3426 31 juillet 2013 HEBDOMADAIRE FRANCE 2,50 BELGIQUE 2,85 SUISSE 4,80 FS Le tramway règne sur Paris www.laviedurail.com La Vie du Rail - 31 juillet 2013 � sommaire � Spécial été p. 4 1925. Le tramway règne sur Paris Bolivie. L’étonnant cimetière de trains d’Uyuni � Les programmes télé p.20 � Quiz et jeux p. 28 � Agenda p. 34 � Photo de couverture © RATP spécial été RATP Ce wattman de la ligne 26 manœuvre l’aiguille au moyen d’une pince depuis son poste de conduite. La place du Havre, à proximité de la gare Saint-Lazare à Paris, en 1930. La Vie du Rail - 31 juillet 2013 � 11 � La Vie du Rail - 31 juillet 2013 SPÉCIAL ÉTÉ U yuni, petite ville pous- siéreuse perdue dans l’altiplano, dans le sud-ouest de la Bolivie, pourrait servir de décor à un bon western. Si ce n’est que la culture est quechua, et non cherokee ou comanche, et que vous êtes ici à plus de 3600 mè- tres au-dessus du niveau de la mer. Pour compléter le ta- bleau, un lieu étonnant dans les faubourgs de la ville, à moins de deux kilomètres du centre, contribue à l’étrangeté de l’endroit: le cementerio de trenes, le ci- metière de trains. Pour le trouver, c’est facile, suivez la ligne de chemin de fer à partir de la petite gare jaune et bleu d’Uyuni en direction du sud, jusqu’à la jonction des deux lignes qui s’en vont respectivement vers l’Argentine et le Chili. La première impression est forte: on se croirait plongé dans une œuvre de Salvador Dali. Il y a quelque chose de surréaliste dans ce paysage du bout du monde, battu par le vent, écrasé de soleil, où des dizaines de locomo- tives, de voitures et de wa- gons jouissent d’un repos éternel. Leurs carcasses dés- ossées rouillent doucement sous un soleil de plomb le jour, sous un froid glacial la La Vie du Rail - 31 juillet 2013 � Des dizaines de locomotives, de voitures, de wagons et de matériels divers s’érodent doucement dans un décor de far west. (Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia). Cette ligne a été construite au début du siècle pour pallier l’ab- sence d’accès à la mer de la Bolivie, suite à la guerre perdue contre le Chili en (voir encadré ci-des- sus) . Sur des centaines de kilomètres, ces rails s’en- foncent dans des territoires désolés, où ils sont l’unique preuve de la présence hu- maine.Le matériel roulant amassé ici raconte une his- toire du pays. La première locomotive à avoir circulé en Bolivie reposerait ici, et une autre aurait tracté un train braqué par deux ban- dits superstars : Butch Cas- sidy et le Sundance Kid. Les deux hors-la-loi seraient morts dans la région, bien que des rumeurs sous-en- tendent qu’ils auraient fini leur vie des années bien plus tard aux États-Unis. Avec un peu d’imagination, on pourrait presque les voir arriver au galop, l’arme au poing, pour réaliser une at- taque de train. Cet héritage du passé s’ef- frite doucement. Un projet de musée a bien été lancé, il y a quelques années, afin de préserver ce patrimoine ferroviaire, mais il n’est ja- mais sorti des cartons et le � La Vie du Rail - 31 juillet 2013 Un chemin de fer pour rallier l’océan 1884. La Bolivie, alliée au Pérou, vient de per- dre la Guerre du Pacifique, appelée égale- ment la Guerre du Salpêtre, qui l’opposa pen- dant cinq ans au Chili. L’exploitation du salpêtre, un élément essentiel à l’époque pour la production d’explosifs et d’engrais, est au centre du conflit puisque c’est la confisca- tion par le gouvernement bolivien de deux gi- sements de salpêtre exploités par deux com- pagnies chiliennes, FFCC et la Compania de Salitre, qui provoquera le début des troubles. La résolution du conflit coûte très cher à la Bolivie, puisqu’elle perd à cette occasion sa province du Litoral, son unique accès à la mer, et la ville d’Antofagasta, aujourd’hui chi- lienne. Elle perd également d’importantes res- sources naturelles présentes dans les sols de la région. Lors de la signature du traité de paix, le gou- vernement chilien consent un accès privilégié au port d’Antofagasta, grâce à des avantages douaniers, et s’engage à construire une ligne de chemin de fer entre LaPaz et l’océan Pa- cifique. Longue de 440km, elle relie finale- ment LaPaz et Arica, les Andes au Pacifique. À son apogée, elle transportait 330000 tonnes de marchandises par an. Alors qu’elle vient tout juste de fêter ses 100 ans, la ligne LaPaz – Arica n’est plus que l’ombre d’elle- même. La route a remplacé le rail dans le transport de marchandises et il n’y a plus de trafic voyageurs depuis plus de 20 ans. Le conflit politique entre les deux pays n’arrange na- turellement rien. Aujourd’hui encore, la revendication d’un ac- cès à l’océan Pacifique est toujours d’actua- lité en Bolivie. Le «retour à la mer» est même inscrit dans la constitution bolivienne. Le pays a d’ailleurs déposé officiellement en avril2013 une plainte contre le Chili auprès de la Cour internationale de justice (CIJ) de LaHaye. © Kabelleger / David Gubler SPÉCIAL ÉTÉ La Vie du Rail - 31 juillet 2013 � matériel a été laissé à la rouille et aux pilleurs. Uyuni est le nœud ferro- viaire le plus important de Bolivie. La ville a été créée en 1889 en parallèle au chemin de fer naissant, qua- tre lignes s’y croisent. On y nourrissait l’ambition de faire d’Uyuni un carrefour ferroviaire continental, mais l’absence d’investissement et les difficultés politiques ont brisé ce rêve. On cultive tout de même le caractère ferroviaire de la ville, où trônent dans l’Avenida Fer- roviaria (l’Avenue Ferro- viaire) de belles locomotives à vapeur régulièrement re- peintes. Un petit bar s’est d’ailleurs baptisé La loco en hommage à cet héritage. En repartant d’Uyuni, n’ou- bliez pas d’honorer la Pa- chamama (la terre mère), la déesse la plus vénérée des Quechuas en versant quelques gouttes d’alcool sur le sol avant d’entre- prendre votre voyage. Vous rentrerez chez vous sans en- combre et avec cette certi- tude: oui, les trains se ca- chent pour mourir… En Bolivie, ils se cachent dans les faubourgs désolés d’Uyuni! Samuel DELZIANI Photos Marion BONNET Un train de fret de la FCAB près de la frontière entre le Chili et la Bolivie. La Vie du Rail - 31 juillet 2013 © Herr Stahlhoefer Formalités Passeport 6 mois de validité. Le visa n’est pas exigé des Français, Belges ou Suisses séjournant 90 jours maximum en Bolivie (30 jours pour les Canadiens). Monnaie 1 euro : 8,9 bolivianos (BOB) Y aller Aucun vol direct entre la France et La Paz. Compagnies aériennes: • Air France : http://www.airfrance.com/indexCOM.html Tél. : 36 54 (0,34 /minute) • AeroSur 66, avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris www.aerosur.com Tél. : 0 825 826 034 (0,15 /min) • Consultez les comparateurs de vols pour trouver des offres promotionnelles. Se déplacer Bus : le bus reste le moyen le plus pratique et le plus éco- nomique pour se déplacer. Par contre, certaines routes bo- liviennes sont considérées parmi les plus dangereuses de la planète. Peu d’entre elles sont asphaltées et dans de nombreux cas, l’usage d’un 4x4 est fortement conseillé. Avion : plus onéreux, mais aussi plus sûr, l’avion reste une option sur certains trajets. Plusieurs compagnies se divi- sent le marché. La plus importante étant la TAM (Trans- porto Aéro Militar), à ne pas confondre avec la compagnie brésilienne du même nom ! Se loger Les hébergements en Bolivie comptent parmi les moins chers d’Amérique du Sud. Posadas, alojamientos, resi- denciales, casas de huéspedes, hostales et hoteles, leur qualité et les tarifs varient considérablement. Globalement, il est conseillé de visiter d’abord la chambre avant de faire votre choix. Voici un site Internet qui compte de nombreuses adresses : www.boliviahostels.com Que manger Comme au Pérou, la pomme de terre, la papa, est reine en Bolivie. C’est la base de l’alimentation andine. Il en existe une multitude d’espèces et de nombreuses façons de l’ac- commoder. Aux côtés des pommes de terre, la viande est partout. Les végétariens ont la vie dure en Bolivie. Les pa- rilladas (barbecue) sont un must. À Uyuni, vous pourrez es- sayer des viandes exotiques aux palais occidentaux, comme de la viande de lama (excellente) ou du cochon d’Inde, servi entier avec les pattes et la tête. Au niveau des boissons, on trouve de tout, notamment des vins corrects. Mais la boisson locale par excellence reste le mate de coca, une infusion de feuilles de coca qui, sans provoquer les effets excessifs de son dérivé prohibé, la co- caïne, lutte efficacement contre le mal de l’altitude et faci- lite la digestion. Se renseigner Ambassade de France en Bolivie Avenida Hernando Siles n°5390 - Esquina calle 8 Obrajes - La Paz Tél. : + 591 (2) 214 99 00 [email protected] Tél. de permanence : + 591 77593158 http://www.ambafrance-bo.org/ Office du tourisme de Bolivie : http://www.bolivia.travel/ Guides touristiques conseillés Lonely Planet Bolivie (2010) Petit futé Bolivie (2012-2013) Santé Le vaccin contre la fièvre jaune est recommandé. Dans le Salar, portez de bonnes lunettes de soleil, la réverbération y est très forte. Bolivie pratique La Loco, un bar dans le centre d’Uyuni. SPÉCIAL ÉTÉ La boutique de Retrouvez tous nos produits à La Boutique de La Vie du Rail - Gare Saint-Lazare, niveau quais, 13, rue d’Amsterdam, 75008 Paris Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de 7h30 à 20h00, le samedi de 9h00 à 20h00 Commandez en ligne sur www.boutiquedelaviedurail.com Retrouvez le bon de commande en page 33 Locovision.ch n°6 Neuchâtel - Travers - Les Verrières Durée 80 minutes Locovision.ch n°7 Travers - Fleurier - Buttes Durée 45 minutes Réf.: 328 625 Collection Locovision n°19 La Ligne du col de Cabre de Veynes à Livron avec l’autorail X 2403 Durée: 90 minutes Réf.: 328 512 Voiture Ocem fourgon à bagages 2 e classe HJ 4066 Époque IV. Compagnie SNCF. Attelage court à élongation. Longueur hors tampons: 259mm. Réf.: 230 478 Nouveauté La Grande Encyclopédie des locomotives françaises Thierry Leleu Le premier album de cette véritable encyclopédie est consacré aux locomotives, locomoteurs et locotracteurs diesels circulant ou ayant circulé sur le réseau national français. Cette encyclopédie répertorie tous les matériels de la SNCF, ceux des compagnies privées ou étrangères opérant en France, ainsi que les versions exportées. Chaque type de machine fait l’objet d’une fiche descriptive, illustrée par au moins une photo, un diagramme et les dessins en élévation de toutes les variantes connues. Un ouvrage de 168 pages, au format 24 x 32cm, relié, richement illustré. Réf.: 121 228 Le Matériel moteur SNCF en 2012 Denis Redoutey Un ouvrage de référence répertoriant l’ensemble du parc moteur SNCF au 30juin 2012: plus de 110 séries d’engins sont détaillées et présentées avec photos pleine page, diagrammes cotés et de nombreux renseignements techniques. 400 pages. 276 photos, 126 diagrammes. Format: 21 x 14,8cm. Réf.: 110 269 Locovision n°35 «Les Plus Belles Lignes en compagnie du mécanicien» • Morez - Andelot avec le TER X 73745 • Et Morez - Saint-Claude avec le « Picasso » X 4039 Avec ce nouveau film parcourez la fameuse ligne jurassienne des « hirondelles ». Réf.: 328 645 Nouveauté 30 � 30 � Lot 2 DVD Val de Travers 35 � au lieu de 50 La Vie du Rail - 31 juillet 2013  � Télévision � Cinéma � Théâtre � Radio � Internet � Musique � Télé-dimanche 4 août la forêt amazonienne. Mais cette ligne n’est pas sans poser de problèmes, notamment aux Indiens car elle traverse leur territoire. Entre nuisances et déforestation, les tribus cherchent leur voie… Des trains pas comme les autres. Le Brésil. France 5. 8août, 21h35 (en replay sur www.france5.fr). Anne JEANTET-LECLERC À suivre: les Philippines, les États-Unis et Madagascar. sur laviedurail.com/tv TF1 12.00 Les douze coups de midi 12.50 Des inventions et des hommes 13.00 Le journal 13.40 Mentalist 14.35 Dr House 15.25 Dr House 16.20 Les experts : Miami 17.05 Les experts : Miami 18.00 Sept à huit 20.00 Le journal 20.50L’emmerdeur de Francis Veber. Avec : Richard Berry, Patrick Timsit. Deux chambres d’hôtel contiguës. Dans l’une, un tueur, Ralph Milan. Dans l’autre, un suicidaire, François Pignon qui a un chagrin d’amour. Milan, lui, a un homme à abattre… 22.35Les experts de Roy H Wagner. Avec : William Petersen, Marg Helgenberger. Un couple a été assassiné à la sortie d’un restaurant de la ville et leur voiture a disparu...Enquêter sur une affaire de double meurtre, cela ne fait pas peur à Gil Grissom et son équipe d’experts... 4 épisodes 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 13.20 13h15, le dimanche 14.10 Faites entrer l’accusé 15.45 Ce soir tout le monde rêve 17.30 Stade 2 18.00 Championnats du monde de natation 20.00 Journal de 20 h 20.45Partir de Catherine Corsini. Avec : Kristin Scott Thomas, Sergi Lopez. L’oisiveté bourgeoise de la vie qu’elle mène pèse à Suzanne, la quarantaine, qui convainc son mari de l’aider à reprendre un cabinet de kinésithérapeute. 22.10Hanté par ses ex de Mark Waters. Avec : Matthew McConaughey, Jennifer Garner. Connor est un tombeur cynique et sans scrupule. 12.10 Le 12/13 Dimanche 12.50 30 millions d’amis 13.20 tuteur 15.00 En course sur France 3 15.20 Nolwenn Leroy, nuit bretonne 15.50 La grande parade du festival interceltique 17.50 Questions pour un super champion 19.00 Le 19/20 19.55 Championnats du monde de natation 20.30 Tout le sport 20.45Commissaire Brunetti : enquêtes à Venise de Sigi Rothemund. Avec : Uwe Kockisch, Julia Jäger. Beltrami, un cadet de l’académie militaire de Venise, découvre le corps du jeune Ernesto Moro, mort par pendaison dans la salle de douche. 22.40Commissaire Brunetti : enquêtes à Venise de Sigi Rothemund. Avec : Uwe Kockisch, Julia Jäger. Un jeune militaire américain, Michael Forster, est retrouvé mort dans les eaux du canal. Canal + 12.10 L’œil de Links (C) 12.45 Le JT (C) 13.00 Spécial inves- tigation (C) 14.30 L’intégrale du zapping 15.05 Hatfields & Mccoys 16.45 Last resort 17.25 Last resort 18.05 Têtes à claques 18.10 Nos plus belles vacances 19.45 Le JT de Canal+ 20.00 Intérieur sport (C) 20.35 Le zapping de la semaine (C) 20.55Hatfields & McCoys de Kevin Reynolds. Avec : Kevin Costner, Bill Paxton. Pour Anse Hatfield, le temps est venu de mettre un terme à la querelle qui oppose sa famille aux McCoy depuis des années. 22.20La Planète des singes : les origines de Rupert Wyatt. Avec : James Franco, Freida Pinto. Dans un laboratoire, des scientifiques expérimentent un traitement sur des singes pour vaincre la maladie d’Alzheimer. 14.45 D&CO, une semaine pour tout changer 17.20 minutes 18.35 66 minutes : Les histoires qui font l’actu 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages 20.30 Sport 6 20.50Capital présenté par Thomas Sotto. Partir en vacances, plus de la moitié des Français comptent bien le faire cet été. 23.10Enquête exclusive C’est un département français à l’autre bout du monde, un minuscule archipel au milieu de l’Océan Indien. Nom : Mayotte. Capitale : Mamoudzou. 14.50 Nus & culottés 15.45 Sale temps pour la planète 16.40 La cité disparue de Pompéi 17.30 Les derniers trésors d’Egypte 19.00 On n’est pas que des cobayes ! 20.00 Zoo nursery 20.35Terre en ébullition Richard Hammond emmène le téléspectateur à la découverte de l’activité géologique sur la Terre, grâce à des plongées virtuelles dans les mécanismes des volcans et des océans. 22.00Une maison, un artiste L a ligne Périgueux - Agen, tronçon de la ligne Paris - Tarbes via Limoges, Périgueux et Agen, va fêter ses 150 ans de bons et loyaux services les 3 et 4 août, de la plus belle manière qui soit. C’est le vœu de Pé- rigord Rail Plus, l’association périgourdine pour la défense et la promotion du chemin de fer en Dordogne, maître d’œuvre de ces deux journées festives. Jean-François Mar- tinet, président, le reconnaît en souriant: «Nous ne sommes que des bénévoles et c’est un peu fou d’organiser ces festivités tous seuls… mais peut-être que nous sommes un peu fous!» Mise en service sous le Second Empire par la Compagnie du Paris - Orléans, le 3 août 1863, la ligne Périgueux - Agen s’étire irré- sistiblement sur 153km vers le sud de la France. À l’époque, certains politiques rê- vaient de la voir se prolonger jusqu’à Ma- drid. Las! Elle n’y aboutit que par le rajout d’un appendice ferroviaire à Bagnères-de- Bigorre. «Le tracé a été âprement disputé et les per- sonnages influents l’ont emporté sur les autres» raconte Pierre Fabre, commercial SNCF à la retraite et historien périgourdin. «Par exemple, le marquis de Campagne, un petit vil- lage près du Bugue, a obtenu que la ligne passe chez lui, alors que le premier tracé passait par Ci-dessus, de haut en bas: le viaduc de Larzac (début XX s.), l’un des remarquables ouvrages d’art de la ligne; Tocane-Saint-Apre, l’une des gares desservies par la ligne (début XX s.); l’attente du train en gare de Carlux par une belle journée d’été, en 1936, année des premiers congés payés. Télé-lundi 5 août Culture Rail � La Vie du Rail - 31 juillet 2013 Anniversaire Les 3 et 4août, la ligne Périgueux - Agen fête ses 150 ans Retrouvez les 80 chaînes de votre programme télé TF1 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal 13.55 Les feux de l’amour 14.55 American Wives 15.40 American Wives 16.30 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Bienvenue chez nous 18.15 Secret story 19.05 Money Drop 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.40 Nos chers voisins 20.50Les experts : Miami de Gina Lamar. Avec : David Caruso, Emily Procter. Ben Wilcox, un jeune aveugle, est témoin d’un enlèvement. Il participe activement à l’enquête grâce à la finesse de son audition et de son odorat. La victime est une jeune fille qui a été enlevée pour la forcer à vider le compte en banque de sa famille... 2 épisodes 22.20Les experts : Miami de Sam Hill. Avec : David Caruso, Emily Procter. 3 épisodes France 2 13.00 Journal de 13 h 13.50 Toute une histoire : best of : C’est l’ami de mes parents mais je l’aime... 14.55 Comment ça va bien ! Best of 15.50 Dernier recours 16.20 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires, 2 ép. 17.55 On n’demande qu’à en rire 18.55 Avec ou sans joker 19.30 Le cube 20.00 Journal de 20 h 20.35 Tirage du Loto 20.45Meurtres au paradis Avec : Ben Miller, Sara Martins. L’inspecteur Richard Poole découvre le côté obscur du show- business quand un concert rock se termine par un meurtre en public. 2 épisodes 22.40Meurtres au paradis Avec : Ben Miller, Sara Martins. France 3 12.00 Le 12/13 12.55 Nous nous sommes tant aimés 13.25 Un cas pour deux 14.25 Keno 14.30 Maigret 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Un livre un jour 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie 20.45Ces amours-là de Claude Lelouch Avec : Audrey Dana, Laurent Couson Pour Ilva, l’amour a toujours été plus important que tout. Elle se souvient des hommes qui ont mar- qué sa vie. Parmi eux Maurice, le projectionniste de l’Eden Palace, Horst, un haut gradé allemand dans le Paris occupé, ou bien Simon, un jeune Juif… 23.15Merci pour le chocolat de Claude Chabrol. Avec : Isabelle Huppert, Jacques Dutronc. Canal + 12.45 Le JT (C) 13.00 Le zapping (C) 13.05 Les nouveaux explorateurs (C) 14.05 Maman 15.30 Surprises 15.35 Le sup- plément (C) 16.10 Blanche-neige et le chasseur 18.15 oncle Charlie (C) 18.45 Le JT de Canal+ (C) 19.05 News show 20.15 Workingirls (C) 20.30 Made in Groland (C) 20.55Engrenages de Anne Landois, Eric De Barahir. Avec : Caroline Proust, Gregory Fitoussi. L’indic de Gilou a été assassiné par les frères Sarhaoui et le lieutenant va désormais subir un chan- tage : soit il obtient des papiers pour le night-club tenu par les frères, soit ces derniers mettront le meurtre sur le dos de Gilou. 22.45Spécial investigation présenté par Stéphane Haumant. D’un côté, les locataires à qui l’on demande toujours plus de ressources et de justificatifs avant la signature d’un bail. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Le test de paternité 15.40 Ma folle journée en vidéo 17.15 En famille 17.35 Un dîner presque parfait 18.45 Mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 En famille 20.50L’amour est dans le pré présenté par Karine Le Marchand. 23.10Nouveau look pour une nouvelle vie présenté par Cristina Cordula. France 5 12.05 Zouzous 13.40 Jordanie 14.40 Quand les espèces s’en mêlent 15.45 Les pintades 16.45 Moscou Irkoutsk - Sur les pas de Michel Strogoff 17.45 C dans l’air 19.00 La mai- son France 5 19.50 La grotte aux requins 20.40Sale temps pour la planète Son cône parfait blan- chi par les neiges éternelles a fait du Cotopaxi l’un des pay- sages de carte postale de l’Équateur. 21.35Vu sur terre Bergerac. Les arguments du marquis n’étaient pas tout à fait sots, car aux Eyzies, il y avait de nombreuses forges à desservir. De plus, la ligne suit quatorze cours d’eau: à travers les vallées, elle bénéficie d’un profil relativement doux. Ce qui n’était pas le cas du tracé vers Bergerac, les travaux de génie civil auraient alors été plus onéreux. En 1863, la ligne fut été inaugurée en toute discrétion. À l’inverse, Périgord Rail Plus travaille depuis deux ans à donner à ce anniversaire tout l’éclat qu’il mérite. Un concours de décoration des gares est réalisé par les communes desservies par la ligne et des associations. Belvès accueillera une exposition de documents d’époque. Au Buisson, on pourra admirer du maté- riel ferroviaire prêté par le musée du Che- min de fer de Mulhouse et une collection d’objets ferroviaires anciens. L’association de modélisme Mériller Vapeur 24 sera éga- lement de la fête et exposera ses circuits et ses modèles réduits en gare du Buisson. Et bien sûr, des navettes allant de Périgueux au Buisson et du Buisson à Monsempron-Li- bos emmèneront le public dans les diffé- rentes gares animées pour lui faire décou- vrir le patrimoine architectural et les curiosités de la ligne. Ne manquez pas le rendez-vous! Bernard CHUBILLEAU Rens.: Office de tourisme du Buisson-de- Cadouin, 05 53 22 06 09. Télé-mardi 6 août � Patrimoine � Cinéma � Expo � Radio � Internet � Musique � sur laviedurail.com/tv La ligne aujourd’hui • une vingtaine de trains et environ 800 voyageurs par jour • une cinquantaine de passages à niveau et de nombreux ponts, ponceaux et autres passerelles, 14 viaducs et 7 tunnels • des travaux de maintenance régulièrement réalisés par RFF (RVB, entretien mécanisé de la géométrie de la voie, etc.), des travaux subaquatiques pour renforcer les fondations des piles de soutien des viaducs et des ponts • pour 2014, projet d’enfouissement des lignes de téléphonie et de signalisation aé- riennes de Niversac à Agen. Jean-François Martinet, président de l’associa- tion Périgord Rail Plus. Bernard CHUBILLEAU La Vie du Rail - 31 juillet 2013  TF1 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal 13.55 Les feux de l’amour 14.55 American Wives 15.40 American Wives 16.30 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Bienvenue chez nous 18.15 Secret story 19.05 Money Drop 20.00 Le journal 20.40 Nos chers voisins 20.50Joséphine, ange gardien Avec : Mimie Mathy, Fabien Galthié. C’est au milieu d’un match de rugby que Joséphine arrive pour occuper le poste, bientôt vacant, de soi- gneur de l’une des deux équipes, le MRC. A la fin du match, elle découvre Michael, son "client’’. 22.30Vendredi, tout est permis avec Arthur présenté par Arthur. Tout l’été, Arthur vous propose de vivre ou revivre les meilleures séquences de Vendredi, tout est permis. France 2 13.00 Journal de 13 h, météo 13.50 Toute une histoire : Best 14.55 Comment ça va bien ! Best of 15.50 Dernier recours 16.15 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires, 2 ép. 17.50 n’demande qu’à en rire 18.55 Avec ou sans joker 19.30 cube 20.00 Journal de 20 h 20.35 Teaser euromillions, météo 20.45Secrets d’histoire présenté par Stéphane Bern Dans ce numéro inédit de Secrets d’histoire, Stéphane Bern nous emmène du Paris de la belle époque à Belle-Île, en Bretagne, sur les pas du premier monstre sacré, véritable reine de 1900, Sarah Bernhardt. 21.50Opéra : Verdi à Orange 12.00 Le 12/13 12.55 Nous nous sommes tant aimés 13.30 Un cas pour deux 14.35 Keno 14.40 Maigret 16.10 Des chiffres et des lettres 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie 20.45Famille d’accueil Avec : Virginie Lemoine, Christian Charmetant. Depuis quelques temps, les relations se sont singu- lièrement dégradées entre Corentin, 12 ans, et son frère Erwan, 14 ans. Lorsque Corentin, passionné de vélo freeride, s’en prend dangereusement à son aîné, Maylis, leur mère, décide de deman- der son placement en famille d’accueil. 2 épisodes 22.25Famille d’accueil Avec : Virginie Lemoine, Christian Charmetant Martin, 12 ans, souffre de phobie scolaire. Canal + 13.00 Le zapping (C) 13.05 Les nouveaux explorateurs (C) 14.05 Last resort 14.45 Last resort 15.25 Damages 16.20 L’œil de Links (C) 16.45 Hatfields & McCoys 18.20 oncle Charlie (C) 18.45 Le jt de canal+ (C) 19.05 News show 20.15 Workingirls (C) 20.30 Made in Groland (C) 20.5530° couleur de Lucien Jean-Baptiste. Avec : Lucien Jean-Baptiste, Edouard Montoute. Patrick est un homme rigou- reux et borné. Élève brillant aux Antilles, sa mère l’a envoyé à l’âge de dix ans pour faire ses études en «France». 22.25Lady Vegas - les mémoires d’une joueuse Avec : Rebecca Hall, Bruce Willis Aussi ravissante que généreuse, Beth Raymer comprend qu’elle a toute intérêt à abandonner son métier de strip-teaseuse pour devenir barmaid à Las Vegas. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Un million de raisons 15.30 La mémoire du cœur 17.15 En famille 17.35 Un dîner presque parfait 18.45 Mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 En famille 20.50Jessica King Avec : Amy Price-Francis, Alan Van Sprang Une famille indo-canadienne est retrouvée assassinée. 2 épisodes 22.30Jessica King Avec : Amy Price-Francis. 2 épisodes France 5 12.00 Zouzous 13.40 Vol au-dessus de la Grande-Bretagne 14.35 Larves, grillons, scorpions : les steaks de demain ? 15.45 Global drinks 16.45 Des trains pas comme les autres 17.45 C dans l’air 19.00 La maison France 5 19.50 Expédition tigre 20.40Les routes de l’impossible Il y a deux mondes en Bolivie. 22.25C dans l’air présenté par Axel De Tarlé. Retrouvez les 80 chaînes de votre programme télé Tom Novembre La Vie du rail «Aïe, aïe, la vie dure – Dure, dure, la vie du- raille – À pied, à cheval ou en voiture – En route pour de nouvelles aventures.» Les lecteurs an- ciens de La Vie du Rail connaissent peut-être déjà ce refrain, s’ils nous ont appelés il y a quelques années. Cette chanson de Tom No- vembre permettait d’adoucir l’attente sur le répondeur téléphonique du journal. Le chanteur-acteur-touche-à-tout a sorti ce titre en 2002 sur l’album Bande de pions. À cette occasion, l’artiste confiait à La Vie du Rail propos du train: «Quelle que soit la vitesse du train et ce qui se passe dehors, il y a toujours une espèce de musique qui existe à l’intérieur, c’est aussi pour ça que j’aime bien le train.» Juke-box Sur un air de chemin de fer (suite et fin) Télé-mercredi 7 août Culture Rail � La Vie du Rail - 31 juillet 2013 Voici la suite de notre sélection musicale le long des rails. Aujourd’hui, la deuxième partie de notre play-list de chansons françaises. À partir de la semaine prochaine, retrouvez le meilleur du blues, du rock et de la pop. 2877 25 décembre HEBDOMADAIRE BELGIQUE 2,65 SUISSE 4,50 FS www.laviedurail.co m Le monde des trains de Tom Novembre page38 MAGAZINE TF1 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal 13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Spéciale Bêtisier 16.30 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Bienvenue chez nous 18.15 Secret story 19.05 Money Drop 20.00 Le journal 20.40 Nos chers voisins 20.50Esprits criminels Avec : Shemar Moore, Thomas Gibson. Prentiss et Reid se rendent dans le Colorado pour accompagner une assistante sociale, qui enquête sur des cas de maltraitance d’enfants, survenus au sein d’une communauté fermée... 3 épisodes 23.10Fringe Avec : Anna Torv, Joshua Jackson La cassette suivante indique un entrepôt contenant deux balises espace- temps indispensables à l’exécution du plan. 3 épisodes France 2 13.00 Journal de 13 h 13.55 Toute une histoire : Best of 15.00 Comment ça va bien ! 15.55 Dernier recours 16.20 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires, 2 ép. 17.55 On n’de- mande qu’à en rire : Best of 18.55 Avec ou sans joker 19.25 Le cube 20.00 Journal de 20 h 20.35 Tirage du loto 20.45Un lieu incertain Avec : Jean-Hugues Anglade, Jacques Spiesser Ça commence à Londres, à l’orée du cime- tière de Highgate, où Danglard et Camille font une macabre découverte : dix-neuf paires de chaussures et, dans chacune de ces chaussures, un pied. 22.25Band of Brothers : L’Enfer du Pacifique France 3 12.55 Nous nous sommes tant aimés 13.30 Un cas pour deux 14.40 Maigret 16.10 Des chiffres et des lettres 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie 20.45Des racines & des ailes La France est le pays des villages. Hérités des anciennes paroisses, il en existe près de 14 000 abritant au total 15 millions d’habitants ! Les villages d’aujourd’hui sont en pleine mutation et beaucoup retrouvent un nouveau souffle. 23.15L’ombre d’un doute présenté par Franck Ferrand, Clémentine Portier. Kaltenbach Mai 1720. Quand le bateau le Grand Saint-Antoine arrive à Marseille, il est porteur d’un des plus grands fléaux de l’Histoire : la peste. Canal + 13.00 Le zapping (C) 13.05 Les nouveaux explorateurs (C) 14.05 Quand je serai petit 15.40 Made in Groland 16.00 Action discrète : la folie Brangelina 16.50 La clinique de l’amour 18.20 Mon oncle Charlie (C) 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 News show (C) 20.15 Workingirls (C) 20.30 Made in Groland (C) 20.55Peace, love et plus si affinités de David Wain. Avec : Jennifer Aniston, Justin Theroux. George et Linda sont à bout de forces, de nerfs, d’argent… La perte simultanée de leurs emplois respectifs les oblige à quitter New York. En route pour Atlanta, George et Linda découvrent par hasard une communauté hippy d’un autre temps. 22.30Paris-Manhattan de Sophie Lellouche. Avec : Alice Taglioni, Patrick Bruel. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Le feu d’opale (1/2) 15.40 Le feu d’opale (2/2) 17.15 En famille 17.35 Un dîner presque parfait 18.45 100% Mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 En famille 20.50Va voir ailleurs... de François Xavier. Dupouy Quand des gens ordinaires vivent une expérience extraordinaire… 22.10Va voir ailleurs... de Aurélien Chapalain. Quand des gens ordinaires vivent une expérience extraordinaire… 14.30 Dangers dans le ciel 15.20 Des maisons et des hôtes 15.50 Fourchette & sac à dos 16.45 Yellowstone park 17.45 dans l’air 19.00 La maison France 5 19.50 Afrique extrême 20.40Silence, ça pousse ! Comme chaque été, Noëlle et Stéphane quittent le jardin et partent vers de nouveaux paysages. 22.10Des maisons et des hôtes C’est l’occasion de profiter des atouts du terroir environnant pour rêver, s’évader, et découvrir des endroits magiques de l’hexagone. Retrouvez les 80 chaînes de votre programme télé sur laviedurail.com/tv Mano Solo Métro Mano Solo, l’écorché vif qui a toujours pro- mené son désespoir dans les rues de Paris, ne pouvait pas passer à côté du métro. Dans cette chanson sortie en 2000 sur l’al- bum Dehors, il raconte l’histoire de deux solitudes. «Les deux métros sont arrivés dans leur éternel chassé-croisé – Dans leur voiture derrière les glaces ils retrouvèrent leur face à face – Mais le regard qu’ils se sont lancé a vite rebondi sur leurs chaussures – Dans le bruit des portes fermées ils ont repris leur pâle fi- gure.» Une situation courante dans le mé- tro parisien! Art Mengo Le Chef de gare Le discret Art Mengo chante ici une his- toire d’amour impossible. Celle d’un chef de gare de banlieue avec une «voyageuse imaginaire». Cet amour devient une fixa- tion, et le travail de l’agent s’en ressentant, il est à deux doigts du licenciement. Pour- tant, sa voyageuse finit par descendre du train. Elle est «belle comme une pluie dans le désert». Puis, ils partent «comme deux vieux amoureux - Dans la douceur d’un chemin creux - Vers des pays un peu plus bleus - Où l’on ne sait rien des horaires.» Samuel DELZIANI Télé-vendredi 9 août Culture Rail  La Vie du Rail - 31 juillet 2013 Et aussi… � Pierre Perret , Le Métro � Téléphone , Métro c’est trop � Bernard Lavillier , Le Buffet de la gare de Metz � Java , Le Métro � Alain Bashung , Les Grands Voyageurs TF1 13.00 Le journal 13.55 Les feux de l’amour 14.55 American Wives, 2 ép. 16.30 4 mariages pour 1 lune de miel 17.20 Bienvenue chez nous 18.15 Secret story 19.05 Money Drop 20.00 Le journal 20.40 Nos chers voisins 20.50The best, le meilleur artiste présenté par Estelle Denis The best, le meilleur artiste est la plus grande com- pétition d’artistes jamais organisée. Digne des plus beaux spectacles, elles regroupe les artistes les plus reconnus de leur discipline. Ils s’affronteront pour gagner le titre de The best et tenter de décrocher les 100 000 euros. 23.00Secret story Retrouvez, en direct, chaque vendredi, Benjamin Castaldi pour le grand rendez-vous hebdomadaire. 2 épisodes France 2 13.00 Journal de 13 h 13.45 Teaser Euromillions 13.50 Toute une histoire : Best of : Cet homme qui était juste venu faire des travaux... 15.00 Comment ça va bien ! Best of 15.55 Dernier recours 16.20 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires, 2 ép. 17.55 On n’demande qu’à en rire 18.55 Avec ou sans joker 19.30 Le cube 20.00 Journal de 20 h 20.45Fais pas ci, fais pas ça Avec : Isabelle Gelinas, Bruno Salomone. Charlotte est en train de devenir phobique. Les Lepic essaient désespérément de la convaincre qu’elle n’a rien à craindre. 2 épisodes 22.25Fais pas ci, fais pas ça Avec : Isabelle Gelinas. France 3 12.00 Le 12/13 12.55 Nous nous sommes tant aimés 13.30 Un cas pour deux 14.40 Maigret 16.10 Des chiffres et des lettres 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.15 Plus belle la vie 20.45Thalassa présenté par Georges Pernoud. Pour beau- coup d’entre nous, cet archipel baigné par l’océan pacifique se résume à une image d’Épinal : Tahiti, des plages de sable blanc, de sublimes lagons et des fonds marins d’une richesse incroyable, une douceur de vivre... 23.10Territoire polars Dans cette nouvelle collection, Territoire polars , le polar est un moyen original de revisiter une région et d’en dresser non pas la carte postale mais le portrait en noir sur fond rouge. Canal + 12.20 Mon oncle Charlie (C) 12.45 Infos midi (C) 13.00 zapping (C) 13.05 Les nouveaux explorateurs (C) 14.05 Dépression et des potes 15.35 Surprises 15.50 Spécial investigation 16.40 Chicago la pègre 18.20 Mon oncle Charlie (C) 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 News show (C) 20.10 La météo 20.15 Football : Ligue 1 (C) 20.30Football : Montpellier / PSG Championnat de France 1 journée 22.25Jour de foot présenté par Messaoud Benterki 13.05 Scènes de ménages 13.45 La malédiction du pharaon (1/2) & (2/2) 17.15 En famille 17.35 Un dîner presque parfait 18.45 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05 En famille 20.50Bones Avec : Michaela Conlin, Tamara Taylor. Inspirée par un célèbre entraîneur de basket, Bones souhaite insuffler l’esprit d’équipe à ses internes en leur proposant de travailler sur des ossements non-identifiés. 2 épisodes 22.30Bones Avec : John Francis Daley. 3 épisodes France 5 13.40 Les pintades 14.35 Sale temps pour la planète 15.45 Superstructures SOS 16.45 La déroute des templiers 17.45 dans l’air 19.00 La maison France 5 19.50 Pandamania 20.35L’énigme du suaire de Turin Il est l’artefact le plus étudié de l’histoire et il reste sujet à de nombreuses controverses. 21.20Fourchette & sac à dos Le whisky et le haggis, la fameuse panse de brebis farcie, sont des raccourcis trop faciles pour résumer les traditions culinaires écossaises. La Vie du Rail - 31 juillet 2013 � de l’été � Testez vos connaissances ferroviaires 1 - Quelle a été la première ligne en service entre la France et la Belgique? a - Dunkerque - La Panne b - Tourcoing - Mouscron c - Valenciennes - Mons 2 - La façade de la première gare du Nord pari- sienne a été réutilisée pour celle d’une autre gare. Laquelle? a - Lille (-Flandres aujourd’hui) b - Arras c - Douai 3 - Dans quel pays le Nord exploitait-il également des trains? a - Grande-Bretagne b - Algérie c - Belgique 4 -Quel produit était expédié de Boulogne par trains spéciaux? a - Du charbon b - De la bière c - Du poisson 5 - Quelle couleur portaient les locomotives de prestige du Nord? a - Lie-de-vin b - Orange c - Chocolat 6 - Comment étaient appelées les voitures Nord aux formes arrondies des années 30? a - Saucisson b - Torpille c - Fusée 7 - À Dunkerque, les trains pour l’Angleterre pre- naient les ferries ALA. Que signifiait cet acronyme? a - Angleterre-Lorraine-Alsace b - Armement des Lignes Affrétées c - Anciennes Lignes Alliées 8 - Quel était le nom des services d’autocar du Nord? a - Cars du Nord b - STARN c - Nord-auto 9 - Comment s’appelaient les autorails rapides Paris - Lille? a - ETG b - TVM c - TAR 10 - Dans les années 30, les locomotives Nord affichaient le numéro de leur train. Grâce à quel dispositif? a - Le « lumitrain » b - Le « cinéma » c - Le « loto » Ne perdez pas le Nord Les Chemins de fer du Nord n’étaient peut-être pas le plus vaste des réseaux français, mais leurs activités étaient très variées. Attention aux départs! Dans la rame Régiolis aux essais à Velim, d’étranges réservoirs… A – Gasoil détaxé pour les essais en mode diesel B – Liquides pour essais d’adhérence sur la voie C – Effluents des toilettes (pour ne pas salir la voie) Patrick LAVAL � LA PHOTO MYSTÈRE LES JEUX DE L’ÉTÉ � La Vie du Rail - 31 juillet 2013 Mots fléchés RAFFINÉE ESPÈCE DE SOCLE CEINTURES BOÎTE À OUVRAGE VILLA DE TIVOLI CHOPER RUMINE SAGE CONSEIL- LER POSSESSIF PROCÉDÈ- RENT À LA GRADUA- TION DÉMENT POUR ATTI- RER L'AT- TENTION POUR LA PELOTE AU GOÛT DU JOUR COL DES ALPES TOURNE PETITE FORMA- TION BELLE ITALIENNE GÉNIE ORIGINE UTILISA AVEC HABILETÉ NOTE PAREIL TERGIVER- SENT OTO- RHINO RETOUR SODIUM LAITUE ÉCHASSIER SUR LA MEUSE ITINÉRAIRE BIS ARTICLE PIERRES FINES PETIT GENIE ...-ET- VILAINE CLASSE- MENTS SONDE PIÉCETTE ATTAQUE SECURITE SOCIALE ILLUSTRE INCONNU BIÈRE Quiz Qui a interprété Mike Brant Henri Salvador Serge Lama Claude François Qu�est-ce qu�un sloughi ? Une figure de skateboard Une tribu africaine Un chien Un amas stellaire Quel est le subjonctif présent du verbe acquérir à la deuxième personne du singulier ? A. Que tu acquiers Que tu acquisses Que tu aies acquis Que tu acquières Quelle est la profondeur maximale du Grand Canyon ? 200 mètres 700 mètres 1 000 mètres 1 600 mètres Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'au- cun n'apparaissedeux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf car- rés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. Sudoku coloré. Fin de prière. VII. Paradis. Allongea. VIII. Zinc. Maître du Tonnerre. IX. Propreté. Neuvième art. X. Continuelles. Verticalement A. Veste de toile. Philosophe scolastique. Conjonction. C. Agent de sécurité. Satisfaction de soi. D. Fleur épineuse. Étain. Turquie. Conseillère. Courant bouddhiste. F. Possessif. Génisse divine. Greffe. Surprît. Article espa- gnol. H. Commune sur la baie des Anges. Posa. Tonga. Dissimulé. Prétentieux. VIII VII Mots croisés Moyen Horizontalement Actes rituels. Annulation. Écrivain suisse d�origine allemande. Vieux oui. IV. Symbole de l�aluminium. Écarteur en chirurgie. V. Armée de l'air britannique. Atome. Division d'infanterie. VI. Bien