� BELGIQUE 2,85 � SUISSE 4,80 FS � Reportage À bord d’Al Andalus le palace sur rails Les jeux de l’été www.laviedurail.com Bon de commande à retourner à l’adresse suivante: La Vie du Rail - Service commandes - BP 30657 - 59061 ROUBAIX CEDEX 1 La Boutique de La Vie du Rail - Gare Saint-Lazare, 13, rue d’Amsterdam, 75008 Paris - Tél.: 0143878937 www.boutiquedelaviedurail.com La boutique de Commandez en ligne sur www.boutiquedelaviedurail.com Sur les rails du souvenir André Victor D’abord publié sous forme de feuilletons parus dans La Vie du Rail , cet ensemble de souvenirs en douze nouvelles est consacré à une enfance et à une adolescence de passionné du rail. André Victor, auteur du Souffle du Mistral paru en 2011, n’est ni cheminot, ni enfant de cheminot, mais s’est pris encore enfant de passion pour le chemin de fer, passion qui a profondément marqué sa vie. Ainsi, lors de la disparition des 2D2 PO de la scène ferroviaire dans les années 1950, il éprouva le besoin de raconter sa rencontre avec ces locomotives mythiques. C’est de ce propos initial que, de fil en aiguille, est né ce récit à découvrir ou à redécouvrir. «On ne choisit pas. Choisit-on d'ailleurs jamais vraiment? Le terrain de mes élans, c'était le chemin de fer, ce rail qui me servit de guide, depuis la plus lointaine enfance, toujours renaissant sous de nouveaux aspects, propres à accompagner les errances d'une âme à la recherche de soi-même.» «Ce nouveau territoire m'était promis de toute éternité; je l'avais entrevu à l'époque des sorties accordées avec bienveillance par les autorités paternelle, maternelle, et leurs substituts scolaires. À présent, je me libérais enfin des pesantes tutelles et j'abordais seul la pénombre ferroviaire, dans une aventure sans pareille, en héros menacé de ma brève adolescence, héros, par avance vaincu, d'une jeunesse irrémédiablement condamnée.» Caractéristiques techniques: Format: 148 x 210mm. 272 pages. Prix public: 18 TTC En vente par correspondance à: La Vie du Rail BP 30657 - 59061 ROUBAIX CEDEX 1 Lors de votre commande rappelez la référence 110307 Bon de commande page 33 La Vie du Rail - 13 août 2013 spécial été � sommaire � Spécial été p. 4 De Séville à Madrid à bord d’Al Andalus �Les programmes télé p. 20 � Quiz et jeux p. 28 � Agenda p. 34 Photo de couverture © Christine Cartier © Christine Cartier © Renfe Pour joindre La Vie du Rail STANDARD: tél.: 0149701200 ABONNEMENTS Le service abonnements sera fermé du 4 au 25août. Nous vous souhaitons un bel été. BOUTIQUE: tél.: 0143878937 de 7h30 à 20h du lundi au vendredi et de 9h à 20h le samedi 13, rue d’Amsterdam - Gare Saint-Lazare - Paris VIII © Christine Cartier � La Vie du Rail - 13 août 2014 SPÉCIAL ÉTÉ Le train de luxe Al Andalus a traversé pendant six jours les paysages de la lointaine Estrémadure, de Séville à Madrid, et proposé une superbe croisière sur rails à ses voyageurs qui ont fait escale dans huit villes historiques. La Vie du Rail - 13 août 2014 � De Séville à Madrid à bord d’Al Andalus © Renfe C’est une région méconnue de l’Espagne, l’Estrémadure, que la Renfe, le ministère du Tourisme espagnol et le groupe Relais & Châteaux ont décidé de faire découvrir à une clientèle aisée grâce au train de luxe Al Andalus. Du 23 au 28juin, ce train prestigieux parcourait la ligne Séville - Madrid et faisait escale pour la première fois dans six villes historiques parmi lesquelles Merida, Tolède et Aranjuez, ainsi que dans le parc naturel de Monfragüe, réserve de la biosphère. Un voyage 4 étoiles destiné à tester auprès des tout premiers voyageurs, la pertinence d’un tel itinéraire et la qualité du confort à bord, de la gastronomie et du service. Démonstration réussie pour la Renfe qui devrait inscrire ce passionnant voyage dans son catalogue 2015. � La Vie du Rail - 13 août 2014 SPÉCIAL ÉTÉ C ’est en 1985 que la Renfe a entrepris de faire circu- ler pour lapremière fois Andalus , un train de luxe composé de voitures histo- riques et tracté par une ma- chine à vapeur. L’enthou- siasme des débuts s’étant estompé et la rentabilité n’étant pas au rendez-vous, les circulations ont cessé en 2005. C’est seulement après une totale remise en état des voitures Belle Époque que l’exploitation a repris en 2012 avec de nouveaux iti- néraires: outre l’Andalousie, Al Andalus parcourt désor- mais des lignes qui vont de Séville à Madrid (Estréma- dure) de Madrid à Saragosse (Ibérico), de León à Saint-Jacques-de Compostelle (Camino de Santiago) ou en- core une route du vin, de © Renfe ITINÉRAIRES DES TRAINS TOURISTIQUES DE LUXE EN ESPAGNE � La Vie du Rail - 13 août 2014 SPÉCIAL ÉTÉ construites en Espagne – est, elle, électrifiée. Alors, même si le train conserve sa locomotive diesel, à Aranjuez, le fourgon générateur se branche en di- rect sur la caténaire qui four- nit le courant avec plus de sé- curité et à moindre prix. Autre gageure dans cette ré- gion marquée par les fortes chaleurs d’été, l’alimentation des voitures en eau. Celle-ci ne doit jamais manquer dans les cabines où les voyageurs pren- nent des douches. Un gros ré- servoir permet d’alimenter l’ensemble du train grâce à de souples canalisations qui passent d’une voiture à l’autre, l’une pour l’eau chaude Préparer son voyage Pour réserver Informations et réservations: Ibérrail France, 14, rue Bruno-Coquatrix, 75009 Paris. Tél.: 0142812727. Prix: le voyage de six jours/cinq nuits varie, selon la basse ou la haute saison, de 2850euros à 3135euros par personne en catégorie standard et de 3400 à 3740euros en catégorie supérieure. www.spain.info/fr et www.renfe.com/trenesturisticos Des guides Les guides sur l’Estrémadure sont rares. Pour ne rien manquer d’important aux escales et préparer soigneusement son itinéraire, consulter le guide très complet Espagne (2012) de la collection des Guides Voir Hachette. Pour plus de détails sur les villes, les guides du Petit Fûté: Séville (2013-2014, 11,95euros), Madrid (2014, 12,95euros). Tous deux sont accompagnés d’un plan de ces villes à grande échelle. Très utiles aussi les Cartoville des éditions Gallimard, qui se déplient quartier par quartier et donnent un commen- taire sur les monuments phares à ne pas manquer: Cartoville Séville (8,90euros), Cartoville Madrid (8,90euros). © Renfe © Christine Cartier l’autre pour l’eau froide. Un wagon est réservé à l’in- tendance avec la cuisine, les stocks de denrées, d’eaux mi- nérales et de vins. Et tout le linge nécessaire à la tenue des chambres de cet hôtel rou- lant mais aussi les pièces de rechange et les outils néces- saires aux petites réparations. Pas étonnant dès lors que le train avec ses quatre voitures- salons et restaurants, ses sept voitures-lits, ses voitures pour le personnel et ses voi- tures de service mesure 470m de long. Et la machine? Lors de son lancement en 1985, Al Anda- lus quittait Madrid tracté par une machine à vapeur, la 241F-2111. Aujourd’hui, la locomotive n’a plus rien à voir avec les voitures de la Belle Époque. La Renfe ne craint pas l’anachronisme et opte pour la sécurité: c’est donc une solide diesel d’au- jourd’hui, la 319 304, qui tracte de bout en bout les voitures du siècle dernier, même sur la partie électrifiée, Aranjuez - Madrid. Celle-ci est trop courte pour que la Renfe mobilise une loco élec- trique et un autre conduc- teur. Et puis la vitesse auto- risée est réduite. De plus pour être sûr de faire face à toutes les situations, deux lo- comotives sont en tête du train. La seconde machine permet d’assurer les change- ments de sens et prendra la relève en cas de panne. Pour la tranquillité des voya- geurs et aussi pour celle de la Renfe, aucun incident ne doit troubler la régularité du trafic et nuire à la réputation Al Andalus Christine CARTIER La Vie du Rail - 13 août 2014 � © Christine Cartier La Vie du Rail - 13 août 2014  � Télévision � Cinéma � Théâtre � Patrimoine � Musique � seur qui sont envoyés par leur hiérarchie à la recherche de chevaux égarés. Mais leur mission commence mal, quand ils se trom- pent de train et découvrent ainsi Bar-le- Duc. Remake d’un film de 1925, il n’a pas rencontré le succès, mais il permet d’ima- giner le terrible ennui d’une ville de garni- son et de rire avec Fernandel qui devient cette année-là une star incontournable du cinéma français. La Bête humaine (1938) - Jean Renoir Attention chef-d’œuvre! L’adaptation de Jean Renoir du roman d’Émile Zola est un monument du cinéma ferroviaire. L’histoire est simple: la femme d’un chef de gare pousse son amant, Jacques Lantier (Jean Gabin), à assassiner son mari. Dans un souci d’authenticité, l’acteur a même ap- pris à conduire une locomotive. Le réalisa- teur a déplacé l’action des années 1870 aux années 1930, expliquant que «les chemins de fer de 1869 sont un peu ridicules.» À no- ter qu’en 1954, Fritz Lang réalisera égale- ment une adaptation du roman de Zola ap- pelée Désirs humains . Le maître allemand livrant une vision beaucoup plus noire de ce drame passionnel. La Bataille du rail (1946) - René Clément Plus qu’un simple film de fiction, le film de René Clément a pour ambition de rela- ter avec une exactitude d’historien le rôle de ces cheminots qui ont résisté à l’occupant nazi. Ainsi, le matériel roulant a été soi- gneusement sélectionné. On y retrouve les locomotives à vapeur 5-140 G 436, 231 H 566 ou encore la 141 C 133 ou la locomo- tive électrique 4-BB 173. Au centre de cette bataille du rail, Résistance Fer, le mouve- ment de résistance essentiellement com- posé de cheminots a payé un lourd tribut pendant le conflit: plus de 800 d’entre eux ont été fusillés et près de 1200 ont été tués dans les camps nazis. Présenté au Festival de Cannes de 1946, le film y obtient le Grand prix. La Vache et le prisonnier (1959) - Henri Verneuil Fernandel, toujours lui, pour l’un de ses plus grands films, dont on ne compte plus les rediffusions à la télévision. Lors de la Se- sur laviedurail.com/tv TF1 13.00 Le journal 13.30 Reportages 14.45 Les experts : Manhattan 15.30 Les experts : Manhattan 16.20 Les experts : Manhattan 17.10 Les experts : Manhattan 18.10 Sept à huit 20.00 Le journal 20.30 Du côté de chez vous 20.55La vengeance dans la peau de Paul Greengrass Avec : Matt Damon, Julia Stiles Depuis l’assassinat de Marie, l’amour de sa vie, Jason Bourne est plus que jamais décidé à faire la lumière sur son passé et sur son identité... 23.25Esprits criminels Avec : Shemar Moore, Thomas Gibson Un escroc perturbé par les multiples personnalités qu’il endosse et ses nombreux mensonges se met à tuer les victimes de ses arnaques. La série de meurtres s’accélère parallèlement à la détérioration de son état mental. 3 épisodes 12.45 Le 12.45 13.05 Maison à vendre 14.45 D&CO, une semaine pour tout changer 17.15 66 minutes 18.40 minutes : grand format 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages 20.40 Sport 6 20.50Capital présenté par François-Xavier Ménage. 23.10Enquête exclusive Dernière folie d’Ibiza : un incroyable hôtel où de jeunes clubbers fortunés peuvent déambuler à toute heure au milieu de danseuses sculpturales. Télé-dimanche 17 août France 2 13.00 Journal de 13 h 13.20 13h15, le dimanche 14.05 Qui sera le prochain grand pâtissier ? 16.15 Grandeurs nature 16.50 Athlétisme : Championnats d’Europe à Zurich 17.30 Stade 2 18.45 Pyramide 19.20 Pyramide 20.00 Journal de 20 h 20.45La délicatesse Avec : Audrey Tautou, François Damiens Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s’investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. 22.40Non élucidé présenté par Arnaud Poivre d'Arvor, Jean-Marc Bloch. France 3 12.00 Le 12/13 12.10 Le 12/13 Dimanche 12.50 30 millions d’amis 13.20 Inspecteur Barnaby 15.00 Athlétisme : 22 Championnats d’Europe d’Athlétisme 2014 16.55 En course sur France 3 17.15 Slam 17.55 Questions pour un super champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Zorro 20.45Commissaire Montalbano, les premières enquêtes Avec : Michele Riondino, Andrea Tidona Montalbano se voit attribuer un adjoint, Domenico Augello dit "Mimi". Les deux hommes n’ont aucune affinité particulière mais vont devoir travailler ensemble sur une affaire de cam- briolage perpétrée chez un géomètre, le signore Ferro. 22.30Commissaire Montalbano Avec : Luca Zingaretti, Katharina Böhm. Canal + 12.05 L’œil de links (C) 12.35 Casting(s) (C) 12.45 Le JT (C) 13.00 Spécial investigation 14.05 Spécial investigation (C) 14.30 La semaine du zapping (C) 14.55 Bellicher : une vie volée 15.40 Bellicher : une vie volée 16.30 Global partage 18.00 Spécial investigation 18.35 Le JT (C) 18.50 semaine du zapping (C) 19.10 Canal football club - 1 partie (C) 19.40 Canal football club (C) 20.55 Football : Ligue 1 (C) 21.00Football : Ligue 1 Cette année sera peut-être l’édi- tion la plus disputée de toutes les saisons de Ligue 1. Une chose est sûre, le spectacle sera à nouveau sur CANAL+. 23.15L’équipe du dimanche présenté par Thomas Thouroude Le rendez-vous emblématique du foot européen fait son retour, chaque dimanche dans la foulée du DÉBRIEF. France 5 13.40 Superstructures 14.45 Sale temps pour la planète 15.40 La tournée des popotes 16.35 Turquie - Porte de l’Orient 17.30 Makay, les aventuriers du monde perdu 19.00 On n’est pas que des cobayes ! 20.00 Un jour au zoo 20.25 Avis de sorties 20.35La Bretagne au coeur de Fréderic Wilner, Raynald Merienne. La Bretagne, ce sont des châteaux légendaires qui jalonnent ce qui fut jadis la frontière avec le royaume de France. 22.25Pinault - Arnault, les frères ennemis du luxe conde Guerre mondiale, un prisonnier fran- çais (Fernandel) parvient à s’échapper d’un camp allemand, accompagné d’une vache! Après des centaines de kilomètres de ca- vale, alors qu’il touche enfin au but, il se trompe de train en gare de Stuttgart et, au lieu de rejoindre la France, il part en sens in- verse dans le cœur du III Reich. Tiré d’une histoire vraie, le film doit également son succès à Marguerite, la vache, qui fut sélec- tionnée après un «casting» de 600 bovins! Le Cerveau (1960) - Gérard Oury Habitué du succès, le réalisateur de Grande Vadrouille et des Aventures de Rabbi Jacob , signe ici une comédie efficace en s’ins- pirant du célèbre braquage du train postal Glasgow- Londres en 1963, où quinze mal- faiteurs se sont emparé de 2,6millions de livres sterling. Alors qu’une équipe de haut vol prépare le braquage des fonds de l’Otan transportés par un train spécial entre Paris et Bruxelles, leur plan est parasité par deux petits truands français, joués par Bourvil et Belmondo, qui ont eu exactement la même idée et qui multiplient les gaffes. David Ni- ven, le cerveau du coup, et Eli Wallach, le tueur de la mafia, complètent cette distri- bution de rêve. Compartiment tueurs (1965) - Costa-Gavras Premier film de Costa-Gavras, Comparti- ment tueurs est un film policier classique avec dans les rôles principaux Simone Signoret et Yves Montand, qui deviendra l’acteur préféré du réalisateur. Dans un train de nuit parti de Marseille à destination de Paris, une représentante en parfumerie est retrouvée morte, assassinée. Les autres occupants du compartiment sont tous sus- pectés par l’inspecteur qui mène l’enquête. Retrouvez les 80 chaînes de votre programme télé Culture Rail � La Vie du Rail - 13 août 2014 Le Cerveau. Télé-lundi 18 août TF1 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Camping paradis 17.05 Bienvenue au camping 18.10 Secret story 19.00 Au pied du mur ! 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Loto 20.35 Petits plats en équilibre été 20.40 Météo 20.45 PEP’S 20.55Esprits criminels de Michael Lange Avec : Shemar Moore, Thomas Gibson L’unité d’élite est chargée d’enquêter sur deux meurtres similaires, commis dans deux lieux relativement proches l’un de l’autre. Les deux victimes, Charlie Clayton et Floressa, ont été tuées d’un coup de burin à la base du crâne et à chaque fois, on a retrouvé une grande quantité de larves sur les lieux. 2 épisodes 22.25Esprits criminels Avec : Shemar Moore. 2 épisodes France 2 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 13.50 Toute une histoire 15.20 Toute une histoire 16.25 Private practice, 2 ép. 18.00 Natation : Championnats d’Europe 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, météo 20.45Castle de Bryan Spicer Avec : Nathan Fillion, Stana Katic Une femme est trouvée morte dans un hôtel, et l’enquête est confiée à Castle et à Beckett. Après avoir découvert le sombre passé de la victime, ils décident de demander l’aide d’un journa- liste qui pourrait en savoir plus que ce qu’il dit. 2 épisodes 22.15Castle de Ron Underwood Avec : Nathan Fillion, Stana Katic. 2 épisodes France 3 12.00 Le 12/13 12.55 Fourchette et sac à dos 13.30 Un cas pour deux 14.35 Louis la Brocante 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 Un livre un jour 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie 20.40 Météo des plages 20.45La zizanie de Claude Zidi Avec : Louis De Funès, Annie Girardot Guillaume Daubray-Lacaze, un industriel ambi- tieux, agrandit son usine de matériel de dépollution, détruisant du même coup le jardin de sa femme Bernadette, passionnée d’horticulture. Décidée à se venger de son mari, elle quitte le domicile conjugal... 23.00Scènes de crimes de Frédéric Schoendoerffer Avec : Charles Berling, André Dussollier. Canal + 12.20 Mon oncle Charlie 12.45 Le JT (C) 13.00 Zapping (C) 13.10 Les nouveaux explorateurs (C) 14.10 La fleur de l’âge 15.30 L’Amérique sauvage - Forêts 16.20 Les flingueuses 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 Le JT (C) 19.10 Le supplé- ment (C) 20.20 Le before du grand journal (C) 20.55Those who kill Avec : Chloë Sevigny, James D'Arcy Le tueur semble avoir jeté son dévolu sur une autre famille. Au fil de l’enquête, Catherine parvient à identifier et à localiser sa prochaine cible, ce qui l’amène à endosser un rôle inattendu, qui la mettra en présence du meurtrier. Cette affaire affecte profon- dément les deux enquêteurs, Thomas se reprochant de négliger sa famille au profit de son travail de profiler. 2 épisodes 22.20Spécial investigation 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Ce qu’on fait par amour... 15.45 Coup de foudre et rock’n’roll 17.35 Les Reines du shopping 18.50 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.10 En famille 20.50L’amour est dans le pré présenté par Karine Le Marchand. 23.10Nouveau look pour une nouvelle vie présenté par Cristina Cordula. France 5 13.35 Les escapades de Petitrenaud 14.00 Un Viking en Afrique du Sud 14.50 Fukushima - Des particules et des hommes 15.50 Les petites perles des Caraïbes 16.45 Sale temps pour la planète 17.45 C dans l’air 19.00 La maison France 5 19.50 Zoo nursery 20.40Un village français Avec : Robin Renucci, 22.25C dans l’air Dans ce magazine, Axel de Tarlé décrypte, en direct et en compagnie d’experts. � Télévision � Cinéma � Théâtre � Patrimoine � Musique � La Vie du Rail - 13 août 2014  sur laviedurail.com/tv Mais, un à un, ils sont également assassinés. Adaptation d’un roman de Sébastien Japri- sot, qui signe également les dialogues, ce film de genre s’autorise tout de même un humour grinçant qui lui donne tout son intérêt. Trans-Europ-Express (1967) - Alain Robbe-Grillet À la gare du Nord, un cinéaste (Jean-louis Trintignant) monte à bord d’un Trans-Eu- rop-Express (TEE), ces trains rapides et confortables, aujourd’hui disparus, qui, pendant plus de trente ans, ont sillonné l’Europe de l’Ouest. Il se rend à Anvers en compagnie de sa scripte (Marie-France Pi- sier) et de son équipe et imagine un scé- nario qui se déroulerait à bord. Mais rapi- dement la fiction se mêle à la réalité… Alain Robbe-Grillet qui réalise un film ici fasci- nant dira de ses personnages qu’ils «es- saient d’immobiliser quelque chose qui bouge.» Un comble dans un train. Un soir un train (1968) - André Delvaux Un professeur de linguistique (Yves Mon- tand) d’une université flamande prend le train pour une ville où il doit donner une conférence. Anne, sa compagne française (Anouk Aimé), le rejoint dans le comparti- ment par surprise, alors qu’ils sont en froid. Bercé par le roulis de la voiture, il s’assoupit. À son réveil, sa compagne a disparu et il des- cend sur les voies pour tenter de la retrouver, quand le train part brusquement. Deuxième film du cinéaste belge André Delvaux, le réa- lisateur se penche ici sur les difficultés de communiquer avec l’autre avec en arrière- plan les revendications linguistiques fla- mandes qui explosent à cette époque au grand jour. Samuel DELZIANI Trans-Europ-Express. TF1 12.00 Les douze coups de midi 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Camping paradis 17.05 Bienvenue au camping 18.10 Secret story 19.00 pied du mur ! 20.00 Le journal 20.30 My Million 20.45 PEP’S 20.55Joséphine, ange gardien de Laurent Lévy Avec : Thierry Heckendorn, Mimie Mathy Tout ange gardien doit être inspecté tous les mille ans... Et c’est au tour de Joséphine de subir la visite d’un Archange-Inspecteur, Matthias. 22.40New York Unité Spéciale de Peter Leto Avec : Mariska Hargitay, Christopher Meloni Une journaliste trop zélée profite de sa médiatisation pour accuser Laura Kosolowski, une mère adoptive, d’avoir enlevé et tué son bébé. Cette dernière, à bout, préfère se suicider. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Un soupçon de magie 15.45 Le mariage de mon ex 17.35 Les Reines du shopping 18.50 100% Mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 En famille 20.50Scandal Avec : Katie Lowes, Kerry Washington La vie passée de Huck est révélée par bribes. Son parcours avant d’intégrer l’agence est expliqué. 2 épisodes 22.40Scandal Avec : Kerry Washington. 2 épisodes Télé-mardi 19 août France 2 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 Journal de 13 h 13.40 Météo, Météo des plages 13.50 Toute une histoire 15.20 Toute une histoire 16.25 Private practice 17.10 Private practice 18.00 Natation : championnats d’Europe 20.00 Journal de 20 h 20.40 Alcaline, l’instant, Météo 20.45Secrets d’histoire présenté par Stéphane Bern On les surnomme de petits noms charmants, « cocottes », « biches », « demi-castors », « lionnes », ou « grandes horizontales ». Elles éclairent par leur beauté, leurs succès et leurs scandales, l’actua- lité et les chroniques du XIXe siècle et de la Belle Époque. 22.40Vénus noire Avec : Yahima Torres. France 3 12.00 Le 12/13 12.50 Météo 12.55 Fourchette et sac à dos 13.30 Un cas pour deux 14.35 Louis la Brocante 16.15 Des chiffres et des lettres 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie 20.40 Météo des plages 20.45La main passe de Thierry Petit Avec : Bruno Todeschini, Fanny Valette Arnaud Marescot aime les objets. Il aime les posséder autant que le frisson que lui procure le fait de les voler. Mais ses obsessions vont désormais se focaliser sur Emilie. Cette jeune femme se rend coupable d’un meurtre passionnel sous les yeux d’Arnaud. 22.55Signé Mireille Dumas présenté par Mireille Dumas Ils s’appellent Cousteau, Picasso, Napoléon. Canal + 12.20 Mon oncle Charlie 12.45 Le JT (C) 13.00 Zapping (C) 13.10 Les nouveaux explorateurs (C) 14.10 Lilyhammer 14.55 Lilyhammer 15.40 National geographic 16.30 La drôle de vie de Timothy Green 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 JT (C) 19.10 Le supplément (C) 20.20 Le before du grand journal (C) 20.55Demi-sœur de Josiane Balasko Avec : Josiane Balasko, Michel Blanc Nénette, 50 ans, "simple d’esprit", vit avec sa mère. Quand cette dernière meurt, elle part à la recherche d’un père qu’elle n’a jamais connu, et dont elle ignore la mort. Après maintes péripéties elle apprend qu’elle ne pourra le retrouver mais se découvre alors un frère : Paul. 22.20La cerise sur le gâteau Avec : Laura Morante France 5 14.00 Je ne devrais pas être en vie 14.55 Les secrets du grand Mékong 15.50 Les mystères du buste de Nefertiti 16.45 Des trains pas comme les autres 17.45 C dans l’air 19.00 maison France 5 19.50 Caméra cachée ours espionnes 20.40Sale temps pour la planète Vue depuis le coeur de Chamonix, la montagne immense cerne la ville, un panorama saisissant dominé par le mont Blanc et ses 4810 mètres. 22.25C dans l’air présenté par Axel De Tarlé. Retrouvez les 80 chaînes de votre programme télé P endant tout l’été et jusqu’à la fin de l’an- née, une expo-photo originale célèbre le anniversaire de l’arrivée du chemin de fer à Bedous, village de la vallée d’Aspe (Py- rénées-Atlantiques), où se trouve l’une des gares du Transpyrénéen, « cette ligne de che- min de fer également appelée Pau - Canfranc, qui traverse les Pyrénées béarnaises pour re- lier la France et l’Espagne » , résume Maryse Darsonville, de l’association Mémoire d’Aspe à qui l’on doit cette exposition joliment ins- tallée sous l’ancienne halle du village. Grands travaux Il y a cent ans, l’arrivée du train en vallée d’Aspe Culture Rail � La Vie du Rail - 13 août 2014 Télé-mercredi 20 août TF1 12.00 Les douze coups de midi 12.50 L’Affiche du Jour 13.00 Le journal 13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voi- sins 17.05 Bienvenue au camping 18.10 Secret story 19.00 Au pied du mur ! 20.00 Le journal 20.30 Loto 20.45 PEP’S 20.55Mentalist de Chris Long Avec : Simon Baker, Robin Tunney Patrick Jane a quitté le CBI depuis six mois et d’après les nouvelles, il aurait sombré dans une grave dépression. Ses anciens collègues du CBI ne tardent pas à apprendre qu’il a été arrêté pour usage de stupéfiants, agression et résistance au moment de son arrestation. 2 épisodes 22.30Mentalist Avec : Simon Baker, Robin Tunney Patrick Jane interroge les membres de l’Orchestre Symphonique de Californie du Nord après l’assassinat d’un jeune violoniste. France 2 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13h 13.50 Toute une histoire 15.20 Toute une histoire 16.25 Private practice 17.10 Private practice 18.00 Natation : championnats d’Europe 20.00 Journal de 20 h 20.45 Alcaline, l’instant 20.50Fais pas ci, fais pas ça Avec : Bruno Salomone, Valérie Bonneton Christiane Potin est à domicile chez les Lepic pour aider Renaud pendant que Fabienne est au Québec. A peine installée, là voilà qui soupçonne Soline de s’adonner à des acti- vités lucratives... pas très catholiques. 22.30Fais pas ci, fais pas ça Avec : Bruno Salomone, Isabelle Gelinas. France 3 12.00 Le 12/13 12.50 Météo 12.55 Fourchette et sac à dos 13.35 Un cas pour deux 14.35 Louis la Brocante 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 Un livre un jour 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie 20.40 Météo des plages 20.45Des racines & des ailes Entre plaines et garrigues, falaises et plateaux, le Gard et l’Ardèche offrent une étonnante variété de paysages et un patrimoine d’une richesse exception- nelle. Sonia et Pascal Sabatier sont l’âme du pont du Gard. Lui travaille comme responsable de la propreté du site. 23.05Pour que vive mon village La France, c’est le pays des 30 000 villages. Canal + 12.45 Le JT (C) 13.00 Zapping (C) 13.10 Les nouveaux explo- rateurs (C) 14.10 Hitchcock 15.45 National geographic 16.35 Fanny 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 Le JT (C) 19.10 supplément (C) 20.20 Le before du grand journal (C) 20.55Les reines du ring de Jean-Marc Rudnicki Avec : Nathalie Baye, Marilou Berry Rose n’a qu’une idée en tête : renouer avec Mickaël, son fils dont elle a été séparée pendant plusieurs années. Lorsque Rose découvre la passion de Mickaël, elle pense avoir trouvé le moyen de dégeler la glace : elle va monter une équipe de catch avec ses collègues caissières. 22.40Those who kill de Elsebeth Egholm, Stefan Jaworski Avec : Chloë Sevigny, James D'Arcy Le tueur semble avoir jeté son dévolu sur une autre famille. 13.05 Scènes de ménages 13.45 Un amour ne meurt jamais 15.45 Une célibataire à New York 17.35 Les Reines du shop- ping 18.50 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.10 En famille 20.50Des gîtes pas comme les autres Dans « Des gîtes pas comme les autres » , trois experts vont sillonner la France à la recherche de lieux insolites pour vivre une expé- rience unique le temps d’une journée et d’une nuit. 23.00Mon incroyable marché présenté par Louise Ekland. France 5 13.30 Les escapades de Petitrenaud 14.00 Bali, île mythique de l’Asie 14.55 Rois et chamanes de l’Arunachal pradesh 15.50 Capri et les îles romantiques 16.45 Enquête sur le chant des baleines 17.45 C dans l’air 19.00 La maison France 19.50 Dans la savane du Serengeti 20.40La maison France 5 L’émission est à Ibiza. Inspirer : le style shabby ("usé") chic. 22.35C dans l’air présenté par Axel De Tarlé. Le 21avril 1914, Bedous est entièrement pavoisé. La foule en liesse s’est rassemblée à la gare pour accueillir le premier train régulier arrivant d’Oloron-Sainte-Marie. À 11h, le convoi entre en gare. Louis Bar- thou, garde des Sceaux et sénateur des Basses-Pyrénées, en descend le premier. Il est accompagné du préfet, du sous-préfet, du maire d’Oloron et des représentants de la Compagnie du Midi. Tirées en grand format, une série de photos anciennes, as- sorties de descriptifs, racontent l’épopée technique et humaine qui a permis au pro- jet de devenir réalité. « Des particuliers dis- posaient d’archives inédites –textes, photos, documents – dont certains détenus par la fa- mille de l’ingénieur lorrain Gustave Denis, qui dirigeait le chantier et qui est décédé en 1913, sans avoir vu son œuvre achevée. Le risque était que ces témoignages disparaissent. Grâce à l’exposition, les habitants et les tou- ristes peuvent découvrir cette page de l’his- toire béarnaise. » Simultanément, un livre passionnant ra- conte l’épopée du Transpyrénéen. En 180 pages et de nombreuses photos inédites, l’historienne Régine Péhau-Gerbet décrit la gestation de la ligne du Canfranc depuis la moitié du XIX siècle, sa construction et son inauguration en 1928. C’est avant tout un hommage aux ouvriers et ingénieurs qui ont bâti « cette voie ferrée d’exception en vallée d’Aspe, un travail de Romains » , sou- La Vie du Rail - 13 août 2014  � Télévision � Cinéma � Théâtre � Patrimoine � Musique � sur laviedurail.com/tv L’expo-photo «1914, l’arrivée du train en vallée d’Aspe» se tient jusqu’à la fin de l’année dans les anciennes halles de Bedous. TF1 12.00 Les douze coups de midi 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.40 Petits plats en équilibre été 13.45 Météo, météo des plages 13.50 Météo des plages 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Camping paradis 17.05 Bienvenue au camping 18.10 Secret story 19.00 Au pied du mur ! 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 1001 questions santé 20.35 Petits plats en équilibre été 20.40 Météo 20.45 PEP’S 20.55Section de recherches Avec : Xavier Deluc, Virginie Caliari Dans un saloon, au milieu des cow-boys, une jeune chanteuse se déhanche sur de la musique country. Le lende- main, elle est retrouvée morte dans sa chambre. S’agit-il d’un crime d’un rôdeur ou d’un meurtre passionnel ? 2 épisodes 22.45Section de recherches Avec : Xavier Deluc. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 L’héritage de Katie 15.45 Embrasse-moi si tu m’aimes 17.35 Les Reines du shopping 18.50 Mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 En famille 20.50Plan de table de Chrsitelle Raynal Avec : Elsa Zylberstein, Franck Dubosc Suite à un calin bref mais intense, la table dressée pour la noce est en désordre. 22.25Mamma Mia ! Avec : Amanda Seyfried. Télé-jeudi 21 août France 2 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 Journal de 13 h 13.40 Météo, Météo des plages 13.50 Toute une histoire 15.20 Toute une histoire 16.25 Private prac- tice 17.10 Private practice 18.00 Natation : championnats d’Europe 20.00 Journal de 20 h 20.40 Alcaline l’instant, Météo 20.45Les carnets de voyage d’Envoyé spécial présenté par Guilaine Chenu. Avec : Françoise Joly. Au fil des pages, des reportages inédits en France et à l’étranger pour voyager sans trop dépenser, comme en camping-car ou en auberge de jeu- nesse. 22.30Les hors-séries de Complément d’enquête France 3 12.55 Fourchette et sac à dos 13.30 Un cas pour deux 14.35 Louis la Brocante 16.15 Des chiffres et des lettres 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie 20.45Paris brûle-t-il ? de René Clément Avec : Jean-Paul Belmondo, Charles Boyer Août 1944. L’armée allemande qui occupe Paris et sa région est en alerte car la Résistance multiplie les attaques. Des petites cellules de combattants s’activent, sentant que le jour de la victoire approche. 0.00Le dahlia noir Avec : Josh Hartnett, Scarlett Johansson Dans les années 40, à Los Angeles, les inspecteurs Bleichert et Blanchard enquêtent sur le meurtre atroce de la starlette Betty-Ann Short. Canal + 12.45 Le JT (C) 13.00 Zapping (C) 13.10 Les nouveaux explorateurs (C) 14.10 Those who kill 14.50 Those who kill 15.30 La musicale live 16.35 L’œil de links 16.40 La maison de mon père 18.20 Mon oncle Charlie (C) 18.45 Le JT (C) 19.10 Le supplément (C) 20.20 Le before du grand journal (C) 21.00Banshee de David Schickler, Jonathan Tropper Avec : Antony Starr, Ivana Milicevic À Banshee, les secrets sont tou- jours aussi gros. Si ces derniers se laissent percer, c’est pour en révéler de nouveaux. 2 épisodes 22.30Lascars de Barthélémy Grossmann Avec : Alexandre Achdjian, Issa Doumbia Sekouba, le cousin bledard de Barkette, vient squatter l’appart des Lascars en attendant ses papiers. 3 épisodes France 5 14.00 Les routes de l’impossible 14.55 Cherchez l’erreur 15.55 Superstructures 16.45 Vu sur terre 17.45 C dans l’air 19.00 La maison France 5 19.50 Homme vs singe 20.40La tournée des popotes de Alexis Feltesse Dans cette série, Grégory Cuilleron part à la rencontre de chefs dans différents pays. 21.30Des trains pas comme les autres Présenté par Philippe Gougler. La Vie du Rail - 13 août 2014 � de jouer ! � Testez vos connaissances ferroviaires 1 – Combien de traverses trouve-t-on par kilomètre de voie sur le réseau ferré français? a – 666 b – 1666 c – 1789 2 – Quel tonnage fait le train de céréales Cérévia dont on aperçoit les premiers wagons sur la photo mystère? a – 1335t b – 2000t c – 3550t 3 – Quelle est la distance de Moscou à Vladivostok par le Transsibérien? a – 5152km b – 8492km c – 9288km 4 – Et combien de temps met le train Rossiya pour effec- tuer ce parcours? a – 6J 4h47min b – 7J 7h7min c – 8J 23h52min 5 – Quelle est la charge à l’essieu autorisée sur les voies de la ligne des Minerais vers Narvik? a – 22,5t b – 25t c – 30t 6 – Combien pèse la grue Kirow, qui doit être prochaine- ment testée pour le renouvellement des appareils de voie en France? a – environ 11t b – environ 115t c – environ 1150t 7 – Combien de places assises propose une voiture Corail B11? a – 66 b – 77 c – 88 8 – La plupart des rames TGV accueillent leurs voya- geurs dans 8 voitures. Mais combien de voitures propo- sent les rames Eurostar entre Paris et Londres? a – 8 aussi b – 14 c – 18 9 – Combien d’appareils de voie doivent être renouvelés en France cette année? a – 78 b – 365 c – 699 10 – Combien de personnes voyagent chaque jour ouvrable sur le RER A francilien? a – plus de 100000 b – plus d’un million c – plus de 10millions Ordre de grandeur. Les enquêtes internationales prétendent que les élèves français sont fâchés avec les ordres de grandeur. Voici quelques questions pour voir si c’est également votre cas… ou non! Une locomotive Vossloh G 1000 BB d’Europorte en tête d’un train de céréales Cérévia. Mais où? Dunkerque (Nord) Venarey-les-Laumes (Côte-d’Or) Port-Saint-Louis (Bouches-du-Rhône) Patrick LAVAL LA PHOTO MYSTÈRE � La Vie du Rail - 13 août 2014 Les mots fléchés de Michel Baudoin JEUX ! " " VEXA " ! ! " " ! " ! FRUITS : CRÈME FLOT- TANTES : PÂTIS- SERIES PÂTIS- SERIE TARTE I A LA CLASSE PÂTIS- SERIES N DROIT # DANS U N GÂTEAU " PÂTIS- SERIE PÂTIS- SERIES $ ÉTOFFE GROS- SIÈRE $ " # ! # TIT : GÂTEAU QUALI- FICATIF DE VIN ! N SERVICE TROM- PERIE ILS FO NT DU GRAS ! $ $ APRÈS L'ALLER LANGUE CRI- TIQ COÛ T PRÊT POIDS LOURD DANSER TUDES SIX ONZE TIT FOUR ! ! ! PROUVA CHOIX LUMEN ! NG EMPLOI " ! # ! ! " ! FER A PLUS AVANT LUI FRO- MALADIE " MESURE TOILE " ! N VRAI COM- MUNE PETITE CRÈPE NID DE TAUPES ! ! " " " " " " " " " " LCAN POUF- FER $ " " Le Sudoku difficile 264879135 316 5248 184 697 9286 8 5914 186 732 3456 287 792314856 153829764 469753281 827614593 548297316 312546879 796138452 274965138 635481927 981372645 Solutions du numéro précédent RANCFIEF RECU LORI OBERBOURG SARRAU EMET DIS ETA ORCHIS PUNIRAI LIMSDORF HORIZONTALEMENT 1. Bonnes planques. 2. Il nous siffle aux oreilles. 3. Il nous fait chocolat ! 4. Perroquet. Aspiration. 5. Ordre de mettre les voiles. Cuivre. 6. On s'y met au vert. Lettre grecque. 7. Indiens. Poil dur du cheval. 8. Iridium. Lueur matinale. 9. Non accompagné. Danakil ou … VERTICALEMENT 1. Canards sauvages. 2. D'une humeur pénible. 3. Bizarre et comique. 4. Conspua. Agave du Mexique. 5. Poèmes lyriques. 6. Commune de Haute-Savoie. Doublé c'est sale. 7 Petits supports. Il enseigne. 8. Rendra plus fertile. 9. Sud-est. Mettre sur la paille. Les mots croisés de Michel Baudouin 123456789 Les Cheminots dans la Résistance Par Cécile Hochard Ce livre va au-delà des images toutes faites associant rail et Résistance (le saboteur et son pain de plastic). Il montre comment des agents de la SNCF sont entrés en résistance et pourquoi; comment ceux qui ont fait ce choix ont pu agir au cœur d’une entreprise dont le réseau était à la fois une cible stratégique et un outil à préserver parce qu’il jouait, dans le contexte de pénuries de l’époque, un rôle économique crucial dans le quotidien des Français. Format: 230 x 240mm. 216 pages. Réf.: 110254 La boutique de Bon de commande page 33 35 Le Rail au service de la liberté Le rail a joué un rôle essentiel au lendemain du 6juin 1944 en permettant aux armées alliées de poursuivre leur marche en avant sans se soucier des problèmes de ravitaillement. Cet ouvrage revient sur la préparation du jour J, la mobilisation des matériels en Angleterre, les actes de résistance. 128 pages. Format: 165 x 235mm. Réf.: 110146 Retrouvez tous nos produits à La Boutique de La Vie du Rail - Gare Saint-Lazare, niveau quais, 13, rue d’Amsterdam - 75008 Paris Ouverture : du lundi au vendredi de 7h30 à 20h00 - le samedi de 9h00 à 20h00 L’Épopée des locomotives « Armistice 1918 » Jean Marc Dupuy et Jean Buchmann Dans cet ouvrage, les auteurs traitant de la carrière des locomotives à vapeur, voitures à voyageurs, fourgons et wagons qui furent cédés à la France par l’Allemagne le 11novembre 1918. 263 pages. Format: 521 x 700mm. Réf.: 121031 20 Commandez en ligne sur www.boutiquedelaviedurail.com 59 189 Locomemory 1 et 2 Ces deux films retracent les carrières des locomotives des CFF retirées du service régulier. Durée: 164 min. Réf.: 328311 Les plus beaux panaches de l’année 2013 Un pack de 2 DVD. Un film d’une durée de 2heures. Réf.: 328648 Le Biarritz Steam Express Quatre locomotives ont participé à la traction de ce convoi, composé des luxueuses voitures de l’Ajecta, la Pacific 231 K 8 et les Mikado 141-TD, 141-R-1126 et 141 R 1199. Durée: 80 min. Réf.: 328320 30 30 37 Locomotive à vapeur SNCF, 030 TU 4, «Soyez vigilant», dépôt de Chaumont Jouef HJ 2223 Système analogique. Prééquipée pour décodeur numérique, prise six broches. Feux avant/arrière: feu/blanc réversibles. Longueur 105mm. Réf.: 230489 Bon de commande à retourner à l’adresse suivante: La Vie du Rail - Service commandes - BP 30657 - 59061 ROUBAIX CEDEX 1 La Boutique de La Vie du Rail - Gare Saint-Lazare,13, rue d’Amsterdam, 75008 Paris - Tél.: 0143 87 89 37 www.boutiquedelaviedurail.com VOS COORDONNÉES Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si vous souhaitez recevoir nos offres Internet, notez ici votre adresse e-mail: Désignation de l’article Référence QtéPrix unit. Prix total Frais de port pour 1 article Frais de port pour 2 ou 3 articles 10 Frais de port pour 4 articles ou plus 20 MODE DE RÈGLEMENT CHOISI Par chèque bancaire ou postal joint à la commande à l’ordre de: La Vie du Rail Par carte bancaire (VISAou EUROCARD MASTERCARD) Notez les 3 derniers chiffres du n° au verso de votre carte bancaire Date d’expiration: Signature obligatoire TOTAL DE MA COMMANDE La boutique de Commandez en ligne sur www.boutiquedelaviedurail.com La montre design Votre montre-bracelet en PVC, avec design ferroviaire: originale, sport, tendance. Fonctionne à pile (fournie). Garantie un an. Prix: 16 (la montre)au lieu de 20 Promotion de la semaine 16 au lieu de Motif panneau arrêt Réf.: 228897 Motif train moderne Réf.: 228895 Motif tour Eiffel Réf.: 228898 Motif train vapeur Réf.: 228896 La Vie du Rail - 13 août 2014 AGENDA RENDEZ-VOUS Salon et bourse aux jouets à Marcheprime (Gironde) Un salon du modélisme, associé à une bourse aux jouets, aura lieu dans les salles des fêtes et des sports les samedi 23 et di- manche 24 août , de 10 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Rens. : 05 57 71 89 02. [email protected] Salon du modélisme à Saint Jean-de-Thouars (Deux- Sèvres) Le 14 Salon du modélisme et du modèle réduit, organisé par le Comité d’Animation SaintJeantais, se fera dans le cadre de la fête des battages avec un vide-greniers. À la mairie le dimanche 31 août , de 9 à 18h. Rens. : [email protected] ou [email protected] Forum national des collectionneurs à Château-du- Loir (Sarthe) Le Club collections et passions Val-de-Loir organise son 28 forum des collectionneurs et passionnés les samedi 30 (de 9 à 18h30) et dimanche 31 août (de 9 à 18h). Avec des expositions diverses, une bourse multicol- lections et une brocante. Entrée gratuite Salle omnisports Orion. Rens. : 02 43 44 35 25, 06 03 48 01 33. VOYAGE De Venise à Zagreb avec la FACS Circuit en train de 4 jours, du mercredi 8 au dimanche 12 octobre , avec visite des villes traversées pour les personnes intéressées. Programme. À Ljubljana (visite du musée des chemins de fer), train pour Zagreb (par- cours de la ville en tram historique spécial) puis, de nouveau au départ de Ljubljana tra- jet jusqu’à Jesenice pour parcourir en train vapeur la ligne “Bohinj” jusqu’à Nova Gor- cica. Descente ensuite vers Trieste afin d’em- prunter le très original tramway de Vila Opi- cina (à cable avec « pousseur » sur une partie de son parcours) sans oublier le dépôt. Der- nière étape, la visite du musée des chemins de fer de Trieste. En option, prévision d’une jour- née supplémentaire libre pour visiter Venise. Prix en base chambre double 570 sans le voyage à Venise ou de 750 avec trajet Paris - Venise par avion. Programme détaillé et tarifs : FACS, BP 20292, 75463 PARIS Cedex 10. Tél. / Fax : 01 40 38 39 07. [email protected] 11, rue de Milan, 75009 Paris. Tél.: 0149701200. Fax: 0148743798. https://www.europechina.net PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Vincent Lalu DIRECTRICE GÉNÉRALE ADJOINTE: Delphine Chêne Assistante de la direction, Clarinda Jorge (0149701211) PRÉSIDENT D’HONNEUR: Pierre Lubek RÉDACTION 0149701239 François Dumont, directeur de la rédaction Chantal Blandin, rédactrice en chef Christine Cartier,Philippe Hérissé, rédacteurs en chef adjoints Samuel Delziani, Patrick Laval, Anne Jeantet-Leclerc, rédacteurs RÉALISATION Agathe Paumier, rédactrice en chef adjointe (édition) Marie-Laure Le Fessant, Olivier Micha, secrétaires de rédaction Sylviane Frot, service photo Yvan Daviddi, directeur artistique José Delattre, rédacteur graphiste INTERNET Pierre Lalu, community manager Venice Affre, rédactrice SERVICE TECHNIQUE (informatique et production) Robin Loison, directeur, Ali Dahmani, informatique ABONNEMENTS 0149701220 Directrice de la diffusion: Michèle Marcaillou Service abonnements: 11, rue de Milan - 75440 Paris Cedex 09 [email protected] Assistante commerciale: Salomé Benhaïm BOUTIQUE0143878937 Directrice commerciale et marketing: Victoria Irizar 0149701248. Responsable des éditions: Cécilia Allard 0149701203. ADMINISTRATION0149701211 Directrice administrative et financière: Michèle Marcaillou Comptabilité: Frédéric Dupont PUBLICITÉ 0149701205 Télécopie: 0149701269 E-mail: [email protected] Direction commerciale: - Pôle ferroviaire: Patrick Muzolf 0153807405 [email protected] - Pôle grand public: Sabine Horsin 0153807402 [email protected] Petites annonces: Frédéric Dupont 0149701208 Assistante technique: Marie-Line Renaud 0149707303 La Vie du Rail: Numéro de commission paritaire 0914 T 82125. ISSN 0042 - 5478 Tarif d’abonnement: pour 52 numéros +accès illimité au site laviedurail.com Impression: Couverture: Roto Color, cahier intérieur: Roto Aisne. Pages TV: TV Presse. Journal publié par les Éditions La Vie du Rail: Société anonyme au capital de 2043198euros Principaux actionnaires: VLA, SNCF, Le Monde Ouest-France Durée de la société 99 ans. – RCS Paris B334130127 – ISSN 0042-5478 – Dépôt légal à parution. Siège: 11, rue de Milan, 75440 Paris Cedex 09. La Vie du Rail décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont soumis, insérés ou non, ils ne sont jamais rendus. Souvenir d’enfance… Paris-Saint-Lazare - Auteuil-Boulogne par Pont-Cardinet Beaucoup d’enfants parisiens ont dû être initiés aux joies du chemin de fer sur la ligne d’Auteuil, partie de la Petite Ceinture électrifiée par troisième rail en 1925 et fermée en 1985. C’était comme un jouet à l’échelle 1, auquel on accédait de la gare Saint-Lazare après quelques minutes à bord d’un «bleu inox», le temps de passer sous la place de l’Europe. Le «petit train», en fait une rame Standard très courte (Z 1500 de 4 ou 5 série, 1930), attendait sur son quai à Pont-Cardinet avant de s’élancer pour un périple de presque 7km les gares de Péreire-Levallois, Neuilly-Porte-Maillot, Avenue-Foch (qui ac- cueillait les trains officiels), Avenue-Henri-Martin (comme au Monopoly), Passy-la-Muette et Auteuil-Boulogne. Privée du viaduc qui bouclait la Petite Ceinture, cette dernière gare avait tout d’un grand terminus, sauf la foule! Ordre de grandeur : 1b – 2a – 3c – 4a – 5c – 6b – 7c – 8c – 9b – 10b La photo mystère: � Réponses aux jeux des pages28 et29