La Vie du Rail hebdo n°3337

RATP
La Corse va
exploiter ses
chemins de fer
www.laviedurail.com
�
La Vie du Rail
– 16 novembre 2011
UNE SEMAINE DANS
LA VIE DU RAIL
L
e 26octobre, ce qui n’était
depuis des mois qu’une ru-
meur est devenu une nouvelle.
Les Espagnols ont remporté le
train à grande vitesse Médine-
La Mecque. Le rapport com-
mandé par le Premier ministre
au Centre d’analyse stratégique
(CAS) sur la filière ferroviaire
française de la grande vitesse
tombe à pic. Car le CAS met
sur la place publique les
grandes interrogations. Sans
dégager forcément une vraie
ligne directrice.
«Il y a eu beau-
coup de désaccords et cela a été
assez chaotique»,
dit l’un des
participants. Cela n’a rien de
surprenant. Les acteurs de la fi-
lière étaient à peu près tous au-
tour de la table (à l’exception
notable de Bombardier) et ils
ont des vues divergentes, ce qui
est justement l’un des pro-
blèmes de la dite filière.
Cela dit, le CAS invite à inflé-
chir la perception que nous
avons de la grande vitesse. Une
fois de plus, on constate que
les trente années du TGV,
Trente glorieuses qu’il convient
de célébrer, sonnent l’heure de
l’aggiornamento.
Le CAS se demande même si
cela vaut bien la peine de conti-
nuer. Et se fait l’écho de nom-
breux doutes. S’il fait le pari de
poursuivre (on voit mal com-
ment il pourrait en être autre-
ment), il fait état de tout ce qui
amène à douter. D’abord,
manque de chance, la SNCF,
coincée par les limites du sys-
tème (péage trop élevé, etc.) ne
se juge plus à même de jouer
son rôle de grand marché inté-
rieur pour l’industriel national.
À partir de 2015, date de li-
vraison des derniers 2N2, elle a
prévu, et pour dix ans, de ne
plus comman-
der de rames à
grande vitesse.
Pas de chance
pour Alstom,
alors que Talgo
peut (ou a pu
pendant des an-
nées) s’appuyer sur le marché
espagnol, CNR et CSR sur le
marché chinois, et Siemens sur
le marché allemand. Autre pé-
pin, et il est de taille: sur le
principal marché mondial, la
Chine, Alstom (qui n’a pas
voulu transférer sa technologie
à un partenaire chinois qu’il ne
contrôlait pas) a cédé la place
à ses concurrents allemands et
japonais, ou canadiens. Sans
parler de l’Arabie saoudite…
Question qu’on se pose à la lec-
ture du rapport: la rame arti-
culée est une fierté nationale,
qui a conquis, dans le sillage
de la SNCF, les pays voisins,
mais est-elle taillée pour les
nouveaux mar-
chés? De plus,
loin d’être sé-
duits par la so-
lution française
du Duplex, les
Chinois ont
préféré régler
les problèmes de capacité en
ayant recours au gabarit large.
L’affaire n’a rien d’anecdotique.
Le marché chinois a permis aux
Japonais de s’implanter en mo-
difiant à la marge l’un de leurs
Shinkansen. Et aux Allemands
de démontrer la modularité de
leur Velaro, dont ils ont aussi
vendu, rappelle le CAS, des
versions adaptées aux réseaux
espagnol, russe et allemand.
Ce dernier marché, la vente de
Velaro à la DB, semble aller de
soi. Elle repose sur une certaine
adéquation entre les besoins de
l’opérateur national et les ré-
ponses du constructeur natio-
nal. Ce n’est pas toujours le cas.
En France, Alstom a développé
à ses frais un AGV qui ne ré-
pondait pas aux besoins expri-
més par la SNCF, tout en main-
tenant le principe de la rame
articulée qui ne perce pas sur
le marché mondial. Résultat:
20 rames seulement ont été
vendues, et certains observa-
teurs parlent à propos de la
première version de l’AGV d’un
train
«virtuel»
ou d’un train
«mort-né».
En face, relève le
CAS, Siemens a remplacé sa
précédente génération de trains
à grande vitesse, l’ICE3, qui
n’est plus fabriquée, par une
nouvelle et unique plateforme,
dont des versions diverses trou-
vent place sur le marché mon-
dial. Alstom, lui, développe en
même temps deux gammes,
l’une, TGV, ancienne, pour les
besoins quasiment exclusifs
d’une entreprise nationale qui
ne se dit plus en mesure
d’acheter; l’autre, AGV, nou-
velle, pour le marché mondial
qui ne s’en saisit pas. Deux
gammes, plus une troisième
classique, plus ou moins déri-
vée du Pendolino, pour répon-
dre à un appel d’offres de Tre-
nitalia. Trois gammes
Industrie.
Le rêve de l’Airbus, la peur
du Concorde
Le Velaro se vend en Allemagne et sur le marché mondial. L’AGV a été
vendu en 20exemplaires à un seul opérateur. Le CAS s’inquiète.
Faut-il continuer à développer les trains à grande vitesse en France comme on le fait aujourd’hui?
Sans vouloir les enterrer, le Centre d’analyse stratégique pose la question. Il refuse l’option d’un
Airbus du rail, mais s’inquiète des faibles ventes de l’AGV. Le rapport pointe les faiblesses d’une
filière dépendant de commandes incertaines de la SNCF et boudée par le marché mondial.
Se mettre dans une
stratégie industrielle
allemande? Alstom
n’entend pas en
prendre le chemin.
La Vie du Rail
– 16 novembre 2011


C
’est l’idée de la société de location Rent-A-Car qui a annoncé mi-octobre
qu’elle souhaitait proposer aux automobilistes des bons de location utilisables
dix ans. Une étude du Crédoc de 2009 pointait que les trois-quarts des
internautes considéraient l’usage d’un produit comme plus important que
sa possession.
Échanger sa voiture contre des bons
de location
�
PSA Peugeot Citroën s’est installé sur le campus de l’École polytechnique fédérale de Lausanne où il veut étudier la
voiture du futur.
C’est la 11
grande société implantée dans ce quartier de l’Innovation, depuis son ouverture en août2010.
�
Le plafond des dépenses publiques finançant le
bonus automobile
sera réduit à 234millions d’euros en 2012. Ce dis-
positif, qui a coûté 2,3milliards depuis sa mise en place en 2008, a permis de réduire les émissions moyennes des véhicules
neufs de 149g de CO
par km en 2007 à 128g cette année, selon les pouvoirs publics.
�
British Airways
va racheter la com-
pagnie britannique en difficulté BMI à sa concurrente Lufthansa. BA veut ainsi développer son activité sur l’aéroport londo-
nien d’Heathrow, menacé de saturation.
�
Qantas
va distribuer 100000billets gratuits pour regagner les faveurs de ses clients.
La compagnie australienne avait été immobilisée deux jours par un conflit social fin octobre, bloquant 70000personnes.
Un service garanti évoqué
pour Air France
Le ministre des Transports a indiqué début novembre
qu’il souhaitait que les grévistes d’Air France soient tenus
de se déclarer 48heures à l’avance comme à la SNCF ou
à la RATP. Mais, a expliqué Thierry Mariani, Air France
étant une entreprise privée, il est
«juridiquement»
im-
possible de mettre en place un service minimum.
Périscope
concomitantes, cela fait peut-
être beaucoup pour un seul
constructeur. On comprend la
tentation de jeter l’éponge.
On l’a dit, ce n’est pas la
conclusion que tire le CAS.
Certaines recommandations
pousseraient le constructeur à
se mettre au goût du marché
mondial, à développer donc
des rames classiques assez fa-
cilement modulables, alors que
la rame articulée ne se prête pas
au gabarit large. Le CAS incite
encore la SNCF à maintenir au
moins son effort annuel au-delà
de 2015. Il pousse enfin RFF à
maîtriser enfin la technique de
la voie sur dalle…
Beaucoup de changements. La
question de la voie sur dalle
n’est sans doute pas la plus dif-
ficile. Si l’on veut aller au-delà
de 350km/h, elle deviendra un
standard. Il faudra la maîtriser.
Comme le dit un observateur,
«ce qui est souhaitable, c’est
qu’on fasse moins de lignes que
n’en prévoit le Schéma national
des infrastructures de transport
(Snit) mais qu’on en fasse plus sur
dalle».
La deuxième question,
celle de l’équilibre de la SNCF,
commande à peu près tout. Se-
lon le même expert:
«La seule
grosse commande qui puisse ar-
river c’est la commande SNCF de
renouvellement de 200 à 300
rames. Le véritable enjeu, il est
là.»
Soit on maintient le mo-
dèle économique actuel et la
SNCF menace de se replier sur
un réseau noyau avec le maté-
riel existant. Soit
on revoit le mo-
dèle, et la SNCF
peut envisager
le renouvelle-
ment de 200 à
300 rames. Or,
dit-on, la SNCF
aurait été emballée par les der-
niers développements de l’AGV.
C’est sans doute la question
majeure, mais elle dépasse les
enjeux purement industriels.
Reste le point épineux soulevé
en premier: la question des
gammes de matériel. Plutôt que
de relever le défi d’une nouvelle
adaptation au marché mondial,
on pourrait se dire que la
grande vitesse n’est qu’un mar-
ché de niche que l’on pourrait
abandonner pour se concen-
trer sur les trains régionaux, les
métros et les tramways… Non,
pense le CAS, car la très grande
vitesse, et avec elle la maîtrise
des 350km/h, tire l’innovation
technologique. Qui peut le plus
peut le moins, et la grande vi-
tesse peut avoir des retombées
sur d’autres trains, comme le
montrent les
rames Hitachi
développées
par les Japonais
sur la base de
Shinkansen et
achetées par les
Britanniques.
Faut-il alors changer de pied et
se mettre dans une stratégie in-
dustrielle allemande? Alstom
n’entend pas en prendre le che-
min. À la Fédération des in-
dustries ferroviaires (FIF), on
comprend assez bien cette stra-
tégie. Car on remarque l’étroi-
tesse du marché à grande vi-
tesse mondial –Chine
exceptée. Certes il y a le Maroc
et aujourd’hui l’Arabie saoudite,
mais l’essentiel du marché ac-
cessible, juge un expert, va res-
ter européen. On souligne, à la
FIF, les grands avantages de la
rame articulée en termes de
confort et de sécurité. On re-
marque que ce n’est pas le
concept lui-même qui a péna-
lisé Alstom en Chine, mais la
volonté assumée de ne pas
transférer la technologie. On
souligne aussi les avantages du
2 niveaux en termes de main-
tenance (moins de caisses pour
une même capacité). La
conclusion semble alors aller
de soi: autant donner à l’AGV
le coup de pouce qui lui per-
mettra notamment de baisser
le coût à la place. De quoi em-
ployer une très large partie de
l’aide de 150 millions au TGV
du futur, annoncée par Nico-
las Sarkozy en inaugurant le
TGV Rhin-Rhône. Un coup de
pouce bienvenu, pour éviter
qu’à défaut d’avoir fait un Air-
bus du rail on ne se retrouve
avec un Concorde sur les bras.
FrançoisDUMONT
La grande vitesse
tire l’innovation
technologique, elle a
des retombées sur
d’autres trains.
La Vie du Rail
– 16 novembre 2011
�
L
e passage à niveau n°79 de
Charpenet, situé sur l’axe fer-
roviaire Périgueux – Brive et
sur la RN89 à l’entrée de Ter-
rasson-Lavilledieu (Dordogne)
est classé prioritaire dans le ca-
dre du programme général de
suppression des passages à ni-
veau préoccupants en Péri-
gord. Il est amené à disparaître
fin 2012. Cette opération, dé-
clarée d’utilité publique (DUP)
est pilotée par le conseil géné-
ral de la Dordogne.
La suppression de ce passage à
niveau implique également la
suppression d’un carrefour
dangereux reliant la RD64 et
la RD6089, cette dernière de-
vant être décalée vers le sud,
à proximité de la voie ferrée.
Un carrefour giratoire à trois
branches, situé au Nord de la
voie ferrée, raccordera la
RD6089 en provenance de
Brive, la route en provenance
de Périgueux et la voie com-
munale de Lavilledieu. Deux
ouvrages d’art viennent d’être
construits; l’un sur l’axe Sud
pour le franchissement de la
voie ferrée et l’autre sur l’axe
Ouest pour le passage d’un
cours d’eau appelé l’Elle. Cet
aménagement d’envergure
permet aussi la suppression du
passage à niveau n°80 situé
sur la voie communale des-
servant Lavilledieu.
« Le pont-route pour passer la
voie ferrée,
explique Chris-
tophe Demouchy, responsable
des ouvrages d’art au conseil
général de la Dordogne,
est un
ouvrage à travée unique isosta-
tique de type tablier, poutres,
dalles préfabriquées en béton
armé, d’une longueur totale de
25mètres. Il présente une chaus-
sée de 7,60m (2×3,80m) bor-
dée de deux trottoirs de 1,20m.
Le gabarit ferroviaire dégagé est
de 5,50m au droit du rail le plus
haut. Les travaux ont été réalisés
par l’entreprise NGE.»
Cette opération subventionnée
à 61%, dont le département
est maître d’ouvrage, a reçu la
participation de RFF
(0,662M
), de l’État
(1,477M
), de la Région
(1,216M
), de la commune
de Terrasson (0,305M
) et
du département (2,340M
pour un coût global de
HT.
La nouvelle circulation sera ou-
verte fin 2012, quand on aura
terminé le carrefour giratoire.
Bernard CHUBILLEAU
D
ans le cadre de l’aménage-
ment du contournement
Ouest de Bergerac (Dor-
dogne), le conseil général de
la Dordogne est en train de
construire une voie nouvelle
de 4,750km pour un coût
global de 20,30M
. Elle re-
liera la route de Bordeaux
RD936 et la route de Mussi-
dan RD709, liaison pour l’au-
toroute A89. Elle comporte
un franchissement de la ligne
SNCF Libourne – Le Buisson
par un ouvrage de type pont-
route situé au lieu-dit Rivière
sur la commune de Prigon-
rieux.
Ce pont-route, construit par
l’entreprise Laurière basée à
Mussidan, pour un coût glo-
bal de 1400000 d’eurosTTC,
est un ouvrage à trois travées
de type tablier, poutres et
dalles préfabriquées en béton
armé d’une longueur totale de
39,50m (12 – 15,50 – 12).
Son tracé présente un biais de
100grades par rapport aux
lignes d’appuis. Il affiche une
largeur de chaussée de 7,60m
(2x 3,80m) bordée de deux
trottoirs de 1,20m. Le gaba-
rit ferroviaire dégagé est de
5,20m.
La travée centrale permet le
franchissement de la ligne
SNCF non électrifiée et intè-
gre également le projet d’un
doublement de cette voie.
L’ouverture à la circulation est
programmée pour fin 2012.
Aquitaine.
Deux PN en moins en Dordogne
Pour plus de commodité et de sécurité, le pont va remplacer le PN80.
Un pont-route construit sur l’axe Libourne – Le Buisson
Le pont-route de Prigonrieux, ici en construction, enjambe la ligne Libourne – Le Buisson.
Photos Bernard CHUBILLEAU
La Vie du Rail
– 16 novembre 2011

ront appelés à se démultiplier
en Europe, au fur et à mesure
que l’urbanisation se dévelop-
pera et que le train deviendra
pour l’essentiel de ses trafics
voyageurs, y compris à grande
vitesse, une sorte de métro à
grande capacité. Ils pourraient
enfin conclure que la tech-
nique ferroviaire induit un
rapport de force social que la
privatisation et l’éclatement ne
bouleversent pas profondé-
ment: les salaires dans les
compagnies ferroviaires bri-
tanniques ont augmenté au-
dessus de la moyenne britan-
nique depuis la privatisation!
Au vu de l’intéressant exem-
ple britannique comme de la
lente dérive du système ferro-
viaire observée en France et à
la veille de débats français et
européens fondamentaux
pour l’avenir du ferroviaire en
Europe, il est temps pour ceux
qui connaissent intimement le
fonctionnement de ce système
de s’exprimer et d’affirmer
avec force quelques convic-
tions.
Sept convictions
fortes pourraient
être aujourd’hui
affirmées


Première
conviction
il est légitime et compréhen-
sible que les clients et les au-
torités publiques souhaitent
organiser la contestabilité des
opérateurs historiques par la
concurrence, à la fois pour
s’assurer de l’efficacité et de
la transparence d’un système
ferroviaire essentiel en Eu-
rope mais très consomma-
teur de fonds publics, et
pour stimuler l’innovation.


Deuxième
conviction
un système ferroviaire ouvert
à la concurrence ne peut
fonctionner s’il ne s’organise
autour d’un acteur pivot, res-
ponsable, au jour le jour
comme en dynamique, de
son bon fonctionnement. Cet
acteur pivot doit avoir la
taille critique requise et maî-
triser l’exploitation ferroviaire
dans ses différentes compo-
santes.


Troisième
conviction
il faut maintenir dans l’éco-
système ferroviaire des ac-
teurs présents à la fois dans
des fonctions d’opération des
trains et de gestion de l’in-
frastructure, c’est la meilleure
garantie d’un bon fonction-
nement technique et opéra-
tionnel du système et du
maintien de compétence fer-
roviaires stratégiques en Eu-
rope.


Quatrième
conviction
la coexistence dans le sys-
tème ferroviaire d’acteurs de
taille et de périmètre diffé-
rents est inéluctable. Ces
déséquilibres n’interdisent
pas l’exercice de la concur-
rence et peuvent être corri-
gés par une régulation adé-
quate du marché et la
transparence des flux finan-
ciers relatifs à l’infrastructure
et aux gares.


Cinquième
conviction
l’ouverture du marché ferro-
viaire ne pourra produire ses
pleins effets que si le sys-
tème auquel elle s’applique
est en bon état et correcte-
ment financé. Dans le cas in-
verse, l’arrivée de concur-
rents pourrait au contraire,
comme au Royaume-Uni,
agir comme un révélateur
des insuffisances de finance-
ment du système et en par-
ticulier du réseau et
conduire à un relèvement
des concours publics.


Sixième
conviction
l’ouverture du marché ne
pourra non plus produire
ses pleins effets si un cadre
juridique nouveau et global
n’est pas défini, dans chaque
pays, pour tirer les consé-
quences, notamment dans
les domaines de la sécurité,
du fonctionnement opéra-
tionnel, et du droit social,
du passage à un système
globalement ouvert.


Septième
conviction
la concurrence est un
moyen au service d’une po-
litique des transports et non
une fin en soi. Un système
ouvert exigera que les choix
fondamentaux en matière,
par exemple, de priorités de
trafic ou de partage des
coûts entre usagers et
contribuables, encore sou-
vent implicites, soient dés-
ormais explicites.
�
Si les responsables des
principaux opérateurs de
chemin de fer européens ne
parviennent pas à faire par-
tager ces convictions et si
l’idéologie ou la peur d’af-
fronter les idées reçues do-
minent, il y a tout lieu de
penser qu’éclatement pro-
gressif des systèmes ferro-
viaires, inefficacité opéra-
tionnelle et faible
concurrence effective iront
de pair en Europe, laissant
la voie libre aux opérateurs
et aux industriels de
contrées plus pragmatiques,
qui ont compris que priva-
tisation et concurrence pou-
vaient s’accommoder du
maintien d’opérateurs inté-
grés de grande taille: États-
Unis, Japon, Corée ou
Chine. À l’inverse, s’ils de-
vaient être entendus, il est
possible d’imaginer un sys-
tème ferroviaire européen
dans lequel la présence
d’acteurs forts et compé-
tents a permis à la fois à de
nouveaux joueurs d’émer-
ger et à ces acteurs de se
contester suffisamment en-
tre eux pour conduire à
l’amélioration de la perfor-
mance du système. Tout
comme, dans la nature, les
hôtes et les phorontes se
complètent dans une rela-
tion mutualiste, l’arrivée
d’une concurrence ferro-
viaire en Europe supposera
la reconnaissance pragma-
tique des mérites des uns et
des autres au lieu de la dia-
bolisation systématique des
opérateurs historiques à la-
quelle on assiste trop sou-
vent aujourd’hui.
« Il est légitime et compréhensible
que les clients et les autorités
publiques souhaitent organiser la
contestabilité des opérateurs
historiques par la concurrence. »
Samedi 19 novembre
9.40
Télévitrine
10.10
Météo
10.15
Tous ensemble,
mag.
11.05
Tous ensemble, mag.
12.00
Les douze
coups de midi
12.45
Météo
13.00
Le journal
13.15
Reportages, mag.
14.35
Une famille sous l’avalanche
16.10
Ghost whisperer
17.50
Tous ensemble, mag.
18.45
50 mn inside, mag.
19.55
Météo
20.00
Le
journal
20.35
Du côté de chez vous
20.45
Météo
20.50
Danse avec
les stars
Finale
Emission présentée par Sandrine Quétier, Vincent Cerutti
Le 8 octobre dernier, 9 personnalités accompagnées d’un
danseur professionnel faisaient leurs premiers pas sur la
piste de « Danse avec les stars ». Après 6 semaines de com-
pétition, il ne reste plus que 3 couples encore en lice pour
remporter cette deuxième saison de
Danse avec les stars.
23.25Danse avec les stars
Après la finale
0.20New York Section Criminelle/ 1.05Los
Angeles Police Judiciaire
9.35
Thé ou café
10.20
Côté match
10.45
Planète musique
mag
11.20
Les Z’Amours
11.55
Tout le monde veut prendre
sa place
13.00
Journal de 13 h
13.15
13 h 15,le samedi,
mag.
14.05
Envoyé spécial, la suite, mag.
15.00
Patinage artistique : Le Trophée Éric Bompard
16.30
Rugby : Castres / Munster
18.55
Mot de passe
20.00
Journal de 20 h
20.25
Tirage du Loto
saison pour
Le Plus grand cabaret du monde
Patrick Sébastien ! Une émission chargée de magie, d’hu-
mour et de visuels plus spectaculaires les uns que les
autres.
Invités :
Marlène Jobert, Frédérique Bel, Lorie,
Indra, Fabrice Eboué, Laurent Baffie, Philippe Lavil, Jean-
Luc Reichmann, Jean-Hugues Anglade, Philippe Geluck,
Elsa…
8.20
Samedi Ludo
10.55
Planète gourmande
11.30
voix est libre
12.00
Le 12/13
12.50
Nous nous sommes
tant aimés
13.25
Les grands du rire
15.00
En course
sur France 3
15.15
Keno
15.20
Côté jardin
15.45
déménage
16.15
Samedi avec vous
17.25
Personne n’y
avait pensé !
18.00
Questions pour un champion
18.55
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.10
C’est pas sorcier
Pur sang
Avec
Moon Dailly•Nathalie Besançon
Riche propriétaire d’un haras, Pierre-Yves Montalivet est
retrouvé mort dans ses écuries. L’enquête sur le meurtre
de la victime conduit Magellan et son adjoint à des
révélations inattendues sur ses affaires, sa vie privée mais
aussi son passé…
Jeu
20.35
Le plus grand
cabaret du monde
Div.
20.35
Commissaire
Magellan
FR2
FR3
Avec
Rachel Weisz•Vanessa Redgrave
Employée par une agence de sécurité privée travaillant
pour le compte de l’ONU, une jeune policière est envoyée
en Bosnie pour une mission de maintien de la paix. Un
contrat intéressant. Mais arrivée sur place, elle découvre
un trafic de jeunes filles cautionné par ses supérieurs…
22.45
Match of ze day
23.00Jour de foot
journée
0.00Le dernier exorcisme/ 1.25Spring/ 1.40
Des hommes et des dieux
13.25
In vivo, l’intégrale, doc.
14.00
Dessine-moi ton
Nicaragua, doc.
15.10
L’empire du système solaire, doc.
16.05
Turquie porte de l’Orient, doc.
17.00
Géants de
l’océan, doc.
17.55
C à vous le meilleur, mag.
En écrivant
Robinson Crusoé
, Daniel Defoe se fondait sur une
aventure humaine bien réelle : celle du corsaire et mutin anglais
Alexander Selkirk, que son capitaine débarqua en 1704 sur une
île déserte appartenant à l’archipel Juan Fernández, perdue
dans le Pacifique à 700 kilomètres au large du Chili. Rapatrié
en 1709 en Angleterre, l’ermite forcé aurait narré son histoire à
l’écrivain, qui en fit un best-seller publié en 1719.
22.25Police 110
Silicone Wally
23.55Metropolis/ 0.40Philosophie
, mag.
/ 2.00
Out of the blue/ 3.35Polanski par Polanski
8.00
M6 Boutique
10.30
Cinésix, mag.
10.40
Un gars,
une fille
11.20
Ma maison est la plus originale de France
12.20
Ma maison est la plus originale de France
13.35
Météo
13.40
Top tendances, mag.
14.20
C’est ma vie
15.00
C’est ma vie
16.05
C’est ma vie
17.30
Accès
privé, mag.
18.40
Un trésor dans votre maison
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Insaisissable
Alors qu’il s’arrête dans une épicerie après avoir fait son
jogging matinal, l’agent Deeks se fait tirer dessus. Ce qui
apparaissait comme un simple braquage s’avère être un
coup monté, les deux malfrats ayant été aperçus en
planque devant le domicile de l’agent peu avant.
Personnel et confidentiel
22.25NCIS : Los Angeles
Subterfuge
23.15NCIS : Los Angeles/ 0.05Numb3rs/ 1.00
Numb3rs/ 1.50Supernatural/ 2.30M6 Music
M6
20.50
Seule contre tous
20.40
L’île de Robinson
et l’or inca
20.50
NCIS : Los Angeles
18.00
Tous les habits du monde, doc.
18.30
Cuisines
des terroirs, doc.
19.00
Arte Journal
19.15
Arte
reportage, mag.
19.55
360°-Géo, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
18.25
– CANAL + SPORT –
Football : Swansea / Manchester United
–
19.00
– SPORT + –
Rugby : Connacht / Toulouse
– 20.35
– FRANCE 4 –
Rugby : Lyon / RC Toulon
– 20.40
– CANAL + SPORT –
Football :
Championnat Européen
– 20.45
– SPORT + –
Basket : Le Mans / Nan
– 22.30
– SPORT + –
Trampoline / Tumbling
– 22.40
– CANAL + SPORT
–
Football : Championnat Européen
– 22.55
– RTL9 –
Puissance Fight
: UFC Countdown 139
Film
18.30
– CANAL + FAMILY –
Monster busters
– 19.10
– CANAL + CINÉMA –
dernier voyage de Tanya
– 20.35
– RTL9 –
Nevada Smith
– 20.45
–
CANAL + CINÉMA –
Underworld
–
CANAL + FAMILY –
Le château des
singes
–
TPS STAR –
Mon babysitter
– 22.15
– TPS STAR –
Une semaine
sur deux
– 22.20
– CINÉ+ PREMIER –
Intuitions
– 22.25
– CINÉ+ STAR –
papillon sur l’épaule
– 22.30
– FRANCE 4 –
Dragon sword
– 22.40
–
CANAL + DÉCALÉ –
Seule contre tous
–
CANAL + CINÉMA –
Underworld 2 :
evolution
Série
18.00
– SÉRIE CLUB –
Eureka
– 18.40
– 13ÈME RUE –
Rookie blue
– 19.05
– CINÉ+ EMOTION –
Le miroir de l’eau
– 19.15
– RTL9 –
Friends
– 20.35
–
NRJ12 –
Commissaire Moulin
– 20.40
– CINÉ+ PREMIER –
Diamants de
sang
–
CINÉ+ FRISSON –
Le jour des Triffides
–
13ÈME RUE –
Inspecteur
Barnaby
– 20.45
– SÉRIE CLUB –
Eureka
–
TF6 –
The closer : L.A.
enquêtes prioritaires
– 22.10
– TF6 –
The closer : L.A. enquêtes prio-
ritaires
– 22.15
– NRJ12 –
X-Files : aux frontières du réel
– 22.30
–
CANAL + FAMILY –
No ordinary family
– 22.35
– 13ÈME RUE –
Inspecteur
Barnaby
– 23.05
– SÉRIE CLUB –
New York 911
22.50On n’est pas couché
1.50Vestiaires/ 1.55Planète musique mag
mag.
/ 2.20Réunion de famille
, mag.
22.15Les bœuf-carottes
La fée du logis
23.45Météo/ 23.50Soir 3/ 0.15Tout le sport
mag.
/ 0.25Appassionata/ 2.10Soir 3
Sélection câble et satellite
Téléfilm
Film
Doc.
Série
Votre programme t
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
ARTE
FRANCE 5
8.00
Simon Werner a disparu
9.30
Zapping
9.35
Borgia
10.30
Borgia
11.35
Album de la semaine
12.10
Le journal des jeux vidéo
12.25
Le JT
12.45
News show
13.40
Samedi sport
13.45
Rugby : Biarritz / Saracens
16.15
Football : Manchester City / Newcastle
18.05
Flashpoint
18.50
Le JT
19.05
Salut les terriens !
20.25
Groland.con
CANAL +
dimanche 20 novembre
6.30
10.10
Météo
10.15
Automoto, mag.
10.55
Volvo ocean race
11.00
Téléfoot, mag.
11.50
L’Affiche
du Jour
11.55
Météo
12.00
Les douze coups de midi
13.00
Le journal
13.35
Walker, Texas ranger
14.25
Monk
15.20
Monk
16.10
Dr House
17.00
Dr House
18.05
Sept à huit, mag.
19.45
A la rencontre de…
20.00
Le journal
20.40
Courses et paris du jour, météo
20.50
Rtt
Film de Frédéric Berthe
Avec
Kad Merad•Mélanie Doutey•Manu Payet
Persuadé qu’elle ne sait pas ce qu’elle fait, Arthur s’invite
à Miami au mariage de Florence, qui vient de le larguer.
Il croise la route d’Emilie, en partance pour Miami elle
aussi, et qui cache le tableau qu’elle vient de voler dans
son sac…
22.35Les experts
Showgirls
23.25Les experts/ 0.10Les experts/ 1.05Les
experts/ 1.45L’actualité du cinéma
TF1
8.30
Les chemins de la foi
12.05
Tout le monde veut
prendre sa place
12.55
Paris en plus grand
13.00
Journal de 13 h
13.20
13 h 15, le dimanche, mag.
14.05
Météo
14.10
Vivement dimanche
15.50
Rugby :
Bath / Montpellier Hérault
17.55
Le geste parfait
18.00
Stade 2
18.50
Vivement dimanche prochain
20.00
Journal de 20 h
20.30
20 h 30, le dimanche
Film de Zabou Breitman
Avec
Daniel Auteuil•Marie-Josée Croze
En une nuit, Pierre va partager avec sa belle-fille Chloé ce
grand secret qui le hante depuis 20 ans, celui qui le mit
face à lui-même, à ses contradictions et à ses choix, à
son rôle d’homme et à ses manques. Le secret de cet
amour pour Mathilde…
FRANCE 2
8.35
Bunny et tous ses amis
10.45
C’est pas sorcier,
mag.
11.30
Dimanche avec vous, mag.
11.58
Le 12/13
12.10
12/13 dimanche
12.50
30 millions d’amis, mag.
13.20
Inspecteur Barnaby
14.55
Keno
15.00
Sport
dimanche
17.05
Chabada
17.55
Questions pour un
super champion
18.55
Le 19/20
20.00
Tout le sport,
mag.
20.10
Zorro
Manoir hanté
Avec
Yannick Bisson•Thomas Craig
L’inspecteur Murdoch enquête sur le décès suspect de
Chauncey Beaton. Le personnel du manoir familial
prétend que ce lieu est maudit et qu’il est responsable de
la mort de Chauncey.
D’un courant à l’autre
FRANCE 3
Film
20.45
Je l’aimais
Film
20.35
Les enquêtes
de Murdoch
FR2
FR3
9.25
Les trois prochains jours
11.35
Rencontres de
cinéma
12.00
L’effet papillon
12.45
Dimanche+
13.55
La semaine des Guignols
14.30
Le petit journal de la
semaine
15.05
Les nouveaux explorateurs
16.05
Royal
pains
17.30
Raising Hope
17.50
Raising Hope
18.10
Raising Hope
18.30
Kaira shopping
18.35
Le zapping
de la semaine
18.55
Le JT
19.15
Canal football club
Sport commenté par Grégoire Margotton, Christophe
Dugarry
En direct du Parc des Princes – 14
journée de Ligue 1
Fini le temps où Nancy se voyait jouer les trublions de la
Ligue. Malgré la venue de Jean Fernandez, les Lorrains,
après 13 journées de championnat, sont plus que jamais
concernés par le maintien.
22.55
CFC le débrief
23.15L’équipe du dimanche
0.05Cellule 211/ 1.55Rencontres de cinéma/
2.15Arrête-moi si tu peux
CANAL +
13.35
Autour du monde, doc.
14.10
Tété ou Dédé ?,
doc.
15.10
Echappées belles, mag.
16.45
Les bios du
vignoble, doc.
17.40
C politique, mag.
Film de Werner Herzog
Avec
Klaus Kinski•Claudia Cardinale•José
Lewgoy
Un homme planifie la construction d’un opéra en plein
cœur de la forêt amazonienne.
23.15Ennemis intimes
0.50One shot not/ 1.45Des rêves sur mesure/
3.10Les codes vestimentaires
, doc.
9.35
The clone Wars
10.05
The clone Wars
10.30
clone Wars
11.00
A mourir de rire
11.50
Sport 6, mag.
11.55
Turbo, mag.
13.20
Scènes de ménages
13.50
Face à l’actu, mag.
15.35
Recherche appartement ou
maison, mag.
16.25
Recherche appartement ou maison,
mag.
17.20
66 minutes, mag.
18.40
D&CO, mag.
19.45
Le 19 45
20.05
E=M6, mag.
20.30
Sport 6, mag.
Services publics : en avons-nous toujours les
moyens ?
Mag. présenté par Thomas Scotto
Sécurité : l’État met-il suffisammentd’argent
pour vous protéger ?
Depuis dix ans, lutter contre l’in-
sécurité est la priorité proclamée du chef de l’État. Et pour
mener à bien cette lutte, il a introduit dans la police la cul-
ture du résultat et le salaire au mérite.
22.45Enquête exclusive
0.15100 % Foot
, mag.
/ 1.40Météo/
1.45Le petit Bougnat/ 3.25M6 Music
, mag.
M6
21.00
Football :
PSG / Nancy
20.40
Fitzcarraldo
20.50
Capital
19.00
Arte Journal
19.15
Premier concours lyrique
Régine Crespin
20.00
Karambolage, mag.
20.10
Architectures, doc.
20.35
Thema : Klaus Kinski
ARTE
CANAL+
Sport
18.45
– SPORT + –
Judo
– 19.05
– CANAL + SPORT –
Boxe
– 20.00
– SPORT
+ –
Football : Atletico Madrid / Levante
– 20.35
– CANAL + SPORT –
Football : Serie A
– 22.00
– SPORT + –
Trampoline / Tumbling
– 22.35
– RTL9 –
Puissance Fight : UFC live event 139
– 22.40
– CANAL + SPORT
–
Rugby : H Cup
Film
18.00
– CANAL + FAMILY –
L’italien
–
CANAL + CINÉMA –
Black death
–
CINÉ+
PREMIER –
Dans la brume électrique
–
CINÉ+ FRISSON –
Morse
– 18.05
– CINÉ+ EMOTION –
A armes égales
– 18.25
– CINÉ+ STAR –
Colors
– 20.35
– RTL9 –
Jackie Chan sous pression
–
FRANCE 4 –
X-Files : régénéra-
tion
– 20.40
– TPS STAR –
–
CINÉ+ EMOTION –
Le garçon au pyjama
rayé
–
CINÉ+ STAR –
Sailor et lula
–
CINÉ+ FRISSON –
Incassable
–
13ÈME
RUE –
Un crime dans la tête
–
CINÉ+ PREMIER –
A l’origine
– 20.45
–
CANAL + FAMILY –
Moi, moche et méchant
–
CANAL + CINÉMA –
Biutiful
–
20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
Seule contre tous
– 22.15
– CINÉ+ EMOTION –
Virgin suicides
– 22.25
– CINÉ+ FRISSON –
Money train
– 22.30
– FRANCE
4 –
Awake
– 22.35
– CANAL + FAMILY –
Bliss
– 22.40
– CANAL + DÉCALÉ –
Takers
– 22.45
– CINÉ+ STAR –
Les chiens de paille
– 22.50
– 13ÈME RUE
–
La journée de la jupe
– 22.55
– CINÉ+ PREMIER –
O’ brother
– 23.10
–
CANAL + CINÉMA –
The tourist
– 23.15
– TPS STAR –
Dracula
Série
18.45
– SÉRIE CLUB –
Stargate universe
– 19.10
– 13ÈME RUE –
New York
District
– 19.20
– NRJ12 –
Cougar Town
– 19.40
– RTL9 –
Friends
– 19.50
– TF6 –
Le flic de Shanghai
– 20.45
– SÉRIE CLUB –
Dark Blue : unité infil-
trée
–
TF6 –
The closer : L.A. enquêtes prioritaires
– 23.05
– SÉRIE CLUB
–
24 heures chrono
22.35Faites entrer l’accusé
0.05Journal de la nuit/ 0.15Météo/ 0.20
Docteur nazi/ 0.35Dans le sang
22.10Les enquêtes de Murdoch
22.55Météo/ 23.00Soir 3/ 23.20Tout le sport
mag.
/ 23.35City homicide, l’enfer du crime
Sélection câble et satellite
Série
Sport
Film
Mag.
télé du week-end
ARTE
FRANCE 5
lundi 21 novembre
9.20
Sœur Thérèse.com
11.00
Météo
11.05
Las Vegas
12.00
Les douze coups de midi
13.00
Le journal
13.45
Météo
13.55
Les feux de l’amour
14.55
Coupable
Innocence
16.35
Les frères Scott
17.25
Grey’s anatomy
18.20
Une famille en or
19.05
Le juste prix
19.55
Météo
20.00
Le journal
20.30
C’est ma terre
20.35
Après le 20h c’est Canteloup
20.45
Météo
20.50
Doc Martin
Le retour de l’enfant prodigue
Avec
Thierry Lhermitte•Natalia Dontcheva
Alors qu’une épidémie semble toucher les enfants de
Port-Garrec, Doc Martin est perturbé par l’arrivée d’un
rival potentiel. Le Dany en question, ancien amour de jeu-
nesse de Julie par ailleurs, est adepte de pratiques para-
médicales plutôt contestables.
Que fait la police ?
22.50Esprits criminels
Ancienne blessure
23.35Esprits criminels/ 0.25Esprits criminels
/ 1.15Au Field de la nuit
, mag.
/ 2.30WTCC
TF1
10.00
C’est au programme, mag.
10.55
Météo
11.00
Motus
11.30
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde veut
prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une
histoire, mag.
15.10
Comment ça va bien !, mag.
16.15
Rex
17.05
Côte match
17.10
Seriez-vous un bon expert ?
17.55
On n’demande qu’à en rire, mag.
18.55
N’oubliez
pas les paroles
20.00
Journal de 20 h
Grosses infortunes
Avec
Nathan Fillion•Stana Katic
Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d’un gagnant
du loto. Devenu richissime un an plus tôt, l’homme, issu
d’un milieu modeste, aimait à distribuer son argent. De
son côté, Martha apprend qu’elle va prochainement héri-
ter d’une forte somme.
21.20
Castle
22.00
Castle
FRANCE 2
9.50
Des histoires et des vies, doc.
10.50
Midi en
France
11.50
Le 12/13
13.00
13h avec vous
13.35
Édi-
tion de l’Outre-Mer
13.40
Keno
13.45
En course sur
France 3
14.05
Inspecteur Derrick
15.05
Alexandre le
bienheureux
16.45
Slam
17.25
Des chiffres et des lettres
18.05
Ouifi
18.10
Questions pour un champion
18.50
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.10
Plus belle la vie
Mag. présenté par Mireille Dumas
C’est avec l’argent, sujet brûlant, que s’ouvrent les deux
premiers numéros de ce nouveau rendez-vous. Si cer-
tains ont hérité d’un nom et d’un patrimoine qui leur don-
nent des droits et des devoirs, d’autres, et la plupart des
fortunes actuelles, n’avaient pas d’argent mais des idées.
22.35
Météo
22.40
Soir 3
FRANCE 3
Téléfilm
20.35
Castle
Série
20.35
Comment ils ont
fait fortune
FR2
FR3
Sport
19.00
– SPORT + –
Handball : Plock / Hambourg
– 20.30
– SPORT + –
Rugby : Leicester / Ulster
– 20.55
– CANAL + SPORT –
Football :
Tottenham / Aston Villa
– 23.15
– SPORT + –
Football
Film
18.45
– CANAL + CINÉMA –
Red Riding : In the Year of Our Lord 1974
–
19.00
– CINÉ+ STAR –
Un papillon sur l’épaule
– 19.05
– CINÉ+ FRISSON –
Sommeil blanc
– 20.35
– NRJ12 –
Dans la ligne de mire
–
RTL9 –
USS
Alabama
– 20.40
– CINÉ+ PREMIER –
12 rounds
–
CINÉ+ FRISSON –
Meurtres à la Saint-Valentin
–
CINÉ+ EMOTION –
The women
–
CINÉ+
STAR –
L’honneur des Prizzi
– 20.45
– CANAL + FAMILY –
Kiss & kill
–
CANAL + CINÉMA –
Les petits mouchoirs
– 20.50
– CANAL + DÉCALÉ –
22.45Mots croisés
0.00Expression directe/ 0.05Dans quelle éta-
gère/ 0.10Journal de la nuit/ 0.20Météo
23.05Docs interdits
0.10La case de l’oncle Doc
, doc.
/ 1.05
Chabada/ 1.55Soir 3/ 2.20Plus belle la vie
Sélection câble et satellite
Mag.
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
Les peintres de Paris-
Est à la cafét’
Les peintres de l’Association
artistique des chemins de fer de
Paris-Est, affiliée à l’Union
artistique et intellectuelle des
cheminots français, exposent
leurs toiles jusqu’au
16décembre dans la cafétéria
du 17 rue Traversière, Paris 12
Accès libre de 11h30 à 14h.
Plus de cent toiles
à Montparnasse
Le club des Peintres cheminots
de Montparnasse présente du
24 novembre au 15 décembre
son traditionnel salon
d’automne, soit quelque
120toiles sur les thèmes qui
inspirent les peintres et selon
les techniques de leur choix.
Salle d’exposition de la gare
Montparnasse (côté vente des
billets grandes lignes). Entrée
libre.
Les poètes inspirateurs
de Brassens
Lire autrement poursuit sa
série de spectacles consacrés à
Georges Brassens, le
19novembre à 17h15 à la
bibliothèque Aimé-Césaire, avec
un programme de ses chansons
composées sur des poèmes de
Villon, Verlaine, Aragon, Hugo,
Lamartine… Les textes seront
dits par Simone Hérault et
Alexandre Lachaux,
accompagnés à la contrebasse
par Nicolas Pain sur des
arrangements jazz de Carine
Bonnefoy.
Entrée libre. 5, rue Ridder
75014 Paris.
Tél. : 01 45 41 24 74.
FAUTED
IDENTITÉ
LESSOUVENIRS
TROISVIESCHINOISES
JUSTEASSEZ
ASTRONOMIEPOUR
BRILLERENSOCIÉTÉ
LEPARCNATURELRÉGIONAL
DESCAPSETMARAIS
OPALEÀPIED
� La sélection de la Bibliothèque centrale
de prêt par correspondance du CCE.
Pour emprunter ces livres: BCPC, 140, rue de Bercy,
75012 Paris. Tél.: 01 43 45 54 19.
LIVRES
LE COUP DE CŒUR
� Une Anglaise à bicyclette
De Didier Decoin (Stock)
. En 1890, un photographe anglais, Jason
Flannery, se trouve à Wounded Knee, dans le Dakota, lorque l’armée
américaine massacre un campement de Sioux. Il recueille une �llette
rescapée du drame, Ehawee. Celle-ci devient Emily l’Anglaise et la
�lle adoptive de Jason.
ET AUSSI…
• Michka demande le renouvellement de son passeport.
Ce qui devait être une simple formalité devient un par-
cours du combattant.
Michka Assayas (Grasset)
• Par un antihéros, le récit touchant de ses démêlés avec
ses parents et ses grands-parents en butte à la vieillesse.
David Foenkinos (Gallimard)
• Ce recueil contient trois récits relatant les destins sombres
de trois citoyens chinois contemporains malmenés par la
vie.
Dai Sijie (Flammarion)
• Un panorama des savoirs en astronomie, ponctué de
citations, de petits schémas et d’éléments théoriques ou
biograhiques.
Joanne Baker (Dunod)
• Une trentaine de circuits pédestres, équestres et VTT,
à l’intérieur du triangle Calais/Boulogne/Saint-Omer.
(FFRP)
8.30
Wall street : l’argent ne dort jamais
10.40
Je ne dis
pas non
12.10
Les Guignols de l’info
12.15
Une minute
avant
12.20
La nouvelle édition
14.00
Donne-moi ta
main
15.35
SAV des émissions
15.40
Groland.con
15.55
Hors-la-loi
18.10
Têtes à claques
18.20
Mon
oncle Charlie
18.45
Le JT
19.10
Le grand journal
20.05
Le petit journal
20.35
Le grand journal, la suite
50 millions de morts
Avec
Jason Ritter•Sarah Roemer•Laura Innes
Malgré les accusations proférées par Sterling, Jarvis
devient Président des États-Unis. Il annonce qu’il sou-
haite instaurer de nouvelles relations avec Sophia. De
son côté, Simon tente de convaincre les siens de l’erreur
que Sophia a commise.
L’hybride
22.15Shameless
A la recherche du papa perdu
23.00Mad men/ 23.50Le bruit des glaçons/
1.15Biutiful/ 3.35Zapsport/ 3.45Hockey
CANAL +
14.30
Allô, docteurs, mag.
15.05
Sale temps pour la
planète, doc.
15.40
Le sentier du toit du monde, doc.
16.35
Le gluten : faut-il en avoir peur ?, doc.
17.30
C à dire ?!, mag.
17.45
C dans l’air, mag.
Film de Shane Meadows
Avec
Thomas Turgoose•Stephen Graham•
Jo Hartley
1983. Shaun, 12 ans, rencontre un groupe de skinheads.
Avec eux, il découvre le monde des fêtes et du premier
amour. Le ton change quand Combo, un skinhead raciste
et plus âgé, sort de prison.
22.20Bon Jovi
« When we were beautiful »
23.40Tracks
, mag.
/ 0.35Dai-Nipponjin/ 2.20
Bestival 2011/ 3.50Hawaii, l’archipel de feu
9.00
M6 Boutique
10.00
Météo
10.05
Tout le monde
peut jouer
10.45
Un, dos, tres
11.40
Un, dos, tres
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de
ménages
13.40
Météo
13.45
Coup de foudre et
rock’n’roll
15.40
Le voyage d’une vie
17.40
Un dîner
presque parfait, mag.
18.45
100% Mag, mag.
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Le cheval de Troie
Avec
Julianna Margulies•Christine Baranski
Alicia et Louis Canning rivalisent pour rallier le maximum
de clients dans une affaire de santé publique de grande
envergure. Le cabinet détecte alors l’existence d’une
taupe, qui semble travailler pour Canning…
Liberté d’expression – Balle masquée
23.15Damages
Sous surveillance
0.10Damages/ 1.05Damages/ 1.50Météo/
1.55M6 Music
, mag.
M6
20.55
The event
20.40
This is England
20.50
The good Wife
18.05
Himalaya, la lune brisée, doc.
19.00
Arte Journal
19.30
Globalmag, mag.
19.55
Photo for life, doc.
ARTE
CANAL+
FRISSON –
Old boy
– 22.30
– CANAL + FAMILY –
Potiche
–
TPS STAR –
Est-
ouest
– 22.40
– CINÉ+ EMOTION –
Le pianiste
– 23.00
– CANAL + CINÉMA –
Wall Street : l’argent ne dort jamais
– 23.30
– CINÉ+ STAR –
Canicule
–
23.35
– CINÉ+ PREMIER –
Panique à Hollywood
Série
18.15
– FRANCE 4 –
Plus belle la vie
– 18.25
– TF6 –
Le flic de Shanghai
– 18.30
– TPS STAR –
Big love
– 18.45
– RTL9 –
Beverly Hills
– 18.50
–
13ÈME RUE –
Sea patrol
– 19.10
– SÉRIE CLUB –
Stargate Atlantis
– 19.35
– CANAL + FAMILY –
Mon oncle Charlie
– 20.35
– FRANCE 4 –
FBI : Portés
disparus
– 20.45
– SÉRIE CLUB –
Médium
– 22.35
– CANAL + DÉCALÉ –
The
event
– 23.05
– SÉRIE CLUB –
24 heures chrono
Doc.
20.45
– CANAL + FAMILY –
Les nouveaux explorateurs
– 22.25
– CANAL +
SPORT –
Intérieur sport
Série
Film
Série
ARTE
FRANCE 5
jeudi 24 novembre
Jardinot.
Les jardiniers épanouis d’Albi
L
e centre des jar-
dins familiaux d’Albi
de
Jardinot
a tenu
son assemblée géné-
rale le 22octobre en
présence de la quasi-
totalité des jardiniers
amateurs de l’asso-
ciation.
C’est sur un terrain
de près de 7000m
que Réseau ferré de
France a autorisé
l’association natio-
nale Jardinot à exercer une activité de jardinage.
Au milieu d’un espace gazonné et d’un parking
ombragé, ce sont trente parcelles qui font le bon-
heur d’une majorité de cheminots actifs et retrai-
tés de l’Albigeois. Depuis 2004, chaque parcelle
bénéficie d’un abri, fourni et financé par l’asso-
ciation nationale.
Que ce soit pour le loisir ou pour le besoin fami-
lial, le jardinage favorise le développement d’un
fort lien social entre
personnes de diffé-
rentes générations.
Bien entendu, la
démarche vers un
jardinage raisonné
(limitation de la
consommation
d’eau, moindre uti-
lisation de pesti-
cides grâce à l’utili-
sation de produits
naturels) prend de
l’ampleur au fil des
ans, à la grande satisfaction des responsables de
l’association.
La participation à cette assemblée générale de re-
présentants de la municipalité et du conseil gé-
néral confirme la vitalité et l’utilité des jardins fa-
miliaux sur la ville d’Albi.
Daniel AUBERGER
Contact :
Jean Sallée Duqueroy, 11, rue Salvador
Allende 81000 Albi. Tél. : 05 63 47 57 15.
Le repas des Anciens
du rail à Tergnier
Le repas annuel du club ternois
des Anciens du rail se déroulera
le 20 novembre, salle des fêtes
de Quessy-Centre, à partir de
11h30. Inscriptions (repas
+animation musicale : 35 euros)
les mardis et vendredis après-
midis au Centre de vie, rue
Pierre Méchin, 02700 Tergnier.
Tél. : 03 23 57 94 31.
Balade en Luberon
de l’AMCF de Paris-
Sud-Est
La section de Paris-Sud-Est de
l’Amicale des métiers du chemin
de fer organise une sortie dans la
région d’Apt, dans le Luberon, les
31 janvier et 1
février 2012.
Occasion de visiter la petite cité
et le musée de la Lavande. Prix :
125 euros. Inscriptions avant le
12 décembre auprès de Maurice
Barbessol. Tél. : 06 83 29 40 77,
[email protected]
Daniel AUBERGER
vendredi 25 novembre
9.20
Sœur Thérèse.com
11.00
Météo
11.05
Las Vegas
12.00
Les douze coups de midi
13.00
Le journal
13.45
Météo
13.55
Les feux de l’amour
14.55
confiance d’une mère
16.35
Les frères Scott
17.25
Grey’s anatomy
18.20
Une famille en or
19.05
Le juste
prix
19.55
Météo
20.00
Le journal
20.35
Après le 20h
c’est Canteloup
20.43
Météo, trafic info
20.50
Koh-Lanta
Emission présentée par Denis Brogniart
Après 30 jours passés sur l’archipel de Raja Ampat, les
aventuriers sont à bout de force, certains sont même au
bord de la rupture… Mais ce n’est pas le moment de flan-
cher, si près du but, d’autant qu’une extraordinaire rencontre
avec une tribu papoue attend le vainqueur du jeu de confort.
De quoi reprendre des forces pour la suite de l’aventure !
22.40L’amour est aveugle
0.30L’amour est aveugle/ 2.10Trafic info/
2.1550 mn inside
, mag.
/ 3.10Sept à huit
, mag.
TF1
10.00
C’est au programme
11.00
Motus
11.30
Les
Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
14.00
Toute une histoire, mag.
15.10
Comment ça va bien !
16.15
Rex
17.10
Seriez-
vous un bon expert ?
17.50
CD’aujourd’hui
17.55
n’demande qu’à en rire, mag.
18.50
Point route
18.55
N’oubliez pas les paroles
20.00
Journal de 20 h
Avec
Isabelle Carré•Nicolas Cazalé
Un peu rêveur, gentiment paumé, convoyeur de fonds par
hasard et nécessité, Luis vire soudain doux dingue : il
braque son propre fourgon – et dans la foulée, la tran-
quillité de ses deux meilleurs amis : Emma et Sam qui
eux, pieds sur terre, sont tous deux devenus avocats. Y a-
t-il un plafond aux dettes de l’amitié ?
FRANCE 2
8.55
Des histoires et des vies, doc.
10.50
Midi en
France, mag.
11.50
Le 12/13
13.00
13 avec vous, mag.
13.45
Avenue de l’Europe
14.00
Keno
14.10
Inspecteur
Derrick
15.15
L’instit
16.40
Culturebox
16.45
Slam
17.20
Un livre un jour
17.25
Des chiffres et des lettres
18.05
Ouifi
18.10
Questions pour un champion
18.50
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.10
Plus belle la vie
À Madagascar
Au cœur de l’océan Indien, Madagascar s’étire sur 3.000
km du nord au sud, offrant une variété de paysages et de
cultures exceptionnelle. Pour en découvrir la richesse,
Tania Young a choisi de sillonner le pays en suivant la
mythique RN 7, de la côte ouest aux hautes terres centrales.
22.35
Météo
22.40
Soir 3
FRANCE 3
Emission
20.35
1, 2, 3 voleurs
Téléfilm
20.35
Faut pas rêver
FR2
FR3
Sport
17.00
– SPORT + –
Golf européen
– 18.00
– CANAL + SPORT –
Handball :
Nîmes / Nantes
– 19.30
– SPORT + –
Basket
– 20.35
– CANAL + SPORT –
Rugby : Top 14
– 21.15
– SPORT + –
Volley : Allemagne / Grèce
Film
20.35
– RTL9 –
Shanghai kid
– 20.45
– CANAL + CINÉMA –
Nowhere boy
–
TPS STAR –
Crimes et pouvoir
– 21.00
– CINÉ+ FRISSON –
Rambo 3
–
CINÉ+ STAR –
48 heures
–
CINÉ+ PREMIER –
Le dernier pour la route
–
CINÉ+ EMOTION –
Last chance for love
– 22.25
– CANAL + FAMILY –
Victor
– 22.35
– CINÉ+ STAR –
48 heures de plus
–
RTL9 –
Le prince et l’arna-
queur
–
TPS STAR –
–
CINÉ+ EMOTION –
Valmont
– 22.40
– CINÉ+ FRIS-
SON –
Les 3 royaumes
– 22.45
– CANAL + DÉCALÉ –
The green hornet
–
22.10Cold case : Affaires classées
22.55Cold case : Affaires classées/ 23.40
Taratata/ 1.20Journal de la nuit/ 1.30Météo
23.05Vendredi sur un plateau !
1.05Le match des experts
/ 1.35Les grands du
rire/ 3.05Soir 3/ 3.30Plus belle la vie
Sélection câble et satellite
Mag.
LVDR
+
LA VIE DES ASSOCIATIONS
Patrimoine.
Le renouveau
de la gare de Dompaire
M
ise en service en 1878, la gare de Dompaire se situe dans les
Vosges, sur la ligne Épinal – Mirecourt – Neufchâteau – Chaumont.
En 1993, soit quatre ans après la fermeture du tronçon Épinal –
Dompaire – Mirecourt, la commune de Dompaire a racheté l’en-
semble de l’emprise SNCF qui servait chaque année à l’organisation
du comice agricole. En 2001, il fut décidé d’aménager le site en
lieu d’activités et de détente. Aujourd’hui, les travaux de ravale-
ment de l’ancienne gare sont achevés. L’un des murs est orné d’une
fresque représentant une locomotive à vapeur, signée de l’artiste
Sonia Claude.
Au Cateau, tour
d’horizon sur les
retraites
La section du Cateau (Nord) de la
Fédération générale des retraités
des chemins de fer, forte de
60adhérents, s’est réunie en
assemblée générale le 12 octobre
sous la présidence de Daniel
Barbier. Jacky Vasset, délégué
régional, a animé cette réunion et
évoqué les questions des soins
médicaux, des pensions et de
l’élargissement aux ayants droit en
2013 du Pass Carmillon. Il a
notamment regretté que les
veuves n’aient pas le droit de vote
lors de l’élection des membres du
conseil d’administration de la CPR.
�
Contact :
03 27 77 80 96.
La FGRCF de Metz
intéresse les élus
La section de Metz de la Fédération
générale des retraités des chemins
de fer s’est réunie en assemblée
générale le 20 octobre à Montigny-
lès-Metz sous la présidence d’Yves
Kruten et en présence de Daniel
Planchette, représentant le maire
de Metz et de Lucien Vetsch,
premier adjoint au maire de
Montigny-lès-Metz. Jean-Claude
Le Coz, vice-président de la
FGRCF, a évoqué les problèmes qui
touchent les retraités et leurs
familles. Les questions de santé
ont aussi été abordées. Le
secrétaire Guy Fromentin et
Gérard Millot, le trésorier, ont
présenté le rapport moral et
financier tandis qu’Yves Kruten
présentait le nouveau bureau.
�
Contact :
Yves Kruten au
Permanence en gare
des Aubrais
La section d’Orléans de la FGRCF
assurera une permanence le
19novembre de 14h30 à 16h30,
en gare des Aubrais, dans le local
des associations.
�
Contact :
Michel Chatin,
02 38 86 54 00.
VOS SOIRÉES DU 19 AU 25 NOVEMBRE
20.35Rugby :
Lyon / RC Toulon
22.30Dragon sword
film
Avec James Purefoy
Avec Sam
Waterston,
Jesse
L Martin,
Dennis
Farina
TMC
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.40Les Simpson :
le prime
Série
23.20La semaine dans le
rétro
20.45Les mystères de
Haven
Série3 ép.
23.15True blood
série2 ép.
1.00NT1 actu
TMC
TMC
TMC
20.45
Série
20.40
Film
20.45
Mag.
20.45
Mag.
Suspect n°1
New York police judiciaire
Le flic de Beverly Hills 2
90’ Enquêtes
Présenté
par Jacques
Legros
Présenté
par Carole
Rousseau.
Avec Eddie
Murphy,
Judge
Reinhold,
Jürgen
Prochnow
20.35Le zap Direct Star
22.35Star report
mag.
23.35Extrême star
0.30Star Player
20.35Fort Boyard jeu
22.35Masha l’ourson
Téléfilm
0.00Dessins animés
19.00Revu & corrigé
20.35Echappées belles
mag.
22.05Côte sud
doc.
22.35L’œil et la main
20.55Nestor Burma
série
22.20Boxe : Willy Blain /
Serhiy Fedchenko
23.45Les enfants d’Abraham
20.35Commissaire Moulin
Série
22.15X-Files : aux
frontières du réel
20.20Le ciné du comité
20.35X-Files : régénération
Avec David Duchovny
22.30Awake
film
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.45Mesrine : l’instinct
de mort
film
Avec Vincent Cassel
22.45Le solitaire
film
20.45A la poursuite de
l’amour
téléfilm
22.25Mon voisin du dessus
Téléfilm
20.35Star story 3
doc.
23.30Jam Session : Jessie
J et Skip the use
0.50Nuit live
20.20Les Gees
2 ép.
20.35Fugues
téléfilm
22.15Mes enfants étrangers
Téléfilm
20.35Le scandale des U.V.
doc.
21.30C’est notre affaire
22.00Manipulations
20.35Football : France /
Mexique
22.50La bataille
d’El Alamein
film
20.35Tellement Vrai
mag.
23.15La nuit nous
appartient
mag.
0.35Km 12
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.45Retour à Cold
Mountain
film
Avec Nicole Kidman
23.15Relooking extrême
20.35Météo
20.40Mon frigo m’a dit
20.45Tous différents
mag.
3 volets
20.35Le zap Direct Star
22.35Star report
mag.
23.35Enquête très spéciale
0.00Nuit de charme
20.35Timbré
téléfilm
22.15Sans famille
téléfilm
23.55Loïs & Clark : les
nouvelles aventures…
20.25C à vous la suite
20.35Chez Maupassant
série
22.20C dans l’air
mag.
23.30Avis de sorties
20.40Quartier général
doc.
22.30Quartier général
doc.
0.15Quartier général
1.50Morandini !
20.35Dans la ligne de mire
Avec Clint Eastwood
23.10La maison du Bluff –
l’hebdo
20.35Anthony Zimmer
film
Avec Sophie Marceau
22.10Une semaine d’enfer
23.30Monte le son
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.45Enquêtes criminelles :
Le magazine des faits
divers
mag.
3 volets
20.45Beethoven nouvelle
star
téléfilm
22.15Tintin et le mystère
de la toison d’or
film
20.35King Kong 2
film
Avec Linda Hamilton
22.30L’impasse
film
Avec Al Pacino
20.35La course au jouet
film
Avec Arnold
Schwarzenegger
22.10Billy Elliot
film
20.35La guerre de la TNT
doc.
22.35C dans l’air
mag.
23.45Empreintes
20.40Lovely Rita
film
Avec Christian Clavier
22.15Levy et Goliath
film
Avec Richard Anconina
20.35Un grand cri d’amour
Avec Josiane Balasko
22.15Le fils du Français
film
TMC
TMC
20.45
Spectacle
Les Enfoirés 2003
TMC propose
le spectacle
des Enfoirés,
enregistré en
2003, « La
foire aux
Enfoirés ».
20.35Le clan des divorcées
22.25Panique au ministère
0.20Petits objets de plaisir
1.10Alors ? Heureuses ?
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.40Météo
20.45Vies croisées
mag.
22.40Vies croisées
mag.
0.50Vies croisées
mag.
20.45L’homme de ta vie
Téléfilm
22.25A la poursuite de
l’amour
téléfilm
20.35Le frisson du crime
Téléfilm
22.10Underbelly
série2 ép.
23.40Enquête très spéciale
20.35L’instit
série
22.15Portrait de familles
23.55Loïs et Clark : Les
nouvelles aventures…
20.35La maison France 5
21.25Silence, ça pousse !
22.10C’est notre affaire
22.40C dans l’air
20.40100 % immersion
23.30Langue de bois
s’abstenir
0.10Morandini !
20.35Piège en eaux
profondes
film
Avec Gabrielle Anwar
22.25Mercenary
film
20.45
Film
27 robes
Avec
Katherine
Heigl,
Edward
Burns,
James
Marsden
20.35FBI : Portés disparus
Série3 ép.
22.45Touche pas à mon
poste
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.45Charlie et ses drôles
de dames
film
22.35Spartacus : le sang
des gladiateurs
série
20.45American Pie 7 :
Le livre des secrets
téléfilm
22.30True blood
série
20.35Sexes très opposés
film
22.20J’me sens pas belle
film
0.55Star story
1.55Nuit live
20.35Sixième classique
Téléfilm
22.15Fugues
téléfilm
23.55Loïs & Clark…
20.35La grande librairie
21.40Un soir… à la BNF
22.50Ma vie d’artiste
23.20C dans l’air
20.40A chacun son
histoire…
22.30A chacun son
histoire…
20.35Tellement Vrai
mag.
22.15Les gens en maillot
de bain ne sont pas
(forcément) superficiels
TMC
20.45
Série
Une femme d’honneur
Avec
Corinne
Touzet,
Franck
Capillery,
Blanche
Raynal
20.35Dany Boon : Waika
22.15Dany Boon :
A s’baraque et en
ch’ti
spectacle
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
19.30Les Simpson
2 ép.
20.40Météo
20.45Enquête d’action
mag.
23.15Enquête d’action
mag.
20.45Catch américain Raw
22.35Catch américain
Smack Down sport
0.20Man vs Wild
20.35Falcon down, l’arme
absolue
téléfilm
22.10Puzzle
téléfilm
23.35Star report
20.35La tribu Arc-en-ciel
Téléfilm
22.10Championnes à tout
prix
série
21.30Empreintes : Sempé :
dessinateur d’humour
22.30C dans l’air
23.40Le grand webze
20.40Les maîtres du rire
22.25Les maîtres du rire
0.10Morandini !
1.20Direct poker
20.35Famille d’accueil
série 2 ép.
0.10Les anges de la
télé-réalité 3
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
20.35Tel quel : prêts à tout
pour maigrir !
doc.
22.10Ça va mieux
en le disant
mag.
�
La Vie du Rail
– 16 novembre 2011
PORTFOLIO
Les 21 et 22octobre,
le concours national
de photo de l’Union
artistique et
intellectuelle des
cheminots français a
réuni à Thionville
près de 1400images
présentées par des
photographes de toute
la France, témoignant
du dynamisme des
clubs cheminots.
Selon le jury,
l’ensemble était d’un
bon niveau et très
éclectique car, en
couleur ou en noir et
blanc, les
participants
explorent tous les
registres: portrait,
nu, paysage,
animaux, sport,
architecture, nature
morte… Les
organisateurs notent
par ailleurs une
utilisation croissante
du numérique. Les
meilleures photos de
ce millésime 2011
seront sélectionnées
pour le concours
international qui
aura lieu l’année
prochaine.
Contact:
UAICF,
0142092591.
Concours photo UAICF.
Les coups
de cœur de
La Vie du Rail
Reflets. André Gazui, Montluçon (Couleur 2
série).
La Vie du Rail
– 16 novembre 2011
�
Sur l’étang.
Jean-Paul Malachane, Sète
(Couleur 2
série).
Le Pont. Michel Bouisseau,
Nîmes (Photos projetées
1
re
série).
La Vie du Rail
– 16 novembre 2011


N & B 1
re
série
: Jean Houriez (Clermont-Ferrand). 2
: Jean-Paul Bizet (Calais
Littoral Photo). 3
: Daniel Roignant (Clermont-Ferrand)
Couleur 1
re
série
: Yvonne Eragne (Clermont-Ferrand). 2
ex æquo: Jean-Louis De-
narie (Gap), Christophe Prudhomme (Romilly-sur-Seine)
Photos projetées 1
re
série
: Olivier Garnier (Clermont-Ferrand). 2
: Henri Achouche (Paris-
Saint-Lazare). 3
: Marc Monceau (Thouars)
N & B 2
e
série
: Françoise Bredoire (Nîmes). 2
: Françoise Bredoire (Nîmes).
: Christophe Prudhomme (Romilly-sur-Seine)
Couleur 2
e
série
: Roland Ostaréna (Paris-Montparnasse). 2
: Jean-Claude Cas-
tagnier (Méditerranée). 3
: Christian Reverdy (Nevers-Vauzelles)
Photos projetées 2
e
série
: Rémi Kerveillant (Paris-Montparnasse). 2
: Denis Vauthier (Nevers-
Vauzelles). 3
: Michel Troubat (Paris-Montparnasse)
�
Le palmarès
UNE VIE EN AUTORAIL
Un livre nostalgique, un clin d’œil aux
générations suivantes qui n’ont eu droit
ni aux Micheline ni aux Picasso.
Le témoignage d’une époque où
le train faisait partie
du quotidien des familles.
Format : 276 mm x 225 mm.
128 pages.
Réf. : 110 232
LA CÔTE D’AZUR
BALADE EN BORD DE MER,
1955-1985
Ce tome XIX d’Images de trains vous invite
à parcourir un album de souvenirs
ferroviaires de la Côte d’Azur, entre La
Ciotat et Vintimille. Les auteurs se sont
arrêtés aux « années Mistral ».
Format : 245 mm x 330 mm. 160 pages.
Réf. : 110 235
LES « TURBOTRAINS »
FRANÇAIS
Durée : 50 minutes.
Réf. : 328 599
LES CHEMINOTS DANS LA RÉSISTANCE
Par Cécile Hochard
Quelle est la place réelle de la Résistance dans la France des années noires ? Que savons-
nous, aujourd’hui, soixante-cinq ans après la fin de la Deuxième Guerre mondiale, des
cheminots dans cette Résistance ? Ce livre va au-delà des images toutes faites associant rail et
Résistance. Il montre comment des agents de la SNCF sont entrés en Résistance et pourquoi ;
comment ceux qui ont fait ce choix ont pu agir au cœur d’une entreprise dont le réseau était
à la fois une cible stratégique et un outil à préserver parce qu’il jouait, dans le contexte de
pénuries de l’époque, un rôle économique crucial dans le quotidien des Français.
Format : 230 x 240 mm. 216 pages.
Réf. : 110 254
LOCOMOTIVE TENDER À VAPEUR
030 HJ 2175 (Jouef)
Nouveauté
Disponible
fin décembre
Spécial Noël
Locomotive tender
030 rouge et noire;
Longueur: 110 mm.
HO : 1/87.
Réf. : 230 385
��������
�
La Vie du Rail
– 16 novembre 2011
LE SUSPENSE DU POLAR,
LE LANGAGE DES CHEMINOTS
LA MOTOBECANE BLEUE
AU 1/10
Réf. : 230 295
GARES D’HIER
Les gares d’hier sont des témoins.
Non pas des reliques inertes bornant
des frontières entre des territoires,
mais une présence singulière, d’où
rayonne un halo de sens et de
lumière. Des lieux habités, qui nous
parlent du temps et de l’espace. Ce
sont des êtres vivants, comme les
locomotives à vapeur qui partagèrent
avec elles cette création du XIX
siècle qu’est le monde ferroviaire.
Format : 227 mm x 276 mm.
128 pages.
Réf. : 110 234
VAPEUR SUR LA RÉGION
NORD
C’est un ouvrage qui présente une
sélection de 295 photographies,
parmi les plus caractéristiques du
paysage ferroviaire de la Région
Nord de la SNCF des années
cinquante. Elle est issue des
centaines de négatifs « Nord »
originaux, réalisés par Jacques-
Henri Renaud de 1947 à 1962.
Format : 245 mm x 330 mm.
192 pages.
Réf. : 110 243
LE CHEMIN DE FER
DE LA BAIE DE SOMME
DU RÉSEAU DES BAINS
DE MER AU CFBS
Cet ouvrage relate l’histoire de
ce passionnant chemin de fer,
de sa création à la fin du XIX
siècle, jusqu’à sa renaissance
débutée il y quarante ans.
Format : 246 mm x 325 mm.
160 pages.
Réf. : 110 244
LES DÉPÔTS VAPEUR
DU SUD-OUEST
Après les régions Sud-Est et
Méditerranée, Ouest, Nord et
Est, c’est une grande saga de
l’univers ferroviaire qui s’achève
avec la présentation de
83 établissements au fil
de 320 pages.
Format : 240 mm x 320 mm.
Réf. : 110 250
L’EXPO UNIVERSELLE
EN PLAQUE MÉTAL
Une superbe plaque ferroviaire pour faire
rêver toute l’année les passionnés de trains.
Format : 400 x 300 mm.
Réf. : 228 783
Nouveauté
Nouveautés
Nouveautés
Georges Gille est conduc-
teur de train. Il a, dès son
premier roman, trouvé le
ton et la maîtrise des maî-
tres du polar en gardant
des mots et des expres-
sions de son métier. Un
document inédit,
fascinant, haletant !
Réf. : 110 248
P
our la 3
édition des Mon-
diaux de pêche sportive, orga-
nisés tous les 4 ans, les meil-
leurs pêcheurs de la terre se
sont retrouvés à Florence (Ita-
lie) du 28août au 4septem-
bre. Pour la première fois, les
différents types de pêches
étaient regroupés à la même
date au même endroit. Qua-
torze disciplines étaient pré-
sentes à travers vingt-six cham-
pionnats et la participation de
soixante-seize nations.
Au sein de l’équipe de France
de pêche au coup vétérans fi-
gurait Gérard Granados, le seul
représentant du monde sportif
cheminot. Avec ses 63 ans, il a
un long passé de compétiteur
aussi bien avec l’Union spor-
tive des cheminots français
(USCF) qu’avec le Meursault
pêche 21, son club, lors des
concours de la Fédération fran-
çaise de pêche.
La sélection de Gérard Grana-
dos en équipe de France est le
résultat de trois années de
compétitions dont deux
place aux championnats de
France 2009 et 2010.
Plusieurs jours avant la
compétition, l’équipe de
France était présente sur
les berges de l’Arno afin
de reconnaître le milieu
et les habitudes du pois-
son.
«Avec la présence de
carpes et d’ablettes, nous
devions arrêter une straté-
gie en choisissant le type de
prises. Après plusieurs es-
sais, nous avons opté pour
l’ablette, plus présente»
ex-
plique Gérard Granados.
À chaque poisson corres-
pondent une pêche et un
matériel, ainsi c’est avec
une canne de 4m et des
flotteurs relativement
lourds que les Français se
sont entraînés.
Lors de la 1
manche, Grana-
dos remontera 440ablettes en
3heures, et 441 le lendemain,
comptabilisant le plus grand
nombre de prises de la com-
pétition.
«J’amorçais à 2m du
bord et j’envoyais des asticots sur
le flotteur pour fixer les ablettes»
explique Gérard Granados.
Malgré cela, l’équipe de France
termine à la 3
place, car le
poids et l’ensemble des résul-
tats de l’équipe comptent éga-
lement pour le classement.
L’Italie remporte ce champion-
nat devant la Belgique.
«C’est
une belle expérience et pour nous
un beau résultat, sachant que
c’est une pêche que l’on ne pra-
tique plus en France»
a résumé
Gérard Granados.
Patrick MONIN
L
a 20
édition de pêche de
compétition de l’Union spor-
tive des cheminots français
s’est déroulée du 22 au 24sep-
tembre à Pont-Royal. Les trente
meilleurs pêcheurs cheminots,
six par comité, se sont retrou-
vés sur les bords du canal de
Bourgogne.
«La pêche a été difficile, proba-
blement à cause du niveau très bas
du canal, ce qui a rendu le par-
cours un peu irrégulier»
a ana-
lysé Patrice Perret, le responsa-
ble de la discipline à l’USCF.
Le matin, lors de la première
manche, Yann Francomme
(Nord-Est) a réalisé le meilleur
score avec 4080g, et seule-
ment 240g l’après-midi, sur
un emplacement différent. Ils
ne seront que quelques-uns à
réaliser de telles pêches, la
moyenne étant plutôt de
600g. C’est sur la seconde
manche que Grégory Verdière
obtiendra le titre USCF avec
4400gr complétant avanta-
geusement ses 660g du ma-
tin. Une mention particulière
pour Alain Dorotte, pêcheur
émérite et responsable de la
pêche au comité Sud-Est-
Méditerranée qui signait ici sa
dernière organisation dans
cette fonction.
P. M.
�
La Vie du Rail
– 16 novembre 2011
SPORT
Pêche sportive.
Un cheminot dans
l’équipe de France aux Mondiaux…
… un niveau d’eau bas pour le challenge USCF
Résultats
individuel
Grégory Verdière (NE), 2
Patrick Pétition (US Métro),
Jean-Marc Garcia (SEM), 4
Laurent Charf (NE), 5
Michel Gronier
(IDF).
équipe
NE, 2
IDF, 3
ATL, 4
SEM, 5
US Métro.
Un Hochstrasser
peut en cacher
deux autres
Benjamin Hochstrasser,
champion de France cycliste
USCF 2011 et champion de
Lorraine Fédération
française de cyclisme, n’est
pas le seul de sa famille à
partager son métier de
cheminot (surveillant des
installations électriques à
l’EVEN Sud-Lorraine) avec le
vélo. Âgé aujourd’hui de
27ans, Benjamin a débuté le
vélo en 2003 ; Jean-Luc, le
père aujourd’hui retraité de
l’ET de Nancy, s’est mis à la
compétition à l’âge de 48 ans,
et Cédric, le frère de 33 ans
conducteur à l’ET de Nancy,
pratique depuis 2010. Cédric
et Jean-Luc ne courent pas
dans la même catégorie que
Benjamin mais ils ont chacun
remporté deux courses, le
premier en 3
catégorie et le
second en 4
. Le rail et la
route, une histoire de famille
chez les Hochstrasser.
Yvette Trébuchet
De gauche à droite, Cédric,
Benjamin et Jean-Luc.
Gérard Granados a réalisé le plus grand
nombre de prises lors des Mondiaux de
pêche.
Patrick Monin
La Vie du Rail
– 16 novembre 2011


Bon de commande
à retourner
à l’adresse suivante:
La Vie du Rail
Service commandes
BP 30657
59061 ROUBAIX CEDEX 1
La Boutique
de La Vie du Rail -11, rue de Milan, 75009 Paris – Tél.: 0149707310 – Fax: 0149700177
www.boutiquedelaviedurail.com
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal
Ville . . . . . . . . . . . . . . .
N° de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Par chèque bancaire ou postal joint à la commande
à l’ordre de: La Vie du Rail.
Par carte bancaire
(VISAou EUROCARD MASTERCARD)
Notez les 3 derniers chiffres du n°
au verso de votre carte bancaire
Date d’expiration:
Signature obligatoire
Si vous souhaitez recevoir nos offres Internet, notez ici
votre adresse E-mail:
TOTAL DE MA COMMANDE
PAR TÉLÉPHONE
7310
de 9h à 16h
PAR TÉLÉCOPIE
PAR INTERNET
PAR COURRIER
VDR
L’O
BJET
du mois
de la
BOUTIQUE
Wagon céréalier HJ 6024
(Jouef)
Wagon
céréalier à
latérales
bombées
Michel Blanc
Époque V
Longueur :
185 mm.
Échelle 1/87
Frais de port inclus
�
37
,00