversaire de la libé-
ration de la gare de Toulouse-
Matabiau et de la ville de Tou-
louse a eu lieu le 20 août, en
présence de nombreuses per-
sonnalités, de porte-drapeaux
et d’environ deux cents chemi-
nots actifs et retraités. Comme
tous les ans, des gerbes ont été
déposées dans différents lieux,
rappelant le sacrifice de nom-
breux cheminots toulousains.
Mais cette année, la cérémonie
a été marquée par le dévoile-
ment d’une plaque apposée sur
la façade des anciens locaux du
syndicat CGT des cheminots,
au 2-ter rue de l’Écluse-Mata-
biau (rebaptisée rue des Che-
minots par la suite). C’est là en
effet que, dans la nuit du 18 au
19 août 1944, après avoir
chassé les dirigeants du syndi-
cat CGT officiel, fut organisée
et déclenchée la grève insur-
rectionnelle par les cheminots
militants d’une CGT devenue
clandestine suite à sa dissolu-
tion en novembre 1940 par le
maréchal Pétain. Cette action
paralysa la totalité du transport
ferroviaire de toute la région,
mettant ainsi en échec le repli
de l’envahisseur nazi, et
déclencha le soulèvement pa-
triotique de la population tou-
lousaine. Distinguer ce lieu de
cette manière permet de com-
pléter le travail, qualifié à juste
titre dans la plaquette
Toulouse
Résistante – Circuit de mémoire
par le maire de Toulouse, Pierre
Cohen, de
« reconquête de la
mémoire et de l’histoire de notre
ville »
Daniel AUBERGER
Toulouse-Matabiau se souvient d’août 1944
Ci-contre,
la plaque com-
mémorative et,
ci-dessous, la
cérémonie du
20 août 2012,
en présence de
nombreuses
personnalités,
de cheminots et
de porte-dra-
peaux.
vendredi 5 octobre
9.20
4 mariages pour 1 lune de miel
10.20
Au nom de
la vérité, 2 ép.
11.20
Mon histoire vraie, 2 ép.
12.00
Les douze coups de midi
12.50
L’affiche du jour
13.00
Le journal
13.40
Petits plats en équilibre
13.55
Les feux
de l’amour
14.55
L’amant diabolique
16.35
American
Wives
17.25
4 mariages pour 1 lune de miel
18.20
Une
famille en or
19.05
Le juste prix
20.00
Le journal
20.50
Les experts : Miami
3 épisodes
Série de Larry Detwiler
Avec
David Caruso•Emily Procter
Un tireur masqué escalade un immeuble où se déroule
une partie de poker réunissant un producteur de cinéma,
Paxton, un chanteur de rap, Isaiah Stiles, et une femme au
foyer, Evelyn Bowers.
23.10Vendredi, tout est permis avec Arthur
1.10Confessions intimes
, mag.
/ 2.2450 mn
inside
, mag.
/ 3.15Histoires naturelles
, doc.
TF1
10.00
C’est au programme
11.00
Motus
11.30
Les
Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une histoire
15.10
Comment ça va bien !
16.10
Le jour où tout a basculé
16.35
Le jour où tout a basculé… à l’audience
17.05
Seriez-vous un bon expert ?
17.50
On n’demande qu’à
en rire
18.55
Volte-face
20.00
Journal de 20 h
2 épisodes
Série
Avec
Bruno Debrandt•Julie Delarme•Frédéric
Pellegeay
Caïn se fait une ennemie de son nouveau lieutenant. La
sage Sylvie et la libertine Annabelle étaient les meilleures
amies du monde… Ou bien est-ce l’inverse ?
FRANCE 2
8.45
Des histoires et des vies
10.35
Édition de l’Outre Mer
10.50
Midi en France
12.00
Le 12/13
12.55
Météo à la
carte
13.45
Si près de chez vous
14.15
Si près de chez
vous
14.50
Championnats du monde de pétanque
Marseille 2012
16.10
30 millions d’amis
16.45
chiffres et des lettres
17.30
Slam
18.10
Questions pour un
champion
19.00
Le 19/20
20.15
Plus belle la vie
Histoires de bouts du monde
Mag. présenté par Georges Pernoud
Cette semaine, Thalassa nous propose de partir au bout
du monde…vers tous les bouts du monde… Ces endroits
perdus, loin des ports et des villes, isolés par l’océan où
la nature semble souvent plus sauvage, plus indomptable
qu’ailleurs.
FRANCE 3
Série
20.45
Caïn
Série
20.45
Thalassa
Sport
18.30
– SPORT + –
Auto
– 20.45
– CANAL + SPORT –
Rugby : Top 14
– 21.15
– SPORT + –
Handball : Danemark / France
– 22.30
– SPORT + –
Pétanque
Film
18.40
– CINÉ+ EMOTION –
Carrément à l’ouest
– 18.50
– CINÉ+ STAR –
Kika
–
18.55
– CANAL + CINÉMA –
The holding
– 19.10
– CINÉ+ FRISSON –
Brocéliande
– 20.40
– RTL9 –
Police Academy
– 20.45
– CINÉ+ EMOTION –
Tamara Drewe
–
CINÉ+ PREMIER –
État de choc – Inhale
–
CINÉ+ STAR –
Blanche et Marie
–
CINÉ+ FRISSON –
Saw
–
CANAL + CINÉMA –
Hara-kiri mort d’un samouraï
–
22.10
– CINÉ+ PREMIER –
Piranha 3D
– 22.15
– CINÉ+ STAR –
Attention, une
femme peut en cacher une autre !
– 22.25
– CANAL + DÉCALÉ –
The artist
–
22.30
– CANAL + FAMILY –
Johnny English le retour
–
RTL9 –
–
CINÉ+
FRISSON –
Saw 2
– 22.35
– CINÉ+ EMOTION –
Une éducation
22.35Paris en plus grand
22.40Vous trouvez ça normal ?!/0.20Taratata
/ 1.55Journal de la nuit, météo
23.35Météo 23.40Soir 3
0.05Le pensionnat de l’espoir
, doc.
/ 1.35Le
match des experts
, mag.
/ 2.00Le Grand Tour
, doc.
Sélection câble et satellite
Mag.
FR2
FR3
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
� À découvrir en ce moment côté jardin…
JARDIN
COULEURS D’AUTOMNE À CHAUMONT-SUR-LOIRE
�Tradition de l’arrière-
saison depuis quatre
ans, la manifestation
Splendeurs d’automne
va à nouveau parer le
domaine de Chaumont
(Loire) de belles cou-
leurs. Du 1
er
au 4 no-
vembre, ce rendez-
vous de la Toussaint
permet de rencontrer
des professionnels du jardin et de partager leur savoir-faire en ma-
tière d’horticulture, de botanique et de paysage. Des fleurs extraordi-
naires, des fruits et légumes de saison, des courges originales et co-
lorées jalonneront le parcours jusqu’à la cour des Écuries et à l’intérieur
de celle-ci. On pourra échanger des coloquintes, des graines et des
plantes, déguster des légumes rares et anciens et parcourir le potager
expérimental du domaine où cucurbitacées, végétaux étonnants et
autres légumes d’automne seront mis à l’honneur. Les spécialistes
présents sur place délivreront des conseils sur ces cultures particu-
lières. Il sera également possible de découvrir des plantes mécon-
nues ou oubliées, ainsi que des objets de jardin artistiques et pra-
tiques ou encore de participer à des ateliers de vannerie utilisée dans
les jardins.
A. J.-L.
Du 1
er
au 4 novembre. Domaine régional de Chaumont-sur-Loire, 41150
Chaumont-sur-Loire. Tél. : 02 54 20 99 22. www.domaine-chaumont.fr
Éric Sander
L
e 11 septembre,
Jardinot
soufflé sa 70
bougie. C’est l’oc-
casion de saluer cet acteur d’en-
vergure nationale, la première
association de jardiniers de
France avec 50 000 adhérents
et une cinquantaine de jardins
collectifs (soit plus de 4 000
parcelles) gérés en milieu urbain
ou rural.
Elle est née dans les
années 1930 sous
le nom de
Jardin
du cheminot
, afin de mettre à
disposition des cheminots des
jardins potagers. Puis, au fil des
décennies, la palette d’actions
s’est élargie : vente de graines et
de fournitures horticoles, créa-
tion de jardins scolaires et de ru-
chers, cours de taille et greffe,
création de vergers-écoles, cours
de jardinage pour les enfants,
aide à l’insertion, conférences.
Promoteur du jardinage rai-
sonné, Jardinot est l’un des si-
gnataires de l’accord-cadre rela-
tif à l’usage des pesticides par
les jardiniers amateurs dans le
cadre du plan Ecophyto 2018
et commercialise de
nombreux produits
naturels ou bio (se-
mences, traite-
ments, engrais). Sa devise,
«Croire en ce que l’on fait et le
faire avec enthousiasme »
, reste
plus que jamais d’actualité.
A. J.-L.
Contact:
Jardinot (siège natio-
nal), 01 41 66 34 80.
Site Internet : www.jardinot.fr
1942-2012 :
bon anniversaire,
Jardinot !
MONTPELLIER
Charly Gondran
Le 29 juin, Charly Gon-
dran a fêté chez lui à
Vergèze sa cessation de
fonction.
Natif de cette com-
mune, à l’âge de 17 ans,
il intègre la SNCF en
tant qu’élève Exploita-
tion en 1973.
Il apprend le métier
dans les gares de Ver-
gèze, Lunel, La Bastide
– Saint-Laurent-les-Bains
et même Fabrègues.
Après avoir réussi à
l’examen de chef de gare
de 3
classe, il est muté
en 1982 au Bureau ho-
raires national (BHN) à
Paris. En 2002, nostal-
gie du pays sans doute,
retour dans le Sud où il
accepte le poste de chef
du BHR à Montpellier
et, durant les dix der-
nières années de sa car-
rière, il en a été le diri-
geant. Ses trois enfants,
deux garçons et une fille,
assurent la continuité au
sein de la SNCF.
Homme attentif aux au-
tres, il a déjà prévu de
s’investir dans le milieu
associatif et à l’issue de
la réunion conviviale il
a reçu l’écu d’argent des
bonnes relations dans le
travail offert par
La Vie
du Rail
André Clavel
NANCY
Jean-Claude Burgun
Jean-Claude Burgun a
fêté son départ à la re-
traite le 22 juin.
Entré à la SNCF à la sec-
tion de Metz 2 en 1977,
il est commissionné en
1978 comme agent
d’entretien de la voie
pour devenir agent d’en-
tretien voie en 1981. Il
est ensuite muté à la
section de Conflans-
Jarny en 1991, à la bri-
gade de Pagny-sur-
Moselle en 2003.
La même année, il est
promu agent technique
d’entretien de la voie et
il termine sa carrière
comme agent technique
principal.
Yvette Trébuchet
HAZEBROUCK
Joël Duval
En 1977, il est embau-
ché en tant qu’attaché
groupe 7 à Lille-Déli-
vrance. Il poursuit sa
carrière en gare de Don-
Sainghin et Bailleul
comme agent mouve-
ment principal puis
agent mouvement hau-
tement qualifié. Promu
chef de secteur mouve-
ment en 1994, il est
muté en gare de Lille
pour rejoindre Haze-
brouck en 1997.
Il a décidé discrètement
de profiter des plaisirs
de la retraite et a ter-
miné avec le grade de
chef de secteur mouve-
ment hors classe.
Joseph Drewniak
BÉTHUNE
Alain Lehouck
Le 8 septembre, Alain
Lehouck a reçu tous ses
amis et anciens col-
lègues pour son départ
en retraite.
Il est entré à la SNCF en
1978 en tant que chef
de train banlieue à Per-
san-Beaumont.
En 1981, il arrive à Ha-
zebrouck comme agent
de train voyageurs pour
être muté à Béthune en
1989. À l’âge de 30 ans,
il est le premier de la ré-
gion à obtenir le grade
de contrôleur de route
principal.
En 2009, alors qu’il est-
chef de bord moniteur,
il forme les jeunes em-
bauchés et devient en-
suite assistant dirigeant
proximité.
Jean-Georges Léturgie
LAROCHE-MIGENNES
Michel Kalis
Le 1
mai, Michel Kalis
a effectué son dernier
jour de travail. Il entre à
la SNCF comme garde-
barrière en 1983, pour
rejoindre le triage de Vil-
leneuve-Saint-Georges
en 1985.
En 1991, il est muté à
Laroche-Migennes
comme téléphoniste et
il a terminé sa carrière à
la plaque tournante.
Jean Benet
MONTÉLIMAR
Noël Sagnel
Le 30 juin, Noël Sagnel
a mis un terme à sa car-
rière cheminote, débu-
tée en 1976.
Il officie d’abord à la ma-
nœuvre au triage de
Saint-Germain-au-
Mont-d’Or pour rejoin-
dre ensuite Lyon-Per-
rache comme pilote
chargé des garages et
dégarages des rames
voyageurs.
Devenu agent mouve-
ment, il est nommé à
Saulce où il participe, de
façon inattendue, à la
mise en service du TGV
en organisant une voie
unique temporaire ino-
pinée (VUT) le jour de
l’inauguration!
En affectation depuis
vingt-sept ans en gare
de Montélimar, il cesse
ses fonctions au grade
de chef de secteur mou-
vement.
Passionné de chevaux,
il a pratiqué des courses
d’endurance de 160km
par jour avant de
s’orienter vers l’élevage
et l’attelage.
Il s’est retiré à Sauzet où
il prépare le pèlerinage
de Saint-Jacques-de-
Compostelle entre…
deux manifestations
équestres.
Jean-Marc Gaudinet
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
�
Carnet,
départs en retraite, médailles, citations
Michel Kalis
Jean-Claude Burgun
Joël Duval
Charly Gondran
Noël Sagnel
Alain Lehouck
aucune réserve de matériel, de
telle manière que l’on en soit
réduit à faire circuler un autorail
en solo à la place d’une rame
tractée? Est-il d’ailleurs normal
que sur une ligne au profil diffici-
le, la traction soit confiée à des
engins diesels âgés de 40 ans?
Comment ne pas reconnaître
que la SNCF et RFF ont failli à
leur mission, avec la complicité
de l’État, qui décidément se
révèle incapable de jouer son
rôle d’Autorité organisatrice des
Trains d’équilibre du territoire?
Dernier acte de cette descente
aux enfers: selon des informa-
tions confirmées, l’ex-Cévenol
serait dorénavant limité au par-
cours Clermont-Ferrand –
Nîmes, semble-t-il à cause
d’une incompatibilité de sillons –
ou plus probablement pour per-
mettre à la SNCF une économie
de personnel. Les voyageurs
devront attendre plus de
30minutes à Nîmes un train ex-
Téoz (à réservation obligatoire)
pour continuer leur voyage jus-
qu’à Marseille. Et du fait de
cette rupture de charge supplé-
mentaire, on peut s’attendre à
ce que le transit par la ligne des
Cévennes disparaisse fort
opportunément des écrans des
Internautes qui consultent le site
voyages-sncf.com&#x.100;䌀㜀&#xvo00;&#x.000;℀儀&#xya00;&#x.100;　⌀&#xg.00;ȀᔀḀ&#x.100;　⌀&#xs-00;&#x.000;甀✀&#xsn00;&#x.000;蘀Ȁ&#xc.00;ጀȀ&#x3
00;&#xf.00;ऀ礀&#x7.00;&#x.100;戀䤀&#xc.00;ጀȀ&#x3o00;&#x.000;℀儀&#xm.00;℀戀倀 pour une
recherche d’itinéraires sur un
parcours tel que Clermont-Fer-
rand – Toulon ou Riom – Mar-
seille.
Et en attendant, l’Autorité orga-
nisatrice laisse faire…
Jean-Marie Tisseuil
Paris XVII
La Vie du Rail
– 26 septembre 2001
Pour la rubrique dialogue
adressez vos courriers à:
Chantal Blandin
La Vie du Rail
11, rue de Milan 75009 Paris
ou envoyez un mail à:
chantal.blandin@
laviedurail.com
Le Cévenol.
JEAN CLAUDE ROCA-PHOTORAIL
123456789
VII
VIII
HORIZONTALEMENT
VERTICALEMENT
ÉTOFFE
CLAMEUR
VILLE DU
NEVADA
AVEC
HARDIESSE
GRIMACE
BOUDEUSE
ATTACHER
SES BAIES
SONT
ROUGES
APPÂTS
DUC
IRLANDAIS
EN VILLE
ARGILE
ROUGE
CREUSAI
LE SOL
CALIFE
LAC DES
PYRÉNÉES
MOMENT
AROMA-
TISA
AVEC
DE L’ANIS
REMER-
CIÉE
ENSEMBLE
TERRE
ANTARC-
TIQUE
VILLE
DU 79
VILLE
D’ALLE-
MAGNE
VILLE
DU 79
TIERCER
OU …
GREFFE
QUI NE
TÈTE
PLUS
FENTE DU
POISSON
PLACÉE
EN STÈRE
TITANE
ÉCOLE
NORMALE
SUPÉRIEUR
IL PEUT
ENFERMER
UNE
TUMEUR
CÉSIUM
MANTEAU
GAUCHO
BERCEAU
VILLE
DU 79
APRÈS DO
TEL UN
VISAGE
MAIGRE
ID EST
ELLE
RENFORCE
LE OUI
RENDONS
NON
HUMIDE
VILLE
DU 79
MÉTAL
PRÉCIEUX
CONSA-
CRÉES
LONG
TEMPS
COULÉE
DE LAVE
INFLAM-
MATION
DE L’ŒIL
CHEF
DU 17
SORTIE
MAISON
ÉCRIVAIN
BELGE
MAISON
HOLLANDE
PIED DE 2
SYLLABES
LOUE UNE
TERRE
LAPONIE
Entrée ouest de la Cité phocéenne.
Chef de bande.
Image de la Toile.
Deux.
Quand on en fait, on bosse
plus. Andouille, de Vire ?
IV.
« Mars et
ça repart » et « Tendrement chocolat »
Grande épée. Pas de LGV pour eux.
VI.
Qui use avec un Dieu et une plante.
VII.
Ajuste donc ses lorgnons. Centre
d’une cité.
VIII.
Au milieu des aulnes.
Fait la loi.
IX.
Quand elles arrivent, il faut
y faire face.
Dans ses rues, quel pastis dans les em-
bouteillages !
Garanties et boit bien en-
tendu ! La tête de mon oncle.
Couper
du bois.
Un stère de bois. Avalée quand
on boit.
Recueil bête ? Bien sûr ! (3
mots) ou boa (1 mot).
Poil qui doublé
fait un violon. Robert de Roberte.
Quand on le boit, ça pétille. Deux
cents.
… moins 5. Ne prend pas la
tape à l’œil.
Pas tape-à-l’œil.
Solutions du numéro précédent
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
Les mots croisés et les mots fléchés de Michel Baudoin
ATIV
TES
TSALI
RIL
M
AI
EEE
M
IPPE
ONATE
OUCH
ANSC
RIEGA
941
573
417
JEUX
La ville natale, des Deux-Sèvres, de Michel Baudoin est caché dans la grille. Où ?
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012


Bon de commande
à retourner
à l’adresse suivante:
La Vie du Rail
Service commandes
BP 30657
59061 ROUBAIX CEDEX 1
La Boutique
de La Vie du Rail – Gare Saint-Lazare,13 rue d’Amsterdam, 75008 Paris – Tél.: 0143 87 89 37
www.boutiquedelaviedurail.com
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal
Ville . . . . . . . . . . . . . . .
N° de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Par chèque bancaire ou postal joint à la commande
à l’ordre de: La Vie du Rail.
Par carte bancaire
(VISAou EUROCARD MASTERCARD)
Notez les 3 derniers chiffres du n°
au verso de votre carte bancaire
Date d’expiration:
Signature obligatoire
Si vous souhaitez recevoir nos offres Internet, notez ici
votre adresse E-mail:
TOTAL DE MA COMMANDE
PAR TÉLÉPHONE
014970
7310
de 9h à 16h
PAR TÉLÉCOPIE
0149700177
PAR INTERNET
www.laviedurail.com
PAR COURRIER
VDR
Un document inédit
tout en couleur
Quand De Gaulle
prenait le train
,00
Frais de port inclus
Les voyages en train, De Gaulle adorait. Surtout aux heures des repas.
Entre 1958 et 1968, le premier président de la V
moins de 23, pour visiter la « France profonde » sans perdre de temps.
Le Général voyageait dans une rame automotrice RGP que la SNCF mettait à
sa disposition et préparait avec soin dans les ateliers des Batignolles à Paris.
C’est l’un de ces voyages, entre Sèvre niortaise et Loire, que Jean Denis, l’un
des chefs de Traction des voyages du Président, a
Durée : 30 min.
Réf. : 318 085
La Vie du Rail
– 26 septembre 2012
RENDEZ-VOUS
LudiKaraes à Carhaix
(Finistère)
Pour ce salon du jeu, du jouet et du
modélisme pluridisciplinaire, seront pré-
sents les clubs de La Côte des légendes,
de Séné, d’Orléans AMFC et l’Association
du réseau breton avec leur exposition les
«50 ans du réseau breton». Les
et
dimanche 30 septembre
à l’Espa-
ce Glenmor, entrée à 4
, gratuit -16ans.
Tombola avec les billets d’entrée.
Renseignements: 0688539769.
ludikaraes.sitew.com
Salon du modélisme
à Mulhouse (Haut-Rhin)
Grande exposition internationale de
modélisme pluridisciplinaire organisé par
le Rail Miniature Club Alsace Sud (RAM-
CAS) en association avec la Cité du train.
Samedi 29
et
dimanche 30 septembre
de 10 à 18h; à la Cité du train.
Rens.: http://ramcas.free.fr/ramcas.html
Salon de la maquette et
du modélisme à Sombernon
(Côte-d’Or)
Samedi 29 (
de 14 à 19h) et
dimanche
30 septembre (
de 9h à 18h)
trains,
autos, motos, bateaux… bourse
d’échanges, exposition de véhicules réels
en extérieur le dimanche, organisés par le
Club Autho 87 à la Salle polyvalente.
Entrée à 2
, gratuit -12 ans accompa-
gnés.
Renseignements: http://www.autho87.fr/
Exposition du Rail Model
Club à Orvault (Loire-
Atlantique)
Le RMCO expose pour son 60
anniversai-
re son réseau H0 de 7 m, des maquettes,
du matériel en vapeur vive, du train jouet
en 0 et I et H0. Le
samedi 29
(de 14 à
17h) et le
dimanche 30 septembre
(de
10 à 18 h) dans la salle du parc château de
La Gobinière. Entrée gratuite.
Renseignements: 06 87 54 88 27.
Bourse d’échange
à La Mulatière (Rhône)
Le Chemin de fer privé de La Mulatière
(CFPM) organise une bourse d’échanges
de trains, voitures, Meccano… Au gymna-
se André Malraux le
dimanche 30 sep-
tembre
, de 9 à 15h. Entrée à 3
ans).
Renseignements: www.train-modelisme-
cfpm.fr
Exposition de modélisme
à Varennes-Vauzelles (Nièvre)
Du
jeudi 4
au
dimanche 7 octobre
Cercle ferroviaire nivernais (CFN58)
organise au Centre Gérard-Philippe une
exposition de modélisme ferroviaire.
Renseignements: 03 86 60 00 09
[email protected]
Maquett’n’Caux à Neuville-
lès-Dieppe (Seine-Maritime)
Exposition pluridisciplinaire organisé par
le Maquettes Fan Club de Dieppe, le
samedi 6
(de 14 à 19h) et
dimanche
7octobre
(de 10 à 18h) au gymnase
Robert-Vain. Entrée à 1,50
, gratuit -12
ans.
Rens.: [email protected]
Modélismes à Coudekerque-
Branche (Nord)
À l’Espace Jean-Vilar, clubs et particuliers
régionaux présenteront avions et bateaux
(avec bassin), figurines et voitures, trains
et autres activités modélistes, réalisations
meccano, le tout accompagné d’une bour-
se d’échanges. Organisé par le Rail Modé-
lisme Coudekerquois (RMC59) le
same-
di 6
(de 14 à 19h) et
dimanche
7octobre
(de 10 à 18h). Entrée gratuite.
Renseignements: rmc59.free.fr
Bourse à Annonay (Ardèche)
Les modélistes et amis du rail vivarois
organisent une bourse d’échanges le
dimanche 7 octobre
de 9h30 à 17h30
dans la salle des fêtes.
Rens.: 04 75 33 19 21ou 06 08 63 86 63.
[email protected]
AGENDA
11, rue de Milan, 75009 Paris.
Tél.: 0149701200.
Fax: 0148743798.
https://www.europechina.net
PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION:
Vincent Lalu
DIRECTRICE GÉNÉRALE ADJOINTE:
Delphine Chêne
Assistante de la direction,
Clarinda Jorge
(0149701211)
PRÉSIDENT D’HONNEUR:
Pierre Lubek
RÉDACTION 0149701239
François Dumont,
directeur de la rédaction
Chantal Blandin, Pascal Grassart,
rédacteurs en chef
Christine Cartier,Philippe Hérissé,
rédacteurs en chef adjoints
Marie-Hélène Poingt,
grand reporter
Patrick Laval, Anne Jeantet-Leclerc,
rédacteurs
RÉALISATION
Yvan Daviddi,
directeur artistique
Annie Parisy,
rédactrice en chef technique adjointe
José Delattre,
rédacteur graphiste
Agathe Paumier,
édition
Marie-Laure Le Fessant, Olivier Micha,
secrétaires de rédaction
Sylviane Frot,
service photo
INTERNET
Pierre Lalu,
webmaster
SERVICE TECHNIQUE (informatique et production)
Robin Loison,
directeur,
Ali Dahmani,
informatique
Simon Raby,
prépresse
ABONNEMENTS & DIFFUSION
Directrice de la diffusion:
Victoria Irizar0149701248.
Abonnement:
Françoise Bézannier 0149701256.
BOUTIQUE0143878937
Responsable commercial:
Anne-Laure Bidolet0149701204.
Vente par correspondance:
Christine Chantalou0149707310,
Évelyne Piron 0145269840.
Responsable des éditions:
Olivia Jorge 0149701241.
ADMINISTRATION0149701211
Directrice administrative et financière:
Michèle Marcaillou
Comptabilité:
Frédéric Dupont
Services généraux:
Christine Chantalou (courrier)
PUBLICITÉ 0149701205
Télécopie:
0149701269
E-mail:
[email protected]
Assistante de publicité:
Sophie Darnaut 0149701205
Directrice commerciale:
Aline Ferrant 0149701233
Petites annonces:
Frédéric Dupont 0149701208
Assistante technique:
Marie-Line Renaud 0149707303
La Vie du Rail:
Numéro de commission paritaire 0914 T 82125. ISSN 0042 – 5478
Impression:
Couverture: Roto Color, cahier intérieur: Roto Aisne.
Pages TV:
TV Presse.
Journal publié par les Éditions La Vie du Rail:
Société anonyme au capital
de 2043198euros
Principaux actionnaires:
VLA, SNCF,
Le Monde
Ouest-France
Durée de la société 99 ans. – RCS Paris B334130127 – ISSN 0042-5478 –
Dépôt légal à parution. Siège: 11, rue de Milan, 75440 Paris Cedex 09.
La Vie du Rail
décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont soumis,
insérés ou non, ils ne sont jamais rendus.
Pour figurer dans
l’agenda de La Vie du Rail
01 49 70 12 45. [email protected]