ORAN Grand concours La Vie du Rail semaine) Patrimoine Bénévoles et mécènes au chevet de locos vapeur et d’un autorail Billard � La Vie du Rail - 15 mai 2013 PROJECTEUR La première ligne du tramway d’Oran, deuxième ville d’Algérie – et berceau de la musique raï –, a été inaugurée le 1 mai et relie sur 18,7km les plus grands quartiers de l’agglomération. Dans un premier temps, 32 stations faciliteront les transports dans cet ensemble urbain de plus de 1,2million d’habitants. Oran. Le retour du tram dans la ville du raï Fin avril 2013, marche à blanc du tram d’Oran place du 1 novembre. Tramways à vapeur de l’Aude Le Petit Train des vignes Ce petit train, à la vitesse de 20km/heure, vous transportera dans des voitures tout en bois, ouvertes aux quatre vents. Vous traverserez une Aude que vous n’auriez jamais soupçonnée. Réf. : 121 104 Histoire des chemins de fer départementaux de la Côte-d’Or Il s’agit du premier livre consacré aux chemins de fer vicinaux qui s’étendaient sur l’ensemble du département de la Côte-d’Or. Documents d’époque, photos inédites, plans, cartes et diagrammes illustrent cet ouvrage. Format: 23,5 x 31cm. 224 pages. 300 illustrations. Réf.: 121 204 Rivesaltes - Axat - Quillan De la Compagnie du Midi au TPCF Dans son film, Patrick Boudet raconte l’histoire de la ligne Rivesaltes - Quillan, depuis le temps de la Compagnie du Midi jusqu’à nos jours, sous l’égide de l’association TPCF « Train du Pays cathare et du Fenouillèdes ». Durée: 52 minutes. Réf.: 328 634 Le Dépôt des locomotives de la Roche-sur-Yon François Potier Un ouvrage dense et passionnant qui retrace l’histoire, l’évolution des effectifs et du personnel de ce sympathique dépôt du réseau de l’État. Format 16 x 24 cm - 144 pages - photos N&B, plans, schémas. Réf. : 120 553 Nîmes- Le Grau-du-Roi et Alès - Bessèges avec l’X 2403 Locovision n°34 Parcourez les antennes du Gard, dont la ligne de Bessèges aujourd’hui fermée, à bord de l’autorail historique X 2403. Durée: 90 minutes. Réf.: 328 636 39 � 23 � 25 � 30 � 23 � La bou tique de Retrouvez le bon de commande en page 25 Retrouvez tous nos produits à La Boutique de La Vie du Rail - Gare Saint-Lazare, niveau quais, 13, rue d’Amsterdam, 75008 Paris Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de 7h30 à 20h00, le samedi de 9h00 à 20h00 Commandez en ligne surwww.boutiquedelaviedurail.com 23, 80 � Wagon frigorifique (Jouef) HJ 6052 Version modélisme. Modèle HO. Échelle: 1/87. Deux essieux Interfrigo. Réf.: 230 138 L’ALBUM DE VOTRE CARRIÈRE 1996 CÔTÉ MÉTIERS Renault lance la Clio électrique. Le journaliste de LVDR salue sa souplesse et son silence mais angoisse pour recharger les batteries, seuls Paris, Lyon et La Rochelle possèdent quelques bornes… De leur côté, Peugeot propose aussi une 106 et Citroën une AX électriques. 2millions de foyers en possèdent une. Et les formules hors sol la rendent plus abordable. C’est l’époque, c’est dans La Vie du Rail © SP © Fotolia � La Vie du Rail - 15 mai 2013 C’est le nombre d’employés au siège parisien de la SNCF. Un chiffre qui fait po- lémique. Pour Loïk Le Floch-Prigent, c’est beaucoup trop sur un total 177000 cheminots. 10878 Cap au SUD Des cheminots CFDT de Paris-Sud-Est et la moitié de ceux de Paris-Est quittent leur syndicat en crise depuis les grèves de 95 pour créer SUD-Rail. Les régulateurs jettent la règle Dépassée l’image du régulateur qui trace des traits de toutes les couleurs, le PC des lignes classiques de la gare de Lyon est entièrement informatisé. Des télévendeurs au bout de Ligne Directe Le service est opérationnel sur toute la France. 1200 agents basés dans 38 sites délivrent informations et réservations grandes lignes par téléphone. Le dossier amiante est ouvert Cette fibre cancérigène n’est pratiquement plus utilisée à la SNCF, mais il faut passer installations et engins au peigne fin. L’entreprise tente de recenser les actifs ou retraités atteints. ÇA S’EST PASSÉ EN1996 Ballast et appareils de voie: la régénération, en nocturne pour ne pas perturber le trafic, de la LGV Sud-Est commence. par les ateliers de Bischheim sont mis en circulation: plus de place pour les jambes, «déco»repensée et livrée bleue Atlantique. La SNCF qui a distribué 10millions de questionnaires à ses utilisateurs lance un train de mesures comme le billet à domicile, des trains verts moins chers ou l’horaire garanti… Une bombe dans un RER fait deux morts et des dizaines de blessés à la station Port-Royal. Les transports sont de nouveau en alerte rouge et le message invite les voyageurs eux-mêmes à signaler tout colis suspect. CÔTÉ MÉTIERS  Transfesa teste fugacement entre la France et l’Espagne pour le compte de Renault un camion-train: TransRailer est une version euro- péenne du RoadRailer américain. Qui s’en souvient? © LVDR © Barberon La Vie du Rail - 15 mai 2013 � La Vie du Rail - 15 mai 2013 � nument historique et une archi- tecture moderne lumineuse, j’ai été séduit. Avec ses belles gale- ries marchandes, la gare est au- jourd’hui capable d’attirer autant les voyageurs que ceux qui tra- vaillent dans le quartier. » Un quartier qui est tradition- nellement un secteur de bu- reaux et celui des grands ma- gasins. Et quand on lui dit que la récente installation d’entre- prises comme Google, Apple, Free, eBay, Deezer ou encore du fameux site de rencontres sur Internet, Meetic, est en train de le transformer en vé- ritable e-quartier de la capi- tale, le grand sourire d’Éric Frechon s’élargit encore. Et puis le soir, il compte bien sur les spectateurs des théâtres voisins et même, un peu plus loin, de l’opéra Garnier. Sans parler des clients de l’hôtel Concorde qui n’auront que deux pas à faire pour se re- trouver directement chez Lazare Un lieu idéal donc, selon Éric Frechon, pour élargir sa clien- tèle. La démocratiser aussi. Car il entend évidemment prati- quer gare Saint-Lazare des prix plus accessibles au commun des gourmets. Une fourchette pour l’addition? « Large, ré- pond-il. De 8euros (le casse- croûte) à 50 environ (pour un menu complet entrée-plat- dessert) ». Et il a déjà une idée de la carte? «Oui. Au Bristol, on met en œuvre la truffe, le homard, des produits hors de prix. Ici, le chef que je vais installer va tra- vailler par exemple un poisson ultra frais, le poulet rôti, le pot- au-feu » , poursuit l’étoilé dont l’art est de renouveler tout en finesse et en invention la grande tradition française. Et de faire d’abord tout simple- ment la promesse des meil- leurs sandwichs qui soient. « Des produits vrais et prépa- rés devant la clientèle » précise-t-il. Ici, en effet, la cui- sine sera transparente, ouverte sur la salle mais aussi visible de l’extérieur, côté parvis. On accédera en effet chez Lazare aussi bien par la galerie inté- rieure du rez-de-chaussée que par la façade de la gare. Une place plus enviable que celle de l’ancien buffet Frantour, triste Alizée, où ne soufflait pas la moindre brise d’esprit culi- naire et qui donnait sur la rue d’Amsterdam. Une place au- La Vie du Rail. Pour- quoi avoir voulu un grand chef à Saint- Lazare? Rachel Picard. Nous avions la volonté de proposer quelque chose qui sorte de l’or- dinaire, qui renforce l’identité de Saint-La- zare. Une gare, c’est le quotidien. Nous vou- lions offrir la possibi- lité de mettre de la qualité dans ce quoti- dien. Et l’arrivée d’Éric Frechon va compléter un dispositif en matière de restauration qui propose déjà aussi bien de la vente à em- porter que des produits frais, des cuisines du monde… LVDR. Comment s’y prend-on pour attirer ici un chef étoilé? R. P. Ah! ça, secret du chef. Sérieusement, c’est comme tou- jours une histoire de rencontres. Mais Éric Frechon, lui, sait bien que la clientèle, il faut se mettre sur son chemin. Saint- Lazare voit passer 450000 personnes par jour. Et cette gare est évidemment un lieu historique attirant. Au-delà, un tel restaurant, une telle enseigne, devient aussi une destination en soi pour tout le quartier. LVDR. Éric Frechon va occuper le dernier espace encore disponible dans les galeries marchandes? Il assure qu’il tient beaucoup à faire de Lazare un lieu harmonieux, un lieu d’échanges. R. P. C’était le dernier espace disponible à ce niveau. Il en reste encore quelques-uns ici ou là. Sa situation est particu- lièrement intéressante, d’accès facile de l’extérieur de la gare comme de l’intérieur. C’est un très bel endroit donnant di- rectement sur le parvis dont le réaménagement total est en cours. Quant à l’esprit du lieu, le projet d’Éric Frechon cor- respond tout à fait à l’esprit qui a présidé au projet de la nouvelle Saint-Lazare. Le service continu de 7 h à minuit, son choix de faire de grandes tables d’hôtes où l’on peut se cô- toyer s’inscrit dans cette volonté commune de créer un lieu de vie chaleureux, un lieu de bonnes rencontres. Propos recueillis par Chantal BLANDIN Trois questions à Rachel Picard, directrice générale de Gares & Connexions Rachel Picard. � La Vie du Rail - 15 mai 2013 ELIVRET A. Le Livret A, le Livret de développement du- rable et le Livret d’épargne po- pulaire restent exemptés d’im- pôts. La modification porte sur le plafond des versements au- torisés. Celui du Livret A est désormais fixé à 22950euros, celui du Livret de développe- ment durable est de 12000euros. Leur taux de ré- munération est actuellement de 1,75%. Quant au Livret d’épargne populaire (réservé aux personnes non imposa- bles) le plafond des verse- ments est de 7700euros et son taux d’intérêt annuel de 2,25 %. Pour chacun d’entre eux, les retraits sont libres. ASSURANCE - VIE . Ce produit d’épargne est très prisé en rai- son de nombreux avantages, notamment l’exonération des frais de succession. Mais ce placement doit avoir une du- rée minimum de 8 ans. Les plus-values sont soumises à 15,5% de contributions so- ciales. S’y ajoutent, s’il est ra- cheté avant 4 ans, l’intégration dans le revenu imposable ou un prélèvement libératoire for- faitaire de 35%. S’il est ra- cheté dans une période entre 4 et 8 ans, le prélèvement li- bératoire forfaitaire est de 15%. Après 8 ans, et après un abattement global de 9200euros pour un couple et de 4600euros pour un cé- libataire, l’impôt sur le revenu ou le prélèvement forfaitaire obligatoire est de 7,5%. E P LAND ’ ÉPARGNEENAC - TIONS . Le PEA bénéficie d’une fiscalité privilégiée à condition de ne pas effectuer de retrait avant 5 ans. En cas de rachat d’actions avant ce délai, le PEA est clôturé, l’avantage fis- cal disparaît et les plus-values sont soumises aux contribu- tions sociales de 15,5%. Si le retrait se fait avant 2 ans, les plus-values sont en outre sou- mises à un prélèvement de 22,5%. Si le retrait a lieu en- tre 2 et 5 ans, le prélèvement sera de 19%. E P LAND ’ ÉPARGNELOGE - MENT (PEL). Les versements sont plafonnés à 61200eu- ros. Sa fiscalité dépend de l’ancienneté du contrat. Les intérêts de ceux qui ont été ouverts avant le 1 mars 2011 seront soumis aux contribu- tions sociales de 15,5% lors du retrait. Les autres sont sou- mis à ces contributions lors de l’inscription du compte. Quant aux comptes de plus de 12 ans, ils sont soumis en outre au prélèvement libéra- toire forfaitaire de 24% ou à l’impôt sur le revenu. Si le ra- chat intervient avant le 4 an- niversaire de l’ouverture, les droits à prêt et prime de l’État sont perdus. Le taux de ré- munération des nouveaux contrats est de 2,50%. E C OMPTED ’ ÉPARGNELO - GEMENT . Les versements du CEL sont plafonnés à 15300euros. Les intérêts sont soumis à la contribution so- ciale de 15,5% et exonérés d’impôt sur le revenu. Le taux de rémunération est de 1,25%. ECOMPTE - ÉPARGNEETLE COMPTEÀTERME . Pour ces deux comptes, les intérêts sont intégrés au barème progressif de l’impôt sur le revenu sous déduction d’un acompte ap- pelé prélèvement forfaitaire obligatoire non libératoire au taux de 24%, directement pré- levé à la source. Pour l’épar- gnant, les étapes sont les sui- vantes. Les intérêts lui sont versés. La banque prélève à la source 24% de ces intérêts et les cotisations sociales. Ces pré- lèvements sont reversés au Tré- sor public. L’année suivante, lors de la déclaration de reve- nus, les intérêts bruts sont ajoutés aux autres revenus du contribuable sur lesquels va s’appliquer le barème progres- sif, déduction faite de la CSG à hauteur de 5,1%. Une fois le montant de l’impôt calculé, l’acompte versé est déduit. Cer- tains épargnants peuvent bé- néficier d’une dispense: ceux dont le revenu fiscal de réfé- rence est inférieur à 25000eu- ros pour une personne seule et 50000euros pour un couple. Pour cela, ils devront faire par- venir une demande de dis- pense par le biais d’une attes- tation sur l’honneur certifiant que leur revenu de référence est bien inférieur aux plafonds en vigueur, au plus tard avant le 30novembre de chaque an- née pour les intérêts versés l’année suivante. PRATIQUE Impôts 2013. Des nouveautés sur la fiscalité de l’épargne Les contribuables ont commencé à recevoir leur déclaration d’impôts le 15avril. Ils auront jusqu’au 27mai pour la renvoyer sous forme papier et jusqu’au 3, 7 ou 11juin, selon leur département, pour la remplir sous forme électronique. La loi de finances 2013 modifie, entre autres, la fiscalité des placements à revenus fixes. © La Poste Les épargnants cherchent un rendement intéressant pour leur place- ment, tout en évitant les variations liées aux fluctuations de la Bourse. La Vie du Rail - 15 mai 2013  � Télévision � Cinéma � Théâtre � Radio � Internet � Musique d’entre eux y laissèrent d’ailleurs la vie et de nombreux cimetières jalonnent encore aujourd’hui le parcours. La ligne fut d’ailleurs surnommée la « ligne du sang » Le spectateur emprunte la ligne comme s’il était installé à bord de la cabine de conduite de la NSB Di 4, la locomotive diesel pro- duite par Henschel pour la NSB, les che- mins de fer norvégiens, la dernière repré- sentante de ce mode de traction dans le pays. D’importants moyens techniques ont été mis en place par la production, notam- ment l’usage d’un hélicoptère pour cer- taines prises de vue. Les images ont été tournées pendant les quatre saisons et l’on passe de l’une à l’autre au fil du parcours sans discontinuer. Le train traverse des pay- sages changeants, des grandes forêts de co- nifères aux plaines interminables et déso- lées. Au kilomètre 579.30, nous passons le cercle arctique. Vous pouvez visionner le documentaire, qui dure pratiquement 10heures, en streaming sur le site Inter- net de la NRK, mais les commentaires sont en norvégien et sans sous-titres. Mais les images parlent d’elles-mêmes. S. D. La bande-annonce: http://www.youtube.com/watch?v=wtaq6AT9EVA Le documentaire: http://nrk.no/nordlandsbanen/ sur laviedurail.com/tv Photos DR TF1 12.00 Les douze coups de midi 12.50 Des inventions et des hommes 13.00 Le journal 13.40 Mentalist 14.35 Dr House 15.25 Dr House 16.20 Les experts : Miami 17.05 Les experts : Miami 18.00 Sept à huit 20.00 Le journal 20.45 Météo 20.50Harry Potter et la chambre des secrets de Chris Columbus. Avec : Daniel Radcliffe, Rupert Grint L’elfe Dobby a bien tenté d’empêcher Harry de retourner à l’Ecole des Sorciers, frappée d’une terrible malédiction. Mais Harry n’est pas près de laisser choir ses amis... 23.45Les experts : Manhattan de Rob Bailey. Avec : Gary Sinise. Mac Taylor a du pain sur la planche et doit faire face à ses démons… France 5 14.50 Pygmée blues 15.50 Quand les assurances nous piè- gent 16.50 Métronome 17.45 C politique 19.00 On n’est pas que des cobayes ! 20.00 Le Vinvinteur 20.35Montmartre, un village à Paris . Il y a le Montmartre des touristes qui partent à l’assaut du Sacré Coeur, deuxième monument le plus visité de Paris, et celui qui abrite des havres de paix insoupçonnés au coeur de la capitale. 22.006 juin 1944, ils étaient les premiers 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.05 Maison à vendre 13.35 Maison à vendre 16.05 D&CO 17.20 66 minutes 18.40 minutes : Les histoires qui font l’actu 19.40 Météo 19.45 20.05 Scènes de ménages 20.35 Sport 6 20.50Capital terre présenté par Thomas Sotto De l’eau… De l’eau pour boire, pour se nourrir, pour se laver. Chaque jour, il en faut pour tous les êtres vivants sur Terre. 23.00Enquête exclusive Télé-dimanche 19 mai France 2 12.55 Ma maison s’agrandit 13.00 Journal de 13 h 13.20 13h15, le dimanche 14.00 Les 40 ans de Roland-Garros 14.10 Vivement dimanche 16.25 Grandeurs nature 17.30 Stade 2 18.45 Point route 18.50 Vivement dimanche prochain 20.00 Journal de 20 h 20.30 20 h 30, le dimanche 20.45La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier Avec : Mélanie Thierry, Lambert Wilson 1562. Promise au prince de Montpensier, Marie de Mézières est amoureuse du duc de Guise… Le comte de Chabannes, chargé de son édu- cation, s’en éprend follement. 23.00Faites entrer l’accusé présenté par Frédérique Lantieri Il a violé à six reprises à Marseille et Aix-en-Provence. France 3 12.10 Le 12/13 Dimanche 12.50 30 millions d’amis 13.25 Le tuteur 15.00 En course sur France 3 15.55 Les numéros un du rire et de la chanson 17.55 Questions pour un super cham- pion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Zorro 20.45Inspecteur Barnaby de Renny Rye. Avec : John Nettles, Jane Wymark. Panique à Midsomer : qui arrêtera le cambrioleur facétieux qui réussit à déjouer toutes les alarmes et les serrures des portes, y compris celles du chef de la police Lovell ? Barnaby est appelé de toute urgence par son supérieur pour trouver le coupable... 22.45Inspecteur Barnaby Avec : John Nettles, Jane Wymark. En pleine nuit, Connie Bishop est à la fenêtre, appelant à l’aide. Canal + 12.50 Le supplément (C) 14.00 La semaine des Guignols (C) 14.35 Le petit journal de la semaine (C) 15.10 Les nouveaux explorateurs 16.10 La caméra planquée de François Damiens 16.20 La caméra planquée de François Damiens (C) 16.35 Zapsport 16.50 Premier league 19.10 Canal football club première partie (C) 19.40 Canal football club (C) 20.55Les trophées UNFP 2013 Le football français célèbre l’excellence et récompense ses étoiles lors de la 26 édition de cette soirée de gala. 22.25L’équipe du dimanche présenté par Thomas Thouroude Le rendez-vous emblématique du foot européen fait son retour, chaque dimanche dans la foulée du DÉBRIEF. Retrouvez les 80 chaînes de votre programme télé sur laviedurail.com/tv O n connaissait déjà, les «surfeurs» trains, qui voyagent sur les toits des trains en prenant tous les risques au Brésil ou en Russie; voici une nouvelle idée, tout aussi bizarre. En Pologne près de Varsovie, un skieur, probablement un peu fou, a décidé de skier tiré par un train du réseau subur- bain de Varsovie de la compagnie Wars- zawska Kolej Dojazdowa (WKD). Le skieur filme lui-même la scène et d’autres prises de vues sont effectuées par une voiture qui le suit. Un autre complice s’occupe d’accro- cher la corde à la queue du train. Pas d’inquiétude, tout se passe bien dans la vidéo, même si on retient son souffle lorsque le skieur franchit un passage à ni- veau où la neige a fondu. En tout cas, voici une drôle d’idée pour passer ses week-ends… Pas certain que les cheminots polonais voient d’un bon œil ce type de pratiques. Surtout ne pas imiter! La vidéo est ici: http://www.koreus.com/video/ski-derriere- train.html Vu sur la Toile Il skie, tracté par un train Culture Rail � La Vie du Rail - 15 mai 2013 Télé-vendredi 24 mai TF1 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal 13.55 Les feux de l’amour 14.55 Un combat pour la vie 16.35 mariages pour 1 lune de miel 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 19.50 Nos chers voisins 20.00 Le journal 20.40 Après le 20h c’est Canteloup 20.50Masterchef Vous les avez découverts et suivis lors des trois premières saisons de MasterChef. Ce soir, ils reviennent ! Onze candidats, les meilleurs, ont accepté de revivre l’aventure MasterChef pour participer à une compétition au sommet, totalement inédite. Annelyse, Cyril, Elisabeth, Georgiana, Karim, Ludovic, Marine, Nathalie, Pierre, Virginie et Xavier… 23.20Ce soir avec Arthur présenté par Arthur France 2 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 Journal de 13 h 13.50 Consomag 13.55 Teaser Euromillions 14.00 Toute une histoire 15.40 Comment ça va bien ! 16.50 Côté match 16.55 Par amour 17.20 Par amour 17.55 On n’demande qu’à en rire 18.45 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20 h 20.45Chambre noire de Arnaud Malherbe. Avec : Jonathan Zaccaï, Armelle Deutsch Jeff a 38 ans, une carrière d’artiste photographe au point mort, une petite amie ravissante, un boulot idiot et des rêves trop grands pour lui. 22.20Ce soir (ou jamais !) présenté par Frédéric Taddeï France 3 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Si près de chez vous, 2 ép. 14.50 Inspecteur Derrick 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.15 Plus belle la vie 20.45Faut pas rêver présenté par Tania Young Pendant plu- sieurs mois, la planète entière s’est passionnée pour la prédic- tion Maya annonçant la fin du monde le 21 décembre 2012. Au fil des jours, même si personne n’y croyait vraiment, y compris les Mayas eux-mêmes, la menace de l’apocalypse est devenue un curieux et véritable phénomène de société. 23.10Enquêtes de régions "Enquêtes de Régions" nous propose des magazines d’enquête diffusés simultanément dans chaque région. Canal + 12.30 Les Guignols de l’info 12.45 La nouvelle édition (C) 14.05 Contrebande 15.50 L’album de la semaine+ 16.20 cost 17.45 Workingirls (C) 18.05 La nouvelle édition première partie (C) 18.45 Le JT de Canal+ (C) 19.10 Le grand journal (C) 20.05 Le grand journal, la suite (C) 20.30 Rugby : Top 14 (C) 20.55Rugby : Top 14 demi-finale 23.05Mains armées de Pierre Jolivet Avec : Roschdy Zem, Leïla Bekhti Lucas a 46 ans. Un grand flic, patron au trafic d’armes à marseille. Maya a 25 ans. elle est jeune flic aux stups, à paris. Comme souvent, les armes croisent la drogue et Lucas va croiser Maya. pas forcément par hasard... 13.45 Un amour ne meurt jamais 15.30 Petits désordres en famille 17.35 Un dîner presque parfait 18.45 100% Mag. 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50NCIS : Los Angeles.2 épisodes. Un ancien ami de Sam, qui lui avait sauvé la vie en Afghanistan au péril de sa vie et celle des siens, l’appelle à l’aide suite au kidnapping de son neveu. 22.30NCIS : Los Angeles 2 épisodes France 5 15.35 L’extraordinaire voyage de la terre 16.35 Histoires du musée d’Art Islamique 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 Entrée libre 20.25 C à vous la suite 20.40On n’est pas que des cobayes. 3 reportages 21.30Le visiteur de l’histoire A quelques semaines de l’affrontement entre César et Vercingétorix, les légions de Rome enrôlent les Gaulois pour les soutenir dans la terrible bataille à venir. LVDR LA VIE DES ASSOCIATIONS � La Vie du Rail - 15 mai 2013 Photos DR En service jusqu’au 10 décembre 2011, date à laquelle une signalisation automatique l’a remplacé, ce système d’espacement des trains appelé block Lartigue fonctionnait sur la section de ligne Amiens - Étaples depuis 1882. Alain Gernigon de l’AHICF, Lucette Vanlaecke, directrice régionale Nord-Pas-de-Calais-Picardie de RFF, Maurice Testu, président du Chemin de fer de la Baie de Somme, Serge Michel, représentant de RFF auprès de l’AHICF, et Jean-Louis Rohou, administrateur de l’AHICF et de l’Union nationale des exploitants de chemins de fer et de musées. LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS � La Vie du Rail - 15 mai 2013 Romain Grabowski, chez Motul: «Ce qui nous plaît avec le ferroviaire, c’est la qualité du tissu associatif» «Motul est une entreprise française, riche d’une longue histoire. Mais ce n’est qu’en 2008 qu’elle a pris conscience de la richesse de cette dimension du passé. Il existait un besoin de restauration pour les automobiles anciennes… et nous nous sommes engouf- frés dans la brèche en décidant de protéger “le patrimoine moto- risé roulant”. C’est un mécénat qui fonctionne bien. Nous avons déjà soutenu une vingtaine de projets, toujours dans le respect de plu- sieurs règles d’or. Nous ne sommes jamais le mécène unique. Les dossiers doivent être bien ficelés et notre aide doit être complé- mentaire d’autres soutiens. Les véhicules protégés doivent être rares et atypiques, menacés d’extinction et, une fois restaurés, ils ne doivent pas être mis sous une bâche. Nous sommes partenaires d’associations ou de musées, mais pas de personnes privées. Enfin, il faut que la restauration respecte l’authenticité et se fasse selon les méthodes anciennes» www.motul.fr La 241 P 9 de l’AAATV Midi Pyrénées, un monstre aujourd’hui en pièces détachées au Technicentre SNCF de Toulouse. fication des moteurs. «Ce qui nous plaît dans le domaine ferro- viaire, explique Romain Gra- bowski, coordinateur interna- tional chez Motul , c’est la qualité du tissu associatif. C’est impres- sionnant! Les associations sont nombreuses, très actives, et leurs dossiers sont “béton”. Les gens sont très motivés. Le milieu est bien structuré avec de vrais passionnés et des gens qui ont des connais- sances techniques. Nous les dé- couvrons grâce à notre réseau de commerciaux qui en entendent parler ou grâce à la Fondation du Patrimoine et à ses délégués ré- gionaux» De ces réunions sont nés trois ambitieux projets de restaura- tion d’engins moteurs, actuel- lement en cours. Le plus ancien date de 2011 et concerne la locomotive à va- peur Henschel (1912) de l’ as- sociation Trains et Traction Celle-ci fait circuler le Train des mouettes en Charente-Mari- time, de Saujon à La Trem- blade. La locomotive, qui n’a subi aucune modification de- puis 1912, a besoin d’une révi- sion générale, d’une réfection de sa chaudière et, pour être au- torisée à transporter des voya- geurs, elle doit être équipée d’un frein à air. Le deuxième projet concerne la plus puissante des locomotives à vapeur d’Europe, une 241 P. Une seule est actuellement en état de marche, la 241 P 17, des Chemins de fer du Creusot La 241 P 9, préservée par l’Amicale des anciens et amis de la Traction vapeur Midi- Pyrénées, a été transférée en 2008 aux ateliers SNCF du Technicentre de Toulouse, où sa rénovation pourrait durer plusieurs années. Le dernier projet a donné lieu à la signature d’une convention, le 2 avril dernier, à Saint-Agrève (Ardèche) entre la Fondation du Patrimoine, Motul et l’associa- tion des Voies ferrées du Velay s’agit de restaurer un autorail Billard qui devra être apte à gra- vir les pentes vigoureuses de Dunières (Loire) à Saint-Agrève. Pour cet autorail n°212, c’est un retour aux sources puisqu’il a circulé sur cette ligne de 1938 à 1968. Il avait ainsi parcouru 1,4million de kilomètres avant d’être transféré en Provence dans les années 1970. C’est dans un dépôt de Digne-les- Bains que les membres des VFV l’ont retrouvé. Ils l’ont rapatrié par la route en 2010 et ils s’at- taquent maintenant à sa restau- ration complète. Sa caisse devra recevoir de nouvelles tôles. Le plancher, les fenêtres et l’ha- billage intérieur devront être re- faits avec des banquettes neuves, semblables à celles d’origine. Il faudra le remotoriser, changer ses organes de roulement, de freinage ainsi que le circuit élec- trique. L’ensemble de ces tra- vaux devrait durer trois ans. Et puis, sur la liste des projets de la Fondation du Patrimoine, on découvre encore la recons- truction d’une voiture voyageurs à Chaillevette et la rénovation de la 141 R 1199 à Nantes. Ou encore de belles réalisations déjà bouclées comme la restauration de la loco vapeur SACM 030 TB 130 du Chemin de fer touris- tique du Rhin ou la réhabilita- tion du tunnel de Bramefond en Lozère. Christine CARTIER La Vie du Rail - 15 mai 2013 � Yves de la Poëze, de la Fondation du Patrimoine: «Ces bénévoles font un travail fabuleux» «La vocation de la Fondation du Patrimoine née en 1996 est de sau- vegarder le patrimoine bâti non protégé au titre des monuments histo- riques. En 2012, elle avait soutenu plus de 18000 projets et créé ou maintenu plus de 3000 emplois. La Fondation s’intéresse aussi au pa- trimoine industriel et notamment, depuis 2008, au matériel roulant mo- torisé, voitures anciennes, camions et locomotives… Nous recevons de très nombreuses demandes de restauration et c’est sur l’avis favo- rable d’un collège technique que nous décidons ou non de le faire. Je suis délégué au patrimoine des transports. Il est vrai que la mécanique me passionne. Aller sur le terrain comme dernièrement sur le site de l’entreprise Secat du Mans pour constater l’avancement de la restau- ration de la Henschel a été formidable. Ils font un travail fabuleux» www.fondation-patrimoine.org En 2010, l’autorail Billard des Voies ferrées du Velay regagne Saint-Agrève par la route. Ci-dessous, en décembre 2012, l’autorail Billard sous le pistolet des peintres. Christophe Etiévant Fabien Grégoire Cette photo vous plaît? Commandez-la sur www.photorail.fr/granville Accident du train de Granville à Paris-Montparnasse, Ouest, 1895. (DR / PHOTORAIL) La Vie du Rail - 15 mai 2013 � LES PETITES ANNONCES DE LA VIE DU RAIL  La Vie du Rail - 15 mai 2013 La nouvelle boutique de Gare Saint-Lazare, 13, rue d’Amsterdam, 75008 Paris - Tél. : 0143878937. Du lundi au vendredi de 7h30 à 20h, samedi de 9h à 20h DIVERS Retraité SNCF cherche couple pour me recevoir en 1/2 pens. à Cannes ou proche Tél : 04 73 93 71 37 40 caractères par ligne, une lettre par case, signes de ponctuation compris, réservez un espace entre chaque mot. Règlement par : Chèque , à l’ordre de La Vie du Rail Mandat Carte bancaire N° de la carte: Cryptogramme : Date d’expiration : ..../.... Signature Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lignes 35 TTC / Ligne supplémentaire 10 TTC / 2 parutions identiques 50 TTC / Domiciliation supp. 10 TTC. Remise des éléments 10 jours avant la date de parution. Pour toutes questions, merci de contacter : Frédéric DUPONT HÔTELS/PENSIONS Hôtels-Pensions MENTON HÔTEL RESTAURANT DE BELGIQUE 1, ave. Gare. HÔTEL RÉNOVÉ , centre-ville, 5min plage. Pens. compl. à partir de 39 /PERS./JOUR en CHBRE DBLE. 1/2 pens. à partir de 36 Tél.: 0493357266 LUBERON Mt VENTOUX Gorges du Verdon, location gîtes 4/6 pers. - tt confort à la ferme, randonnées - Tél.: 0492759562 ou 0688902688 Hôtel ST-JULIEN ** 41 bd de la Grotte 65100 LOURDES - Idéalement situé à 4 minutes de la gare et Grotte - Prix spéciaux SNCF - Tél. : 05 62 94 42 49 Mail : [email protected] ESPAGNE HOSTAL COSTA BRAVA**17497 Portbou-Pension complète juin-sept. 36 , juil Août 44 vin comp.Tél. 00 34 972 VOTRE PETITE ANNONCE DANS LA VIE DU RAIL 11, rue de Milan 75009 PARIS Tél.: 0149701208 – Fax: 0148746149 ANDORRE (Alt. 1300m) 42 à 56  Pens. Compl. Pers/J Serv. Vin Comp. 7 nuits mini Hôtel *** Famil. Bain, WC, Tél., TV Sat. Cuis. française. Garage. Excursions ts les jours départ hôtel. Écrire: HÔTEL MILA, AD200 ENCAMP ANDORRA Tél.: 00 376 73 13 13 [email protected] www.hotelmila.com HOTEL HELIOS ** HÔTEL HELIOS ** 6/8, av. Hélios 65100 LOURDES Ttes chbres avec dche, WC, tél. TV, asc., salon TV, park., jardin. Pens. compl. chemin. 47  Tarifs groupes 15 pers. et + avec excursion Tél. : 0562944195 ou 0562940578 Prochaines parutions : 29 mai et 12 juin RENCONTRES La Vie du Rail - 15 mai 2013  LES PETITES ANNONCES DE LA VIE DU RAIL Demandez-nous un devis pour toute annonce personnalisée ou module spécial COIN DU COLLECTIONNEUR ACH cher Affiches anciennes PLM des Chemins de Fer SNCF même en mauvais état- Tél. : 06 75 23 01 LOCATIONS SAISONNIÈRES juillet Cavalaire/Mer 2 pièces pour 2 à 4 pers. prox mer, comm., parking privé, 1 étage ascenseur. Prix 500 /sem. Tél.: 04 94 01 97 42 BANDOL (83) studio 4 pers., prox. gare, cces, plage - sem., quinz., mois possibilité WE ou courte période hs saison. Tél.: 0670722463 - Port. 06 MENTON centre 100m plage et marché loue studio meublé confort - Prix/sem. 200 tout compris sauf juillet/août 350 Tél.: 0164271202 Menton Carnoles (06), studio ds rés. prox. gare et mer, commerces, calme, confort. er étage, asc., balc. Sem./quinz Tél.: 0687139567 ESPAGNE COSTA BRAVA SANFELIU DE GUIXOLS ET LLANSA BORD DE MER. appt. meublés juin à sept. 5 pers. - M. PUIGDEVALL. Tél.: 00 34 609 3694 87 ou 00 34 972 32 35 38 BRETAGNE SUD 12 KM CONCARNEAU mais. 4 pers. tt cft véranda jar. pkg clos du 04 à 09 - 270 à / sem. - Tél. : 02 98 59 80 30 ou 06 30 44 07 78 (06210) Mandelieu-La Napoule Location meu- blée 2 pcs. 2/3 pers. Rdc, Sdb , Cbre et cuis. équi- pée , terrasse et jardin 40 m² box s/sol prox. com- mer. et mer 12 photos, dispo et calme réside sécu- ris Tél : 01 45 97 64 28 Bel F2 Golfe Juan 2/4 pers. plein sud, ter- rasse, prox. plage et commerces dans résidence avec jardin Tél : 03 28 20 67 62 À lire dans Historail (En kiosque) Dossier L’âge d’or de La Chapelle 1979. De Paris à Liège avec une équipe de La Chapelle 1980. État des lieux de Paris-La Chapelle Portraits de cheminots Urbain. 1925, le tramway règne sur Paris Traction. Les progrès de la traction fin XIX début XX siècle. 1889-1900: d’une Exposition universelle à l’autre, une décennie de progrès accélérés (2 partie) Restauration. 1883. Que consommer à bord du premier Orient-Express? Feuilleton. Sur les rails du souvenir (7). Les trains de banlieue du jeudi Célébration. Inaugurer des stèles après-guerre à la SNCF: des discours patronal et syndical contrastés Livre. Le Nord-Sud vu du tunnel Photo non contractuelle Pour passer une annonce Frédéric Dupont : 01 49 70 12 08 [email protected] BRIANÇON (05) studio 3/4 pers. rez Jard., terr. sud, avec salon jard., alcove 3 couch., séj. 17 m calme, ttes sais. à partir de 175 /sem., bus cces. Tél 04 70 47 13 26 BRETAGNE côte de Granit rose à LOCQUIREC, Location de vacances, 2 maisons (1 pour 3 pers et 1 pour 4 pers) tt conf. mitoyennes, 500 m plages, cces. Pts chiens admis. Tél. : 02 98 67 48 51 IMMOBILIER Dordogne (24) 7 km de Montpon vends maison 119 m² grde entrée 2 chb. WCsdb. cuis. équip. sam. séj. ss- sol et grand terrain. Tél. : 06 89 67 63 82 le soir. Vends maison garde barrière avec terrain Lus- la-Croix-Haute (26) Habitable en l’état 75 000 Tél. : 04 75 55 86 41 - 06 76 15 75 84. OFFRES D’EMPLOI Centre cherche gardien(e) non fumeur permis B aimant jardin et animaux. Logé fermette confort sur propriété rurale - Tél. : 02 48 26 79 42 Société à Nay (64) cherche retraité SNCF pour convoyage véhicule TPMR (permis B) contact : SOCIÉTÉ VOLTAIRE CONVOYAGE, leader dans son domaine cherche retraité SNCF pour missions France. Envoyer CV+Photo : SOCIÉTÉ VOLTAIRE 178 av. Henri Barbusse 92140 Clamart. Rémunération attractive et en accord avec le régime statutaire de la SNCF Tte pers. a droit à sa part de bonheur. Une agence à votre écoute sur toute la France: Christiane Berquin, 296, chemin de la Cassine, 73000 Chambéry. Tél.: 0479858406 Maison d'accueil adultes handicapés physique RECHERCHE BÉNÉVOLES, pour mois de juillet et août pour encadrement. Nourriture, logement, sorties gratuites. LA SEPAYE - 79150 MOUTIERS S/S ARGENTON. Tél : 05 49 65 96 01