3406 13 mars 2013 HEBDOMADAIRE FRANCE 2,50 BELGIQUE 2,85 SUISSE 4,80 FS MARSEILLE GROUPESNCF www.laviedurail.com La Vie du Rail - 13 mars 2013 À la une... En couverture Renouvellement d’infrastructures à Paris-Saint- Lazare � Projecteur Groupe SNCF. 40000 embauches d’ici à 2016 � Une semaine dans La Vie du Rail Matériel. Le Francilien donne des couleurs à l’est de l’Île-de-France Vacances d’hiver. Les prix SNCF plus élevés hors de Paris Sophie Mougard, directrice générale du Stif: « Le report modal a démarré» p. 10 Infrastructures de transport. Le lancement de l’écotaxe reporté au 1 octobre p. 12 Transmanche. La Commission britannique de la concurrence craint une hausse des prixp. 12 Thalys. Le trafic se tasse p. 13 Allemagne. La holding DB confortée par la justice européenne p. 14 � Marseille La solitude des contrôleurs � L’album de votre carrière L’année 1987 � Dialogue � La vie des associations CFCB. L’autorail X 2830, vedette du prochain film de Luc Besson � Les programmes télé � Sport � Jeux, Agenda � sommaire Photo de la couverture: (c) SNCF Transilien MADfotos Annie Gozard. Photo du sommaire : (c) RFF / CAPA / P. Giraud À SUIVRE RER. Des éclairages plus économiques. La RATP a attribué au français Soitec et au groupement franco-néerlandais Philips-Step le remplacement de 250000 éclairages dans plus de 300 stations de métro et 66 gares de RER. Soit un contrat de 11millions étalé sur quatre ans qui permettra à la RATP d’être «le premier réseau de transports intégralement équipé de LED dans ses espaces» , selon elle. Hongrie. Feu vert pour une LGV fret. La Hongrie a donné le 27février son feu vert pour la construction d’une nouvelle LGV contournant Budapest pour le fret. Cette ligne de 113km devrait être mise en circulation en 2017 pour un coût de 1,2milliard d’euros. Allemagne. Le torchon brûle entre la DB et Bombardier. Deutsche Bahn a annoncé le 4mars avoir déposé une plainte contre Bombardier. La compagnie allemande lui réclame près de 350millions d’euros de dommages et intérêts pour des problèmes techniques sur des trains de banlieue berlinois. Bombardier Transport juge les réclamations «irrecevables et diffamatoires» RUE DU COMMANDANT CHUCHOTE Triomphe modeste L’équipe qui a imaginé Ouigo, le TGV à très bas prix de la SNCF, a quasiment réussi à resserrer de 40% les coûts de production de l’entreprise pour pouvoir lancer ce produit. Une réelle prouesse alors que les critiques sur les rigidités de la SNCF sont fréquentes. Pourtant en lançant en grande pompe le 19février Ouigo, Guillaume Pepy, le président de la SNCF, a répété à plusieurs reprises que l’entreprise avait réduit ses coûts de 30%. De peur de donner des idées à ceux qui réclament des efforts à la société nationale? L’ANECDOTE À la découverte des paysages agricoles Durant les vacances de Pâques et en partenariat avec Passion Céréales, la SNCF invitera les jeunes voyageurs à découvrir la diversité des paysages agricoles. Grâce à des carnets d’observation illustrés, les enfants apprendront à repérer, dans les territoires traversés, les fermes, cultures et autres éléments de la biodiversité. Encart jeté sous C4 Aterno C’est le nombre de conductrices à la SNCF sur les 15000 agents de conduite que compte l’entreprise. Il y a dix ans, il y en avait 0. L e ministre des Transports a annoncé le 28février le report au 1 octobre du lancement de l’écotaxe, initialement prévu le 20juillet. Frédéric Cuvillier a expliqué aux Échos «qu’un certain nombre de tra- vaux complémentaires doivent être menés, et la fiabilité du dis- positif doit être sécurisée» . Il se base sur un rapport envoyé quelques jours auparavant par Écomouv’, le consortium chargé de la conception du dispositif. «Des travaux com- plémentaires de la part d’Éco- mouv’ sont donc nécessaires avant de passer à la phase de test d’ensemble du dispositif. Dès lors, l’État n’a pas accepté d’engager celle-ci et a demandé à son par- tenaire de livrer dans les meil- leurs délais un dispositif corrigé, conformément au contrat de par- tenariat» , écrit le ministre dans un communiqué. Dans un entretien aux Échos 28février, Frédéric Cuvillier estime le préjudice à 80 mil- lions d’euros environ par mois. «L’État appliquera les disposi- tions contractuelles prévues en cas de retard dans la livraison finale» , précise-t-il. Rappelons que l’écotaxe va ins- taurer un péage sur les poids lourds qui circuleront sur les routes nationales et autoroutes non concédées. Les recettes doivent servir à financer les in- frastructures de transport. Mais cette taxe inquiète les trans- porteurs, qui craignent de ne pas pouvoir la répercuter sur leurs clients. Compte tenu de ce contre- temps, le gouvernement a dé- cidé de «remplacer l’expéri- mentation du dispositif en Alsace par une phase d’essai à l’échelle nationale, sur la base du volon- tariat et sans perception de l’écotaxe, à compter du mois de juillet». Pour Michel Dubromel, vice- président de France Nature Environnement en charge des questions de transport, «ce nouvel ajournement vient porter à plus de deux ans le retard de mise en œuvre d’un dispositif qui doit générer plus d’un milliard de recettes par an. Il constitue donc un manque à gagner de plus de deux milliards dans les caisses de l’État, alors que les finances publiques sont au plus mal». M.-H. P. Infrastructures de transport. Le lancement de l’écotaxe reporté au 1 octobre � La Vie du Rail - 13 mars 2013 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL Transmanche. La Commission britannique de la concurrence craint une hausse des prix L a Commission britannique de la concurrence a jugé le 19février, dans un rapport préliminaire, que la reprise des navires de la compagnie de fer- ries SeaFrance par Eurotunnel pourrait faire augmenter les prix des liaisons transmanche. «En ajoutant des liaisons ferry à son activité existante (d’exploi- tation) du tunnel sous la Manche, Eurotunnel va significativement augmenter sa part de marché déjà élevée sur le marché trans- manche et les prix devraient aug- menter» , indique la Commis- sion dont le rapport définitif sera publié le 14avril. Celle-ci affirme par ailleurs que la reprise en 2012 des ferries de SeaFrance par Eurotunnel a été motivée par la crainte de voir le partenariat entre les compagnies DFDS et LD les racheter «pas cher, ce qui aurait pu tirer les prix vers le bas» Soulignant l’ «excédent de ca- pacité» sur les liaisons entre Douvres et Calais, Alasdair Smith, vice-président de la Commission, estime que l’une des compagnies de ferries sor- tira du marché «à court ou moyen terme» Fin octobre, l’autorité britan- nique de la concurrence (OFT) avait déjà abouti aux mêmes conclusions et avait renvoyé le dossier à la Commission. Rappelons qu’Eurotunnel loue les navires rachetés à SeaFrance à la nouvelle compagnie My Ferry Link, créée par les an- ciens salariés de la compagnie maritime après sa liquidation judiciaire. Le gestionnaire du tunnel sous la Manche a fait savoir qu’il conteste ce rapport préliminaire. Le groupe, qui a reçu en novembre un feu vert sous conditions de l’Autorité de la concurrence française, considère au contraire que son rachat des navires de Sea- France «renforce la concur- rence» , après avoir permis de créer 500 emplois. Il accuse ses concurrents d’avoir «cherché à instrumentaliser le processus ini- tié par l’autorité de la concur- rence britannique pour protéger leurs propres intérêts» L’ajournement de la mise en place du dispositif cause un préjudice évalué à 80millions d’euros par mois L’autorité britannique de la concurrence a été alertée par la position dominante d’Eurotunnel et l’excédent de capacité sur Douvres - Calais. La Vie du Rail - 13 mars 2013  P rès de 6600000 passagers ont voyagé en 2012 à bord de Tha- lys, ce qui représente un recul de 1% par rapport à l’an- née précédente. Dans le même temps, les TGV rouges qui re- lient Paris à Bruxelles en 1heure 22 (puis à Cologne en 3heures 14 et Amsterdam en 3heures 18) ont vu leur capa- cité abaisser de 2,4% «liés au plan de maintenance et à l’allége- ment du plan de transport» , ex- plique la société dans un com- muniqué. Thalys a «maintenu son dynamisme» grâce notam- ment à «son attractivité compa- rée à l’aérien, notamment vers les Pays-Bas (+2,3% de voyageurs)» et grâce à «ses résultats sur la route allemande (+3,9%) stimulée par les nouvelles liaisons au-delà de Cologne, jusqu’à Düsseldorf, Duisbourg et Essen» . Entre Paris et Bruxelles, la politique com- merciale mise en place (en par- ticulier les «1 res minutes»: 300 billets à 22euros chaque jour, entre Paris et Bruxelles) a sou- tenu la demande. Résultat, le chiffre d’affaires de Thalys a pro- gressé de 2,1% à 479millions. D ans un référé rendu public le 1 mars, la Cour des comptes critique la politique fiscale sur l’énergie qui «répond davantage au souci de pré- server certains secteurs d’activité qu’à des objectifs environnementaux» Elle pointe «la perte de recettes fiscales» de 7milliards d’euros en 2011, liée aux avantages fiscaux dont bénéficie le diesel. Les avantages fiscaux du diesel coûtent 7milliards � Le ministre des Transports Frédéric Cuvillier a déclaré le 22février qu’il fallait «remettre dans la bonne direction» le projet mal parti de canal Seine-Nord Europe Faute de quoi il ne pourrait pas demander mi-2014 au moins 1,5milliard d’euros d’aide financière européenne. � Strasbourg va lancer cet été un périphérique pour vélos. Ce se- rait une première en France. � Norbert Dentressangle affiche un bénéfice en hausse pour 2012 à 74,7millions d’euros. L’activité de son nouveau métier de commissionnaire de transport a bondi de 67,1%. Le groupe français de transport souhaite exporter son savoir-faire logistique hors d’Europe. � Les radars mobiles de nouvelle génération vont entrer en vigueur à partir du 15mars. Embarqués à bord d’un véhicule banalisé, ils sont capables de photographier sans flash les véhicules en grand excès de vitesse. 25 minutes pour se rendre au boulot Les salariés mettent en moyenne 25 minutes pour se rendre sur leur lieu de travail, un temps qui monte à 36 minutes en ré- gion parisienne, selon un sondage Ifop pour le journal Métro, rendu public le 18février. La durée varie en fonction de la ca- tégorie socioprofessionnelle, les cadres supérieurs mettant 26,9 minutes en moyenne, les ouvriers 22,7. Elle varie surtout selon les régions. Périscope Thalys. trafic se tasse (c) ALSTOM Transport/TOMA - C.Sasso La baisse de capacité de Thalys (maintenance, allégement du plan de transport) n’a pas entamé un chiffre d’affaires en progression de 2,1%. L e gouvernement indien a promis le 26fé- vrier d’améliorer la sécurité, le confort et la propreté de ses trains lors de la présen- tation du budget 2013-2014. Le budget pour l’exercice qui s’ouvre au 1 avril se monte à près de 9milliards d’euros, contre 601,10milliards de roupies allouées pour l’exercice précédent, a précisé devant le Parlement le ministre des Chemins de fer. Pawan Kumar Bansal, s’est engagé à accen- tuer les efforts sur la sécurité en réduisant notamment le nombre de passages à ni- veaux non gardés. Chaque année, près de 15000 personnes trouvent la mort en tra- versant les voies. Un «massacre» , selon le gouvernement. Quant aux 26000 éléphants que compte l’Inde, le ministre a plaidé pour des «mesures spéciales» leur évitant d’être écrasés lorsqu’ils traversent les voies en pleine forêt. Comme par exemple des li- mitations de vitesse à l’approche de leurs lieux de passage. Le réseau ferré indien, géré par l’État, transporte une vingtaine demillions de personnes chaque jour et reste le principal moyen de transport longue distance dans ce vaste pays de 1,2milliard d’habitants. Inde. Le gouvernement s’attaque à la sécurité du réseau L a DB peut jubiler: la Cour européenne de justice a pris la défense du modèle ferro- viaire allemand mis en cause par la Commission euro- péenne. Dans un arrêt rendu le 28février, les juges euro- péens estiment que rien, dans la législation ferroviaire euro- péenne actuelle, n’empêche la DB de fonctionner en holding. Les juges enfoncent même le clou en constatant que la Commission «n’a fourni au- cune preuve concrète démon- trant que DB Netz n’est pas in- dépendante de DB AG en ce qui concerne les modalités de prise de décisions» . Ils précisent au passage qu’il «n’est pas contesté que DB Netz dispose, d’une part, d’une personnalité juridique distincte de celle de DB AG et, d’autre part, d’organes et de ressources propres différents de ceux de DB AG» . Du petit- lait pour la DB, au moment où commencent les négocia- tions de la nouvelle réforme européenne du rail, dont l’un des objectifs avoués par la Commission européenne était de mettre fin à la holding DB au nom de l’indépendance des gestionnaires de réseaux. Dans une série d’arrêts rendus le même jour, la Cour euro- péenne a également conforté le modèle d’ÖBB en Autriche. En revanche, elle a été beau- coup plus sévère pour le sys- tème d’allocation des sillons en Espagne, qui maintiendrait les avantages acquis des opé- rateurs historiques, et à l’égard du système de redevance en Hongrie, qui n’inciterait pas le gestionnaire de réseau à ré- duire ses coûts. Allemagne. La holding DB confortée par la justice européenne � La Vie du Rail - 13 mars 2013 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL Canada. Alstom va fournir 34 trams-trains à Ottawa (c) Alstom Transport / Design&Styling Alstom a annoncé le 13février avoir finalisé un contrat avec Rideau Transit Group (RTG), le consortium qui pilote le projet de la première ligne de tram-train d’Ottawa. Elle sera longue de 12,5km, dont 2,5 en tunnel, et sera jalonnée de 13 stations. Le montant total du projet s’élève à 1,5milliard d’euros (la part du groupe français sera de 400millions d’euros). Alstom va fournir 34 rames Citadis Spirit de haute capacité, des matériels adaptés aux conditions climatiques rigoureuses de la capitale canadienne. Le groupe assurera également la maintenance du matériel roulant pour une durée de 30 ans. Selon Guillaume Mehlman, président d’Alstom Transport pour la région Amérique du Nord, ce «projet marque l’entrée réussie d’Alstom sur le marché nord-américain du tram-train» La mise en service de la ligne est prévue en 2018. États-Unis. Keolis remporte un gros contrat à Las Vegas D ans la capitale mondiale du jeu, Keolis Tran- sit America (KTA) vient de remporter le «gros lot»: le lot B du réseau urbain de la métro- pole, soit la «partie la plus emblématique du ré- seau, puisqu’elle dessert le sud de Las Vegas, le cé- lèbre Hotels & Casino corridor, connu sous le nom de Strip» , précise Keolis. L’appel d’offres du Regional Transportation Commission of Sou- thern Nevada (RTC) interdisait à un même opérateur le gain de la totalité du réseau. Keo- lis estime avoir remporté 55% des véhicules et environ 30millions de passagers annuels, un contrat que le groupe ravit au sortant Veolia Transdev, qui a aussi perdu le second lot rem- porté par une société américaine. Le contrat, de cinq ans (et reconductible cinq ans), dé- marrera le 7juillet, et générera un chiffre d’af- faires cumulé de 500millions de dollars, soit 374millions d’euros. Outre l’exploitation d’une flotte de 207 bus (notamment à étage, longs ou BHNS), Keolis gérera la maintenance, le personnel et la relation client. C’est pour le groupe une étape clé du développement aux États-Unis. De Marseille à Paris Ce film nous fait voyager au poste de conduite de la motrice TGV Duplex 29104 sur la principale ligne à grande vitesse française, qui relie les plus grandes villes du pays, Marseille, Lyon et la capitale, Paris. Durée: 107 minutes. Disponible à partir du 20avril. Référence: 328 546 Coffret TGV Sud-Est SNCF Éditions «Les 25 ans du TGV» (Jouef) Coffret complémentaire de trois éléments: 2 voitures 2 classe, 1 voiture 1 classe. Longueur de la rame: 720mm. Échelle: 1/87 (HO). Réf.: 230 183 TGV POS SNCF 4 éléments (Jouef) TGV POS circulant sur la ligne TGV Est. Ce coffret contient une motrice motorisée, deux voitures intermédiaires et une motrice non motorisée. Longueur: 107,7cm, moteur avec volant d’inertie, châssis métal, éclairage inversé, prise de courant de la caténaire. Échelle: 1/87 (HO). Réf.: 230 259 La bou tique de Retrouvez le bon de commande en page 24 Retrouvez tous nos produits à La Boutique de La Vie du Rail - Gare Saint-Lazare, niveau quais, 13, rue d’Amsterdam 75008 Paris Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de 7h30 à 20h00, le samedi de 9h00 à 20h00 Commandez en ligne surwww.boutiquedelaviedurail.com 30 ans de TGV Après avoir accumulé plus de 200 trajets en TGV et 60heures de films, Hansjürg Oesch, amateur suisse de chemins de fer, produit ce documentaire divisé en cinq chapitres: Histoire des TGV (30 minutes), Sous les ponts d’Avignon (4 minutes 30), Des TGV en Suisse (11 minutes), Témoignages de roulants (30 minutes), TGV émotions (4 minutes 30). Commentaires en français, allemand, anglais. Référence: 328 621 30 ans de TGV dans La Vie du Rail Tome1 - Sud-Est 1981-2011, le TGV a 30 ans. Cette aventure de la très grande vitesse ferroviaire française, La Vie du Rail l’a suivie fidèlement depuis l’origine. Constitué de la quintessence des centaines d’articles, d’enquêtes, de dossiers qui lui ont été consacrés, ce livre est LA référence technique du TGV Sud-Est. Au travers des reportages, de photos parfois inédites, découvrez ou redécouvrez la grande histoire de la plus ancienne des lignes nouvelles. Pages: 352 pages. Référence: 110 246 Le TGV par ceux qui l’ont fait! TGV, 30 ans de grande vitesse Préface de Jean Dupuy Ce livre décrit les constituants fondamentaux du système de la grande vitesse développé par l’ingénierie française depuis maintenant trois décennies et montre combien ce dernier a été et reste pleinement capable d’évolutions. Il a permis des vitesses d’exploitation croissantes, s’est adapté aux changements sociétaux, aux questions d’environnement, de développement durable, de financement et de rentabilité des extensions du réseau qui se posent aujourd’hui avec acuité… Référence: 121 070 45 Coffret TGV Sud-Est SNCF Éditions «Les 25 ans du TGV» (Jouef) Coffret complémentaire de trois éléments: 1 voiture-bar 2 classe, 1 voiture 1 re classe, 1 voiture 2 classe. Longueur de la rame: 720mm. Échelle: 1/87 (HO). Réf.: 230 182 au lieu de 129 116, au lieu de 129 116, 10 � au lieu de 205 184, 50 � (c) Benh LIEU SONG Les solutions qui valent ailleurs ne sont pas forcément toutes applicables à Marseille et en Paca, région où la fraude bat des records. La Vie du Rail - 13 mars 2013 � � La Vie du Rail - 13 mars 2013 MARSEILLE « En deux ans de contrôle, j’ai déjà été menacé de mort deux fois. Les insultes ça va, mais les menaces de mort, on n’imagine pas comme c’est dur à encaisser. Dans ces cas-là, si on appelle la Suge, normale- ment elle vient. La dernière fois, c’était au cours d’un ac- cueil filtrage. Le client adulte avait pris un billet tarif enfant. Je lui fais la remarque, je ne lui avais même pas interdit l’accès au train. Il n’a pas sup- porté. Il m’a tout de suite ac- cusé de racisme. Brusquement il a arraché son T-shirt, s’est mis torse nu sur le quai: “Viens te battre. Je vais te crever. La prochaine fois que je te vois – et je te verrai – je t’écorche…” « Les chiffres, on les connaît. En un an, les agressions phy- siques ou verbales ont aug- menté de 4%. Il y en a eu près de 350 en 2011 contre nous les contrôleurs et contre des voyageurs. Bien sûr, les agressions sont plus ou moins graves mais, depuis le début de cette année, on est parti pour battre le record. » « Aix - Marseille, c’est la ligne noire. À peu près la moitié des incidents relevés sur les Bouches-du-Rhône, c’est là qu’on les rencontre. C’est la ligne qui traverse les quartiers nord de Marseille. » « Les haltes, c’est un vrai pro- blème. Il en faut pour que les gens qui vont travailler (donc la majorité) puissent y aller en train mais le fait qu’elles soient désertes de tout personnel, ça craint. Certaines sont beau- coup plus inquiétantes que d’autres. Deux d’entre elles sur Aix - Marseille donnent même directement sur une cité des quartiers nord. À l’arrêt Saint- Joseph, il y a au minimum une dizaine de vols de porta- bles ou de sacs par semaine. Au contraire, à l’arrêt Picon- Busserine, pratiquement pas d’incident: c’est là que se trouve la plus grande plate- forme de drogue de Marseille, toutes les drogues dures et douces. Ils ne veulent pas de flics dans le coin alors ils font la police eux-mêmes. Une halte comme Saint-Antoine n’est toujours pas intégrée au tissu urbain comme c’était prévu, elle est encore en pleine friche. » « Hier, dans mon train, j’avais une droguée qui venait de se faire une piqûre. Elle était par terre près de sa seringue et pis- sait le sang. Elle pouvait mou- rir, il y avait aussi risque de contamination pour les voya- geurs. J’ai appelé la police fer- roviaire qui l’a prise en charge. La SNCF n’est pas responsable des problèmes de drogue. On les retrouve partout. » «TER ou Intercités, c’est pa- reil. Ma jeune sœur étudiante fait Lyon - Marseille toutes les semaines en Intercités. Elle reste tout le voyage dans le couloir elle ne s’installe jamais dans un compartiment. Je la comprends. Le sentiment d’in- sécurité, on le partage avec les voyageurs.» « De toute façon, il n’y a jamais de situation qui se répète exac- tement. Il n’y a pas de profils types d’agresseurs. Certaines femmes ne sont pas moins violentes que les hommes. La manière dont ça va tourner est imprévisible. L’expérience m’a appris qu’une personne très calme peut exploser brusque- ment et qu’un excité peut d’un seul coup se calmer complète- ment. Avec tous les cas inter- médiaires possibles. C’est ça qui fait peur. Même le costard-cra- vate peut péter les plombs. Les jeunes c’est souvent: “Nique la SNCF! Vas-y!”, et ça s’arrête là ou à quelques insultes. » « Environ 70% des voyageurs, selon des sondages, ne se sen- tiraient pas en sécurité à bord des trains. C’est un sentiment. Les agressions graves, il y en a mais il ne faut pas exagérer, on a surtout à faire à de la fraude et de la petite délinquance: vols de sacs à l’arraché, de por- tables… signaux d’alarme tirés, déclenchements d’ouverture des portes. C’est déjà pas mal. » « Les insultes, si on les prend pour soi, on est foutu. On ne tient pas cinq ans. Très sou- vent, c’est le tutoiement direct. Il faut s’asseoir sur sa suscepti- bilité. Il y a des matins ou des fins de journée, des moments de la vie quand, par ailleurs ça ne va pas fort, où on est plus ou moins capables d’encaisser sans se sentir personnellement agressé, il faut le reconnaître. En 2011, au moment de mon divorce, j’ai complètement perdu pied. J’étais à fleur de peau. Je pouvais pleurer de- vant les voyageurs. » « Dans les haltes, il n’y a que des distributeurs de billets pas très faciles à utiliser où il faut avoir la monnaie ou une carte Bleue. C’est de la création de fraudeurs. Et le fraudeur occa- sionnel qui n’est pas pris peut facilement devenir un fraudeur régulier qui préfère payer une amende de temps en temps. “Petites agressions et grosse pression” « Être plusieurs ne protège pas forcément: la collègue qui vient d’être agressée par deux voyageuses faisait partie d’une équipe de cinq agents, mais ses collègues étaient occupés ailleurs à ce moment-là. » « Un jour, j’ai été menacé par un fou avec un couteau. Il y a beaucoup plus de détraqués dans les trains en fin de semaine. Le week-end, les hôpitaux psychia- triques ont moins de personnel alors ils lâchent les malades: on les retrouve dans les trains. » On facilite ça aussi en fermant des guichets en gare. » « Ici, la fraude c’est un peu un sport régional. Dans d’autres domaines aussi on fraude plus ici qu’ailleurs il faut bien l’ad- mettre, l’immobilier, les places de bateau… Ici, on a plutôt tendance à garer sa voiture n’importe où. » « Les gens qui paient tout de suite leur amende dans le train, il y en a mais pas beaucoup, c’est pour ça qu’on n’a jamais beaucoup d’argent sur nous. » « Il y a beaucoup de jeunes mineurs dans les trains. Beau- coup de petits fraudeurs vien- nent des quartiers sensibles. Mais pas seulement. Les types de fraudeurs sont variés. Il y a beaucoup de gens largués, à la dérive. Et l’été sur la Côte Bleue, si vous croyez que tous les gentils randonneurs sac au dos, qui viennent se balader dans les calanques et prennent le train pour caboter d’une gare à l’autre, courent après le contrôleur pour payer leur place… » « L’été, sur la Côte Bleue les touristes viennent s’ajouter aux Marseillais des quartiers qui vont jusqu’aux gares où il y a les premières plages: Niolon, La Couronne, Carry- le-Rouet…» « J’ai sans doute de la chance mais en 34 ans je n’ai jamais été agressé vraiment. Je n’ai pas non plus tendance à lancer une procédure au moindre inci- dent. Je ne suis pas du genre à porter plainte chaque fois qu’on me traite de con. Ce n’est pas à moi qu’on en veut c’est à la SNCF, à la société tout entière. Et puis ça tient peut- être à mon comportement: ça peut vociférer en face de moi, je garde toujours un ton neu- tre. J’ai pris de la bouteille. J’ai pu me forger à mesure, quand c’était plus calme que mainte- nant. Les jeunes qui débutent dans une SNCF en pleine mu- tation sont jetés là-dedans tout crus.» « Les histoires de Far West comme l’attaque du TGV pour tourner un clip, c’est inadmis- sible mais ce n’est vraiment pas ça notre quotidien, c’est une violence répétée, pas specta- culaire, qu’on affronte au jour le jour.» « Pour l’instant je suis jeune, je suis encore dans la décou- verte mais déjà je me dis par- fois que c’est un métier avec date de péremption, qu’il arri- vera un moment où je ne pourrai plus le faire. L’uniforme fait de vous une tête de Turc. Le collègue en tenue qui se rendait à son travail et qu’on a jeté sur les rails, il a été agressé parce qu’on a vu en lui le contrôleur.» « Je fais partie d’une équipe de lutte antifraude depuis trois ans. On est quatre. Il doit y avoir 65 équipes comme ça. On a une double mission de sûreté et de lutte antifraude. On sécurise les trains, on es- saye d’éviter les incidents à bord, de pacifier les choses. On fait une ou deux fois par mois des opérations ponctuelles avec la Suge, la police, la po- lice des Transports qui inter- vient aussi sur les bus et les métros de la RTM, la PAF (la police des Frontières). On bou- cle la gare et on contrôle à la sortie. Mais, quand ça dérape, comme ces derniers temps sur Aix, on a fait des réunions Éta- blissement-Région pour adap- ter le programme et mettre le paquet. Il s’agit d’agir mais aussi de se montrer pour ras- surer les voyageurs. L’effet psy- chologique, ça compte. » « On a beau dire aux gens de faire attention à leurs affaires, de ne pas les étaler dans le train, on voit des femmes déballer de leur sac Vuitton, l’ordi portable, le téléphone dernier cri devant elles ou se promener avec le sac à main ouvert…» La Vie du Rail - 13 mars 2013 � Paca championne de France de la fraude «Il y a entre 14% et 20% de fraudeurs dans les trains sur la ré- gion: ça fait près d’une personne sur cinq qui ne paie pas son bil- let. Deux fois plus que dans les autres régions. Ces chiffres sont le résultat d’une enquête commandée par le CE à un cabinet in- dépendant pour des Assises de la fraude qui se sont tenues ici l’an dernier. On a fait des comparaisons avec d’autres régions difficiles comme Languedoc-Roussillon et Nord-Pas-de-Calais. Cet argent, on pourrait le consacrer à améliorer le service, ça tombe sous le sens, mais une fois qu’on a dit ça. Et le fraudeur, lui, il s’en fout.» (c) Benh LIEU SONG La fraude serait facilitée par la fermeture des guichets en gare. Les haltes exclusivement équipées de distributeurs ne sont pas comparables aux gares intégrées au tissu urbain (ici, la halle Honorat de Marseille-Saint-Charles). � La Vie du Rail - 13 mars 2013 MARSEILLE «Il y a cinq ou six mois, on a fait un échange entre des contrô- leurs de la région parisienne et des contrôleurs de Paca pour découvrir nos méthodes de tra- vail. C’est très différent. Il n’y a aucun contrôleur isolé là-haut. Toujours des équipes de 10 ou 12. On ne peut pas comparer. Ici, pas de portillon, pas de pass Navigo, les gares sont libres d’accès.» « À long terme, la direction vou- drait sûrement qu’il n’y ait plus que des brigades mobiles de contrôleurs comme en banlieue parisienne, comme dans les bus et les métros. » « Comme contrôleur, j’ai fait trois ans de filtrage, j’encadrais les gens de l’Escale qui assurait l’accueil des voyageurs à l’em- barquement, c’est efficace mais ça a ses limites comme mé- thode. D’abord, on ne le fait, faute de temps et de moyens hu- mains, que dans les gares d’ori- gine de la ligne.» « On connaît les ficelles: ils prennent un billet pour la pre- mière gare desservie et puis une fois à bord ils continuent. Mar- seille est une gare en cul-de-sac. Ils font le tour, traversent les voies et embarquent. On a beau faire attention, il en passe au tra- vers. Mais on y tient: ça limite bien les problèmes. » Droit de retrait et grève de la pince «Le droit de retrait est une arme pour se défendre. En Paca, il est exercé une dizaine de fois par an. Il peut être déclenché par l’agent qui estime qu’il y a un risque aussi bien pour sa per- sonne que pour les voyageurs. Ça peut être en raison d’un problème sur le matériel. C’est facile à trouver. Si on veut respecter strictement le rè- glement, aucun train ou presque ne partirait. Il faut savoir que seul le droit de retrait individuel est légal. Le droit de retrait collectif n’existe pas. Mais les droits de retrait individuels peu- vent se répandre comme une traînée de poudre en cas d’agression.» « Si on pose le sac sur telle ligne où il y a vraiment trop de problèmes, une fois dans le bureau de la direction, on s’entend dire: “Si cette ligne craint trop, vous n’irez plus. Ce sera des bri- gades ou la conduite à agent seul.” On se sent coincés. » « Le retrait, ça met la pression sur la direction. Il y a des rencontres, elle fait des promesses. Elles ne sont pas tenues et ça repart pour un tour. » « Si ça va trop mal ou qu’on nous met trop la pression, on peut refuser de contrôler, on peut faire ce qu’on ap- pelle la grève de la pince. » « Les syndicats ne tiennent pas à faire grève à tout bout de champ comme les gens le croient. La gestion du conflit n’est pas toujours facile: ça part souvent immédiatement du ter- rain après un incident. Un sentiment de colère, de frustration. Quand les gars ont posé le sac, comme on dit dans le métier, la sortie de grève, convaincre les gens de reprendre le travail, ce n’est pas toujours facile. On ne peut pourtant pas rester en grève six mois. » « Les deux fois où j’ai été menacé de mort, j’ai eu une semaine d’arrêt. On sent que la direction voudrait bien que les agressions ne soient plus considé- rées comme des accidents de travail.» « L’arrêt de travail, il faut bien recon- naître que certains en abusent: “Je me suis fait traiter de con, je m’ar- rête.” Pour certains, ça devient un système. » « Ce qui est sûr, c’est que les grèves, les arrêts de travail, la fraude, tout ça a un coût énorme. Ne pas chercher par tous les moyens à les réduire ce sont de fausses économies.» “Les discours de la méthode” « Sur les nouveaux matériels, il y a deux caméras dans chaque voiture, une à chaque bout. L’image qu’elles transmettent est de bonne qualité. Tout est filmé, c’est rassurant. En Paca, environ un tiers des trains sont équipés. Il en faudrait beaucoup plus, c’est sûr. » ©RFF / CAPA / P. Giraud Les types de fraudeurs sont variés. L’été, sur la Côte Bleue entre Marseille et Miramas, il faut compter avec les touristes. La Vie du Rail - 13 mars 2013 � « Marseille est une “ville pau- vre” qui a dû encaisser la crise en plus. La SNCF ne peut qu’être dépassée. La situation dans les trains reflète la situa- tion économique, la montée du chômage, les problèmes d’émigration, de logement. » « Il faudrait trouver des idées pour être plus efficace avec les mêmes moyens. On ne peut pas dire que la Région ne fait rien. C’est elle qui a mis en place, depuis trois ans, une di- zaine d’éducateurs dans les trains via L’addap 13 (une as- sociation départementale pour le développement des asso- ciations de prévention). Ils tournent six jours sur sept sur les TER Marseille - Aix - Per- tuis. Il y a aussi des média- teurs. Les médiateurs inter- viennent sur les quais des haltes surtout dans les quar- tiers à la dérive. Les éduca- teurs à bord portent juste un badge. Ils ne nous suivent pas dans nos contrôles. Ils discu- tent avec les jeunes, les en- fants et les ados à bord. Leur rappellent les règles de civi- lité. Ils agissent en lien avec les structures locales de pré- vention de santé, avec l’Édu- cation nationale. Ils font connaissance et se font connaître. On est à fond pour. » « Beaucoup de jeunes dans les TER sont des scolaires, des ap- prentis ou des étudiants. Parmi les cartes à puce Zou! lancées en septembre dernier, il y a une Zou!-Études qui ne coûte que 15euros par an et leur of- fre la gratuité entre le lieu de leurs études et leur domicile et demi-tarif sur tous leurs autres voyages. C’est un bon moyen de les amener à prendre le train sans frauder. Quant aux chômeurs en fin de droits ou au RSA, pour eux il y a une carte Zou!-Solidaire avec 90% de réduction. On va voir si elle prend, cette carte.» « En matière de sécurité, la préfecture, donc l’État, et la Région se renvoient la balle. Ce qui serait déjà bien c’est que tout le monde travaille en- semble. Il faudrait un pôle sû- reté en gare Saint-Charles pour commencer avec les services de l’État, la SNCF, la RTM (la Régie des transports marseil- lais). » Dossier réalisé par Chantal BLANDIN “L’affaire de tous” « On ne peut pas rendre la SNCF responsable de tous les maux de la société. Il faut prendre le réel marseillais en compte. Ici, il y a des cités en pleine ville et pas seulement en périphérie comme les autres banlieues de France: ça donne une identité sociale particulière à cette ville. Les gens y sont plus mélangés qu’ailleurs. Vous n’avez qu’à voir les soirs de match de l’OM au Stade Vélodrome, tout le monde côtoie tout le monde, ça, c’est le côté positif, on est presque Marseillais avant d’être Français, mais ce mélange veut dire aussi qu’il y a des risques un peu partout.» « La Région veut tou- jours plus de trains. Mais elle ne veut plus mettre d’argent supplémentaire. Elle estime que la SNCF doit remplir son contrat. Les solutions existent mais on bute toujours sur la question des moyens. » (c) SNCF PACA Les contrôles à l’embarquement ou dans les trains sont assortis de mesures préventives comme la présence d’éducateurs à bord des TER ou de médiateurs sur les quais des haltes. Bon de commande à retourner à l’adresse suivante: La Vie du Rail - Service commandes - BP 30657 - 59061 ROUBAIX CEDEX 1 La Boutique de La Vie du Rail - Gare Saint-Lazare,13 rue d’Amsterdam, 75008 Paris - Tél.: 0143 87 89 37 www.boutiquedelaviedurail.com Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si vous souhaitez recevoir nos offres Internet, notez ici votre adresse E-mail: Désignation de l’article Référence QtéPrix unit. Prix total Frais de port pour 1 article Frais de port pour 2 ou 3 articles 10 Frais de port pour 4 articles ou plus 20 MODE DE RÈGLEMENT CHOISI Par chèque bancaire ou postal joint à la commande à l’ordre de: La Vie du Rail. Par carte bancaire (VISAou EUROCARD MASTERCARD) Notez les 3 derniers chiffres du n° au verso de votre carte bancaire Date d’expiration: Signature obligatoire TOTAL DE MA COMMANDE La boutique de Commandez en ligne sur www.laviedurail.com/boutique 19, Wagon frigorifique (Jouef ) HJ 6052 au lieu de 23 Version modélisme Modèle HO Échelle : 1/87 2 essieux - Interfrigo. Réf. : 230 138 Derniers exemplaires à saisir L’ALBUM DE VOTRE CARRIÈRE 1987 C’est le nombre de spectateurs qui se rendent au concert de Madonna à Nice en train spécial affrété par la direction de Marseille. «SNCF c’est possible» Le slogan et les huit séquences télé qui le popularisent toute l’année sont destinés à mieux faire connaître l’offre voyageurs. Il servira aussi, volontiers et longtemps, aux Français pour ironiser dès que survient un incident ou une grève. 1 sur 20 es kiosques et librairies Hachette deviennent des Relais H et les TGV emmènent de plus en plus de Français au ski. les frises apparaissent sur les papiers peints, les escaliers Lapeyre, à monter soi-même, grimpent dans les combles aménagés pour gagner de l’espace et les fers à repasser deviennent, paraît-il, «intelligents». la nouvelle cuisine dépose mousses et autres purées de légumes mais aussi, de plus en plus, du maïs pour faire comme les Américains et des kiwis depuis qu’on en cultive en quantité… en Dordogne. Et quand nous avons trop mangé, la publicité nous invite à prendre des coupe-faim protéinés. C’est l’époque, c’est dans La Vie du Rail © Cedus © Mousset © SNCF Ailleurs dans le monde Le Caire, dont la population pourrait atteindre 16millions en 2000, inaugure sa 1 re ligne de métro, financée par la France. � La Vie du Rail - 13 mars 2013 La Vie du Rail - 13 mars 2013 � DANS LES RÉGIONS Le Funival entre en piste Le nouveau funiculaire à grande vitesse de Val-d’Isère met 4minutes pour grimper 908m à raison de 4m/s. ÇA S’EST PASSÉ EN1987 200millions de déficit par an: la SNCF estime que ça ne peut plus durer et brandit la menace de la privatisation. En chute libre depuis 1982, le service est sommé d’équilibrer ses comptes d’ici 89. Entre Marseille et Lille, la SNCF met en circu- lation le premier train de fret dont la vitesse de pointe peut atteindre 160km/h. © Recoura La marque TER Suivi du nom de la Région, le logo TER fait son apparition sur les trains, que la région en soit ou non propriétaire. Il illustre la mue complète qui s’opère en matière de dessertes régionales. De la marine au chemin de fer À Angoulême, tout en conservant son cachet, le vieux collège royal de la Marine est transformé en gare moderne pour le futur TGV A. Cheminots acteurs d’un soir Sur le parvis de la gare de Bordeaux- Saint-Jean, complètement rénovée, 200 agents participent à un spectacle inaugural son et lumière. Qui s’en souvient? Les chemins de fer suédois étudient une nouvelle génération de voitures-lits pour la clientèle d’affaires, avec dix compartiments à deux lits comprenant chacun WC et douche. Le saviez-vous? Pourquoi a-t-on changé les Marchandises en… Fret? Une enquête auprès des chargeurs l’a mis en évidence, le terme «marchandises» est ressenti négativement. À la recherche d’une nouvelle image pour cette activité en perte de vitesse, la SNCF la rebaptise Fret SNCF. Le logo nouveau, dessiné par Tallon, passe au vert. La Vie du Rail - 13 mars 2013 � une circulation à contre-voie et cela a rallongé notre temps de parcours. » Très professionnels, les CFCB ont néanmoins fait l’heure et le tournage des scènes a pu commencer comme prévu à 23h30 dans la petite gare de Sées, rebaptisée Cholong-sur-Avre pour les be- soins du scénario. « Il pleuvait des cordes, mais ça n’a pas posé de problèmes pour le tournage. Luc Besson a tourné différentes scènes avec l’autorail, soit sta- tique, soit en mouvement sur la voie ferrée. Sur ses indications, des acteurs et des figurants mon- taient et descendaient du train, recommençant plusieurs fois si nécessaire. Il peut y avoir jusqu’à dix prises pour la même scène! » Le tournage a duré jusqu’à 3h30 du matin, après quoi l’équipe du CFCB a rejoint Alençon pour dormir quelques heures avant de repartir pour Saint-Brieuc. Ce voyage de 680km et la découverte du monde du cinéma ont été pour tous une belle aventure. À quand la prochaine? Anne JEANTET-LECLERC Contact: CFCB, Michel Joindot au 0677093886. www.cfcb-asso.org De haut en bas et de gauche à droite: la petite gare de Sées est devenue pendant quelques heures Cholong-sur-Avre, la ville imaginaire où se déroule l’histoire de Malavita; Dominique, conducteur, et Michèle, des CFCB, présentent la plaque d’itinéraire réalisée spécialement par l’association en deux exemplaires; tous en ont signé une pour l’offrir au réalisateur Luc Besson et ce dernier leur a dédicacé la seconde. Françoise Joindot Michel Joindot Michel Joindot samedi 16 mars 6.30 8.10 Téléshopping - Samedi 10.05 Bienvenue chez nous 11.05 Tous ensemble 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal 13.20 Reportages 15.15 Ghost whisperer 16.00 Ghost whis- perer 16.55 Tous ensemble 17.50 Tous ensemble 18.45 50 mn inside 20.00 Le journal 20.30 Du côté de chez vous 20.35 Météo 20.40 Nos chers voisins 20.50 The voice La plus belle voix Les auditions à l’aveugle terminées, nos quatre coachs ont désormais chacun une équipe composée de seize talents. Place à la deuxième phase de l’émission : celle des battles ! Chaque coach va désormais opposer deux talents de son équipe lors d’un face-à-face en public sur une même chanson. 23.15The voice Au cœur des coulisses 0.00Les experts/ 0.45Les experts/ 1.30 Human target : la cible/ 2.25Les fauves 9.35 Thé ou café 10.50 Hebdo musique mag 11.20 Les Z’Amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 13.15 13h15, le samedi 14.00 Envoyé spécial, la suite 14.50 XV / 15 15.20 Rugby : Italie / Irlande 17.25 XV / 15 17.50 Rugby : Pays de Galles / Angleterre 19.55 Météo des neiges 20.00 Journal de 20 h 20.25 Tirage du loto 20.35 XV / 15 Tournoi des VI Nations Après un très bon cru en termes d’audiences la saison précédente, avec en moyenne 3,6 millions de téléspecta- teurs pour 24,1 % de PdA (soit la meilleure audience depuis 2007), le Tournoi des VI Nations est de retour sur les antennes de France Télévisons, diffuseur historique de la compétition, avec un dispositif exceptionnel ! 8.30 Samedi Ludo 10.50 C’est pas sorcier 11.30 voix est libre 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis 13.25 Les Grands du rire 15.00 En course sur France 3 15.25 Samedi avec vous 16.50 Un livre toujours 16.55 Les carnets de Julie 17.55 Questions pour un champion 18.30 Avenue de l’Europe 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Zorro Boire et déboire en Val de Loire Avec Pierre Arditi•Catherine Demaiffe•Vincent Winterhalter Benjamin Lebel est sollicité par un acteur beau, riche et célèbre, Léon Delhomme, pour sélectionner ses grands crus en vue d’une vente caritative. Emission 20.50 Rugby : France / Ecosse Sport 20.45 Le sang de la vigne FR2 FR3 Avec Ryan Gosling•Kirsten Dunst•Frank Langella New York, années 1980. David Marks, héritier d’une dynastie d’agents immobiliers, tombe sous le charme de Katie, une jeune femme aux goûts simples, et la demande en mariage. Puis celle-ci disparaît mystérieu- sement. David est bientôt suspecté… 22.35 Samedi sport 23.15Jour de foot 0.05Tucker et Dale fightent le mal/ 1.30The unliving/ 2.05Dexter/ 3.00Dexter 16.10 Planète insolite, doc. 17.00 Empreintes (Magnum) Pierre Rabhi 17.05 L’incroyable périple des baleines grises, doc. 17.55 Et si on changeait le monde 18.00 C à vous le meilleur, mag. 3/6 - D’où venons-nous ? La question de l’origine de l’humanité est l’une des plus controversées que la science ait à traiter. Cet épisode raconte comment les scientifiques sont parvenus à expli- quer la beauté et la diversité de la vie terrestre et révèle les liens entre l’évolution et la longue histoire de notre planète. 4/6 - Qu’est-ce que l’énergie ? 22.30Perry Rhodan, héros cosmique 23.25Tracks/ 0.20Mississippi burning/ 2.20 Nos amis, nos amants/ 3.50Brandford Marsalis 6.00 M6 Music 6.10 M6 Kid 7.50 M6 Boutique 7.55 Kid & toi 10.15 Cinésix 10.30 Norbert et Jean : Le défi ! 11.30 Norbert et Jean : Le défi ! 12.40 Météo 12.45 13.05 Le mag 14.50 C’est ma vie 16.10 C’est ma vie 17.30 Accès privé 18.40 Un trésor dans votre maison 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 2 épisodes Avec Daniel Dae Kim•Alex O'Loughlin Un jeune homme sort de prison et se fait kidnapper devant sa fille par un groupe armé et masqué. D’après l’enquête du 5-0, ce jeune pirate informatique avait découvert des informations confidentielles sur une société privée détenue par un hacker de haut vol… 22.30Hawaii 5-0 4 épisodes 1.50Supernatural/ 2.35Météo/ 2.45European poker tour/ 3.30M6 Music , mag. M6 20.55 Love & secrets 20.45 La fabuleuse his- toire de la science 20.50 Hawaii 5-0 18.10 Bienvenue dans le Tyrol du sud 18.35 Arte repor- tage 19.30 Le dessous des cartes 19.45 Arte Journal 20.00 360°-Géo 20.40 Portraits de voyages ARTE CANAL+ Sport 17.50 - CANAL + SPORT - Football : Milan AC / Juventus - 20.00 - CANAL + SPORT - Tennis : Masters 1000 indian wells - 23.00 - CANAL + SPORT - Tennis : Masters 1000 indian wells Film 17.55 - CINÉ+ PREMIER - Peut-être - 18.35 - CANAL + FAMILY - Zarafa - 18.50 - CINÉ+ STAR - L'homme qui aimait les femmes - 19.15 - CINÉ+ EMOTION - ans après - 20.40 - RTL9 - Cobra - 20.45 - CANAL + CINÉMA - Limitless - CINÉ+ PREMIER - Training day - CINÉ+ EMOTION - Infidèle - CANAL + FAMILY - Les voyages de Gulliver - CINÉ+ STAR - Bronco Billy - CINÉ+ FRISSON - L'ombre blanche - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Mince alors ! - 22.15 - RTL9 - L'impasse - CINÉ+ FRISSON - Echec et mort - 22.25 - CANAL + DÉCALÉ - Love & secrets - CANAL + CINÉMA - Le silence des ombres - 22.40 - CINÉ+ STAR - L'homme des hautes plaines - 22.45 - CINÉ+ EMOTION - Donne-moi ta main - CINÉ+ PREMIER - Fight club Série 18.00 - NRJ12 - Stargate SG-1 - 19.05 - JIMMY - Alice et Charlie - 13ÈME RUE - U.S. Marshals, protection de témoins - 20.10 - RTL9 - Friends - 20.45 - 13ÈME RUE - Inspecteur Barnaby - JIMMY - Taggart - 20.50 - NRJ12 - Florence Larrieu, le juge est une femme - SÉRIE CLUB - Eureka - 22.20 - SÉRIE CLUB - Eureka - CANAL + FAMILY - Sinbad - 22.25 - 13ÈME RUE - Inspecteur Barnaby - NRJ12 - Les spécialistes : investigation scientifique - JIMMY - Taggart Doc. 18.05 - CINÉ+ FRISSON - Mort ou vif ? Les héritiers du western - 20.45 - FRANCE 4 - Terres de glace 23.00On n’est pas couché 2.05Hebdo musique mag , mag. / 3.00 Championnats du monde de patinage artistique 22.20 Soir 3 22.45Championnats du monde de patinage artistique/ 23.55Appassionata/ 2.20Soir 3 Sélection câble et satellite Téléfilm Film Série Série Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 Votre programme t TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE FRANCE 5 7.00 Mon oncle Charlie 7.20 Mon oncle Charlie 7.45 Cloclo 10.10 Possessions 11.45 L’album de la semaine 12.10 Shitcom 12.15 La météo 12.20 Rencontres de cinéma 12.45 Le supplément 13.45 L’effet papillon 14.25 Few words 15.20 Zlatan, l’intégrale 16.55 Samedi sport 17.00 Football : Bastia / Lyon 19.00 Le JT de Canal+ 19.10 Salut les terriens ! 20.25 Made in groland CANAL + � La Vie du Rail - 13 février 2013 lundi 18 mars 6.45 8.30 Téléshopping 9.20 10.10 Au nom de la vérité, 2 ép. 12.00 Les douze 13.00 Le journal 13.55 l’amour 14.55 16.35 4 mariages pour 1 lune de miel 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 19.45 Nos chers 19.55 20.00 Le journal 20.50 La croisière Les bons parents Avec Christophe Malavoy•Lola Dewaere Marie-Lou se prend d’affection pour Jérémy, 8 ans, un enfant surdoué qui s’ennuie. Lorsqu’elle lui parle d’aven- tures et de pirates, Jérémy la prend au mot, fugue et sème la pagaille sur le Prince des Mers. lance à sa recherche... La guerre des classes 22.45New York Unité Spéciale 1.15Au Field de la nuit / 2.25Sept à huit / 4.05Reportages / 4.35Musiques TF1 11.00 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien ! 16.15 Le jour où tout a basculé, 2 ép. 17.15 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On n’demande qu’à en rire 19.00 19.25 19.30 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20 h 20.35 Tirage du Loto 3 épisodes Avec Jordan Bridges•Bruce McGill•Angie Harmon Un agent des stups, Danny Clark, est retrouvé mort dans un entrepôt une balle logée au milieu du front. Le policier travaillait sous couverture pour le patron de la criminelle, Sean Cavannaugh. FRANCE 2 6.45 8.45 Des histoires et des vies 10.35 de l’Outre Mer 10.45 Consomag 10.50 Midi en France 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Si près de chez vous, 2 ép. 14.55 Inspecteur Derrick 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Le poids du nom en héritage Doc. présenté par Mireille Dumas Ils s’appellent Cousteau, Picasso, Napoléon. Comment leur nom si célèbre et si emblématique a-t-il pesé ou non sur leur vie ? Etait-il facile de se construire à l’ombre d’un père, d’un grand-père ou d’un aïeul d’exception qui a régné sur l’univers sous-marin, l’Art ou l’Histoire. FRANCE 3 Série 20.45 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre Série 20.45 Signé Mireille Dumas Sport 20.55 - CANAL + SPORT - Football : Premier league Film 19.00 - CINÉ+ EMOTION - Très bien, merci - CINÉ+ STAR - Dites-lui que je l'aime - 20.40 - RTL9 - Fous d'Irène - 20.45 - FRANCE 4 - Marche à l'ombre - CINÉ+ EMOTION - La guerre des pères - CANAL + FAMILY - Billy Elliot - CINÉ+ PREMIER - Fighter - CINÉ+ FRISSON - Cold prey 3 - CINÉ+ STAR - Jeremiah - CANAL + CINÉMA - Possessions - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Battleship - 22.15 - FRANCE 4 - Envoyés très spéciaux - 22.20 - CINÉ+ FRIS- SON - Cold Prey 2 - CANAL + CINÉMA - Dans la tourmente - 22.25 - CINÉ+ EMOTION - Bienvenue chez les Rozes - 22.30 - CANAL + FAMILY - La vérité si je mens 3 - CINÉ+ STAR - Le cavalier électrique - 22.40 - CINÉ+ PREMIER - Winter's bone - 22.45 - RTL9 - Intraçable 23.05Mots croisés 0.25Expression direct/ 0.40Au clair de la lune / 2.10Toute une histoire 22.50Soir 3 23.20Docs interdits/ 0.20La case de l’oncle Doc / 1.15Chabada/ 2.10Inspecteur Derrick Sélection câble et satellite Doc. FR2 FR3 LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS  La Vie du Rail - 13 mars 2013 MOCF. Loto solidaire à Calais La section de Calais de la Mutuelle de l’Orphelinat des chemins de fer français organise un loto familial au profit des pupilles le 3avril, salle Pascal, à Calais (angle rue Linné et rue Bossuet). Ouverture des portes à 14h. Nombreux lots et bons d’achat à gagner. Réservations auprès de Christine Poquet- Fournier, 0321193056 ou Francis Herbaut, 0321798246. FGRCF. S’informer à Chantilly La section de Creil-Nogent- Chantilly de la FGRCF organise une réunion d’information le 3avril à 10h, à la mairie de Chantilly, avec Jacques Pastorello, président fédéral. S’inscrire avant le 25mars pour le repas. La présence des conjoints est souhaitée. Rens.: Guy Duffau, 0344582761 ou Abel Dehut, 0344574146. A. D. FGRCF. Rendez-vous aux Sables-d’Olonne La section des Sables-d’Olonne de la FGRCF organise son assemblée générale le 28mars à 9h30, salle de l’Amitié, rue Printanière, avec Jean-Pierre Anaclet, président de la section et animateur départemental. Un conseiller en économie sociale et familiale de l’Action sociale SNCF sera présent pour répondre aux questions concernant ce domaine. Comme le souligne Jean-Pierre Anaclet, «les nouveaux retraités domiciliés dans la région sont invités à nous rejoindre, ils seront les bienvenus.» La réunion fournira également aux participants la possibilité de s’inscrire pour la sortie du 16mai dans le Morbihan, organisée avec les adhérents de Saint-Gilles- Croix-de-Vie et de Challans. � Contact: Jean-Pierre Anaclet, 0251331923. E-mail: [email protected] CINQCIELS PRINCED ORCHESTRE JOYEUXNOËL PETITEPOUCETTE LESBASSESVALLÉES ANGEVINESÀPIED � La sélection de la Bibliothèque centrale de prêt par correspondance du CCE. Pour emprunter ces livres: BCPC, 140, rue de Bercy, 75012 Paris. Tél.: 01 43 45 54 19. LIVRES LE COUP DE CŒUR Les aventures d’un idéaliste et autres nouvelles inédites D’Isaac Bashevis Singer(Stock). Ces courts récits à la verve et à l’humour bien particuliers confirment l’immense talent de conteur d’Isaac B. Singer (1904-1992), Prix Nobel de littérature 1978. Sa Pologne natale et New York servent de décor à treize nouvelles tragi-comiques, imprégnées de mysticisme. ET AUSSI… • Dans les Rocheuses, une équipe d’hommes est recrutée pour construire en 90 jours une rampe de lancement au- dessus d’un canyon. Ron Carlson (Gallmeister) • À 47 ans, Alexis Kandilis, grand chef d’orchestre, est au sommet de la gloire. Mais en très peu de temps, tout va basculer… Metin Arditi (Actes sud) • L’écrivain revient sur le passé vichyssois de son grand- père Jean Jardin (1904-1976), qui fut le directeur de ca- binet de Pierre Laval. Alexandre Jardin (Grasset) •L’historien des sciences nous fait part de ses réflexions sur l’irruption des nouvelles technologies au cœur de l’acti- vité humaine d’aujourd’hui. Michel Serres (Le Pommier) • Vingt randonnées en Anjou, un territoire riche de mul- tiples vestiges du passé et de trésors naturels, faune et flore confondus. (FFRP) 10.40 J’aime regarder les filles 12.10 Les Guignols de 12.20 La nouvelle édition première partie 12.45 14.00 10 jours en or 15.40 Habillé(e)s pour l’hiver 2013-2014 16.35 Love & secrets 18.15 Kaira shopping 18.20 18.45 de Canal+ 19.05 Le grand journal 20.05 Le petit jour- 20.30 Le grand journal, la suite Episode 1 Série de Tom Fontana Avec John Doman•Mark Ryder•Isolda Dychauk Cesare convoite la main de Carlotta d’Aragona et le trône de Naples. Rodrigo et Lucrezia, pour leur part, aimeraient tourner la page de la mort de Juan Borgia. Episode 2 22.50Spécial investigation 23.45L’œil de links / 0.15Mince alors !/ 1.50Mineurs 27/ 3.25Carré blanc CANAL + 14.35 Allô docteurs, mag. 15.10 Poivre et sel, deux oursons en Arctique, doc. 15.40 Les Massaïs et le lion, 16.35 La route des oliviers, doc. 17.30 C à dire ?!, 17.45 C dans l’air, mag. Film de François Truffaut Avec Gérard Depardieu•Fanny Ardant•Henri Garcin Bernard et Arlette Coudray mènent une vie paisible dans la région de Grenoble. Un jour, ils rencontrent leurs nou- veaux voisins, Philippe et Mathilde Bauchard, venus s’installer dans le pavillon d’à côté. 22.30Transsiberian 0.25Tout près du ciel / 2.00Adieu Finlande / 3.20Metropolis 7.20 Disney Kid club 8.15 9.00 10.10 Ma famille d’abord 10.50 la prairie 11.45 La petite maison dans la prairie 12.40 12.45 13.05 13.45 Toute une vie à aimer 15.45 Chapitre macabre 17.35 Un dîner presque parfait 18.45 100% Mag 19.45 20.05 Septième semaine du plus grand concours de cuisine réservé aux professionnels. Un épisode qui s’annonce riche en émotions et en surprises pour les huit candidats encore en lice. À l’issue des épreuves, les candidats qui n’auront pas réussi à séduire le jury s’affronteront lors de l’ultime épreuve de la dernière chance, où un candidat sera éliminé. 23.50Norbert et Jean : Le défi ! 2.05The Unit : commando d’élite/ 2.50Météo/ 2.55M6 Music M6 20.55 Borgia 20.50 La femme d’à côté 20.50 Top chef 18.15 New York, entre fleuve et océan 19.00 Les der- niers chasseurs de Mongolie 19.45 Arte Journal 20.05 20.45 Juliette, génération 7.0 Série 17.15 - TF6 - Un, dos, tres - 18.15 - JIMMY - Central nuit - 18.20 - SÉRIE CLUB - Eureka - 19.40 - 13ÈME RUE - Les spécialistes - 19.50 - RTL9 - L'agence tous risques - 20.45 - 13ÈME RUE - U.S. Marshals, protection de témoins - 20.50 - TF6 - 2020 : Le jour de glace - SÉRIE CLUB - Preuve à l'ap- - 22.20 - SÉRIE CLUB - Preuve à l'appui - 13ÈME RUE - Life - JIMMY - Hunted - TF6 - 2020 : Le jour de glace - 23.00 - CANAL + DÉCALÉ - Les Borgia Doc. 18.00 - CANAL + CINÉMA - Newlywood - 20.50 - NRJ12 - Crimes à Paris - 22.30 - NRJ12 - Crimes en Provence Série Film Mag. Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 ARTE FRANCE 5 lundi 18 mars ARTE La Vie du Rail - 13 mars 2013  Avis de recherche L’histoire de la ligne Kalhausen - Berthelming L’Association pour la défense et la découverte du patrimoine ferroviaire lorrain est à la recherche d’éléments sur l’histoire de la ligne de chemin de fer Kalhausen – Berthelming, incluant les gares de Sarralbe, Keskastel, Schopperten, Sarre-Union, Niederstinzel, Fénétrange, Berthelming: date de création des infrastructures lourdes (voies, ponts et gares), apport à l’économie locale, appui à la logistique des deux guerres mondiales. De plus, elle recherche la date de construction des gares de Sarralbe et de Rech. � Contact: René Vigreux, 24, rue des Marronniers, 57580 Rémilly. T ous ceux qui s’intéressent à l’histoire du train dans le département de la Meuse li- ront avec curiosité l’ouvrage que vient d’éditer l’associa- tion Étain d’hier à au- jourd’hui L’Aventure du che- min de fer - Étain et son canton . En 144 pages, le livre revient sur 140 années d’existence du train dans la région: la construction des voies ferrées, des gares, leur développement et leur dis- parition, la vie des chemi- nots, le matériel. L’ouvrage présente différentes gares: celle de Verdun et son dépôt de machines à vapeur, celle d’Étain avec son projet de triage, celle d’Eix-Abaucourt avec son nœud ferroviaire, celle de Buzy avec ses voies de service. Mais aussi le Tacot de la Woëvre qui desservait les petites gares de Châtillon-sous-les-Côtes, Moulainville et Eix-Abau- court, le réseau ferré militaire construit par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale et les lignes améri- caines. On peut se procurer l’ou- vrage à la Maison de la presse d’Étain ou à l’office de tourisme (Centre culturel, derrière la gare) pour 22 ou auprès de l’association Étain d’hier à aujourd’hui, 18, place Rouillon, 55400 Étain (accompagné d’un chèque de 27 , libellé à l’ordre de EHA). Contact: Thierry Minarie, [email protected] À lire. L’aventure du chemin de fer dans le canton d’Étain mardi 19 mars 9.20 Bienvenue chez nous 10.10 Au nom de la vérité, 3 12.00 Les douze coups de midi 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.40 Petits plats en équilibre 13.50 13.55 Les feux de l’amour 14.55 L’amour à la Une 16.35 4 mariages pour 1 lune de miel 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Le journal 20.50 Dr House 2 épisodes Avec Hugh Laurie•Robert Sean Leonard Wilson a décidé d’arrêter sa chimiothérapie. Il préfère vivre cinq mois relativement supportables qu’un an à souffrir sur un lit d’hôpital. Le docteur House n’accepte pas cette décision car il ne peut pas se résoudre à perdre 22.25Dr House 2.30Reportages / 4.15Musiques/ 4.50 Sur les routes d’Ushuaïa / 5.15Reportages TF1 9.55 C’est au programme 10.55 11.30 Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h, météo 14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien ! 16.20 Le jour où tout a 17.15 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On n’demande qu’à en rire 19.00 19.30 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20 h … antisémite français En avril 1886, un obscur journaliste, Edouard Drumont, publie un ouvrage intitulé La France juive, véritable brûlot antisémite. L’ouvrage connaît un succès considérable. On ne cessera de le rééditer. Celui qu’on va désormais appeler le "pape de l’antisémitisme" crée un quotidien, La Libre Parole, qui sera à l’avant-garde de toutes les campagnes antisémites. FRANCE 2 8.45 Des histoires et des vies 10.35 Édition de l’Outre Mer 10.50 Midi en France 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Si près de chez vous 14.15 près de chez vous 14.45 14.55 Questions au gou- vernement 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 2 épisodes Avec Christian Charmetant•Virginie Lemoine Frédo, 13 ans, dit Frédo la terreur, est charmeur et rou- blard à la fois. Connu de l’ASE pour ses canulars en série, le juge place Frédo chez Marion Ferrière, mesure punitive qui sanctionne un acte grave : Frédo a mis le feu à la soutane d’un prêtre. FRANCE 3 Série 20.45 Drumont histoire d’un … Doc. 20.45 Famille d’accueil Sport 23.00 - RTL9 - Catch américain Raw Film 18.30 - CANAL + CINÉMA - Mineurs 27 - CINÉ+ FRISSON - Simon Werner a dis- paru - 18.50 - CINÉ+ EMOTION - Un barrage contre le Pacifique - 19.05 - CINÉ+ STAR - La divine poursuite - 20.40 - RTL9 - L'homme bicentenaire - 20.45 - CINÉ+ EMOTION - Le mytho - CANAL + CINÉMA - Goon - CINÉ+ FRIS- SON - Air america - CINÉ+ PREMIER - Mon père est femme de ménage - CINÉ+ STAR - Un été en louisiane - CANAL + FAMILY - Ma sorcière bien-aimée - 20.50 - NRJ12 - Ennemis rapproches - 22.00 - CINÉ+ PREMIER - Au bistro du - 22.20 - CINÉ+ STAR - Raison et sentiments - 22.25 - CANAL + CINÉMA - The darkest hour - 22.35 - CINÉ+ FRISSON - Stalingrad - 22.40 - CINÉ+ EMO- TION - Ramona et Beezus - 22.45 - CANAL + DÉCALÉ - Les adieux à la reine 22.15Infrarouge Le mur de l’Atlantique 23.30Infrarouge / 0.30Journal de la nuit/ / 0.45Au Coeur De L’Orage 22.30Famille d’accueil Demain peut-être 23.30Météo/ 23.35Soir 3/ 0.05Maigret/ 1.40Votre télé et vous/ 2.05Inspecteur Derrick Sélection câble et satellite Série FR2 FR3 LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS  La Vie du Rail - 13 mars 2013 D urant tout le mois de février, les artistes amateurs de l’ UAICF de Saint-Quentin (Aisne) ont exposé leurs tableaux et dessins, à la bibliothèque du CE SNCF qui proposait simultanément une exposition sur la ville de Saint-Quentin. «Notre atelier de peinture et de poterie doit prochainement em- ménager dans de nouveaux locaux à Gauchy» , annonce Fernande Maternowski, animatrice. Contact: Fernande Mater- nowski, 0323082497. UAICF. Les artistes de Saint-Quentin SACL. Art et soli D u 7 au 9décembre 2012, dans le majestueux salon d’honneur de la gare de Metz, la Société artistique des che- minots lorrains, affiliée à l’Union artistique et intellec- tuelle des cheminots français, a organisé, en partenariat avec le Comité d’établissement che- minot Lorraine, sa tradition- Une partie de l’exposition dans le salon d’ Concert au profit des enfants d’Haïti L’Orchestre à plectre SNCF de Paris donne un concert exceptionnel, le 22mars, au profit des enfants d’Haïti sur une initiative de la fondation La Cause. Sur leurs instruments de la famille des mandolines, les musiciens interpréteront des œuvres de Bach, Mozart et Vivaldi, des musiques de films et une artiste s’accompagnera à la harpe pour chanter des airs traditionnels celtiques. Le 22mars à 20h, à l’Église américaine, 65, quai d’Orsay, 75007 Paris. � Contact: Patrice Portet, 0679714825. 10.35 Surprises 10.45 12.10 Les Guignols de 12.20 La nouvelle édition première partie 12.45 14.00 Dexter 14.55 Dexter 15.45 Surprises 15.55 L’intégrale du zapping 16.30 Les infi- 18.15 Kaira shopping 18.20 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 Le grand journal 20.05 journal 20.30 Le grand journal, la suite Film de Benoît Jacquot Avec Léa Seydoux•Diane Kruger•Virginie Versailles se vide, nobles et serviteurs s’enfuient… Sidonie Laborde, jeune lectrice entièrement dévouée à la Reine, ne veut pas croire les bruits qu’elle entend. 22.35La guerre invisible 0.00Never let me go/ 1.40Le journal des jeux vidéo/ 2.00Zapsport/ 2.05Super rugby CANAL + 14.35 Allô docteurs, mag. 15.10 Poivre et sel, deux oursons en Arctique, doc. 15.40 Fu Hao ou le tombeau des merveilles, doc. 16.35 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Doc. À partir des témoignages inédits d’Irakiens – anciens militaires et dirigeants, civils, futurs insurgés, journa- listes et opposants en exil –, le film retrace dans ses moindres détails l’année décisive de l’invasion, avec en contrepoint les récits des militaires américains et de reporters présents lors de l’intervention. 22.55Lénine, la fin du mythe 0.30Une fenêtre sur l’été/ 2.00Yourope 2.35Le retour des cigognes 7.20 Disney Kid club 8.15 9.00 10.05 10.10 Ma famille d’abord 10.50 maison dans la prairie 11.45 prairie 12.40 12.45 13.05 13.45 15.45 Conclusions 17.35 Un dîner presque parfait 18.45 19.45 20.05 Série Avec Frederic Bouraly•Anne-Elisabeth Blateau• Loup-Denis Elion Marion & Cédric, Liliane & José, Emma & Fabien, Huguette & Raymond vous proposent une soirée excep- tionnelle : 2 heures de scènes de ménages 100% inédites ! En bonus, 25 minutes de bêtisier. À ne pas rater ! 23.10Scènes de ménages 1.15The beast/ 2.10Météo/ 2.15M6 Music M6 20.55 Les adieux à la reine 20.50 Tonnerre roulant sur Bagdad 20.50 Scènes de ménages 18.15 L’été dans la prairie 19.00 Les derniers chasseurs de l’équateur 19.45 Arte Journal 20.05 20.45 Juliette, génération 7.0 Série 17.15 - TF6 - Un, dos, tres - 18.15 - JIMMY - Central nuit - 18.20 - SÉRIE CLUB - Eureka - 18.50 - 13ÈME RUE - The listener - 19.45 - RTL9 - tous risques - 20.45 - JIMMY - Central nuit - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Borgia - SÉRIE CLUB - Stargate : SG-1 - TF6 - Moonlight - 22.10 - TF6 - Moonlight - SÉRIE CLUB - Stargate : SG-1 - 22.25 - CANAL + FAMILY - Sinbad - 22.40 - JIMMY - Central nuit Doc. 20.45 - FRANCE 4 - Retour sur l'évènement : Ouragan Sandy - 22.30 - FRANCE 4 - 102 minutes qui ont changé le monde Film Doc. Série Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 ARTE FRANCE 5 mardi 19 mars ARTE La Vie du Rail - 13 mars 2013 � L’événement de la semaine darité à Metz nelle exposition annuelle d’arts graphiques, peinture et sculp- ture. Le vernissage s’est déroulé en présence d’Arnaud Sohier, président de la SACL, et d’Alain Autruffe, directeur de la région SNCF Lorraine. L’artiste-peintre Betty Wittwe était l’invitée d’honneur de cette 54 édition, qui a réuni 117œuvres dont 13 à thème ferroviaire. La manifestation a permis de faire connaître 53 artistes adhé- rents à la SACL, cheminots ou non, qui avaient utilisé la tech- nique de leur choix. Après délibération du jury, les artistes ont reçu leurs prix lors du vernissage. Il s’agit de Ma- rylène Krieger, Claudine Nartz, Jean-Marc Depierre, Sophie Gerl, Marie-Thérèse Schmidt, Huguette Conrad, Béatrice Kuc, Wanda Maas-Gual, Jean-Claude Jullière, Marie-José Coral, Amandine Fredon, Paul Popo- vic, Nicole Boireau, Nicole Gilles-Mestre, Alain Stotz, Fanny Geoffroy et Clémence Albertus. Pendant ces trois jours, 560 vi- siteurs sont venus découvrir les œuvres exposées. Le Prix du public a été décerné à Marie-Odile Philips lors de la clôture de l’exposition. Pour rappel, la SACL participe chaque année à l’opération Noël de Joie, organisée par le quotidien Le Républicain Lor- rain , avec une souscription et un tirage au sort de trois œuvres offertes par les artistes. La remise des œuvres aura lieu le 12mars. Agnès CAPITAINE Contact: Robert Hennerstosser, 0671308826. Remise du Prix du public à Marie-Odile Philips. n d’honneur de la gare de Metz. Agnès CAPITIAINE Agnès CAPITIAINE mercredi 20 mars 6.45 10.45 Au nom de la vérité, 2 ép. 12.00 douze coups de midi 13.00 Le journal 13.55 de recherches 14.55 Joséphine, ange gardien 16.35 mariages pour 1 lune de miel 17.25 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 19.45 Nos chers voisins 19.55 20.00 Le jour- 20.40 Après le 20h c’est Canteloup 20.50 Person of interest La négociatrice Avec Jim Caviezel•Emerson Michael Reeve est captivé par la nouvelle personne qu’il doit sur- veiller, une magnifique et brillante jeune femme. Afin de l’approcher, il devient son chauffeur et découvre petit à petit qu’elle est une négociatrice de très haut niveau. Suivi de 2 épisods 23.15Breakout Kings La carotte 0.00Breakout Kings/ 0.45Breakout Kings/ 1.4050 mn inside / 2.40Tous ensemble TF1 11.00 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien ! 16.15 Le jour où tout a basculé, 2 ép. 17.15 Seriez-vous un bon expert ? 18.00 On n’demande qu’à en rire 19.00 19.25 19.30 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20 h 20.40 Tirage du loto Violoniste de renommée internationale, Roxana Orlac est victime d’un grave accident qui la prive de l’usage de ses mains. Alors que le docteur Bremmer, un vieil ami de son père, propose à la jeune femme la pose de prothèses, un autre chirurgien, le docteur Christiansen, lui offre une double greffe qui lui rendrait sa liberté de mouvements et même la capacité de jouer à nouveau en public. FRANCE 2 6.00 Euronews 6.45 10.35 Édition de l’Outre Mer 10.50 Midi en France 12.00 Le 12/13 12.55 la carte 13.50 Si près de chez vous, 2 ép. 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 18.10 Questions pour 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 20.15 DSK l’homme qui voulait tout Doc. "L’homme qui voulait tout" se propose d’emmener le télé- spectateur dans l’envers du décor d’un homme dont on croit savoir beaucoup parce qu’il s’est montré souvent, mais dont le paradoxe était justement d’avoir su se cacher... en pleine lumière. FRANCE 3 Série 20.45 Les mains de Roxana Téléfilm 20.45 Histoire immédiate Sport 18.30 - CANAL + SPORT - Sports de glisse : Winter X games Europe - 20.30 - CANAL + SPORT - Sports de glisse : Winter X games Europe Film 19.00 - CINÉ+ FRISSON - Poulet au vinaigre - CINÉ+ EMOTION - Un cœur en - 19.05 - CINÉ+ STAR - La grande menace - 20.40 - RTL9 - Outlander, le dernier viking - 20.45 - CANAL + CINÉMA - La dame en noir - CINÉ+ EMO- TION - L'affaire Pélican - CINÉ+ STAR - Jumpin' Jack flash - CINÉ+ PREMIER - Pirates des caraïbes : la fontaine de jouvence - CANAL + FAMILY - Les tri- bulations d'une caissière - CINÉ+ FRISSON - - FRANCE 4 - Le der- nier gang - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Les adieux à la reine - 22.15 - CINÉ+ FRISSON - Los Angeles : alerte maximum - 22.20 - CANAL + CINÉMA - Don't be afraid of the dark - 22.25 - CANAL + FAMILY - Jack et Julie - CANAL + 22.20La parenthèse inattendue 0.35Journal de la nuit/ 0.50Des mots de minuit / 2.20Toute une histoire 23.35 Soir 3 0.05Nuit de la Francophonie/ 4.05Plus belle la vie/ 4.30Parlement hebdo Sélection câble et satellite Doc. FR2 FR3 LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS � La Vie du Rail - 13 mars 2013 N’AYEZ PLUS PEUR DU DENTISTE ! �Plus de la moitié des Français (54%) avouent avoir peur du dentiste, selon une ré- cente étude Ifop. 67% appréhendent la dou- leur, 29% redoutent la piqûre anesthésiante, 29% craignent les bruits associés aux instruments. Plus de la moitié attendent qu’un problème s’aggrave pour prendre rendez-vous. Les origines de cette angoisse sont liées pour certains à l’aspect sym- bolique de la bouche. «C’est un accès direct à l’intérieur de notre corps, à notre intimité. Bouche ouverte, on se sent vulnérable» , selon un psychologue. Le souvenir de pratiques anciennes joue également dans l’imaginaire collectif. «Cela fait longtemps qu’on ne fait plus sau- ter les molaires en les attachant à une poignée de porte!» Aujourd’hui, les techniques antidouleur ne cessent de s’affiner et les profession- nels disposent de toute une gamme de produits (xylocaïne, carbo- caïne, marcaïne…) qu’ils peuvent utiliser séparément ou combiner en fonction des besoins. Reste que plus un problème est pris tôt, plus il est facile de le traiter. La meilleure façon de ne pas souffrir, c’est de faire contrôler ses dents au moins une fois par an, sans attendre d’avoir mal. A. J.-L. � Chaque semaine, quelques conseils pour vivre mieux et rester en forme. SANTÉ Avis à nos lecteurs Vous êtes président d’association ou simple bénévole? Vous vous passionnez pour la musique, le théâtre, la photo, le cinéma, l’histoire, la géologie, la généalogie, l’astronomie ou pour les trains touristiques, le patrimoine ferroviaire? Vous privilégiez la solidarité et l’humanitaire? Faites-nous part de vos activités et de vos projets (expositions, concerts, spectacles, sorties, rassemblements…) La Vie du Rail vous ouvre ses colonnes. Adressez vos informations à: [email protected], [email protected] FOTOLIA jeudi 21 mars 6.45 8.30 Téléshopping 9.20 10.10 Au nom de la vérité, 3 ép. 12.00 Les douze 13.00 Le journal 13.55 l’amour 14.55 Brisée par mon mari 16.35 4 mariages pour 1 lune de miel 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 19.45 Nos chers 20.00 Le journal 20.35 20.50 Section de recherches Serment d’Hippocrate Avec Xavier Deluc•Virginie Caliari Une femme dépose son fils, un adolescent violent, féru de jeux vidéo, chez sa psychiatre. Quand elle vient le cher- cher, elle découvre le cadavre du médecin. Son fils a dis- paru... Suivi de : Coup de théâtre 22.40Section de recherches Morsures secrètes 23.45The whole truth/ 0.30The whole truth/ 1.20New York Section Criminelle TF1 9.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien ! 16.15 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On n’demande qu’à en rire 18.55 19.30 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20 h Mag. présenté par Guilaine Chenu Françoise Joly le magazine de la rédaction, propose un sommaire sous réserve de modifications en fonction FRANCE 2 8.45 Des histoires et des vies 10.35 Édition de l’Outre Mer 10.50 Midi en France 11.55 12.00 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Si près de chez 14.55 Questions au gouvernement 15.55 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Film de Nicolas Boukhrief Avec André Dussollier•Marthe Keller•Julien Boisselier Charles, un policier à la retraite, présente les symptômes de la maladie d’Alzheimer. Parce que sa mémoire lui fait résidence spécialisée... FRANCE 3 Série 20.45 Envoyé spécial Mag. 20.45 Cortex Sport 18.30 - CANAL + SPORT - Sports de glisse : Winter X games Europe - 20.40 - CANAL + SPORT - Handball : Paris / Chambéry - 22.45 - CANAL + SPORT - Sports de glisse : Winter X games Europe Film 18.15 - CANAL + CINÉMA - Don't be afraid of the dark - 18.25 - CINÉ+ PRE- MIER - Hunger - 18.40 - CINÉ+ FRISSON - Henry - 18.50 - CINÉ+ EMOTION - Castaway on the moon - 19.15 - CINÉ+ STAR - Le magnifique - 20.40 - RTL9 - Beignets de tomates vertes - 20.45 - CINÉ+ PREMIER - Présumé coupable - CINÉ+ STAR - La discrète - CANAL + CINÉMA - La dame de fer - CINÉ+ FRIS- SON - - CINÉ+ EMOTION - Open range - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Morning glory - 22.15 - CINÉ+ STAR - La petite voleuse - 22.25 - 22.15Complément d’enquête 23.15Grand public / 0.50Journal de la nuit/ 1.10Faites entrer l’accusé 22.35Soir 3 23.10Une exécution ordinaire/ 0.55Libre court / 1.40Inspecteur Derrick/ 2.40Soir 3 Sélection câble et satellite Film FR2 FR3 LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS  La Vie du Rail - 13 mars 2013 � À faire en ce moment côté jardin… JARDINAGE LE POTAGER EN CARRÉS, UN JEU D’ENFANT �Esthétique, productif, éco- logique, agréable et facile à entretenir: ce sont les avan- tages du potager en carrés, qui peut s’adapter aux petites surfaces. Différente du jardi- nage classique, cette mé- thode séduira ceux qui ai- ment jardiner mais n’ont jamais eu de potager, ceux qui ne peuvent consacrer que peu de temps au jardinage, ceux qui ne possèdent qu’un balcon ou une terrasse. Elle consiste à cultiver, de préférence, des variétés et espèces à croissance rapide – radis, mesclun, cresson, chou-rave, salade, haricot vert, betterave, courgette, carotte, poi- reau… – dans des cases de 30 ou 40cm de côté, regroupées dans un carré plus grand de 1,20m de côté. L’auteur, ingénieur agronome, explique ce qu’il faut faire (et ne pas faire) mois par mois, de mars à février de l’année suivante, en guidant le lecteur pas à pas. Photos à l’appui, elle indique les outils indispensables, les bons gestes, les meilleures associations de plantes, le calendrier des semis, des plan- tations, des cultures et des récoltes. Toutes les clés pour réussir de la conception à la réalisation. Eh bien, plantez maintenant! Potager en carrés, de Catherine Delvaux. Larousse. 12,90 � (en vente en librairie) A. J.-L. Les randonnées de l’ATC Les sections parisiennes de l’Association touristique des cheminots vous donnent rendez- vous en gare pour partir en balade dans les environs de Paris. � dans les Yvelines: de Rueil- Malmaison à Sartrouville, le 16mars (17km). Rendez-vous à 10h à la station de RER Rueil- Malmaison, RER A (sortie en tête). Rens.: 0146275952. � en Seine-et-Marne: de Saint- Mard à Meaux, le 21mars (22km). Départ de Paris-Nord banlieue: 8h (gare surface, dir. Crépy-en- Valois). Rens.: 0164941162. � dans les Yvelines: en forêt de Rambouillet, de Monfort- L’Amaury au Perray-en-Yvelines, le 19mars (24km). Départ de Paris-Montparnasse: 7h58 (dir. Dreux). Rens.: 0158205529. � en Seine-et-Marne: le printemps en forêt de Fontainebleau, de Montigny-sur- Loing à Fontainebleau, le 20mars (18km). Par le rocher des Étroitures, le rocher de Bouligny et le parc du château. Départ de Paris-Lyon (dir. Montargis): 8h19. Rens.: 0682486199. � Contacts: ATC Paris-Sud: 0143074242. ATC Paris-Nord: 0155311027. ATC Paris-Est-Ouest: 0158205529, 0146075665. La MGC se réunit à Metz La section de Metz de la Mutuelle générale des cheminots s’est réunie le 8février dans le salon d’honneur de la gare de Metz, sous la présidence de Dominique Genin, administrateur. Guy Proth, président de la section, a présenté le rapport moral et diverses informations relatives à la vie de la section et à la fédération nationale. Le rapport financier a été approuvé à l’unanimité. La section assure une permanence le jeudi et le vendredi de 15h à 18h, 11, rue Ausone, 57000 Metz. Tél.: 0387638145. Fernand THIEL 8.25 Dexter 9.20 Dexter 10.15 Surprises 10.30 12.10 Les Guignols de l’info 12.20 La nouvelle édi- tion première partie 12.45 14.00 Mince alors ! 15.40 16.40 jours en or 18.10 Kaira shopping 18.20 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite Avec Katherine Heigl•Jason O'Mara•John Leguizamo Stéphanie Plum ne manque ni de fierté ni d’aplomb, même si elle vient de se faire virer et qu’un créancier vient lui prendre sa voiture. Fauchée, elle parvient à convaincre son cousin, un type plutôt louche, de l’engager dans son agence de cautionnement... comme chasseuse de primes ! 22.25Radiostars 0.05Morning glory/ 1.55Super rugby/ 3.30Winter X Games Europe CANAL + 14.35 Allô docteurs, mag. 15.10 Poivre et sel, deux oursons en Arctique, doc. 15.40 Au coeur du cosmos, 16.35 Civilisations disparues, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Avec Anne Consigny•Antoine Chappey Anne Consigny se fond dans la peau d’une femme un peu névrosée, qui tente de s’émanciper via ses rencontres sur la Toile. La réalisatrice a réuni les ingrédients nécessaires à la réussite de cette comédie sentimentale teintée d’iro- nie : à force de philosopher, Paule a épuisé son mari qui a préféré se tourner vers la jeune et niaise Capucine. 22.25Belleville story 23.50Court-circuit / 0.50Mon arbre/ 1.35Tracks 7.20 Disney Kid club 8.15 9.00 10.05 10.10 Ma famille d’abord 10.50 maison dans la prairie 11.45 prairie 12.40 12.45 13.05 13.45 Karyn l’obstinée 15.45 presque ! 17.35 Un dîner presque parfait 18.45 19.45 20.05 À l’aveugle (3/3) Avec Chris O'Donnell•LL Cool J•Linda Hunt Après avoir tiré sur le Caméléon en public, Callen est libéré de prison mais suspendu de ses fonctions au NCIS. De son côté, Hetty a posé sa démission et s’adapte à sa nouvelle vie de retraitée. Les recrues 22.30NCIS : Los Angeles 0.05Sons of anarchy/ 0.55Californication/ 1.25Californication M6 20.55 Recherche bad boys désespérément 20.50 E-Love 20.50 NCIS : Los Angeles 18.15 Les grandes transhumances espagnoles 19.00 Les derniers chasseurs de Sibérie 20.45 génération 7.0 22.30 - CINÉ+ STAR - Little big man - 22.35 - CANAL + FAMILY - Mince alors ! - 22.40 - RTL9 - Blow out - 22.50 - CINÉ+ EMOTION - Un barrage contre le Pacifique - 23.00 - CINÉ+ FRISSON - Abîmes - 23.15 - CANAL + CINÉMA - Barbara Série 17.15 - TF6 - Un, dos, tres - 18.10 - JIMMY - Central nuit - 18.20 - SÉRIE CLUB - Eureka - 18.45 - 13ÈME RUE - The listener - 19.20 - CANAL + FAMILY - Mon oncle Charlie - 19.45 - RTL9 - L'agence tous risques - 20.45 - 13ÈME RUE - Life - JIMMY - Autopsie - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Dexter - SÉRIE CLUB - Medium - NRJ12 - Les cordier, juge et flic - 22.10 - SÉRIE CLUB - Medium - 22.30 - TF6 - Supernatural - 22.35 - JIMMY - Autopsie - 22.40 - NRJ12 - En quete de preuves - CANAL + DÉCALÉ - Hit and miss Doc. 22.20 - 13ÈME RUE - Passeport pour le crime Film Téléfilm Série Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 ARTE FRANCE 5 vendredi 22 mars ARTE La Vie du Rail - 13 mars 2013 � CARNET ILS NOUS ONT QUITTÉS La Vie du Rail adresse ses sincères condoléances aux familles et aux amis des agents disparus. Nous apprenons avec retard le décès de André Leyronas survenu le 2avril 2012, à l’âge de 85 ans. Il est entré à la SNCF au dépôt du Teil en 1945 pour changer de filière ensuite et rejoindre le trafic marchandises. Nommé commis à Orange en 1959, commis principal en Avignon en 1966, il a fait valoir ses droits à la retraite en 1981 à Nîmes, avec le grade de caissier principal. Ses obsèques religieuses ont été célébrées en l’église de Gonfaron. André Pauc Albert Gérardin est décédé le 4octobre 2012 dans sa année. Il a débuté sa carrière au dépôt de Château-Thierry à l’âge de 14 ans. Ensuite il est successivement devenu chauffeur de route à Paris- La Villette, mécanicien vapeur, conducteur électricien et il a fait valoir ses droits à la retraite au PC de Paris-Est en 1981, avec le grade d’inspecteur de 1 classe. La cérémonie religieuse a été célébrée en l’église de Fenouiller. Jacques Berdin est décédé le 26novembre 2012 à l’âge de 74 ans. Il entre à la SNCF en gare de Trith-Saint-Léger en qualité de facteur à l’essai en 1956. D’examen en examen, de grade en grade, il termine sa carrière comme chef de trois gares (Raismes, Wallers et Saint-Amand-les-Eaux). Jean Claude Casier Bernard Cuvillier est décédé le 6janvier, à l’âge de 63 ans. Il est entré au dépôt de Lens comme apprenti en 1965, pour rejoindre Hellemmes avec le grade d’ouvrier professionnel en 1968. Au retour du service militaire, en 1971, il retrouve Hellemmes qu’il ne quittera que pour partir à la retraite en 2004 avec le grade d’agent technique maîtrise matériel. La cérémonie religieuse s’est déroulée en l’église Saint-Vaast de Béthune, suivie de l’inhumation au cimetière Nord de la ville. Jean-Georges Léturgie Christian Boulanger est décédé le 7décembre 2012 à l’âge de 70 ans, Il entre à la SNCF en 1964 au dépôt de Somain en qualité d’aide conducteur puis il choisit la filière menuiserie au dépôt de Somain. Il a terminé sa carrière comme ouvrier professionnel . Ses funérailles religieuses ont eu lieu en l’église de Paillencourt. J.-C. C. VOS SOIRÉES DU 16 AU 22 MARS 20.45Terres de glace 23.15Ces animaux qui nous font 0.50Les Francofolies 2010 Avec Sam Waterston, Anthony Anderson, Jeremy Sisto. TMC NT1 FRANCE 4 W9 D17 GULLI NRJ12 D8 FRANCE 5 20.50Les Simpson série 23.20Le meilleur du top 50 1.15Le meilleur du top 50 20.40NT1 le mag 20.45Fringe série 4 ép. 0.20Catch américain Smack Down TMC TMC TMC 20.45 Série 20.45 Film 20.45 Série 20.45 Mag. New York section criminelle New York police judiciaire L’expert 90’ Enquêtes Avec Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan. Présenté par Carole Rousseau. Avec Sylvester Stallone, Sharon Stone, Rod Steiger. 18.40Fairy Tail série 5 ép. 20.50Le zap 2 volets 23.50Star story 0.50Top rock 20.45Merlin série 2 ép. 22.30Xena, la guerrière Série 2 ép. 0.00Dessins animés 20.35Échappées belles mag. 22.05Maroc(s) 23.00L’œil et la main 23.30Dr CAC 18.50Direct auto 20.30D8 le JT 20.50Femmes de loi série 20.50Florence Larrieu, le juge est une femme Série 22.25Les spécialistes : investigation scientifique série 20.45Drop zone série Avec Wesley Snipes 22.20La cible série Avec Sagamore Steve NT1 FRANCE 4 W9 D17 GULLI NRJ12 D8 FRANCE 5 20.50Arsène Lupin film Avec Romain Duris 22.55Trafic mortel film 1.00Programmes de nuit 20.45La plage série Avec Leonardo DiCaprio 22.45Profiler série 3 ép. 1.20Désirs troubles 20.50Juste debout 22.30Obsessions érotiques Téléfilm 0.00Nuit live 20.45L’objet de mon affection 22.35Chéri, j’ai agrandi le chien Téléfilm - 20.35Cartes de fidélité : fidèle un jour, fiche toujours Documentaire 21.30C’est notre affaire 20.50Vénus beauté (institut) 22.45Lady Chatterley et l’homme des bois 18.15Les anges de la téléréalité 5 20.50Tellement Vrai mag. 3 volets NT1 FRANCE 4 W9 D17 GULLI NRJ12 D8 FRANCE 5 20.50Braveheart film Avec Mel Gibson 23.50Encore + d’action mag. 1.20Programmes de nuit 20.45Les vraies housewives 2 documentaires 0.00Mini-Miss, qui sera la plus belle ? 20.50Zap choc 2 volets 23.30Star story 0.30Concert "Presqu’il" -M- au 104 - 20.45Sans famille téléfilm 22.25Smitty : mon nouvel ami téléfilm 0.00Dessins animés 20.35Chat bleu, chat noir Téléfilm 22.35C dans l’air mag. 23.50Avis de sorties 20.50Il était une fois dans l’Ouest film Avec Henry Fonda 23.50Touche pas à mon poste ! 20.50Crimes à Paris 22.30Crimes en Provence 0.10Crimes à Marseille 1.50Poker 20.45Retour sur l’évènement : Ouragan Sandy 21.30Retour sur l’évènement : Ouragan Sandy NT1 FRANCE 4 W9 D17 GULLI NRJ12 D8 FRANCE 5 20.50Glee série 3 ép. 23.15Sex and the city série 1.25Programmes de nuit 20.4515 ans et demi film Avec Daniel Auteuil 22.25Fringe série 3 ép. 1.10Tous différents 20.50Volcano, le réveil du volcan téléfilm 22.30Twister 2 : souffle d’enfer téléfilm 20.45Le petit monde de Charlotte film 22.20Les crazy games à la neige 20.40Argentine, les 500 bébés volés de la dictature 22.30C dans l’air mag. 23.35Dr CAC 20.50O’brother film 22.45Tolérance zéro film 0.15Touche pas à mon poste ! 20.50Ennemis rapprochés Avec Brad Pitt 22.50Air force 2 Téléfilm TMC TMC 20.45 Émission Coucou c’est nous ! Présenté par Laurence Boccolini. 20.45Le dernier gang film Avec Vincent Elbaz 22.55Douaniers : Au cœur de tous les trafics NT1 FRANCE 4 W9 D17 GULLI NRJ12 D8 FRANCE 5 20.50Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers mag. 3 volets 20.45Sœur Thérèse.com Téléfilm 0.10Maldonne 20.50La rivière du crime Téléfilm 22.25Blood out téléfilm 0.00Star story 20.45On a kidnappé les parents 2 volets 23.00Sabrina l’apprentie sorcière téléfilm 20.40La maison France 5 mag. 21.25Silence, ça pousse ! 22.10C’est notre affaire mag. 22.45C dans l’air 20.30D8 le JT 20.50En quête de solutions 0.30En quête d’actualité 20.50Les grandes histoires 22.40Bienvenue chez Cauet 0.25Poker 1.25Programmes de nuit 20.45 Film Hitch (expert en séduction) Avec Will Smith, Kevin James, Eva Mendes. 20.45Private practice série 22.45F.B.I. : portés disparus Série 2 épisodes NT1 FRANCE 4 W9 D17 GULLI NRJ12 D8 FRANCE 5 20.50Le convoi de l’extrême : l’enfer du grand nord 23.25Le convoi de l’extrême : le retour des héros 20.45G.I. Joe : le réveil du cobra film 22.45Le baiser mortel du dragon film 20.50Le couperet film Avec José Garcia 23.05Narco film Avec Guillaume Canet 20.45Princes et princesses 21.55Un jour mon prince viendra Téléfilm 20.35La grande librairie mag. 21.40Qui a tué Cléopâtre ? Doc. 22.30C dans l’air 20.50Les deux mondes film Avec Benoît Poelvoorde 22.45Touche pas à mon poste ! volets 20.50Tellement Vrai mag. 2 volets 0.10Tellement vrai : la quotidienne TMC 20.45 Émission Présenté par Jean-Michel 20.45Qui chante le plus juste ? 22.45Les humoristes font leur NT1 FRANCE 4 W9 D17 GULLI NRJ12 D8 FRANCE 5 19.40Les Simpson série 20.50Enquête d’action mag. 3 volets 20.45Les frères Scott série 0.10Dexter série 20.50Nouvelle Star 2013 22.50Zap choc 23.50Enquête très spéciale : 2 épisodes 20.45Les crazy games à la neige 22.05Merlin Série 2 ép. 20.40On n’est pas que des cobayes mag. 21.30Les grandes questions 23.05C dans l’air 20.50Les maîtres de l’humour 22.30Touche pas à ma nouvelle star ! 0.20Touche pas à mon poste ! 20.50Les cordier, juge et flic Série 22.40En quête de preuves Série 3 ép. SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 20.45Marche à l’ombre film Avec Gérard Lanvin 22.05Envoyés très spéciaux Avec Gérard Lanvin � La Vie du Rail - 13 mars 2013 E t voilà, c’est fait! Julien Bahain et Patrick Favre (voir p.47 LVDR n°3402) , sont arrivés à La Tartane (Marti- nique) le mardi 26février à 8h30 (heure locale soit 13h30 en métropole) après 49jours, 2heures et 59 minutes en mer. Après avoir subi des revers, retournement du bateau le 16janvier, vent de force 7 avec des creux de 6m le 23, zone sans vent le 29, ils avaient malgré tout une demi-jour- née d’avance sur le record à la mi-course, ce qui était de bon augure pour la suite du pé- riple. Hélas, les conditions météorologiques les ont obligés à rester à l’intérieur du Solvéo Énergie et à se laisser dériver durant trois jours. Battre le record de la traversée est devenu mission impossible. Battre le record de France détenu par l’équipage Jo Le Guen et Pascal Blond (1997) et entrer dans le Top 10 des meilleures performances est devenu leur objectif. Avec 21600 coups de rame quotidiens et une moyenne horaire d’envi- ron 4km/h, ils ont établi la 8 performance mondiale. Pour Patrick Favre «Cela a été une traver- sée riche à tous les niveaux. Riche en rencon- tre d’abord avec un partenaire exceptionnel à tous points de vue, que ce soit technique- ment ou en tant que compagnon de route. Riche en navigation ensuite avec une alter- nance de gros temps et petits temps…» «C’est du bonheur en barre, c’est une joie im- mense de fouler la terre ferme et de s’écrouler en pleurs dans les bras de mon frère ou de mes parents qui m’ont fait la surprise de leur ve- nue» , a dit Julien Bahain, une dizaine de kilos en moins, barbu, épuisé mais heureux. À noter que, pour cette traversée, il a effec- tué l’équivalent de son entraînement habi- tuel annuel sur eau calme. José DELATTRE Défi. Du Maroc aux Antilles à la rame  La Vie du Rail - 13 mars 2013 Lu sur le blog de Julien Bahain (https://www.facebook.com/pages/The- Official-Julien-Bahain) 10janvier. Tout va bien. Aujourd’hui on a des creux de 3m, j’ai même «surfé» une vague avec le Solvéo Énergie… 16janvier. J’ai pris mon premier bain, hier à 22h. Le Solvéo Énergie s’est retourné à 90° alors que j’étais à la rame… 23janvier. Très fort vent aujourd’hui (force 7) et une très grosse mer avec des creux de plus de 6 mètres… 6février. Ici il fait chaud, très chaud! Tellement que nos Coca-Cola ont explosé dans notre cabine! 11février. Après une nuit à l’arrêt en raison de conditions difficiles qui nous faisaient craindre un retournement du Solvéo Énergie, on avance difficilement… 15février. On a foncé toute la nuit et on continue… Motivés, motivés! 21février. Aujourd’hui on avance bien avec une mer plus calme. Vivement la fin. 25février. Arrivée prévue demain… on a hâte. On vient de voir des pêcheurs, les premières personnes croisées depuis 48jours, ça fait chaud au cœur. Après 49 jours en mer, Julien Bahain et Patrick Favre ont touché terre à La Tartane en Martinique. Amaigris, fatigués, les deux rameurs ont dépassé certaines limites et réalisé un exploit. Finie la «galère» pour Julien Bahain et Patrick Favre qui fêtent la fin de leur traversée de l’Atlantique à la rame. Durant 3 jours, le Solvéo Énergie a dérivé au gré des vents et des courants. SPORT Photos Katie STEENMAN/SP Source Google