Le vieux Iochka vit seul dans une vallée sauvage des Carpates. Pour survivre, il fabrique du charbon de bois et passe la plupart de son temps assis sur son banc à boire en silence. Il a traversé le siècle, vécu pleinement sa vie et l’heure est au souvenir. Il a découvert cette vallée perdue quand …