RATP- SNCF /RER B Le commandement unifié : une solution La Vie du Rail - 19 décembre 2012 À la une... En couverture La station Roissy TGV, sur la ligne du RER B � Projecteur SNCF-RATP/RER B. Le commandement unifié : une solution miracle très contestée � Une semaine dans La Vie du Rail Rénovation du réseau. Le nouveau plan d’action de RFF Financement. Dix milliards de plus pour le Grand Paris Accidents de personne. Des chiffres en hausse inquiétante p.8 Italie - France. Thello se lance sur Paris - Florence - Rome p.9 Kazakhstan. Alstom inaugure son usine de locomotives dans la steppe p. 10 Languedoc-Roussillon. Nîmes - Perpignan : la « ligne malade » va beaucoup mieux p. 12 � L’album de votre carrière L’année 1975 � Santé Mutuelles. Les réseaux de soins mieux reconnus p. 22 Du nouveau du côté des mutuelles de cheminots p. 26 � La vie des associations Concours UAICF. La vie en images � Les programmes télé � Jeux, Agenda � sommaire Photos de la couverture: © Christophe RECOURA/Photorail - Photo du sommaire: © ALSTOM Transport/TOMA ñM. Boyarsky Grande vitesse au Maroc. Premiers travaux. Le financement du train à grande vitesse marocain qui reliera Tanger à Casablanca (1,8milliard d’euros) est bouclé, ont souligné le 6décembre des responsables du projet. Les travaux d’installation des piliers destinés à soutenir le futur viaduc de Sebou, dans la région de Kénitra (40km au nord de Rabat), ont débuté. Le premier TGV de l’histoire du continent africain doit entrer en service en 2015 pour relier les deux villes en à peine 2heureset demie. SNCF. Un accord avec les militaires. Le ministre de la Défense et le président de la SNCF ont signé le 10décembre à la gare Montparnasse une nouvelle convention quinquennale relative au transport ferroviaire du personnel du ministère de la Défense et de la gendarmerie. À cette occasion, ils ont dévoilé une nouvelle carte de circulation militaire sécurisée qui sera déployée en 2013, en remplacement des cartes papier. Justice. Novatrans débouté. Le 6décembre, la Cour d’appel de Paris a débouté de toutes ses demandes Novatrans, filiale de transport combiné rail-route de SNCF Geodis, dans le différend qui l’oppose à RFF et à la société bretonne Combiwest sur les modalités d’accès au réseau ferré. Les parties ont un mois pour se pourvoir en cassation. L’ANECDOTE Roulette russe Folle, cette vidéo qui circule sur le Net: Youri et Roman se filment accrochés sur un train à 200km/h. Un «jeu» pratiqué par de jeunes Russes en mal de sen- sations fortes. Un jeu qui peut se terminer dramatiquement. La Vie du Rail vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année À SUIVRE C’est le nombre de lignes de tramway dont dispose désormais le grand Dijon avec une nouvelle branche de 11,5kilomètres. D e très fortes perturbations, des centaines de personnes descendues, en pleine nuit, sur les voies… et 50000 voya- geurs, principalement des usa- gers des RER de la région parisienne, qui ont subi de très importants retards: c’était le 7novembre dernier, la soirée catastrophe sur le RER B. Catastrophe qui pourrait se re- produire dénoncent l’ensemble des syndicats tant de la SNCF que de la RATP qui y voient un révélateur, « élément déclencheur du ras-le-bol quotidien. On ne veut pas que les 7novembre se renouvellent…» Cette ligne B a une particula- rité: sa coexploitation de façon presque équivalente par la SNCF et la RATP. Aujourd’hui, tant du côté des directions que des syndicats, après des décen- nies de bisbilles, on veut faire cause commune. Et c’est tous ensemble, le 23novembre, que les syndicats – CGT, UNSA, SUD, CFDT, FO – de la RATP et de la SNCF ont déposé une alarme sociale. Avec la volonté de dire que « trop c’est trop », arguant qu’on a atteint « un point de rupture » alors que cette ligne a été en pleine actualité ces derniers mois et va l’être tout au long de l’année à venir. La régularité se situe, mi-2012, à 83,5%, soit très en deçà des objectifs fixés par le Stif à 94%, alors que le taux de satisfaction ne dépasse pas 50% sur la partie nord. Ils ne croient pas que le projet d’organisation commune RATP-SNCF dédiée à l’exploi- tation de la ligne puisse être le remède miracle. Or, les deux entreprises se sont engagées en faveur d’un commandement unifié du RER B. Afin de ré- pondre, comme elles l’ont pré- cisé dans un communiqué commun, aux attentes conver- gentes des voyageurs, du Stif, des pou- voirs publics et du Parlement, « telles qu’elles ressortent notam- ment des travaux de la commis- sion d’enquête sur le RER, prési- dée par Daniel Goldberg ». Pour les présidents de la SNCF et de la RATP, cette démarche doit conduire « à une nette amélio- ration de la ponctualité et de l’in- formation des voyageurs sur l’en- semble de la ligne, avec de pre- miers résultats concrets attendus dès 2013. » La mise en place de ce centre de commandement unique avait fait l’objet d’un premier bras de fer. Les syndicats ont obtenu, en septembre, l’aban- don du projet de structure ju- ridique commune de style GIE (groupement d’intérêt écono- mique) ou GIP (groupement d’intérêt public) pour la gestion de la ligne. Reste donc une or- ganisation de type direction de ligne unifiée, avec un directeur venant à tour de rôle de l’une des deux entreprises. La créa- tion de cette direction de ligne unifiée est attendue en avril. Si les syndicats voient là « un simple élément d’affichage », c’est � La Vie du Rail - 19 décembre 2012 Le schéma directeur de la ligne B du RER et un centre de commandement unifié, échéances majeures qui engagent la SNCF et la RATP, sont attendus pour avril. C’est à l’unisson que les syndicats des deux entreprises ont déposé une alarme sociale pour cette ligne qui enregistre des résultats très insuffisants en termes de régularité et de satisfaction des usagers. SNCF-RATP/RER B. Le commandement u PROJECTEUR La régularité du RER B se situe à 83,5%, soit très en deçà des objectifs �xés par le Stif à 94% � La Vie du Rail - 19 décembre 2012 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL S ept ans de réfections. Et après? Engagé dans une ambitieuse rénovation du réseau depuis que le rapport de l’École polytechnique fédé- rale de Lausanne (EPFL) de 2005 a mis en évidence son état d’obsolescence, RFF s’ap- prête à s’appuyer sur le nou- veau rapport de l’EPFL qu’il a commandé à Yves Putallaz et Panos Tzieropoulos pour ana- lyser ce qu’il faudrait encore faire. Un rapport bien moins sévère que celui de la Cour des comptes, qui soulignait ré- cemment la tendance à réali- ser les travaux là où c’est le moins compliqué, c’est-à-dire sur les lignes les moins char- gées. « La Cour des comptes a une vision sur la gouvernance tandis que l’EPFL a une vision plus technique », explique Alain Quinet, directeur général dé- légué de RFF. Pour Yves Putallaz, le double- ment de l’effort d’investisse- ment mis en œuvre par RFF est « remarquable ». Il est passé à 1,7milliard d’euros annuels entre2006 et2011. Il propose toutefois un bilan socio-éco- nomique sur les différentes parties du réseau, qui sont toutes maintenues sans dis- tinction, même les moins fré- quentées, « ce qui consomme des ressources d’entretien ». Cela permettrait à l’État de faire des arbitrages. La référence, c’est toujours la Suisse, où les 2/3 des investis- sements vont au renouvelle- ment du réseau et 1/3 à l’en- tretien. En 2003, c’était l’inverse en France. Au- jourd’hui, la répartition des sommes se fait à égalité. « Faut- il faire plus? La réponse que nous avons envie de donner est: non. Car nous n’avons pas plus d’ar- gent et nous sommes arrivés à la limite de l’acceptabilité des tra- vaux avec 1000 grands chantiers par an. Donc, il s’agit de prolon- ger l’effort dans le temps. Nous allons vers une logique d’optimi- sation du réseau existant », ex- plique Alain Quinet. D’abord, en augmentant sa ca- pacité. « Nous allons consulter les autorités organisatrices des transports sur leurs attentes puis mettre en cohérence les pro- grammes lancés », précise-t-il. RFF souhaite aussi réaliser petits investissements stratégiques peu visibles avec de grands ré- sultats », par exemple les IPCS (installations permanentes de contresens), des voies d’évite- ment pour les trains de fret longs ou des sauts-de- mouton. Il compte aussi sur des gains de productivité grâce à la commande centralisée. Au lieu de 1500 postes d’aiguil- lage, il ne devrait plus y avoir que 16 grands centres de ré- gulation du trafic, permettant de gagner en efficacité, notam- ment en zone dense où les exi- gences de robustesse et de ré- gularité sont élevées. « Avec l’ERTMS, on pourra aussi augmenter le nombre de sillons sur certaines lignes TGV satu- rées. Par exemple sur Paris - Lyon, limitée à 13 sillons par heure, on pourrait en gagner deux, voire trois », précise-t-il. « Nous avons 5 à 10 ans de visi- bilité. Le ministre nous a donné 2milliards par an jusqu’à 2020- 2022. Nous allons réévaluer les projets en cours. Dans cinq ou six mois, nous connaîtrons le ta- bleau des entrées et des sorties de ces 2milliards. » C’est à ce moment que RFF doit présen- ter son nouveau plan au mi- nistre des Transports. Auparavant, RFF devrait si- gner un nouveau contrat de performance avec l’État. Peut- être sous forme d’avenant au contrat actuel qui s’achève fin 2012, en attendant d’en savoir plus sur la réforme ferroviaire. Marie-Hélène POINGT Rénovation du réseau. Le nouveau plan d’action de RFF Un renouvellement voie et ballast avec la suite rapide Colas/TSO à Évry. © Christophe Recoura SNCF Après avoir doublé ses investissements pour moderniser les voies ferrées, Réseau ferré de France s’apprête à optimiser l’exploitation du réseau existant grâce notamment à la commande centralisée. Il doit présenter un plan détaillé au ministre des Transports dans six mois. La caténaire: un sujet de préoccupation Selon le nouveau rapport de l’EPFL, les caténaires pourraient « consti- tuer le prochain point critique: les travaux prévisibles sont importants, consommateurs de plages de travaux sur des axes structurants char- gés ». Ses auteurs estiment que 5000km de caténaires atteignent leur durée limite. « Soit la technologie ne correspond plus aux exigences d’interopérabilité et nécessite de l’entretien coûteux, soit l’âge des supports laisse présager un état moyen peu rassurant », écrivent-ils. Surtout sur les lignes en 1,5kV continu, dont les supports ont pour l’essentiel 60 à 90 ans. On devrait connaître dans quelques mois la stratégie retenue par RFF et SNCF Infra. Mais leur rénovation né- cessitera des moyens accrus à moyen terme. Les rapporteurs sug- gèrent d’associer les industriels qui travaillent sur des «innovations susceptibles de réduire les coûts de renouvellement ainsi que les im- pacts capacitaires (plages travaux) ». M.-H. P. et P. L. La Vie du Rail - 19 décembre 2012 � U n surcoût de 10milliards pour le Grand Paris Express, c’est ce qu’a évoqué Jean-Paul Huchon, le 4décembre, lors de son audition devant la com- mission de Développement du- rable de l’Assemblée nationale, confirmant ainsi ce que des proches du dossier laissaient déjà supposer. «Bien sûr qu’on sait que cette opération sera fata- lement plus coûteuse, on le sait de- puis le début» , a ainsi déclaré le président de la Région, évo- quant un chiffre qui «risque d’être de l’ordre de 30milliards au lieu de 20milliards» . La confir- mation est attendue avec la re- mise à Cécile Duflot du rapport sur le coût estimé du projet dans les prochains jours. Financement. Dix milliards de plus pour le Grand Paris L’Autorité de régulation des activités ferroviaires a approuvé le 7novembre les règles de séparation comptable de Gares & Connexions, la direction de la SNCF chargée de gérer les gares. L’Araf note la prise en compte de ses observations, en particulier l’exigence d’une séparation claire avec les activités de transporteur de la SNCF. Elle a également examiné le projet de «Document de référence des gares (DRG) pour 2014» établi par Gares & Connexions et RFF à l’intention des entreprises ferroviaires pour décrire les conditions d’accès aux prestations offertes en gare et sur les quais, ainsi que leur tarification. Ce projet est critiqué par l’Araf qui juge certaines dispositions discriminatoires ou susceptibles de l’être. Notamment le rôle joué par la «plateforme de services aux entreprises ferroviaires (entité rattachée à la direction générale de la SNCF) dans l’instruction et le suivi des demandes des entreprises». Selon elle, certaines dispositions ne sont pas conformes à la réglementation, comme le calcul des redevances des quais dans les grandes gares. L’Autorité estime que la tarification est fondée sur des données «fragiles» et demande à Gares & Connexions et à RFF de revoir leur copie. Fret. Paca demande la prise en compte dans le plan régional de transport En région Provence-Alpes-Côte d’Azur, on affirme vouloir intégrer le fret dans le Plan régional de transport, «même si ce n’est pas de notre compétence directe», précise Jean-Yves Petit (EELV), vice-président Transports. Il rappelle que la Région investit dans les infrastructures liées au fret ferroviaire. Exemple cité: pour sortir du port de Fos, sur voie unique, le trafic est limité à vingt circulations par jour. Des travaux devraient débuter début 2014 pour permettre d’accueillir 60 circulations. Un bémol, que souligne Jean-Yves Petit: «Il y a actuellement moins de vingt trains par jour. Et l’on ne voit pas émerger un seul projet industriel de la part des chargeurs et opérateurs.» Qui réclament pourtant une meilleure desserte du port par la voie ferrée. L’Araf critique le projet de tarification des gares � La Vie du Rail - 19 décembre 2012 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL L ors de son audition, le 20novembre, devant la Com- mission du développement durable et de l’aménagement du territoire à l’Assemblée na- tionale, Guillaume Pepy avait souligné que «les derniers chif- fres en matière de suicides sont absolument catastrophiques.» Sur RMC le 3décembre, il a une nouvelle fois évoqué ce que la SNCF appelle pudi- quement les « accidents de per- sonne». Pour expliquer ce terme discret, il ajoutait: «C’est difficile d’en parler parce que, plus on en parle, plus ça peut donner des idées.» Et il a donné quelques chiffres. En octobre, il y a eu 56 sui- cides sur le réseau. Soit près de deux par jour, dont la moi- tié en Île-de-France. Et cette tendance est perceptible de- puis plusieurs mois. Comme l’a précisé le président de la SNCF, «les suicides sont en très forte augmentation, de l’ordre de 30% en 2012 par rapport à ce qu’on connaissait comme moyenne les trois ou quatre pré- cédentes années. Cela donne la mesure des défis auxquels nous sommes confrontés». Selon les chiffres transmis à l’AFP par Marie Adam, la res- ponsable du département de Soutien opérationnel à Tran- silien, il y a eu depuis janvier sur le réseau francilien quelque 400 «accidents de per- sonne», dont «82% sont des suicides présumés». Consé- quences: 1603 trains touchés, 253 suppressions et 56621 minutes de retard, soit plus de 943heures cumulées. Et lorsque plusieurs cas se suc- cèdent en heure de pointe dans un même secteur, c’est la catastrophe assurée au ni- veau du trafic et des retards, comme à la Pentecôte 2012, lorsque l’on avait recensé une dizaine de suicides. La SNCF n’est pas un cas isolé en la matière. Sur le réseau RATP – métro et RER –, selon l’AFP, 54 personnes ont été heurtées par un train depuis janvier. En 2011, il y a eu 71 suicides ou tentatives. P. G. Accidents de personne. Des chiffres en hausse inquiétante «Les suicides sont en forte augmentation, de l’ordre de 30 % en 2012 par rapport à la moyenne des années précédentes.» Un site de maintenance pour le T3 en ÎIe-de-France Crise du logement. La SNCF répond à l’appel de Cécile Duflot Le 12décembre, Guillaume Pepy a accueilli la ministre Cécile Duflot dans un foyer installé à Ivry-sur- Seine et mis à disposition par la SNCF. Une façon de répondre positivement à la demande de la ministre qui avait évoqué deux jours plus tôt la nécessité d’un «choc de solidarité» pour faire face à la situation «catastrophique» du logement en France à la veille de la période la plus froide de l’année. Ce foyer pourra accueillir début 2013, après quelques petits travaux de rénovation et de peinture, une cinquantaine d’hommes seuls dans une trentaine de chambres. Parallèlement, Guillaume Pepy a annoncé que 2 autres bâtiments appartenant à la SNCF, à Drancy et à Marseille doivent très prochainement être mis à la disposition de l’État pour accueillir des sans-abri. Au total, 120 nouvelles places d’hébergement ont donc été trouvées par la SNCF qui accueille déjà, comme l’a précisé son président, 250 personnes en situation d’urgence dans ses locaux. Sous le stade Jules-Ladoumègue et ses équipements sportifs, implantés sur 38000m à deux pas de la Porte de Pantin, les nouvelles rames sont prêtes à quitter le site de maintenance et de remisage destiné à accompagner le prolongement du T3 de Porte d’Ivry à Porte de la Chapelle. Ce prolongement de 14,5km, avec 26 stations, devait être inauguré et mis en service le 15décembre. Dans ce nouveau «poumon industriel» de la ligne, 25 rames seront accueillies. Le centre est dimensionné pour 50, si d’autres extensions sont réalisées, notamment vers la Porte d’Asnières. 70 conducteurs y prennent leur service et 25 agents de maintenance y travailleront à terme, à la mise en service. © RATP - Noam CILIRIE La Vie du Rail - 19 décembre 2012  L ancée il y a juste un an par l’opérateur privé Thello, la liai- son Paris - Venise a accueilli 300000 voyageurs, soit 20% de plus que les prévisions. Le taux de remplissage moyen an- nuel atteint plus de 85% et la régularité a été améliorée: 90% des trains arrivent à l’heure ou avec un retard infé- rieur à 30minutes. Cette filiale de Trenitalia Veolia Transdev, qui va équilibrer sa première année d’exploitation, a lancé le 9décembre la liai- son Paris - Florence - Rome. Le Palatino comportera 3 ni- veaux de confort et une voi- ture-restaurant ouverte pen- dant toute la durée du trajet. «En 2013, Thello engagera de vastes opérations de maintenance sur l’ensemble de son parc, orien- tées vers l’amélioration qualita- tive de son offre. L’ensemble des voitures subira une révision ap- profondie, destinée à corriger cer- tains défauts constatés en 2012», annonce la compagnie dans un communiqué. L ’Île-de-France, qui capitalise sur le tourisme de loisirs et celui d’affaires, va de- voir se battre pour rester la première destination touristique mondiale, prévient une étude du Centre régional d’observation du commerce, de l’industrie et des services, qui dépend de la CCI de Paris. En 2011, la région a attiré 13,9millions de tou- ristes internationaux, en hausse de 4,6% par rapport à 2010. Mais la concurrence se renforce en Europe (Vienne, Barcelone, Berlin…) et de «nouvelles destinations de congrès» émergent à l’Est, avec Moscou notamment, l’Inde et surtout la Chine. Tourisme: l’Île-de-France soumise à rude concurrence � Les tarifs des péages autoroutiers vont augmenter de 1,18% à 2,29% l’an prochain. Selon le journal Le Parisien, cela porte à 11% la progression en cinq ans. � Le groupe américain Enterprise a annoncé le passage en février2013 sous sa marque du loueur de voitures National-Citer et de sa filiale espagnole Atesa. Il les avait rachetés à PSA Peu- geot Citroën. � Germanwings, filiale régionale du groupe Lufthansa qui va assurer dès le 1 janvier tous les vols dé- centralisés de sa compagnie mère, lancera sa future offre low cost le 1 juillet 2013. Trois tarifs, «Best», «Smart» et «Basic» seront proposés. Un carburant d’algues pour les véhicules de série La société française de biotechnologie Fermentalg annonce avoir réalisé avec succès ses premiers es- sais pour faire rouler un véhicule de série avec un carburant partiellement obtenu à partir de micro- algues. Le niveau de biocarburant utilisé (7%) le rend compatible avec l’ensemble du parc automo- bile, comme c’est déjà le cas avec les biocarburants issus de l’agriculture (colza, betterave, blé,etc.), ex- plique la société. Périscope (c) Rea Gilles Rolle pour Thello Italie - France. Thello se lance sur Paris - Florence - Rome Trenitalia commande 70 automotrices à Alstom Le 5 décembre, Alstom a annoncé que Trenitalia avait commandé, à l’issue d’un appel d’offres, 70 automotrices régionales Méridien Coradia pour une valeur «d’environ 440 millions d’euros» . Les livraisons devraient commencer «un peu plus d’un an après la signature du contrat» . Conçues pour les lignes de banlieue et interurbaines, ces rames de cinq caisses assureront notamment la liaison entre Rome (gare Termini) et l’aéroport international de Fiumicino. Plus de 250 Méridien Coradia sont actuellement en service en Italie et treize sont en construction dans les sites italiens d’Alstom: Savigliano (développement du projet, essentiel de la fabrication, certification), Sesto San Giovanni (conception et fabrication des équipements de traction et auxiliaires) et Bologne (signalisation embarquée). Le Palatino, le nouveau train proposé par Thello, espère faire aussi bien que son aîné sur Paris - Venise. � La Vie du Rail - 19 décembre 2012 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL Russie. Alstom et TMH ont livré la première locomotive EP 20 à RZD A près troisans de mise en place, l’aventure d’Alstom en Russie entre dans sa phase concrète. Le 30novembre, la première des 200 locomotives EP20 a été livrée par Alstom et son partenaire Transmash- holding (TMH) aux chemins de fer russes (RZD) à l’usine de Novotcherkassk. L’EP20 est le premier modèle de la nouvelle gamme développée conjointement par les ingé- nieurs d’Alstom et TMH. Cette locomotive électrique bitension pour trains de pas- sagers est capable de circuler à une vitesse maximale de 200km/h en Russie. Elle est par ailleurs équipée d’un sys- tème de traction asynchrone, moins gourmand en énergie. En 2012-2013, trois locomo- tives seront livrées chaque mois à RZD en vue de l’ex- ploitation sur la ligne Mos- cou- Sotchi durant les Jeux olympiques d’hiver de 2014. «La première présérie de la 2ES5, une locomotive de fret équipée d’un système de traction asynchrone qui n’a jamais été produite en Russie auparavant, a été présentée au Premier mi- nistre russe à cette occasion» précisé Alstom dans son com- muniqué. La première des 200 locomotives EP 20 a été livrée par Alstom et Transmashholding (TMH) aux chemins de fer russes le 30novembre. S ur ce qui était, il y a tout juste un an, un vaste terrain enneigé de la banlieue d’As- tana (Kazakhstan) se dresse aujourd’hui une usine de 27500 m , outillée pour pro- duire des locos en série. Dans les conditions dantesques im- posées par le climat de ce pays où le thermomètre descend couramment sous les -35°C, Alstom et ses partenaires ont mis les bouchées doubles et investi 50 millions d’euros pour mettre en place ce nou- veau site ferroviaire. Exploi- tée par EKZ, une coentreprise détenue par les chemins de fer kazakhs (KTZ) à hauteur de 50 % et par Alstom et TMH à hauteur de 25 % chacun, cette usine produira les fu- tures locomotives électriques du pays. La première com- mande (1,3 milliard d’euros) passée en 2010 par KTZ porte sur 200 locomotives de fret (la KZ8A, présentée comme la locomotive de fret la plus puissante au monde) et 95 lo- comotives passagers (KZ4AT), destinées au réseau ferroviaire kazakh. Dix locomotives KZ8A de présérie sont en cours de production dans l’usine de Belfort. Alstom four- nira ensuite des kits pour les 15 locomotives suivantes qui seront assemblées dans l’usine d’Astana. Les 175 dernières locos seront fabriquées loca- lement à la cadence de 50 lo- comotives par an à partir de 2016 (l’usine emploiera alors 650 personnes). La localisa- tion de la production devra atteindre 70 % (incluant les achats en Russie) en 2020. La création de toutes pièces d’une industrie ferroviaire à Astana a débuté par l’inaugu- ration en 2009 d’un site de locomotives diesels avec Ge- neral Electric, puis continué l’an dernier par celle d’une usine de voitures passagers avec Talgo. Cette stratégie ré- pond à la volonté du prési- dent de cette ancienne répu- blique soviétique, Nursultan Nazarbayev, qui souhaite que ce pays, qu’il gère de manière autoritaire, soit « l’un des 50 pays les plus compétitifs au monde » . Avec son besoin croissant de transporter par fer ses abondantes matières premières et du fait de l’état de sa flotte, qui est arrivée, en moyenne, à 87 % de son seuil d’obsolescence, le Kazakhs- tan a un besoin imminent de renouveler son matériel fer- roviaire. Il constitue, à ce ti- tre, un véritable eldorado pour l’industrie ferroviaire. Kazakhstan. Alstom inaugure son usine de locomotives dans la steppe ALSTOM Transport / TOMA ñM. Boyarsky KTZ, Alstom et Transmashholding inaugurent leur nouvelle usine de locomotives d’Astana, au Kazakhstan. Guillaume Leborgne Photorail Afrique du Sud. Alstom remporte le « contrat du siècle » Le ministère des Transports a annoncé le 5 décembre qu’Alstom était « l’attributaire pressenti » d’un contrat de 51 milliards de rands (4,45 milliards d’euros) pour la livraison de 3 600 véhicules, pour ses réseaux banlieue. Livraisons prévues : entre 2015 et 2025. Alstom assurera la maintenance, la fourniture des pièces de rechange et le support technique jusqu’en 2033. 8 000 emplois directs sont liés à ce contrat géant. L’Afrique du Sud veut renouveler la flotte de la société publique des chemins de fer, la Prasa, soit plus de 4 600 voitures, dont plus de 90 % datent des années 50. � La Vie du Rail - 19 décembre 2013 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL J anvier2011 : Guillaume Pepy place l’axe Nîmes - Per- pignan parmi les douze «lignes sensibles» du réseau, suite à une calamiteuse série de re- tards. L’année précédente, cet axe majeur du Languedoc- Roussillon affichait 82,3% de trains à l’heure, soit près d’un sur cinq en retard. Pire, en août2010, seuls 73,5% des circulations respectaient l’ho- raire, soit plus d’un train sur quatre en retard. En février2011, la direction ré- gionale SNCF de Montpellier nommait un chef de projet «ligne sensible» réunissant dix- sept dirigeants. Une multitude d’actions internes étaient lan- cées, accompagnées d’initiatives avec des acteurs extérieurs. De- puis, la régularité a déjà gagné six points, «la meilleure aug- mentation de toutes les lignes sen- sibles. Elle permet d’afficher 9 trains sur 10 à l’heure», ex- plique Philippe Le Bras, le chef de projet. Le taux de satisfac- tion des voyageurs a gagné 14 points en un an, à 91,4%. Le chiffre de suppression de trains-kilomètres a chuté de 50%. Le malus imposé par le conseil régional à l’activité TER s’est éteint. Tout cela malgré un graphique saturé, un trafic en hausse de 20% en deux ans, des installations anciennes (sept postes sur 9km pour la gare de Nîmes) et une urbanisation ga- lopante qui fa- vorise les inci- dents de personnes. Cette réussite a représenté l’activité Proximité de la région de Montpellier aux Trophées du groupe SNCF. Les outils du redressement ont d’abord consisté à fiabiliser les circulations en amont, pour prévenir défaillances tech- niques ou absences de person- nels. La remise des engins mo- teurs est renseignée 60min avant le départ. Les TER char- gés sont désignés «trains dra- peaux», avec «bouclage des res- sources» (personnels, matériel) 24heures avant le service, prio- rité absolue sur le graphique, scénarios de repli en cas d’in- cident, «des mesures de main- tenance destinées à empêcher ab- solument qu’un même incident de matériel im- pacte la circula- tion deux jours consécutifs», Jesus Sanchez, directeur de l’activité TER à Montpellier. Pour optimiser la mainte- nance: à Perpignan, une an- tenne du Technicentre régional de Nîmes a été ouverte et on a rapatrié la maintenance des en- gins thermiques de Toulouse à Nîmes. Les causes de retard liées à l’infrastructure ont été cartographiées pour améliorer la réactivité. L’ultime voie hors gabarit fret dans la peu capaci- taire gare de Nîmes a été mise à niveau pour recevoir les convois. RFF agit contre les in- trusions, les suicides, les acci- dents rail-route, les vols de câ- bles et batteries, et ces feux qui, en août2010, ont sinistré la ligne. Le propriétaire des voies a posé 15km de clôtures et systématisé la télésurveillance des passages à niveau. La gen- darmerie opère une surveil- lance héliportée de l’axe. Des brûlages dirigés ont été entre- pris avec les pompiers. Et ce n’est pas fini. Outre une concertation mensuelle avec les associations d’usagers et des pe- tits-déjeuners avec un panel de «pendulaires», SNCF et RFF voient plus loin. Un comité de pilotage mensuel pour l’infra- structure est créé, avec une priorité: le diagnostic du vieux pont levant de la Bordigue à Sète. Qu’il se bloque en posi- tion haute et 200 circulations quotidiennes sont paralysées. Michel Gabriel LEON Languedoc-Roussillon. Nîmes - Perpignan: la « ligne malade » va beaucoup mieux La régularité a regagné 6 points, le taux de satisfaction des voyageurs en a gagné 14 en un an L’édification de la nef qui courra parallèlement aux voies sur la dalle de la gare de Montpellier- Saint-Roch a commencé. Deux travées symétriques, et une isolée, parmi les 34 qui seront construites pour la première tranche du pôle d’échanges multimodal, ont déjà été posées après que quatre premières larges ouvertures aient été découpées dans la dalle. Une future façade est par ailleurs en cours d’édification le long de cette dalle à l’ouest du bâtiment voyageurs historique, afin d’assurer une continuité esthétique. M. G. L. Montpellier-Saint-Roch: la nef se dessine © Michel Gabriel Leon L’avancement des travaux du pôle multimodal de Montpellier-Saint-Roch. L’ALBUM DE VOTRE CARRIÈRE LA GARE DE LYON EN PLEIN CHANTIER On creuse sous le parvis de la célèbre gare parisienne une fosse de 225 mètres de long à 30 mètres de profondeur pour y créer la nouvelle gare banlieue du Sud-Est et des RER. Des travaux géants et non sans risques pour la fameuse tour de l’Horloge dont les abords doivent être consolidés pour assurer sa préservation. On modernise aussi tout le fond de gare avec recul des butoirs, travaux sur les quais, percements de galeries souterraines et travaux sur les extérieurs. � présente 1975 POUR LA PETITE HISTOIRE, C’ÉTAIT AUSSI DANS LA VIE DU RAIL Jacques Chirac cite à l’Ordre de la Nation ce conducteur du dépôt de Tarbes qui a trouvé la mort en évitant une catastrophe lors de la collision de son train avec un camion sur la voie. Dans ses pages magazine, La Vie du Rail consacre un reportage, à la piscine de Champigny, à une nouvelle activité: la piscine pour les tout-petits. Fils d’instituteurs et président Non ce n’est pas Pompidou, c’est Jacques Pélissier. Ingénieur agronome de formation, résistant et ex-directeur de cabinet du Premier ministre, il devient président de la SNCF. Cercueils, lumières effrayantes et autres extraterrestres… Polanski et Chabrol en tête, un train très spécial avec voiture-bar, voiture- dancing, voiture-cinéma… rallie Thonon pour le 3 festival d’Avoriaz, le 22janvier. Même Max Meynier, animateur sur RTL des Routiers sont sympas , pour une fois… prend le train pour une émission à bord avec Birkin et Alice Sapritch. La Vie du Rail - 19 décembre 2012 �   © MOUGEY MOUGEY © BESNARD © GOÊLAU 1974-2004: 30 ans de vie ferroviaire. Toute une époque. Chaque semaine, La Vie du Rail vous invite à refaire le parcours. Ailleurs dans le monde Inauguration de la nouvelle grande gare de Madrid-Chamartin pour les Puerta del Sol, les Iberia Express, les Talgo Madrid - Hendaye mais aussi les banlieues et les grandes lignes d’Avila et Ségovie. Début de la construction des 3 150 km de Baïkal- Amour, section centrale du second Transsibérien. Le Baïkal-Amour Magistrale présente un intérêt économique et stratégique. � La Vie du Rail - 19 décembre 2012 DANS LES PAGES MAGAZINE ET LES PUBS DE CETTE ANNÉE-LÀ… La poupée qui marche, pleure et dort, les gourmettes en argent massif avec votre prénom, les casseroles à décor fleuri, le vélo pliable, le radio-réveil et les draps housses qui commencent à remplacer les draps plats. L’ALBUM DE VOTRE CARRIÈRE 1975 Un bouquet de gares fleuries Pas moins de 400 gares ont participé au fameux Concours annuel des gares fleuries. Un jury de représentants de la SNCF et du Jardin du cheminot trie le bon grain de l’ivraie décernant prix en espèces et diplômes. © GUINGOIS CÔTÉ MÉTIERS EN IMAGES Contrôleurs à vos cassettes Pour leurs enquêtes marketing, des contrôleurs, jusqu’ici obligés de perforer des cartes en fonction des réponses des voyageurs à un sondage, disposent d’un magnétophone de poche. Un métro pour Lyon Assistée par des engins de traction SNCF, la première rame arrive à Part- Dieu le 7août. Mystérieux sabotage Sur Béziers - Neussargues, le 19juillet, une charge explosive ouvre une brèche de 9 mètres dans le tablier du viaduc de Vezouillac, heureusement sans créer d�accident. La Vie du Rail - 19 décembre 2012 � Au triage de Miramas. En raison des tonnages importants attendus au complexe pétrochimique et sidérurgique du port de Fos, les installations sont agrandies et modernisées. Au PRS de Gagny. Un ordinateur IBM assure désormais la gestion dynamique des marches sur les voies se dirigeant vers ce nœud ferroviaire de l’est de la Grande Ceinture. C’est le nombre de nuitées assurées chaque soir par la SNCF à bord de ses trains, ce qui en fait le plus grand hôtel de France. 20000 Le saviez-vous Combien coûtait lors de sa création en 1975, une Carte Orange deux zones? 80 francs. Qui s’en souvient? Le 1 er juillet 1975, à la demande des pouvoirs publics est créée la première carte multimodale : un titre de transport mensuel commun RATP/SNCF/APTR. La tarification «au service rendu» ne tient compte pour un trajet donné que de l’ensemble du déplacement sans addition des trajets partiels. © COLLARDEY © COLLARDEY © NEUMANN 1. Les aventuriers du rail Europe Découvrez le jeu familial par excellence ! De deux à cinq joueurs, il s’adresse autant aux enfants qu’aux adultes et ses règles s’apprennent en cinq minutes. Dans ce jeu, les joueurs collectent des cartes Wagon qu’ils utilisent pour bâtir des gares, pénétrer au fond de tunnels ou embarquer à bord de ferries, et prendre le contrôle de voies ferrées rapportant de précieux points. Récompensé à de multiples reprises et élu jeu de l’année dans plusieurs pays,Les aventuriers du railont déjà été vendus à plus d’un million d’exemplaires dans le monde. Réf: 228826 Prix: 48 � 2. À la découverte du viaduc de Millau Patricia Vergne Rochès, Tony Rochon L’histoire de la construction du plus haut viaduc du monde racontée aux enfants. Ce livre permet de comprendre pourquoi et comment a été réalisé le viaduc, de découvrir la faune, la flore du lieu. Format : 190 x 260, 24 pages , Couleur Réf : 121105 Prix: 15 � Idées Cadeaux 3. À la découverte de Garabit Patricia Vergne Rochès, Tony Rochon Cet ouvrage raconte aux enfants l’histoire d’un viaduc, construit au milieu d’une nature sauvage, près de St-Flour dans le Cantal. Format : 190 x 260, 32 pages couleur. Réf : 121072 Prix: 17 4. Quand De Gaulle prenait le train Un document inédit tout en couleur Le général voyageait dans une rame automotrice RGP que la SNCF mettait à sa disposition et préparait avec soin dans les ateliers des Batignolles à Paris. C’est l’un de ces voyages, entre Sèvre niortaise et Loire, que Jean Denis, l’un des chefs de Traction des voyages du Président, a filmé en 8 mm. Durée : 30 min. Réf. : 318 085 Prix: 20 5. Au pays de Ronsard et du TTVL (train touristique du Val du Loir) Ce DVD vous présente le trajet de la ligne du TTVL, mais vous visiterez aussi les lieux, musées et châteaux tout le long du parcours. Tous ces trajets et visites sont commentés et entrecoupés de poèmes de Ronsard, et de musiques originales. Poésie et chemin de fer ? Pourquoi pas ! Durée : 57 minutes. Réf : 328632 Prix: 25 6. LA MONTRE CLASSIQUE Cette magnifique montre est le parfait équilibre entre passé et présent. Caractéristiques techniques : mouvement VD 54 japonais à quartz 6 aiguilles (pile fournie). Dimension du boîtier : 4 cm. Garantie 1 an. Réf.: 228 797 Prix: 43,50 20 � 25 � 43,50 � 15 � � La Vie du Rail - 19 décembre 2012 SANTÉ conventionnement, faculté au- jourd’hui ouverte sans restriction aux compagnies d’assurances et aux institutions de prévoyance et qui vous est pour l’heure, inter- dite. Je m’engage à corriger cette anomalie.» Quant à l’actuelle ministre de la Santé, Marisol Touraine, elle estime que «la mission assurée par les mutuelles au travers de leurs réseaux de soins est primordiale. Ces ré- seaux permettent à de très nom- breux Français de se soigner. En particulier lorsqu’ils concernent des activités dont les prix ne sont pas encadrés et pour lesquelles la part prise en charge par les mutuelles est majoritaire.» Actuellement, en effet, 15% des Français renonceraient à se soigner et 25% tarderaient à le faire pour des raisons fi- nancières. Parmi les frais de santé les plus élevés figurent ceux de l’optique, du dentaire et de l’audition. Dans le rem- boursement de ces derniers, une part très faible est versée aux assurés par la sécurité so- ciale, tandis que l’essentiel est remboursé par les complé- mentaires santé. Le prix d’une couronne céramo-métallique est d’environ 540euros et ce- lui d’un implant peut aller jusqu’à 2120euros. Les dis- parités sont fortes entre ré- gions. «Historiquement, les mutuelles avaient développé leurs propres centres de soins (dentaire, op- tique…), explique Claude San- chez, de Mutuelle Entrain. Lors de la mise en place du nou- veau Code de la mutualité, une séparation entre les différentes activités a eu lieu, le LivreII s’ap- pliquant à la complémentaire santé et le LivreIII aux centres de soins. Aujourd’hui, Mutuelle Entrain n’a pas, en propre, de centre de santé. Mais elle est af- filiée aux réseaux de soins de la Fédération de la Mutualité fran- çaise et de la Fédération natio- nale des Mutuelles de France. L’objectif est de faire bénéficier nos adhérents de soins de qualité à moindre coût avec un reste à charge minimum.» La Mutuelle générale des cheminots, qui gère un cen- tre dentaire à Paris, CDM Pa- ris 13, développe le même point de vue dans sa revue Rail et Progrès: «Depuis quelques années, de nombreuses mutuelles ont recours à des ré- seaux de praticiens à tarifs maî- trisés. Chirurgiens dentistes, op- ticiens, audioprothésistes et parfois même diététiciens sont mis à contribution pour dimi- nuer le reste à charge du patient. Il existe en France six réseaux de soins de ce type parmi les- quels Santéclair auquel adhère la MGC. Pour les intégrer, les professionnels de santé s’enga- gent à respecter des critères très stricts en termes de prix, de qua- lité et de service. Un opticien partenaire proposera un équipe- ment de même qualité mais à un prix plafonné jusqu’à 40% in- férieur à celui du marché.» Pourtant, et les mutuelles in- sistent sur ce point, l’adhérent ne perd pas pour autant sa li- berté. Il peut choisir son pra- ticien comme il le souhaite. Quel que soit le professionnel de santé pour lequel il aura opté, il sera remboursé par sa mutuelle. Mais s’il s’adresse à un professionnel du réseau, il aura la garantie d’un prix juste et de certains avantages comme le tiers payant… Il lui faut donc s’informer auprès de sa mutuelle sur le réseau qu’elle préconise avant de se rendre chez l’opticien, le den- tiste ou l’audioprothésiste. Christine CARTIER Ceux qui renoncent aux audioprothèses en raison de leur prix sont nombreux. L’orthodontie, un soin coûteux. Les couronnes et implants sont peu remboursés. LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS � La Vie du Rail - 19 décembre 2012 Ci-dessus : Groupe de prière En haut à droite : Portrait. Éric Ci-dessous : Costa. Jean-Paul Douces pensé�es. Jean Houriez, Clermont-Ferrand (1 re série couleur). La Vie du Rail - 19 décembre 2012 � Patrick Lebe e, Paris (2 série couleur). Di Salvatore, Individuels Sud-Est (2 série couleur). l Bizet, Nord (2 série photos projetées). LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS  La Vie du Rail - 19 décembre 2012 N & B 1 re série : Annie Lacroux (Montpellier). :Christophe Prud- homme (Romilly-sur- Seine). :Christophe Prud- homme (Romilly-sur- Seine). Couleur 1 re série : Jean Houriez (Clermont-Ferrand). : Sylvie Gaston- Thieulin (Clermont- Ferrand). : Jean Houriez (Clermont-Ferrand). Photos projetées 1 re série : Cathy Baud (Nîmes). : Marc Monceau (Thouars). :Christian Linsen- maier (Thionville). N & B 2 e série : Jean-Paul Sau- vaget (Paris). :M. Moreau (indi- viduels Méditerra- née). : Claude Dejean (Séverac-le-Châ- teau). Couleur 2 e série : Patrick Lebée (Paris). : Stéphanie Chay- rigues (Séverac-le- Château). : Éric Di Salvatore (individuels Sud-Est). Photos projetées 2 e série : Jean-Paul Bizet (Nord). : Nelson Mora (Toulouse). : Nelson Mora (Toulouse). � Palmarès Oiseaux. Nelson Mora, Toulouse (2 série photos projetées). La Vie du Rail - 19 décembre 2012 � samedi 22 décembre 6.30 8.10 Téléshopping - Samedi 9.35 Télévitrine 10.15 4 mariages pour 1 lune de miel 11.05 Tous ensemble, mag. 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal 13.15 Reportages, mag. 14.40 De l’espoir pour noël 16.10 Une seconde chance pour Noël 17.45 Tous ensemble, mag. 18.45 50 mn inside, mag. 20.00 Le journal 20.40 Nos chers voisins 20.50 Danse avec les stars A l’occasion des fêtes de fin d’année, Sandrine Quétier et Vincent Cerutti nous proposent une soirée spéciale Danse avec les stars.Alors qu’elles nous ont offert de belles prestations lors de leur aventure dans Danse avec les stars, plusieurs personnalités issues des trois saisons ont accepté de revenir, le temps d’une soirée, pour une nouvelle performance ! 23.15Les dessous du Crazy 1.05Columbo/ 2.30Qui veut épouser mon fils ?/ 3.45Diane femme flic/ 4.35Musique 7.00 Télématin, mag. 9.40 Fais pas ci, fais pas ça 10.20 Côté match, mag. 10.45 Hebdo musique mag, mag. 11.20 Les Z’Amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 13.20 Météo 13.25 Secrets d’histoire, mag. 15.20 Cendrillon 17.15 35 kilos d’espoir 18.50 ONDAR Show 19.50 Météo des neiges 20.00 Journal de 20 h 20.40 Tirage du loto Spéciale Noël Jeu présenté par Olivier Minne A la veille de Noël, le Fort ouvre ses portes pour un prime exceptionnel. Olivier Minne vous amène dans les dédales de ce lieu mythique décoré pour l’occasion aux couleurs de Noël pour une soirée pleine d’humour, de convivialité mais aussi de dépassement de soi… 6.00 Euronews 6.35 7.55 Samedi Ludo 11.20 C’est pas sorcier, mag. 11.55 Météo 12.00 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis, mag. 13.25 Les Grands du rire 15.00 En course sur France 3 15.20 Keno 15.25 Coluche la France a besoin de toi, doc. 16.20 En atten- dant Noël 18.15 Questions pour un champion 19.00 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Zorro Avec Valentine Catzeflis•Marc Ruchmann Eléonore n’a que 5 ans lorsque sa famille est sauvage- ment assassinée, victime d’un complot. Elle ne doit la vie sauve qu’à une méprise : on l’a prise pour la fille du forgeron qui a été tuée à sa place. Le forgeron décide d’adopter la fillette et accepte de lui enseigner le maniement des armes ! Emission 20.50 Fort Boyard Jeu 20.45 Éléonore l’intrépide FR2 FR3 Avec Sam Worthington•Elizabeth Banks•Jamie Bell Un ancien policier, entre temps devenu fugitif recherché, se tient sur la corniche d’un immeuble de plusieurs dizaines d’étages et s’apprête à sauter dans le vide. Une négociatrice d’expérience, psychologue, va tenter de lui faire entendre raison... 22.35Jour de rugby 23.15Jour de foot/ 0.05Samedi sport/ 0.20The thing/ 2.00L’homme à la cervelle d’or 15.15 Traditions et saveurs - Zanzibar, doc. 16.15 Crocodiles contre dinosaures, doc. 17.10 Les mystères de la barrière de corail, doc. 18.00 Et si on changeait le monde 18.05 C à vous le meilleur, mag. Doc. Vers 3000 avant J.-C., le roi Narmer termine l’unification de l’Égypte initiée par ses prédécesseurs, et devient le premier pharaon de droit divin. Premier État de l’histoire, l’Égypte verra trente et une dynasties se succéder à sa tête. Le rôle du pharaon est de préserver l’unité du royaume et de défendre ses frontières. 22.20Elvis Aloha from Hawaii 23.25Elvis à Las Vegas , doc. / 0.55Tracks , mag. / 1.50Musique rock de Vittula 6.00 M6 Music, mag. 6.20 M6 Kid 8.10 M6 Boutique 10.40 Cinésix, mag. 10.45 Un gars, une fille : Best of 11.35 Le meilleur pâtissier : À vos fourneaux !, mag. 12.35 Norbert et Jean : Le défi !, mag. 13.35 Météo 13.40 Les douze vœux de Noël 15.25 Le Noël des petites terreurs 17.00 A mourir de rire 17.35 D&CO, mag. 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Le vol de Colombe Avec Jennifer Morrison•Lana Parrilla Régina demande à Emma d’enquêter sur un étranger qui vient d’arriver à Storybrooke, pendant que David et Mary Margaret continuent de lutter contre les sentiments qu’ils éprouvent l’un pour l’autre. Suivi de : Le Génie 22.30Once Upon a time 2 épisodes 0.10Lie to me/ 1.10Lie to me/ 1.50 Supernatural/ 2.35Météo/ 2.40M6 Music M6 20.55 Dos au mur 20.45 L’Egypte des pharaons 20.50 Once Upon a time 18.05 Cuisines des terroirs 18.35 De chair et d’âme, doc. 19.30 Le dessous des cartes, mag. 19.45 Arte Journal 20.00 360°-Géo, mag. 20.40 Silex and the city ARTE CANAL+ Sport 18.25 - CANAL + SPORT - Football : Premier league - 20.35 - CANAL + SPORT - Rugby : Agen / Toulon - 22.30 - RTL9 - UFC on Fx - 22.35 - CANAL + SPORT - Football : Milan AC / Sienne Film 18.25 - CANAL + CINÉMA - Le Havre - 18.45 - CINÉ+ EMOTION - Always - 19.15 - CINÉ+ FRISSON - Appel d'urgence - 20.40 - RTL9 - Double team - 20.45 - CINÉ+ FRISSON - Hantise - CINÉ+ PREMIER - Donnie Darko - CINÉ+ STAR - Le miraculé - CANAL + CINÉMA - De l'eau pour les élé- phants - 20.55 - CANAL + DÉCALÉ - Fast and Furious 5 - 22.10 - CINÉ+ EMOTION - Cuisine américaine - CINÉ+ STAR - Les Gaspards - 23.00 - CANAL + DÉCALÉ - Drive - CANAL + CINÉMA - Black Swan Série 18.45 - NRJ12 - Alice Nevers, le juge est une femme - 19.05 - 13ÈME RUE - Rookie blue - 19.25 - RTL9 - Friends - 19.40 - FRANCE 4 - Doctor Who - 20.35 - NRJ12 - Alice Nevers, le juge est une femme - 20.45 - 13ÈME RUE - Inspecteur Barnaby - FRANCE 4 - Doctor Who - JIMMY - Taggart - CANAL + FAMILY - Spy, mon père cet espion - 20.50 - SÉRIE CLUB - Eureka - TF6 - Vampire diaries - 21.55 - CANAL + FAMILY - Charlie's angels - 22.10 - SÉRIE CLUB - Eureka - TF6 - Vampire diaries - 22.20 - JIMMY - Taggart - 22.25 - NRJ12 - Alice Nevers, le juge est une femme - 22.35 - CINÉ+ FRISSON - Strike back - 22.40 - FRANCE 4 - Doctor Who - 22.45 - 13ÈME RUE - Inspecteur Barnaby Doc. 22.35 - CINÉ+ PREMIER - Les prophétionnels 22.25On n’est pas couché Best of 1.30Hebdo musique mag , mag. / 2.00Michel Drucker, itinéraire d’un enfant de la télé , doc. 22.30 Soir 3 22.55Le grand concert de Noël/ 0.20Appassionata/ 1.55Soir 3 Sélection câble et satellite Téléfilm Film Doc. Série Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 Votre programme TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE FRANCE 5 9.45 L’œil de Links 10.15 Les neiges du Kilimandjaro 11.55 L’album de la semaine 12.35 Le zapping 12.45 Le supplément 13.45 L’été Papillon 14.25 Samedi sport 14.30 Intérieur sport 14.50 Samedi sport 15.00 Rugby : Grenoble / Stade Toulousain 16.50 Samedi sport 17.00 Football : Lille / Montpellier 19.00 Le JT de Canal+ 19.10 Salut les terriens ! 20.25 Made in Groland CANAL + dimanche 23 décembre 6.00 Charlie et Lola 6.25 La Famille Cro 6.30 10.18 A la rescousse de Noël 11.55 Météo 12.00 Les douze coups de midi 12.50 Trafic info 13.00 Le journal 13.35 Un Noël plein d’espoir 15.05 Beau-père Noël 16.30 Un noël de folie 18.00 Sept à huit, mag. 19.50 Là où je t’emmènerai 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Du côté de chez vous 20.35 Météo 20.50 Les aventures de Rabbi Jacob Avec Louis De Funès•Claude Giraud•Suzy Delair À la suite d’un quiproquo, un homme d’affaires irracible et raciste, se retrouve confronté malgré lui à un régle- ment de compte entre terroristes d’un pays arabe. Afin se semer ses poursuivants, il se déguise en rabbin, après avoir croisé à Orly des religieux juifs en provenance de New-York... 22.40Les experts : Manhattan 3 épisodes 1.05Preuve à l’appui/ 2.00L’actualité du cinéma/ 2.05Le club de l’économie , mag. TF1 7.15 La guerre des Stevens 7.40 La guerre des Stevens 8.05 Rencontres à XV, mag. 8.30 Les chemins de la foi 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 13.25 Météo 13.35 Vivement dimanche 15.45 Planète océan, doc. 17.30 Stade 2, mag. 18.45 Point route 18.50 Vivement dimanche prochain 20.00 Journal de 20 h 20.30 20 h 30, le dimanche, mag. … le retour du roi Avec Elijah Wood•Orlando Bloom Le voyage de la Communauté touche à sa fin. Après l’at- taque du Gondor par Sauron, le royaume n’a jamais eu autant besoin de son roi. Aragorn trouvera-t-il la volonté d’aller vers sa destinée ? Gandalf et Theoden appellent les guerriers du Rohan à se joindre au combat... FRANCE 2 8.50 Bunny tonic show 11.45 Expression directe 12.00 Le 12/13 12.10 Le 12/13 Dimanche 12.55 34e Festival international du cirque de Monte-Carlo 2010 14.55 Keno 15.00 En course sur France 3 15.25 Jonathan Toomey, le miracle de Noël 17.00 Chabada 17.55 Questions pour un super champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Spike 2 Épisode 1/2 Téléfilm de Philomene Esposito Avec Victor Lanoux•Artus De Penguern Digne. Au début des années 60. Véronique Melliflore, vieille fille fortunée, est assassinée. Le juge Chabrand fait appel à son vieux camarade Laviolette, commissaire à la retraite. FRANCE 3 Film 20.45 Le seigneur des anneaux : … Film 20.45 Les courriers de la mort FR2 FR3 14.30 La semaine des Guignols 15.05 Planète dino- saures, doc. 15.35 Planète dinosaures, doc. 16.05 Une minute avant 16.10 Un monde sans fin 17.00 monde sans fin 17.45 La caméra planquée de François Damiens 17.50 Spécial investigation, doc. 18.35 zapping de la semaine 18.55 Le JT de Canal+ 19.10 Canal football club Ligue 1 Sport CANAL+ propose la meilleure offre Ligue 1 jamais vue sur son antenne, et ce pour les quatre prochaines sai- sons. Au programme : deux grandes affiches à chaque journée (le match supplémentaire du samedi à 17H00 et toujours la grande affiche du dimanche à 21H00)… 22.55CFC le débrief 23.15L’équipe du dimanche/ 0.05Le journal des jeux vidéo/ 0.30Prime suspect , 3 épisodes CANAL + 14.50 L’histoire du monde, doc. 15.45 L’air du temps, doc. 16.40 Les routes de l’impossible, doc. 17.35 Aux portes du cosmos, doc. Doc. Norman Winther est l’un des derniers trappeurs à entretenir avec les majestueuses montagnes Rocheuses une relation d’échange fondée sur une profonde connais- sance du milieu et un grand respect des équilibres naturels. 22.25Sherpas Les véritables héros de l’Everest 0.00Au cœur du monde Arctique , doc. / 2.55 Jouets toxiques : Le danger invisible , doc. 6.00 M6 Music, mag. 7.00 Absolument stars, mag. 9.30 M6 Kid 10.50 Accès privé, mag. 11.50 Sport 6, mag. 11.55 Turbo, mag. 13.15 Météo 13.20 meilleur pâtissier 15.30 Trois vœux pour Noël 17.15 minutes, mag. 18.40 66 minutes, mag. 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.30 Sport 6, mag. Film de Hamilton Luske Clyde Geronimi Wilfred Jackson Lorsque son pe�re meurt, Cendrillon devient la servante de sa marâtre et de ses demi-sœurs. Sa marraine, une bonne fe�e, lui permet grâce a� ses pouvoirs magiques d’assister au grand bal donne� par le roi qui souhaite le mariage de son fils. 22.20Astérix et les vikings 23.45Coronado/ 1.25Météo/ 1.30Rêve de gloire/ 3.00M6 Music , mag. M6 21.00 Football : Marseille / St-Etienne 20.45 Le dernier trappeur 20.50 Cendrillon 18.30 Cuisines des terroirs, doc. 19.00 Rolando Villazón présente les stars de demain 19.45 Arte Journal 20.00 Karambolage, mag. 20.15 Le blogueur, mag. 20.40 Silex and the city ARTE CANAL+ Sport 20.40 - CANAL + SPORT - Golf - 21.55 - CANAL + SPORT - Boxe pieds poings Film 18.00 - CANAL + FAMILY - Les Schtroumpfs - 18.05 - CINÉ+ STAR - American graffiti - CINÉ+ PREMIER - The tourist - 18.10 - CINÉ+ FRISSON - Predators - CINÉ+ EMOTION - Prêt-à-porter - 18.50 - CANAL + CINÉMA - Take Shelter - 20.40 - RTL9 - À la rencontre de Forrester - 20.45 - CINÉ+ PREMIER - La princesse de Montpensier - CANAL + FAMILY - Harry Potter à l'école des sorciers - CINÉ+ STAR - C'était demain - FRANCE 4 - La première étoile - CINÉ+ FRISSON - Mad Max au-delà du dôme du tonnerre - CINÉ+ EMOTION - Anna et le roi - CANAL + CINÉMA - Intouchables - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Dos au mur - 22.10 - FRANCE 4 - Circulez y'a rien à voir - 22.20 - JIMMY - Une femme de ménage - NRJ12 - L'ours - 22.30 - CINÉ+ FRISSON - The last day - CANAL + DÉCALÉ - Red - 22.35 - CINÉ+ STAR - L'invasion des profanateurs - 23.00 - CINÉ+ PREMIER - Crime d'amour - 23.05 - RTL9 - Prom night, le bal de l'horreur - 23.10 - CINÉ+ EMOTION - Agora - 23.15 - CANAL + FAMILY - casse de central park - 23.40 - CANAL + CINÉMA - Poulet aux prunes Série 16.10 - TF6 - Dinotopia - 17.00 - SÉRIE CLUB - Eureka - 17.50 - 13ÈME RUE - New York District - 18.50 - RTL9 - Friends - JIMMY - Les enquêtes d'Eloïse Rome - 20.50 - TF6 - Buffy contre les vampires - SÉRIE CLUB - Interpol - 22.20 - TF6 - Buffy contre les vampires - 22.40 - SÉRIE CLUB - Interpol 0.00 Journal de la nuit 0.15Histoires courtes : cycle "Jour le plus court : La fête du court métrage" 4 courts-métrages 22.10Les courriers de la mort Épisode 2/2 23.50Soir 3/ 0.10Le tigre du Bengale/ 1.50 Noël sous les étoiles/ 4.05Soir 3 Sélection câble et satellite Téléfilm Sport Doc. Film Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 télé du week-end ARTE FRANCE 5 lundi 24 décembre 8.30 Téléshopping 8.55 Météo 9.00 10.15 Les copains des neiges 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal 13.45 Au coeur des restos du coeur 13.50 Météo 13.55 1001 pattes 15.35 Les Schtroumps 16.00 Beethoven sauve Noël 17.40 Beethoven 2 19.05 Le juste prix 19.45 Nos chers voisins 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.40 Nos chers voisins 20.50 Les 12 coups de Noël Emission présenté par Jean-Luc Reichmann La grande soirée de Noël avec Jean-Luc Reichmann, placée sous le signe de la générosité et de la bonne humeur ! Jean-Luc Reichmann fête le réveillon de Noël dans un décor féérique au profit des Restos du Cœur et des téléspectateurs ! 23.15Spéciale Bêtisier Le grand bêtisier de Noël 1.05S.O.S. Père Noël/ 2.45Festival de Lyon/ 4.00Reportages , mag. / 4.35Musique 9.10 Des jours et des vies 9.30 Amour, gloire et beauté 9.55 Fais pas ci, fais pas ça 10.40 Météo Outre-mer 10.50 Motus 11.25 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 13.55 Les fugitifs 15.30 Les compères 17.05 Le bêtisier des ani- maux 17.25 Horton 18.55 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20 h 20.40 Tirage du Loto Y aura-t-il de la neige à Noël ? Sur France 2, assurément !!! Pour célébrer un Soir de fête au Québéc, le très talentueux Gérard Pullicino sera aux manettes de la machine dégou- pilleuse de magie. Dans son bel habit de lumière le gentil organisateur, Gérard Pullicino (producteur et réalisateur) accompagné de la belle Véronic DiCaire, l’incroyable imita- trice, invite les artistes français à rencontrer les québécois dans la résidence secondaire du père Noël. 6.00 Euronews 6.45 8.05 Ludo vacances 12.00 Le 12/13 12.55 Météo 13.05 Nous nous sommes tant aimés 13.40 Keno 13.45 Le petit monde de Don Camillo 15.35 Le retour de Don Camillo 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 Et si on changeait le monde 20.15 Plus belle la vie Pour ce réveillon de Noël, France 3 nous offre le nouveau spectacle du Cirque Phénix, Cirkafrica. Une grande épo- pée acrobatique à travers le continent africain avec plus de 50 artistes, des numéros de cirque époustouflants accompagnés de ballets africains et d’un orchestre, pour un voyage enchanteur dans le berceau de l’humanité. Emission 20.45 Soir de fête au Québec Emission 20.45 Cirkafrika FR2 FR3 Sport 20.55 - CANAL + SPORT - Rodéo Film 18.05 - CINÉ+ STAR - Fantasia chez les ploucs - 18.25 - CINÉ+ PREMIER - Mon beau-père et nous - 18.30 - CANAL + FAMILY - Pirates des Caraïbes : la fon- taine de jouvence - 18.40 - CINÉ+ EMOTION - Cœurs - 18.55 - CANAL + CINÉMA - Another earth - 19.05 - CINÉ+ FRISSON - La disparition d'Alice Creed - 20.35 - NRJ12 - L'île aux trésors - 20.40 - RTL9 - La souris - 20.45 - FRANCE 4 - La course au jouet - CINÉ+ STAR - Le secret de la pyramide - CANAL + CINÉMA - Or noir - JIMMY - Peau d'âne - CINÉ+ EMOTION - Mon babysitter - CINÉ+ FRISSON - Le labyrinthe de Pan - CINÉ+ PREMIER - The green hornet 23.45Messe de minuit du Jour du Seigneur 1.30Au clair de la lune/ 3.20Moorea : l’île aux requins citron , doc. / 3.50Programmes Urti 22.30Soir 3 23.0035 festival international du cirque de Monte Carlo/ 1.05Chabada Sélection câble et satellite Spectacle TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS INVENTION DEHUGOCABRET UNPOINTC ESTTOUT ÀDEUXCARREAUX DELAMARGE FÊTESETCROYANCES POPULAIRESENEUROPE LASEINE MARNEÀPIED � La sélection de la Bibliothèque centrale de prêt par correspondance du CCE. Pour emprunter ces livres: BCPC, 140, rue de Bercy, 75012 Paris. Tél.: 01 43 45 54 19. LIVRES LE COUP DE CŒUR � Le chant du papillon De Gilbert Bordes (Belfond) . 1949. Arnaud, 11 ans, va rejoindre ses grands-parents, qu’il ne connaît pas, dans le Périgord. Il garde les moutons, apprend à pêcher dans la Brède et se lie d’amitié avec l’espiègle Lilly. Les adultes, eux, sont affairés à commenter le meurtre qui a eu lieu dans le parc du château. ET AUSSI… • Dans les coulisses d’une grande gare parisienne, Hugo Cabret, orphelin, veut réparer un automate dessiné par son père. Brian Selznick (Bayard Jeunesse) • Le dessinateur Tomi Ungerer, qui a grandi à Colmar, parle de son adolescence, de ce qui l’a influencé dans son travail. Tomi Ungerer et Stéphanie Muller (Bayard) • Quatorze personnes, connues ou non, se souviennent d’un professeur ayant marqué leur scolarité. Une com- pilation douce-amère. Farid Haroud (Autrement) • Construit en suivant le rythme du calendrier, cet ouvrage est une évocation des cérémonies encore très vivaces d’un bout à l’autre de l’Europe. Yvonne de Sike (Bordas) • Du château de Vaux-le-Vicomte à la forêt de Fontaine- bleau, en passant par la commanderie des Templiers à Coulommiers… (FFRP) Une palette d’activités artistiques à Lyon et alentour Les Unions artistiques et intellectuelles des cheminots de Lyon et d’Oullins proposent de multiples activités : théâtre, musique, peinture, chorale, yoga, orchestre, danse, magie, photo, informatique, échecs, généalogie ou philatélie... N’hésitez pas à les joindre dans l’un des quatre points d’accueil : Lyon-Perrache, tél. : 04 78 38 28 85, Lyon-Vaise, tél. : 04 72 53 93 30, Croix-Rousse, tél. : 04 72 07 86 11, Oullins, tél. : 04 78 51 11 78. Les peintres de Saint- Étienne exposent Aquarelles, huiles, dessins, gouaches… les peintres amateurs de l’Union artistique des cheminots de Saint-Étienne ont accroché leurs créations aux cimaises du centre culturel du CE, situé 12 rue du Colonel-Marey. L’exposition durera jusqu’au 18janvier. Entrée libre. Renseignements : 04 77 37 31 91, 06 77 80 33 60. Les vœux des anciens de l’EFG Les anciens élèves de l’École de formation générale de la SNCF ont rendez-vous le 17 janvier 2013 à 12h au Montparnasse 1900, 59,boulevard du Montparnasse, Paris6 , pour un déjeuner au cours duquel ils échangeront leurs vœux. Inscriptions auprès de Christian Chartier, 4, avenue du Languedoc, 35000 Rennes. Tél : 02 99 59 51 09, 06 84 76 26 97 ou [email protected] Précision À propos de l’École de formation générale (n° 3392, p. 31) , Robert Louis, qui s’était exprimé après l’émission de France Culture, précise qu’il est lui-même un ancien de la 12 promotion. 8.15 Michel 8.30 Copains pour toujours 10.30 Le sky- lab 12.00 Mon oncle Charlie 12.20 Mon oncle Charlie 12.45 La nouvelle édition+ 14.00 Fast and Furious 5 16.05 Rencontres de cinéma, mag. 16.30 Forces spé- ciales 18.15 Têtes à claques 18.20 Les Simpson 18.45 Le JT de Canal+ 19.10 Happy hour 20.20 Babioles 20.25 Le petit journal Emission "Atchao et très bonne année"… L’ANNÉE DES GUI- GNOLS revisite 2012 version latex. Les JO de Londres, la présidentielle en France ou aux États-Unis, le jubilé de la Reine… Toute la planète Guignols fait revivre ces événe- ments marquants, avec pertinence et impertinence, acuité et humour… 22.55Kamel le magicien à Las Vegas 23.55Crazy horse , doc. / 2.05Surprises/ 2.30 Spécial investigation , doc. / 4.05True legend CANAL + 13.40 Des maisons et des hôtes, doc. 14.10 L’air du temps, doc. 15.05 Dragons, de feu et de fureur, doc. 16.00 Une saison sur terre, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Doc. Dans l’euphorie de l’après-guerre fleurit une flopée de petits cabarets où une jeunesse avide de nouveauté et de liberté s’entasse avec délices pour écouter ses chanteurs préférés. Transformant ses caves et ses arrière-salles en minuscules scènes, Saint-Germain-des-Prés devient le point de ralliement. 22.25Les Thomaner Une année avec la maîtrise de l’église Saint-Thomas de Leipzig 0.20Just like a woman 8.15 M6 Kid 8.55 Météo 9.00 M6 Boutique 10.05 Météo 10.10 Le fils du Père Noël 11.45 La petite mai- son dans la prairie 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.45 La fille du Père Noël 15.30 La fille du père Noël panique 2 : Panique à Polaris 17.00 A mourir de rire 17.45 Un dîner presque parfait 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Emission présenté par Alex Goude La magie de Noël c’est la famille, les cadeaux, les bons petits plats, le repos… et le plein de fous rires ! Grâce au grand bêtisier de Noël sur M6, votre soirée du 25 décembre s’annonce haute en couleur. Redécouvrez toutes ces images du meilleur mais surtout du pire de la télé en 2012 ! 22.35A mourir de rire 0.50Isenhart et les âmes perdues/ 3.00Météo / 3.05M6 Music , mag. M6 20.55 L’année des Guignols 2012 20.55 Il est minuit, Paris s’éveille 20.50 Le grand bêtisier de Noël 18.40 Mozart, la Grande Messe 19.45 Arte Journal 20.05 Douces France(s), doc. 20.50 Silex and the city ARTE CANAL+ ban - 22.15 - CINÉ+ FRISSON - Basic instinct - 22.20 - CANAL + CINÉMA - Dos au mur - CINÉ+ EMOTION - Millions - 22.25 - NRJ12 - 3 amis - CINÉ+ STAR - C'était demain - 22.40 - CINÉ+ PREMIER - La vengeance de Monte-Cristo - 22.45 - CANAL + SPORT - Warrior Série 17.30 - TF6 - Buffy contre les vampires - 18.20 - SÉRIE CLUB - Caméléon - 18.40 - 13ÈME RUE - L’agence tous risques - 18.50 - JIMMY - Le rebelle - RTL9 - Friends - 20.30 - CANAL + DÉCALÉ - Workingirls - 20.45 - 13ÈME RUE - Les enquêtes de l'inspecteur Wallander - 20.50 - SÉRIE CLUB - Medium - 22.10 - SÉRIE CLUB - Medium - 22.20 - TF6 - Supernatural Doc. 19.20 - CANAL + SPORT - Intérieur sport - 20.45 - CANAL + SPORT - Looking for Buenos Aires - 23.10 - CANAL + FAMILY - Les nouveaux explorateurs Emission Doc. Emission Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 ARTE FRANCE 5 mardi 25 décembre Brillant 50 salon à Dijon S ous la voûte ancestrale du cel- lier de Clairvaux, le 50 salon de Union artistique et intellectuelle des cheminots de Dijon a été re- marqué. Aux côtés de Christine Martin, adjointe au maire, Da- niel Demolombe, président de l’UAICF Dijon, a déclaré: «Ce salon est un rendez-vous impor- tant pour nos adhérents. Les autres artistes sont des invités, comme Christian Lucas, cheminot retraité de Chambéry, auteur d’huiles ma- gnifiques.» Lauréat de nombreux prix (Annecy et Nantes), ce der- nier exposera au salon interna- tional de Lucerne. Marie-Paule Chauchard, Gilles Euvrard, Ba- beth Rhodd, pastellistes che- vronnés, exposaient également leurs œuvres. B. C. Contact: 0380421172, [email protected], www.uaicf-dijon.com Anticipez vos vacances d’été avec le CCE Le Comité central d’entreprise de la SNCF vient de publier son catalogue de vacances été - automne 2013. L’an- née 2012 égrène ses derniers jours et il est déjà temps de s’organiser pour savourer pleinement ses futurs congés. 160 pages de conseils, de tarifs et de descriptifs de séjours dans toute la France, mais également à l’étranger du Canada au Monténégro en passant par les Émirats arabes unis et la Tur- quie. Parmi les nouveautés de cette année, le CCE est devenu l’heureux propriétaire d’un camping vendéen 4 étoiles à Landevieille. Les en- fants de cheminots (4 à 17 ans) ne sont pas en reste: lorsqu’on re- tourne le catalogue, on accède à de nombreux séjours en France et à l’étranger qui leur sont spécialement destinés. À noter que les nouveaux embauchés bénéficient d’une offre spécifique à 90euros la semaine en pension complète et qu’une bourse de 200euros est octroyée aux jeunes cheminots. Vous pouvez vous rap- procher de vos CE régionaux pour vous renseigner. Renseignements: Comité central d’entreprise de la SNCF Tél.: 0153262000. www.ccecheminots.com Bernard CERCLEY mercredi 26 décembre Avec Audrey Tautou•François Damiens• Mélanie Bernier Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s’investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sen- suelle. 22.40Planète dinosaures Les grands survivants 0.05Père noël : origines/ 1.25Où va la nuit/ 3.05Cinégro/ 4.35Surprises 13.35 Des maisons et des hôtes, mag. 14.05 Cirkafrika, un continent fait son cirque, doc. 15.05 Fidji, doc. 16.00 Voyage au centre de la vie, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Téléfilm de Rainer Kaufmann Avec Hannelore Hoger•Rolf Lassgard Neuropsychiatre à Hambourg, Ella jouit d’un certain renom. Le décès de sa soeur Hilde la rappelle en Afrique du Sud où elle a vécu autrefois. Alors qu’elle compte pro- fiter de ce bref séjour pour vendre la plantation familiale de rooïbos (thé rouge), son passé la rattrape. 22.25Ed Wood 0.25Court-circuit , mag. / 1.45La première folie des Monty Python/ 3.15Une affaire de goût 6.30 M6 Kid 7.45 Disney Kid club 9.00 Météo 9.05 M6 Boutique 10.10 Trois vœux pour Noël 11.45 petite maison dans la prairie 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Mademoiselle Noël 15.30 Un cœur pour Noël 17.00 A mourir de rire 17.45 Un dîner presque parfait 19.40 Météo 19.45 20.05 Scènes de ménages La finale en direct Jeu présenté par Sandrine Corman Alex Goude Ce soir cette septième saison s’achève ! Cette année encore, plus de 4 millions de téléspectateurs ont suivi le parcours incroyable de nos surprenants artistes ama- teurs. Le Jury et les téléspectateurs ont désigné leurs finalistes parmi les numéros les plus spectaculaires. 23.00La France a un incroyable talent, ça continue La finale en direct 23.45Michèle Bernier : et pas une ride ! M6 20.55 La délicatesse 20.50 La vraie vie d’Ella 20.50 La France a un incroyable talent 18.40 Cecilia Bartoli Mission 19.45 Arte Journal 20.05 Douces France(s), doc. 20.45 Silex and the city ARTE CANAL+ EMOTION - A single man - 22.50 - CANAL + DÉCALÉ - La délicatesse - 23.20 - CANAL + FAMILY - La famille jones Série 17.30 - TF6 - Buffy contre les vampires - 17.50 - 13ÈME RUE - Rookie blue - 18.00 - JIMMY - Les enquêtes d'Eloise Rome - 18.20 - SÉRIE CLUB - Caméléon - 18.45 - RTL9 - Friends - 20.15 - CANAL + DÉCALÉ - Workingirls - 20.45 - 13ÈME RUE - Enquêtes réservées - JIMMY - Paradox - 20.50 - SÉRIE CLUB - Preuve à l'appui - TF6 - Dinotopia - 22.20 - SÉRIE CLUB - Preuve à l'appui - 22.30 - TF6 - Dinotopia - 22.40 - JIMMY - Paradox - 22.45 - 13ÈME RUE - Enquêtes réservées Doc. 18.35 - CANAL + CINÉMA - Crazy horse - 22.45 - CANAL + SPORT - Looking for Buenos Aires Film Téléfilm Jeu Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 ARTE FRANCE 5 8.15 Michel 8.30 Pirates des caraïbes : la fontaine de jouvence 10.40 Carnage 12.00 Mon oncle Charlie 12.20 Mon oncle Charlie 12.45 La nouvelle édition+ 14.00 Dos au mur 15.40 Prime suspect 16.25 Red 18.15 Têtes à claques 18.20 Les Simpson 18.45 Le JT de Canal+ 19.10 Happy hour 20.20 Babioles 20.25 petit journal CANAL + Le palmarès 2012 du concours des jardins potagers O uvert à tous les jardiniers, le concours national des jardins potagers est organisé chaque an- née conjointement par la Société nationale d’horticulture de France (SNHF), l’association Jar- dinot-Le Jardin du Cheminot le Groupement national inter- professionnel des semences et plants. Il récompense des jar- dins potagers remarquables au niveau de la diversité des lé- gumes cultivés, des bonnes pra- tiques de jardinage et de l’es- thétique du jardin. Les prix de l’édition 2012 ont été remis aux lauréats le 5dé- cembre au siège de la SNHF à Paris. Cette année, le Grand Prix a été décerné aux jardins de Syl- vain et Hélène Jaworski à Fay- de-Bretagne (Loire-Atlantique), particulièrement riches en di- versité de variétés cultivées (50variétés de tomates, 20 de salades, 12 de choux…), à Flo- rent Morisseau pour son éton- nant « potager embarqué » cœur des hortillonnages d’Amiens, et au jardin pédago- gique de l’Association des mai- sons du bornage de la forêt de Fontainebleau à Veneux-Les-Sa- blons (Seine-et-Marne). Trois adhérents de Jardinot fi- gurent également parmi les lau- réats : Victor Dias Ferreira (jar- din collectif d’Épône - Mézières), Philippe Brunet (Saint-Pantaléon-de-Larche) et Danièle Feutry, qui a été consa- crée membre de l’Ordre natio- nal de Romarin pour ses actions pédagogiques à l’école René- Guest de La Garenne-Co- lombes. Le concours 2013 est lancé avec les catégories suivantes : potager privatif, potager dans un en- semble collectif, potager privatif dans un environnement paysagé (château, grand parc), jardin ou parcelle pédagogique et – c’est une nouveauté – potager inno- vant (lieu, technique, concep- tion, aménagement…). A. J.-L. Renseignements : www.snhf.org, www.jardinot.fr, www.gnis.fr Cet étonnant potager embarqué de Florent Morisseau, dans la Somme, a remporté un Grand Prix du concours 2012 pour son ingéniosité. Serge LAMARRE/Jardinot jeudi 27 décembre 9.00 10.15 Beethoven et le trésor perdu 12.00 Les douze coups de midi 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 coeur des restos du coeur 13.55 Retour vers le futur 2 15.50 Coup de foudre pour Noël 17.30 Le manoir hanté et les 999 fantômes 19.05 Le juste prix 19.45 Nos chers voisins 20.00 Le journal 20.44 Nos chers voisins 20.50 Pirates des caraibes, … … le secret du coffre maudit Film de Gore Verbinski Avec Johnny Depp•Orlando Bloom•Keira Knightley Jack Sparrow doit briser le pacte infernal qui le lie à Davy Jones, capitaine du Hollandais Volant, s’il ne veut pas être damné éternellement. 23.30Kingdom of heaven 2.05Reportages , mag. / 2.40Sept à huit , mag. 4.15Giovanna, Commissaire TF1 9.30 Des jours et des vies 9.50 Amour, gloire et beauté 10.15 Fais pas ci, fais pas ça 11.05 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 Journal de 13 h 13.55 Happy feet 15.40 A la croisée des mondes : la boussole d’or 17.30 On n’demande qu’à en rire 18.50 N’oubliez pas les paroles ! 20.00 Journal de 20 h En 4 actes Avec Michel Galabru•Élie Semoun•Marie-Julie Baup Les Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon voient le jour en 1872. Alphonse Daudet y raconte l’his- toire de Tartarin, un intrépide chasseur de casquettes, fanfaron, matamore et sympathique. FRANCE 2 8.05 Ludo vacances 11.55 Météo 12.00 Le 12/13 13.00 Nous nous sommes tant aimés 13.30 Keno 13.35 Pas de problème ! 15.20 L’espion qui m’aimait 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 18.50 Météo des neiges 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 Et si on changeait le monde 20.15 Plus belle la vie Film de Karim Dridi Avec Marion Cotillard•Guillaume Canet• Guillaume Marquet Sahara français, 1933. Marie recherche Bill, pilote anglais qui a disparu lors d’une traversée. Elle croise une compagnie méhariste française, dirigée par Vincent Brosseau, qui lui refuse son aide. FRANCE 3 Film 20.45 Tartarin de Tarascon Spectacle 20.45 Le dernier vol FR2 FR3 22.45On n’demande qu’à le connaître 0.25Journal de la nuit/ 0.35Concert unique : Laurent Voulzy/ 1.50Un jour, un destin , doc. Soir 3 22.50King Guillaume/ 0.10Zizi au Zénith/ 1.10La grande soirée cinéma , mag. Sport 18.40 - CANAL + SPORT - Hockey sur glace : NHL - 20.40 - CANAL + SPORT - Boxe pieds poings - 22.20 - CANAL + SPORT - Rodéo Film 17.30 - CINÉ+ PREMIER - La graine et le mulet - 18.00 - FRANCE 4 - course au jouet CANAL + CINÉMA - On the ice - 18.35 - CANAL + FAMILY Thor - 18.45 - CINÉ+ STAR - L'homme qui aimait les femmes - 19.00 CINÉ+ EMOTION - Ma vie est un enfer - 19.15 - CINÉ+ FRISSON - Félix et lola - 20.40 - RTL9 - La voix des morts - 20.45 - CINÉ+ PREMIER - 600 kilos d'or pur CANAL + FAMILY - Harry potter et l'ordre du Phénix CINÉ+ EMOTION - Babel CINÉ+ FRISSON - Rubber CANAL + CINÉMA - Mission : impossible - protocole fantôme CINÉ+ STAR - Métisse - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - La délicatesse - 22.05 - CINÉ+ FRISSON - Notre jour viendra Sélection câble et satellite Film LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS Des visites originales en 2013 pour les retraités de l’Isère Le Club des retraités isérois s’est réuni en assemblée générale le 23 novembre à Grenoble en présence de Jean-Claude Fey, du Club des cheminots retraités de Savoie. Au programme de 2013 : les activités traditionnelles, belote, scrabble, repas à thème, randonnées et visites originales : à Grenoble le musée A.Raymond, créateur du bouton-pression, à Lancey, le musée de l'Eau et à Chambéry, la découverte des cloches Paccard… À l’issue de la réunion, un bouquet a été remis aux octogénaires. � Contact : [email protected] J.-C. M Le tour de Bretagne des ex-inspecteurs comptables Les membres de l’Amicale des anciens inspecteurs comptables de la SNCF se sont retrouvés lors d’un grand tour de la Bretagne par Lanrivain, l’abbaye de Bon Repos et Forges-de-Salles, la côte de granit rose, de Port-Blanc à Trebeurden par Perros-Guirec et Trégastel et la pointe de l’Arcouest. Un livret des anciens avec la liste des membres de l’amicale est disponible auprès de Jean-Christian Surowiec, 613, Cité Juncasse, 77, rue Luis Plana 31500 Toulouse. Les retraités de Rambouillet en assemblée générale Les sections de Rambouillet du Refuge des cheminots (442 adhérents) et de la Fédération générale des retraités des chemins de fer (58 adhérents) se sont réunies le 14 novembre sous la présidence de Jean-Claude Foulon. Patrick Clautiaux, animateur régional FGRCF, a évoqué l’actualité de la CPR. Noémie Berke, du Refuge, a présenté les cures thermales à Salies-de-Béarn. Le diplôme d’honneur du Refuge a été remis à Marcel Boulier et Alain Jehaut. � Contact : Jean-Claude Foulon au 01 30 41 03 99. P. B. Jean-Christophe MONTUPET Une histoire des cheminots de Saintes L’association La Roue va éditer un livre sur l’histoire des cheminots de Saintes. Écrit par Henri Texier, historien et fils, petit-fils, neveu et oncle de cheminot, l’ouvrage aura pour titre Saintes, cité cheminote, histoire d’une étoile ferroviaire des origines au XXI siècle. Henri Texier a consacré les cinq dernières années à rechercher comment le monde cheminot avait imprégné la vie locale de Saintes sur les plans économique, social, politique et associatif. Il a recueilli de nombreux témoignages de cheminots actifs et retraités. Une souscription est lancée au prix de 25 euros jusqu’au 31 mars. � Contacts : Antoine Egéa, 7, allée du 14 Juillet 17100 Saintes, tél. : 05 46 937031, [email protected] vendredi 28 décembre 9.00 10.15 Beethoven nouvelle star 11.55 Petits plats en équilibre 12.00 Les douze coups de midi 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.45 Au coeur des restos du coeur 13.55 Retour vers le futur 3 15.55 l’amour pour Noël 17.20 Moi César, 10 ans et demi, 1m39 19.05 Le juste prix 19.45 Nos chers voisins 20.00 Le journal 20.40 Nos chers voisins 20.50 Koh-Lanta Emission 9 : Cela fait désormais vingt-six jours que les naufragés luttent pour leur survie et les difficultés s’accu- mulent ! Les estomacs crient famine, les corps sont épui- sés, mais les épreuves, elles, sont toujours aussi exi- geantes... Qu’importe, les aventuriers sont prêts à tout pour remporter un précieux confort et l’inestimable totem d’immunité. 22.40Nos chers voisins 0.25Premier amour , mag. / 1.05Premier amour mag. / 1.50Premier amour , mag. 9.30 Des jours et des vies 9.50 Amour, gloire et beauté 10.15 Fais pas ci, fais pas ça 11.05 Motus 11.35 Les Z’Amours 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 13.50 Teaser euromillions 13.55 Les 101 dalmatiens 15.45 102 dalmatiens 17.35 On n’demande qu’à en rire 18.45 Point route 18.55 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20 h A l’occasion des fêtes de fin d’année, Virginie Guilhaume nous proposera une soirée de détente et de rire avec le traditionnel bêtisier. Des chaînes du câble ou de la TNT, aux chaînes hertziennes françaises et internationales en passant par le web, l’émission nous fera découvrir les nouvelles images de bêtisier de l’année, et nous permet- tra de revoir des séquences cultes. 6.00 Euronews 6.45 8.10 Ludo vacances 12.00 Le 12/13 12.55 Météo 13.00 Nous nous sommes tant aimés 13.30 Keno 13.35 Barabbas 15.20 Barabbas 17.00 Zorro 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 18.50 Météo des neiges 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 Et si on changeait le monde 20.15 Plus belle la vie Téléfilm Avec Ethan Hawke•Donald Sutherland•William Hurt Le seul survivant d’un navire baleinier raconte l’acharne- ment passionné, voire obsessionnel de son capitaine, à vouloir chasser à travers toutes les mers la baleine blanche, Moby Dick... Emission 20.45 Les rois du bêtisier Emission 20.45 Moby Dick FR2 FR3 Sport 19.20 - CANAL + SPORT - Voile : America's cup - 20.45 - CANAL + SPORT - Catch - 22.45 - CANAL + SPORT - Boxe pieds poings Film 17.50 - FRANCE 4 - Lucky Luke - 18.10 - CINÉ+ PREMIER - Je vous aime très beaucoup - 18.35 - CINÉ+ EMOTION - Copacabana - 18.50 - CANAL + CINÉMA - Le Havre - 18.55 - CINÉ+ FRISSON - Netchaiev est de retour - 19.05 - CINÉ+ STAR - Le petit Lord Fauntleroy - 20.45 - CINÉ+ PREMIER - Les trois prochains jours - RTL9 - Les quatre filles du docteur March - CINÉ+ EMOTION - L'âge de raison - CINÉ+ STAR - Chouans ! - CINÉ+ FRISSON - The divide - CANAL + CINÉMA - Oh my god ! - CANAL + FAMILY - Harry Potter et le prince de sang-mêlé - 22.15 - CINÉ+ EMO- TION - Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants - 22.45 - CINÉ+ 23.00Les rois du rire spéciale fête 1.05Taratata/ 2.40L’art à tout prix , mag. / 4.10 Programmes Urti , doc. / 4.50Courant d’art , doc. 22.55Soir 3 23.25Céline Dion en toute intimité/ 1.30Le match des experts , mag. Sélection câble et satellite Téléfilm TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CARNET ILS NOUS ONT QUITTÉS La Vie du Rail adresse ses sincères condoléances aux familles et aux amis des agents disparus. Lucien Lambert est décédé le 7octobre à l’âge de 90 ans. Il est entré à la SNCF en 1944, et toute sa carrière s’est déroulée au service Voies et Bâtiments, spécialité SES, de Vesoul et Nancy. Dans cette dernière ville il s’est principalement occupé de la création de la station des répéteurs et de son suivi. Il est parti à la retraite en 1979, au grade d’inspecteur pricipal hors classe. Ses obsèques ont eu lieu au crématorium de Nancy. Jean Spaite Michel Gillard est décédé le 7octobre à l'âge de 81 ans. Il a débuté sa carrière aux ateliers de Yutz, en 1963. Il a ensuite été muté à Audun-le-Tiche puis à l'entretien de Blainville. Il y a terminé sa carrière comme visiteur en 1986. Selon ses dernières volontés, il a été incinéré dans l'intimité familiale. Yvette Trébuchet Daniel Dunet est décédé le 8octobre à l’age de 62 ans. Après avoir effectué son service militaire, il entre à la SNCF aux ateliers de Vitry-sur-Seine, en 1970, comme ouvrier professionnel. Il intègre l’équipe chargée de la révision des locomotives 2D2 5400 et 5500, puis des automotrices de banlieue 5300 et 6400. Il a terminé sa carrière comme ouvrier professionnel hautement qualifié en 2005. Ses obsèques ont eu lieu en présence de nombreux collègues de travail de Vitry- sur-Seine. Antoine Peyrat Robert Bégin est décédé le 10 octobre à l'âge de 92 ans. Il a débuté à Clermont- Ferrand en 1942. Pour échapper au STO, il prend le maquis et se dirige vers l'Espagne où il est interné. Démobilisé en 1945, il reprend ses fonctions à Nancy et y fait valoir ses droits à la retraite comme chef du personnel en 1980. Pendant de nombreuses années, il a été le secrétaire de l'association du Préventorium des enfants de cheminots, secteur de Nancy, et il était chevalier de l'Ordre du Mérite. Ses obsèques ont été célébrées en l'église Notre-Dame-de- Lourdes à Nancy. Y. T. Fernand Pierron est décédé le 10 octobre à l’âge de 84 ans. Il est entré à la SNCF comme auxiliaire à Valleroy en 1946, il a terminé sa carrière comme chef de brigade principal en 1983. Ses obsèques ont été célébrées à Meschers- sur-Gironde et il repose au cimetière de Hatrize. vendredi 28 décembre Film de Martin Scorsese Avec Asa Butterfield•Ben Kingsley•Chloe Moretz Dans le Paris des années 30, Hugo est un orphelin de douze ans qui vit dans une gare. Son passé est un mys- tère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange automate dont il cherche la clé... 23.00Intouchables 0.45Autour d’intouchables , doc. / 1.25Père noël : origines/ 3.00Rodéo/ 4.30Surprises 13.40 Des maisons et des hôtes, doc. 14.10 Un film, une histoire, doc. 15.00 L’histoire du monde, doc. 15.55 Bons baisers de la Côte d’Azur, doc. 17.30 dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Spectacle La Nouba, c’est la rencontre de deux univers aux anti- podes l’un de l’autre : le monde des artistes de cirque – les Forains, vêtus de couleurs vives et fluorescentes – et celui des Urbains, aux tenues sombres et monochroma- tiques. Entre ces deux mondes, la magie et les prouesses embrasent la pâle banalité de l’autre... 22.25Cirque - Eloize Rain 23.50Cirque du soleil - Lovesick , doc. / 1.35Ed Wood/ 3.35Tracks , mag. / 4.30Karambolage 9.00 M6 Boutique 10.10 Les douze vœux de Noël 11.45 La petite maison dans la prairie 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 L’homme qui n’aimait pas Noël 15.30 Noël tout en lumière 17.00 A mourir de rire 17.45 dîner presque parfait 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Meurtre en plein vol Avec Mark Harmon•Michael Weatherly Lors du vol de retour depuis Paris, Tony et Ziva réalisent que leur mission de protection de témoin dans une affaire de détournement est en grand danger, car un assassin se trouve dans leur avion... Suivi de : Mascarade 22.25NCIS 2 épisodes 23.55Californication, 2 ép. / 0.45Earl , 4 ép. 2.20Météo/ 2.25M6 Music , mag. M6 20.55 Hugo Cabret 20.50 Cirque du soleil - La Nouba 20.50 NCIS 18.05 Cirque du soleil - Amaluna 19.00 Sur les som- mets de l’Iran, doc. 19.45 Arte Journal 20.05 Douces France(s), doc. 20.45 Silex and the city ARTE CANAL+ FRISSON - L'orphelinat - RTL9 - Les aventures de Mister Deeds - 22.55 - CINÉ+ PREMIER - La diabolique - 23.10 - CINÉ+ STAR - Don juan Série 17.30 - TF6 - Buffy contre les vampires - 18.05 - JIMMY - Les enquêtes d'Eloise Rome - 18.20 - SÉRIE CLUB - Le Caméléon - 18.40 - 13ÈME RUE - L’agence tous risques - RTL9 - Friends - 20.35 - NRJ12 - Les Cordier, juge et flic - 20.45 - JIMMY - Autopsie - 13ÈME RUE - Chicago code - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Un monde sans fin - SÉRIE CLUB - Caméléon - 22.10 - 13ÈME RUE - New York District - SÉRIE CLUB - Caméléon - 22.25 - TF6 - Supernatural - NRJ12 - Les Cordier, juge et flic - CANAL + DÉCALÉ - Shameless - 22.35 - JIMMY - Autopsie Doc. 23.15 - CANAL + FAMILY - Planète dinosaures Film Spectacle Série Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 ARTE FRANCE 5 8.30 Les aventures de tintin : le secret de la licorne 10.10 Made in Groland 10.30 La famille Jones 12.00 Mon oncle Charlie 12.25 Mon oncle Charlie 12.45 nouvelle édition+ 14.00 Secret identity 15.35 La caméra planquée de François Damiens 16.05 Mission : impos- sible - protocole fantôme 18.20 Les Simpson 18.45 JT de Canal+ 19.10 Happy hour 20.25 Le petit journal CANAL + CARNET Gabriel Denis est décédé le 11octobre dans sa 81 année. Il a débuté sa carrière en 1956 comme apprenti au dépôt d’Avignon. Il y a effectué toute sa carrière et est parti à la retraite comme conducteur de route principal. Ses obsèques religieuses ont été célébrées en la collégiale de Villeneuve-lès-Avignon. André Pauc Jean Brulhard est décédé le 21octobre à l'âge de 80 ans. Après avoir travaillé dans le textile, il entre à la SNCF, en 1956, au service exploitation en tant qu'accrocheur en gare de Blainville et Lunéville. Il a fait valoir ses droits à la retraite en 1986. Ses obsèques ont été célébrées en l'église de Blainville-sur-l'eau. Y. T. Claude Allix est décédé le novembre, à l’âge de 74 ans. Entré comme apprenti au dépôt d’Avignon en 1956, il y effectue toute sa carrière. Chauffeur de route en 1963, élève conducteur la même année, conducteur en 1968, il est parti à la retraite en 1988 avec le grade de conducteur principal. Ses obsèques religieuses ont été célébrées en la chapelle du centre funéraire d’Avignon. A. P. Gérard Raffo est décédé le 24 octobre à l’âge de 71 ans. Entré à la SNCF à la fin des années cinquante aux ateliers de Nîmes-Courbessac, il y a effectué toute sa carrière. Ouvrier, ouvrier qualifié et chef d’équipe, il a fait valoir ses droits à la retraite en 1996. Gérard Raffo a été une figure dans le milieu des anciens combattants en étant successivement le président de la section nîmoise de l’Association nationale des cheminots anciens combattants (ANCAC), le président régional Languedoc- Roussillon, puis le secrétaire adjoint au niveau national. Il était chevalier dans l’Ordre National du Mérite, titulaire des médailles de la Croix du Combattant, de la Reconnaissance de la Nation et de l’Ordre National du Mérite AFN. Ses obsèques ont eu lieu le 26 octobre en l’église Jeanne-d’Arc de Nîmes. Michel Brouillet ILS NOUS ONT QUITTÉS La Vie du Rail adresse ses sincères condoléances aux familles et aux amis des agents disparus. NANCY Christian Moine Fin septembre, Chris- tian Moine a effectué son dernier train en pro- venance de Paris. En 1977, il entre à la SNCF à Nancy comme agent de train voya- geurs. Muté à Épinal, il suit la formation de contrôleur de route (à Noisy-le-Sec) pour re- venir à Nancy. Il a alors assuré les trains du ré- seau de l’Est, du Sud-Est et Sud-Ouest. Il est en- suite de retour à Épinal mais les grands voyages, les grandes villes et ses clients lui manquent, et cinq ans plus tard c’est de nouveau à Nancy qu’il se retrouve. Il a ter- miné sa carrière comme chef de bord moniteur principal sur le TGV Est Européen. Yvette Trébuchet DIJON - PERRIGNY Jacky Casimiro Le 6 juillet, Jacky Casi- miro a effectué son der- nier jour de travail. Il a débuté en 1977, à l’équipe travaux du ser- vice électrique de Perri- gny et a gravi les éche- lons de la hiérarchie dans les Postes 3, 2 et 1 qu’il connaissait du bout des doigts. Ayant effectué la totalité de sa carrière sur le site de Dijon-Perrigny, il était considéré comme la «mémoire» du triage. Il a terminé en tant que chef de surveillance principal des installa- tions électriques au poste 1. Bernard Cercley LIMOGES Alain Lamige C’est avec émotion qu’Alain Lamige a effec- tué son entrée en gare de Limoges-Bénédictins, le 13octobre, aux com- mandes de son dernier train. Entré comme apprenti en 1979 aux ateliers du matériel de Périgueux, il est muté comme ouvrier qualifié à ceux de Paris- Masséna en 1971. Il s’oriente vers la conduite des trains et rejoint Li- moges deux mois plus tard. Élève conducteur en 1989, il a terminé au grade de conducteur de ligne principal, obtenu en 1999. Il a pratiqué le tennis de table, qu’il a débuté à l’âge de treize ans, et a été à de nombreuses re- prises champion Atlan- tique et champion de France USCF. Également passionné de grands ma- rathons, il a disputé trente épreuves à ce jour. Bruno Jammet DIJON (Infrapôle Bourgogne-Franche-Comté) Le 22 novembre, Michel Morin, directeur de l’Infrapôle Bourgogne Franche-Comté, a présidé la cérémonie de re- mise de médailles des chemins de fer. Ont reçu la médaille d’argent: Emmanuelle Flamand, Jean-Christophe Gossart, Éric Ibanez, Fabrice Lelièvre, Jean-François Lignier, Hervé Peton, Laurent Porcherot, Frédéric Robert, Jacky Roche, Manuela Ruffenach, Jean-Luc Villemaire. Ont reçu la médaille de vermeil: Denis Barbier, Michel Bartholomey, Gilles Burteau, Jacky Casimiro, Murielle Cha- bin, Jean-Paul Donguy, Jean-Pierre Durr, Jean Duval, Daniel Faillant, Dominique Girard, Gérard Gresset, Daniel Guinchard, Hervé Jeannet, Marie-Thérèse Legris, Giovanni Mettifogo, Roland Mitanchey, Emmanuel Paul, Gé- rard Pugeaux, Philippe Roy, Rémy Teske, Claude Valette, Patrick Vignard. Ont reçu la médaille d’or: Jean Cote, Didier Humbert, Alain Morizot, Régis Nicolle, Gérard Paris, Didier Porcherot, Serge Roussey. Bernard Cercley La Vie du Rail - 19décembre 2012 � Carnet, départs en retraite, médailles, citations Jacky Casimiro Christian Moine Alain Lamige Citation Claude Beaujois , chef d’équipe au Valdahon, a été cité à l’ordre de la région. Le 3jan- vier, alors qu’il circulait en voiture, il a aperçu un poids lourd couché sur la voie re- liant Besançon à Morteau après la gare du Valdahon. Immédiatement, il a été aler- ter l’agent de service afin de stopper le TER 96 413 qui venait de quitter cette gare, et il est revenu à hauteur du TER pour le faire stopper, permettant d’éviter une collision. Deux heures ont été nécessaires pour désincarcérer le conducteur, légèrement blessé, de la cabine de conduite du camion. Trois TER ont été supprimés et les voya- geurs ont été acheminés par bus. Bernard Cercley �Les cheminots à l’honneur La boutique de I DÉECADEAU Désignation de l’article Référence QtéPrix unit. Prix total Bon de commande à retourner à l’adresse suivante: La Vie du Rail - Service commandes - BP 30657 - 59061 ROUBAIX CEDEX 1 La Boutique de La Vie du Rail - Gare Saint-Lazare,13 rue d’Amsterdam, 75008 Paris - Tél.: 0143 87 89 37 www.boutiquedelaviedurail.com VOTRE ADRESSE Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N° de téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si vous souhaitez recevoir nos offres Internet, notez ici votre adresse E-mail: MODE DE RÈGLEMENT CHOISI Par chèque bancaire ou postal joint à la commande à l’ordre de: La Vie du Rail. Par carte bancaire (VISAou EUROCARD MASTERCARD) Notez les 3 derniers chiffres du n° au verso de votre carte bancaire Date d’expiration: Signature obligatoire TOTAL DE MA COMMANDE Le Japon vu du train Le train est sans doute le meilleur moyen de découvrir le Japon. Il vous emmène partout, il est fiable et on y mange bien. Plus qu’un moyen de transport, le train est un mode de vie que les Japonais entretiennent avec ferveur. Pratique, illustré, accompagné de nombreuses cartes et conseils, cet ouvrage vous ouvre bien des portes pour mieux appréhender le Japon et ses habitants. Bon voyage! Réf.: 121205 Commandez en ligne sur www.laviedurail.com/boutique 25 � Prix frais de port inclus