ERTMS www.laviedurail.com La Vie du Rail - 16 mai 2012 À la une... Photo de couverture Les locomotives fret suédoises du type Td circulent sur la première ligne équipée ERTMS régional � Projecteur Europe. Quelques signaux positifs pour l’ERTMS � Une semaine Industrie. Alstom passe à l’électronique de puissance à Tarbes p. 10 Infrastructure. Encore en construction, le pont de Bayonne s’est effondré p. 12 VFLI. La filiale renoue avec les profits p. 14 Île-de-France. Le contrat Stif/SNCF est enfin signé p. 15 Aquitaine. Grogne des usagers de TER en Dordogne p. 17 Chine. CSR a failli reprendre Translohr p. 18 � La vie des associations Fondation SNCF. Swing et solidarité avec le RCP et Open’in Jazz � Les programmes télé � Dialogue Effondrement de Fret SNCF: une lettre de Didier Le Reste � Spécial Trains touristiques SNCF. Des trains ordinaires exceptionnelsp. 37 Le guide 2012 (suite et fin) p. 40 Les événements de l’été 2012 p. 43 � Jeux � Petites annonces � Agenda � sommaire Photo de la couverture: Patrick LAVAL. Photo du sommaire: Christophe Recoura Photorail - SNCF – Reproduction interdite/All rights reserved téléphonez au 01 49 70 12 39 10h 00 à 19 h 00 du lundi au vendredi téléphonez au 01 49 70 12 03 de 9 h 30 à 17 h 30 du lundi au vendredi téléphonez au 08 1102 12 12 N° Azur, au coût d’un appel local, de 9 h à 17 h 30 du lundi au jeudi et de 9 h à 16 h le vendredi POUR TELEPHONER A LA VIE DU RAIL téléphonez au 01 49 70 12 08 / 01 49 70 12 27 C’est le taux de régularité des TER durant les quatre premiers mois de l’année. À SUIVRE Lille-Flandres. Les travaux reprennent. RFF a engagé la deuxième phase des travaux sur les voies en avant-gare de Lille-Flandres. Ils consistent à installer de nouveaux appareils de voie et à adapter la signalisation ferroviaire, la caténaire et les équipements de contrôle – commande du poste d’aiguillage. Leur achèvement, prévu en décembre2012, devrait permettre d’augmenter jusqu’à 30% la capacité ferroviaire de la gare. Gefco. À la recherche d’un investisseur. Le constructeur automobile PSA Peugeot Citroën a commencé à chercher un investisseur pour sa filiale logistique Gefco, dont il compte boucler la vente partielle d’ici à juillet, selon le Financial Times Deutschland du 4mai. La SNCF pourrait théoriquement être intéressée, selon le FTD, tandis que la Deutsche Bahn a indiqué ne pas l’être. Moscou. Un gigantesque plan de développement du métro. Moscou a adopté le 25avril un ambitieux plan de développement de son métro, pour un budget annuel de 2,5milliards d’euros: 70stations et 150km de rails doivent être construits d’ici à 2020. 91,8% RUE DU COMMANDANT CHUCHOTE Des femmes de fer «Un débat viril mais correct.» C’est ainsi que Guillaume Pepy a qualifié les négociations menées durant des mois par SNCF Transilien et l’autorité orga- nisatrice des transports en Île-de-France, le Stif, qui ont abouti le 3mai à la signa- ture d’un contrat. Les deux principales personnes qui ont mené les débats – très durs, voire houleux, c’est unanimement reconnu – apprécieront le compliment. Il s’agit de deux femmes: Bénédicte Tilloy côté SNCF, Sophie Mougard côté Stif. L’ANECDOTE Perrache et le chewing-gum géant Pour lancer sa campagne «Il n’y a pas de petite incivilité» le 4mai, la SNCF a exposé un chewing-gum géant à Perrache et une énorme clope à Part-Dieu. De quoi rappeler que balancer des cochonneries sur la voie, c’est mépriser le travail de ceux qui nettoient. M algré une avalanche de contrats signés ces derniers mois pour l’équipement de tron- çons des corridors européens dansles anciens pays de l’Est, voire de pays entiers (Belgique, Danemark), le doute commen- çait à s’installer quant au dé- ploiement, prévu d’ici 2020, de l’ERTMS sur les principaux axes ferroviaires européens. Car si, en 2009, la Commission euro- péenne avait demandé aux États membres de mettre en placeun plan pour ce déploiement du sys- tème européen de gestion de la circulation des trains, l’Alle- magne avait déclaré, il y a quelques mois, avoir « autre chose à faire de son argent » que d’équiper ainsi ses corridors. In- contournable sur quatre des six axes européens concernés et do- tée elle-même d’un système opé- rationnel (mais pas interopéra- ble), l’Allemagne proposait en échange d’offrir aux opérateurs ferroviaires souhaitant emprun- ter le réseau DB son système PZB, afin de garantir un certain degré d’interopérabilité… Cerise sur le gâteau, la DB ne souhai- tait pas non plus équiper du sys- tème européen son matériel ré- gional qui ne serait pas appelé à circuler sur des lignes non-équi- pées… Mais, à une semaine du congrès que l’UIC consacre à l’ERTMS à Stockholm (Suède), du 24 au 26 avril, un rayon de soleil était venu du Danemark voisin, qui assure actuellement la prési- dence tournante de l’Europe. À Copenhague, la Commission européenne, l’ensemble des ges- tionnaires d’infrastructure du continent, les opérateurs ferro- viaires et les fournisseurs ont en effet signé un protocole d’ac- cord confirmant les engage- ments de 2009. Commentaire optimiste d’Infrabel, gestion- naire d’infrastructure belge, qui vise sans le nommer son grand voisin de l’Est: « Ces derniers mois, certains pays semblant re- � La Vie du Rail - 16 mai 2012 À une semaine d’écart, un protocole d’accord de la Commission européenne, à Copenhague, et un congrès international, à Stockholm ont remis en mouvement le déploiement du système européen de signalisation et de sécurité ferroviaire ERTMS, enrayé depuis quelques mois, suite aux réticences affichées de l’Allemagne. Pour autant, la conversion des réseaux ferrés européens à un standard unique n’est pas pour demain… mais plutôt pour après-demain. Europe. Quelques signaux Le Danemark et la Belgique seront totalement équipés d’ici 10 ans La Suisse a demandé des fonctions supplémentaires à la version 2.3.0d d’ERTMS. PROJECTEUR mettre en question des engage- ments antérieurs, des doutes s’étaient fait jour quant à la concré- tisation de ce projet. Le protocole d’accord signé confirme qu’il n’en sera rien. La longue route vers un standard vraiment européen Le déploiement ne se fera sans doute pas en un jour. D’ailleurs, ERTMS a déjà une longue his- toire: comme l’a rappellé Thomas Joindot, directeur délégué ERTMS de la SNCF, lors d’une conférence à l’Affi, cela fait plus de vingt ans qu’ERTMS est «le système de si- gnalisation de demain»! L’aventure commence en effet au début des années 1990, autour de deux idées. La première est de transférer la si- gnalisation à bord des trains, per- mettant de se passer d’une signa- lisation au bord des voies, compliquée et chère. Facilité par les progrès de l’informatique et des télécommunications, ce trans- fert était surtout voulu par de grands réseaux comme la SNCF et la DB, qui œuvraient déjà en ce sens dans le domaine de la grande vitesse (TVM 300 et 430 en France, LZB en Allemagne). La deuxième idée est la recherche de l’interopérabilité face à un «puzzle» de systèmes de signali- sation et de sécurité en Europe (à côté d’autres «puzzles» comme l’électrification, les gabarits, les charges à l’essieu, les détections, sans parler des écartements!) En effet, les systèmes de sécurité, qui contrôlent l’action du conducteur vis-à-vis des signaux rencontrés et déclenchent des freinages au- tomatiques au cas où les actions ne seraient pas correctes, avaient été développés au cours des der- nières décennies par les différents réseaux nationaux pour des tra- fics majoritairement nationaux et sans recherche d’interopérabilité (voire en recherchant à dessein le développement de systèmes concurrents!) Cette idée d’inter- opérabilité émanait essentielle- ment de la Commission euro- péenne, qui cherchait ainsi à re- dynamiser les transports ferro- viaires, mais aussi des constructeurs et des fournisseurs de systèmes de signalisation, les- quels voyaient là l’occasion de dé- velopper de nouveaux systèmes européens exportables avec la technologie la plus avancée pos- sible. C’est ainsi que l’ERTMS (Euro- pean Rail Traffic Management Sys- tem), destiné à remplacer quelque 27 systèmes de signalisation ou de sécurité ferroviaire en Europe, est né en 1991. Rappelons que ce système comprend l’ETCS (Euro- pean Train Control System), sys- tème de commande contrôle des trains, et le GSM-R, version fer- roviaire du GSM pour les trans- missions d’informations. L’ERTMS assure un contrôle de vitesse en sécurité des trains grâce à un échange d’informations entre le sol et les trains, soit ponctuelle- ment (niveau 1, par balises), soit en continu (niveau 2, par GSM- R). « On dit au train jusqu’où il a le droit d’aller, à quelle vitesse: le train, qui connaît ses caractéristiques de freinage, calcule sa courbe de frei- nage en fonction du point qu’il ne La Vie du Rail - 16 mai 2012  positifs pour l’ERTMS � Deux idées : transférer la signalisation à bord des trains et favoriser l’interopérabilité LES SIX CORRIDORS FRET EUROPÉENS À ÉQUIPER D’ICI 2020 Rotterdam / Anvers / Zeebrugge - Gênes Stockholm - Naples Rotterdam / Anvers - Bâle / Lyon Valence (Espagne) - Lyon - Turin - Ljubljana - Budapest Dresde - Constanta Aix-la-Chapelle - Terespol Ces six corridors totalisent quelque 25000km de lignes. Non attribué Attribué En service � La Vie du Rail - 16 mai 2012 LGV et équipe le parc TGV, changer de système de signali- sation à grande vitesse ne pré- sente actuellement d’intérêt que pour de nouveaux entrants ve- nus de l’étranger. Il en est de même pour le KVB sur les lignes classiques françaises, ainsi qu’en Allemagne. Sur ces «grands» réseaux, pas question d’un changement d’un seul coup, comm e au Danemark, qui compte dix fois moins de kilo- mètres de lignes. La migration s’y fera certainement, comme sur les autres réseaux européens, mais elle sera progressive et po- sera longtemps des problèmes de cohabitation, de coûts, de calen- drier… Ceci alors qu’ERTMS se développe très vite hors du vieux continent! Dossier réalisé par Patrick LAVAL En avril 2012, 54% des lignes équipées ERTMS se trouvaient en Europe, contre 14% en Afrique et Moyen-Orient, 29% en Asie, 2% en Océanie et 1% en Amérique latine. De l’ordre de 4000km de lignes classiques ou à grande vitesse sont équi- pées des niveaux 1 ou 2 en Europe (on est loin des 25000km de corridors fret), dont principalement 1810km en Espagne (sur les 2206km de LGV du pays) et 923km en Italie (soit la quasi-totalité du réseau à grande vitesse, dont plus des deux tiers sont équipés d’origine). Parmi les autres lignes nou- velles européennes les plus récentes équipées ERTMS, figurent la ligne de Botnie (nord de la Suède, 2010-2011) et le Diabolo (entre Schaerbeek, l’aéroport de Bruxelles et Malines, juin 2012). Selon l’Unife, qui regroupe les industriels euro- péens du secteur ferroviaire, « plus de 50% des ventes d’équipements ERTMS » se font hors d’Eu- rope (chiffre avril 2012), et cette part est allée crois- sant ces dernières années. La Corée du Sud compte 1500km équipés, contre 1200km à Taï- wan. En Chine continentale, une version «locale» dite CTCS (Chinese Train Control System) équipe plusieurs lignes nouvelles. À l’autre bout de l’Asie, la Turquie compte 408km de lignes nouvelles équipées, sur 2200km prévues à moyen terme, et l’Arabie saoudite devrait d’ici quelques années avoir un des plus longs réseaux ERTMS avec près de 4000km de lignes. À côté, l’Amérique fait pâle figure, avec une ligne au Mexique (Cuautitán - Buenavista, 70km). Toutefois pas encore com- missionnée à cause de problèmes techniques. Une fois la migration vers la version 2.3.0d ter- minée, la mise en service d’ERTMS est prévue pour décembre 2013, date à partir de laquelle RFF prévoit le déploiement du système européen sur l’ensemble du réseau à grande vitesse fran- çais. Il y a toutefois une ligne sur laquelle ERTMS niveau 2 fonctionne: la partie française de la ligne nouvelle Perpignan - Figueras, mais ce tronçon de la concession TP Ferro ne fait pas partie des infrastructures gérées par RFF. Où en est ERTMS aujourd’hui? Christophe Recoura Photorail - SNCF – Reproduction interdite / All rights reserved En France, l’équipement des matériels en ERTMS se fait au fur et à mesure du renouvellement du parc. Concrètement, tous les engins neufs sont équipés depuis 2009. Ici, une rame Dasye sur la ligne Perpignan - Figueras. PROJECTEUR H ôte de l’édition 2012 de laconférence mondiale ERTMS organisée par l’UIC, la Suède a déjà mis en œuvre le ni- veau 2 du système européen de signalisation et de sécurité sur la ligne nouvelle de Botnie, longue de 190km et mise en service en 2010-2011 dans le nord du pays. Si l’essentiel des principaux axes du réseau ferré suédois doit être équipé du niveau 2 d’ici 2030 (en particulier le corridor fret euro- péen B au sud de Stockholm, d’ici 2020), un ERTMS du troi- sième type –l’ERTMS régional– a été mis en service en février der- nier par Trafikverket, l’adminis- tration des transports suédois, sur une ligne en antenne du réseau dont elle est gestionnaire. La ligne choisie il y a sept ans pour ce premier déploiement mondial de la version régionale de l’ERTMS relie en 132km le nœud ferroviaire de Borlänge à la petite ville de Malung, en re- montant le cours du Dal occi- dental. D’où son nom: Väster- dalsbanan. Ce type de ligne de faible trafic (trois à quatre allers- retours en trains de fret par jour, alors que les rares trains régio- naux de voyageurs ont cessé d’y circuler en décembre dernier) est assez typique du réseau ferré se- condaire suédois, mais se retrouve ailleurs, particulièrement en France. Sur la Västerdalsbanan, ce n’est pas l’interopérabilité de l’ERTMS qui a été recherchée, mais son faible coût: l’exploita- tion manuelle de la ligne, gour- mande en personnel et en maté- riel d’une maintenance difficile, était une menace pour sa survie (ainsi que l’état de sa voie, mais ceci est une autre histoire). Quoi qu’il en soit, ce projet pilote d’ERTMS régional est aussi une première pour le niveau 3 du sys- tème européen, sans détection des trains au sol (d’où un moindre coût que des solutions plus clas- siques). On s’est ici contenté de cantons fixes, même si les cantons mobiles, que l’on associe souvent au niveau 3, auraient également pu être choisis. Les liaisons radio mettent ici en œuvre le GSM-R, ainsi que le GPRS, à débit plus élevé. Près de sept ans ont donc été né- cessaires pour développer, instal- ler, tester et valider cet ERTMS ré- gional, réalisé par Bombardier en se basant sur un équipement de type Interflo 550. Comme le dit le chef de projet pour Trafikverket, Sven-Håkan Nilsson, «quand on se lance dans un tel projet, il faut se don- ner beaucoup de temps!» Ce temps semblait donc venu le 24avril, quand un train spécial encadré par deux locomotives die- sels équipées de l’ERTMS régional est arrivé sur la Västerdalsbanan avec quelque 400 participants de la conférence organisée par l’UIC, qui devait débuter le lendemain à Stockholm. Après une transition brutale entre le système ATC-2 suédois et l’ERTMS régional, qui s’est soldée par un freinage d’ur- gence et deux réinitialisations, le voyage sur la ligne pilote a fini par bien se dérouler, de même que la transition lors du retour sur le ré- seau classique, même si du retard avait été pris sur le programme. Bref, cette démonstration gran- deur nature était une parfaite il- lustration du développement de l’ERTMS: une histoire mouve- mentée qui finit bien, mais plus tard que prévu! P.L. ERTMS régional. Une première ligne opérationnelle en Suède Premier déploiement mondial de la version régionale de l’ERTMS, le 24avril, sur la ligne Västerdalsbanan avec ce train spécial. Ci-dessous, l'interface homme-machine ERTMS à l’intérieur de la locomotive. © Patrick Laval Ici, ce n’est pas l’interopérabilité qui a été recherchée La Vie du Rail - 16 mai 2012 � � La Vie du Rail - 16 mai 2012 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL D ’après nos informations, jusqu’à ce que le FSI et Alstom se décident à faire une offre conjointe pour reprendre 85% de Translohr, c’est le chi- nois CSR (China South Loco- motive et Rolling Stock Corp. Ltd) qui était le mieux placé pour le rachat de la filiale de transports publics du groupe alsacien Lohr Industrie. «L’of- fre de l’autre société était large- ment supérieure» , nous a indi- qué la président-fondateur du groupe, Robert Lohr, sans nommer le constructeur chi- nois. «On m’a persuadé qu’il valait mieux travailler avec Alstom. Je ne vous dirai pas pour quelles raisons j’ai fait ce choix. Je n’ai pas subi de pression poli- tique et ne crois pas qu’Alstom se soit fait tordre le bras non plus. Alstom estime que le Translohr est un véhicule qui peut lui ap- porter des marchés et qui élargit sa gamme de manière impor- tante» , a-t-il considéré. «Si nous avions opté pour l’autre op- tion, Translohr serait devenu un concurrent important pour Alstom dans le domaine des tramways, mais également sur d’autres matériels» , a estimé Robert Lohr. Depuis le début de l’année, CSR a indiqué vou- loir essayer de progresser plus vite sur les marchés étrangers. Cité récemment par Bloom- berg, son président, Zhao Xiaogang, a indiqué être «à la recherche d’entreprises qui pour- ront renforcer [sa] technologie. Les entreprises des pays déve- loppés connaissent des difficultés et sont prêtes à vendre leurs ac- tifs» . Le groupe Lohr est en difficulté, certes, mais Robert Lohr indique que la revente de Translohr n’était pas la seule option: «J’avais également des propositions sur Lohr Industrie, mais elles impliquaient des li- cenciements massifs. Je n’ai pas souhaité licencier un personnel dévoué.» G. L. Chine. CSR a failli reprendre Translohr Israël. met en service 29 locomotives Vossloh Après le marché conclu en 2011 pour 95millions d'euros avec Vossloh, Israël State Railways équipe ses lignes de 29locomotives diesels de ligne fabriquées par Vossloh Espagne à Albuixech (Valence). Les premières (14Euro 4000, mixtes) sont en cours de rodage sur les lignes israéliennes tandis que les 15Euro 3000 (voyageurs) seront livrées à partir de septembre2012. Russie-Espagne. Un consortium ibérique se forme pour la grande vitesse Moscou - Saint- Pétersbourg Sur le modèle du groupement victorieux à l’été 2011 en Arabie saoudite, le gouvernement espagnol rassemble des industriels espagnols pour une seule offre conjointe et totalement ibérique (sans alliances autres qu’avec des partenaires russes) qui s’alignera dans la compétition en vue de construire et gérer la ligne à grande vitesse entre Saint- Pétersbourg et Moscou (660km pour un budget de 14milliards d’euros). Pivot de ce consortium, le consultant public Ineco qui travaille avec Adif (le RFF espagnol) et principalement Talgo ainsi que, pour les équipements, ACS, Indra et Dimetronic. M. G. E n collaboration avec l’opé- rateur public Renfe, le minis- tère espagnol du Développe- ment finalise un «plan de libéralisation» des services ferroviaires de passagers avec deux volets. À partir de 2013, les dessertes banlieues et ré- gionales feraient l’objet d’ap- pels d’offres avec l’attribution de franchises en lien avec les collectivités concernées. Sur le réseau AVE et grandes lignes, des opérateurs autres que la Renfe pourraient créer des liaisons à partir de 2014. Ce plan cherche à limiter les subventions de l’État aux ser- vices publics de proximité, di- minuer les coûts de la Renfe et créer une demande au bé- néfice de l’industrie ferroviaire nationale (CAF et Talgo no- tamment). M. G. Espagne. Le gouvernement Rajoy prépare la concurrence dans les services voyageurs Alstom estime que le Translohr est un véhicule qui peut lui apporter des marchés et qui élargit sa gamme de manière importante. (c) RENFE Le plan de libéralisation concernera notamment le réseau AVE. Guillaume Leborgne/Photorail Jazz: à l’Inja à Paris fin mai, au jardin d’Acclimatation à Paris fin juin, puis au festival de jazz Arpège dans la Drôme méridionale, auquel l’or- chestre prendra part fin août. Le répertoire? «Des standards de jazz connus bien sûr – me to the moon, Lullaby of birdland, Libertango, Oye como va, Jungle Boogie .. mais aussi des incontournables de la variété internationale» commente Julien Zelela, un autre passionné de musique, non-voyant (il a perdu la vue à cause d’une maladie géné- tique), professeur de musique et bassiste d’Open’in Jazz. L’or- chestre joue aussi des rythmes plus latinos, que sa chanteuse Nadia Idamar interprète avec talent: Quizas Que sas tube de Nat King Cole), Lullaby of birdland immorta- lisé par les grandes Ella Fitzgerald et Sarah Vaughan ou encore Unchain my heart, de l’immense Ray Charles, «un must… selon moi!» commente Julien Zelela en souriant. Actuellement, ils multiplient les répétitions et s’avouent im- patients de faire vibrer, dan- ser, chanter le public. «Avec la musique, on communique, on échange, on donne, on reçoit… La musique, c’est la vie!» comme le dit si bien Julien Zelela. Anne JEANTET-LECLERC LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS  La Vie du Rail - 16 mai 2012 Photographiés lors de la remise des Coups de cœur de la Fondation SNCF, Julien Zelela (à gauche) et Éric Gesland (à droite et photo ci-dessous) tous deux professeurs de musique à l’Inja et membres de l’orchestre Open’in Jazz. «Pour nos élèves, pour l’orchestre, c’est fantastique!» Anne-Charlotte Perrin, du Rotaract Club Paris: «Il nous importait d’aider les musiciens d’Open’in Jazz…» Qui? Rotaract Club de Paris , Maison de la Mutua- lité, 24, rue Saint-Victorin, 75005 Paris. Open’in Jazz : c/o Institut national des jeunes aveugles, 56, bd des Invalides, 75007 Paris. Tél.: 0144493535. Éric Gesland, 0661109626. Julien Zelela, 0689215257. www.inja.fr (rubrique Activités, puis Les autres activités) Fondation SNCF , www.fondationsncf.org Quand? Open’in Jazz en concert: les 31mai à 20h à l’Inja, le 29juin à 12h au jardin d’Acclimatation (bois de Boulogne, Paris-porte Maillot), et du 20 au 26août au festival Arpège, dans la Drôme provençale. ANNE JEANTET-LECLERC/LVDR FONDATION SNCF ANNE JEANTET-LECLERC/LVDR Éric Gesland: «Un bon saxophone coûte cher et peu d’élèves peuvent se l’offrir. Or, pour progresser, il faut avoir “son” instrument…» ON SE DONNE DES NOUVELLES L a 27 campagne d’hiver des Restos du cœur vient de se ter- miner, avec des chiffres toujours en hausse : 900 000 bénéfi- ciaires en France cette année. En Dordogne, plus de 6 000, servis par 500 bénévoles. René Mandari à Coulounieix-Cha- miers, Gilles Veysset, Claude Bonneaud et Claude Migat à Pé- rigueux, cheminots retraités, s’investissent dans cette dé- marche caritative. Claude Migat a visité le centre de Périgueux après avoir lu une annonce dans le journal. Il a eu un véritable coup de cœur. « Pour moi, cela a été un renouveau complet, une nouvelle vie en communauté. Je me suis senti utile avec des res- ponsabilités et de nouveaux amis. Tous les matins dès 7h30, je pars avec mon camion collecter auprès d’une dizaine de centres commer- ciaux de la banlieue qui ont ac- cepté de jouer le jeu en donnant leurs invendus. Arrivé au centre, je trie les produits par date de li- mite de vente afin de les expédier au plus vite dans les locaux du dé- partement. » Véronique Lenglet la présidente, explique : « Nous alimentons 31 dépôts en Périgord. 28 sont prêtés par les communes, charges com- prises. Ils sont ouverts, en général, une fois par semaine. » Paris centralise les produits eu- ropéens et les redistribue dans les centres régionaux. Trois semi-remorques par semaine transportent des produits vers le centre de Périgueux. Tout est stocké dans l’entrepôt prêté par la ville puis acheminé vers les locaux distributeurs. Un jardin d’insertion basé à Montpon-Mé- nestérol et un bus sont rattachés aux Restos du cœur. La pro- duction du potager cultivé par sept personnes est redistribuée dans les centres. « C’est une vé- ritable réussite, précise Véro- nique Lenglet, car depuis trois ans 100 % des personnes se réin- sèrent par le travail. » Le bus sert des repas chauds aux sans-abri. Les Restos du cœur fournissent la matière première. Les 35 re- pas servis chaque soir sont pré- parés par les détenus de la pri- son de Périgueux qui, à leur libération, sortent avec un CAP ou un BEP de cuisine. Bernard CHUBILLEAU Contact : 05 53 07 26 41. Solidarité. Avec les Restos du cœur à Périgueux Cette page vous est dédiée. Donnez-nous de vos nouvelles. Contact: 0149701240 VISDERECHERCHE Des renforts pour le Train du Cotentin L’association Tourisme et chemins de fer de la Manche recherche des bénévoles pour développer l’exploitation du train touristique des années trente qui roule de Carteret à Portbail sur l’ancienne ligne de Carteret à Carentan. Pour assurer les circulations et les animations à bord, tous les métiers sont concernés, de l’accueil à la conduite, de la maintenance à l’administration… Le Train touristique du Cotentin. Tél. : 06 30 35 15 71. «Je me suis senti utile avec des responsabilités.» 15,8. C’est en milliards, le nombre de plis traités par La Poste en 2011. Un chiffre en diminution régulière. Ils étaient 18,9 milliards en 2003. (Source : La Poste) 56 milliards. C’est en euros, le montant de l’aide publique au développement versée par l’Union européenne. Celle-ci est le principal contributeur mondial devant les États-Unis. (Source : OCDE) 1,3 million. C’était en 2009 le nombre d’étudiants étrangers en Europe, région du monde qui en attire le plus. La Chine est l’un de leurs principaux pays d’origine. (Source : Unesco-OCDE) 11,8%. C’est la part du PIB de la France consacré à la santé, ce qui en fait l’un des pays les plus dépensiers au monde, suivi de près par l’Allemagne. (Source : OCDE) Ça se passe en ce moment. Chartres en lumières Cette année encore, la capi- tale beauceronne offrira pen- dant 150 nuits d’affilée « Chartres en lumières », un parcours lumineux excep- tionnel : des illuminations scénographiées d’une tren- taine de lieux emblématiques de la ville. La cathédrale, des églises, des monuments civils, d’anciens lavoirs, mais aussi les ponts sur l’Eure… Dès la tombée de la nuit et jusqu’à 1 h du matin, le pa- trimoine architectural est magnifié grâce à cet itinéraire ponctué de musique en certains endroits. Deux tableaux supplémentaires sont proposés cette année : le défilé de statues sur le portail nord de la cathédrale et la façade néogothique de la Médiathèque (l’ex- Hôtel des postes) transformée en serre tropicale. À découvrir à pied (prévoir deux soirées pour le parcours intégral) ou bien, à certaines dates, grâce à des circuits accompagnés à vélo (4 mai, 8juin, 6 juillet) et en roller (7 septembre). A. J.-L. Chartres en lumières, du 21 avril au 15 septembre. www.chartresenlumieres.com La Vie du Rail - 16 mai 2012 Bernard CHUBILLEAU Claude Migat. samedi 19 mai 6.30 8.10 Téléshopping - Samedi 9.35 Télévitrine 10.15 Tous ensemble 11.05 Tous ensemble 12.00 Les douze coups de midi 12.50 Météo 12.55 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.15 Reportages 14.35 Obsession maternelle 16.05 Ghost whisperer 17.00 Ghost whisperer 17.50 Tous ensemble 18.45 50 mn inside 20.00 Le journal 20.25 Météo 20.35 Football : Bayern de Munich / Chelsea Finale de la Ligue des Champions En direct du stade Fußball Arena München à Munich. Coup d’envoi à 20h45. Une finale inédite, dans laquelle s’affronteront deux joueurs qui ont marqué le championnat français : Didier Drogba et Franck Ribery. 22.50 Football - Ligue des Champions 23.10Les experts : Miami 0.00Les experts : Miami/ 0.50Les experts : Miami/ 1.35Les experts : Miami 9.40 Thé ou café 10.25 Côté match 10.50 Hebdo musique mag 11.25 Les Z’Amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 13.15 13h15, le samedi 14.05 Envoyé spécial, la suite 14.55 Mon rêve, ma médaille 15.00 Comment ça va bien ! 15.50 Hercule Poirot 17.50 Rugby : Ulster / Leinster 20.00 Journal de 20 h 20.30 Tirage du Loto Emission présenté par Patrick Sébastien saison pour Le plus grand cabaret du monde Patrick Sébastien ! Une émission chargée de magie, d’hu- mour et de visuels plus spectaculaires les uns que les autres. Invités : Adriana Karembeu, Amanda Lear, Sylvie Tellier, Christophe Willem, Philippe Saint-André, Brigitte Lahaie, Marcel Campion, Macha Méril … 8.15 Samedi Ludo 10.55 Planète gourmande 11.30 voix est libre 12.00 Le 12/13 12.50 Nous nous sommes tant aimés 13.25 Les Grands du rire 15.00 En course sur France 3 15.25 Côté jardin 16.10 Samedi avec vous 17.15 Des chiffres et des lettres 17.55 Questions pour un champion 18.30 Avenue de l’Europe 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 C’est pas sorcier Première partie Téléfilm de Jean-louis Lorenzi Avec Jean-François Balmer•Pierre Boulanger• Anne Jacquemin 1961. En Savoie. Pierre Hautefort, professeur de littéra- ture, dirige avec exigence et sévérité, Beauregard, un pensionnat de garçons niché en moyenne montagne. Sport 20.35 Le plus grand cabaret du monde Émission 20.35 Beauregard FR2 FR3 Film de Joe Wright Avec Saoirse Ronan•Eric Bana•Cate Blanchett Hanna, 16 ans, n’est pas une adolescente comme les autres. Élevée loin de tout par son père, Erik, ex-agent de la CIA, elle n’ignore aucune des techniques de combat ou de survie qui font les plus redoutables soldats. 22.45Luther 2 épisodes 0.35En mai 2012, Stéphane Guillon s’en va aussi.../ 2.05Spécial investigation 13.55 Planète insolite, doc. 15.05 Je ne devrais pas être en vie, doc. 16.00 Londres : miroir du monde, doc. 17.00 Au royaume du lion blanc, doc. 17.50 Et si on changeait le monde 18.00 C à vous le meilleur, mag. Duel dans la Ruhr Dans la première moitié du XIX siècle, l’acier s’impose face au fer et au bronze par ses qualités de résistance. Mais on ne sait pas encore le mouler pour en faire de grosses pièces. Par un travail acharné, Jacob Mayer parvient à trouver, dans sa fonderie de Bochum, un procédé révolutionnaire… 21.35La rocket du rail 22.30British blues explosion/ 23.30Tracks/ 0.25Quinze vies à l’est 8.10 M6 Boutique 9.10 M6 Boutique : L’instant bijoux 9.55 M6 Boutique 10.40 Cinésix 10.45 Desperate Housewives 11.25 Desperate Housewives 12.20 Desperate Housewives 13.20 Desperate Housewives 14.10 Desperate Housewives 14.55 C’est ma vie 16.05 C’est ma vie 17.30 Accès privé 18.40 Un trésor dans votre maison 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Ka Ho’oponopono (Le fix) - Saison 2 / Episode 13 Série Le 5-0 enquête sur le meurtre d’une adolescente dans sa chambre. La jeune fille venait de voler 5 000 dollars à son père pour protéger sa meilleure amie d’une vidéo sulfureuse... Ohana - Saison 1 / Episode 2 22.30Hawaii 5-0 2 épisodes 0.00Medium/ 0.55Medium/ 1.40Supernatural / 2.25Météo/ 2.35M6 Music M6 20.55 Hanna 20.45 Les maîtres de l’acier 20.50 Hawaii 5-0 18.05 Cuisines des terroirs 18.35 Arte reportage 19.30 Arte Cannes 19.45 Arte Journal 20.00 360°-Géo ARTE CANAL+ Sport 17.45 - SPORT + - Hockey - 20.30 - SPORT + - Volley : Italie / France - 20.45 - CANAL + SPORT - Boxe - 22.15 - SPORT + - Golf - 22.35 - RTL9 - UFC on fuel - 22.45 - CANAL + SPORT - Football : Bayern Munich / Chelsea Film 20.40 - RTL9 - L'homme des hautes plaines - 20.45 - CANAL + CINÉMA - Chambre 1408 - CANAL + FAMILY - La forêt contre-attaque - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - De l'eau pour les éléphants - 22.05 - CINÉ+ EMOTION - Modern love - 22.20 - CINÉ+ STAR - Coups de feu sur Broadway - CINÉ+ PREMIER - American psycho - 22.45 - CANAL + DÉCALÉ - Hanna - 23.05 - CANAL + CINÉMA - Essential killing Série 18.00 - JIMMY - Les enquêtes d'Eloïse Rome - 18.20 - 13ÈME RUE - Chicago code - 18.40 - NRJ12 - The listener - 20.35 - NRJ12 - True justice - 20.40 - CINÉ+ FRISSON - American horror story - CINÉ+ PREMIER - Camelot - CINÉ+ STAR - À cran... 2 ans après - JIMMY - Taggart - 20.45 - FRANCE 4 - Doctor Who - TF6 - The Closer : L.A. enquêtes prio- ritaires - SÉRIE CLUB - Eureka - 13ÈME RUE - Boulevard du palais - 22.05 - CINÉ+ FRISSON - Visions troubles - 22.15 - SÉRIE CLUB - Eureka - FRANCE 4 - Doctor Who - 22.20 - JIMMY - Taggart - NRJ12 - True justice - CANAL + FAMILY - Heartland - 22.30 - 13ÈME RUE - Boulevard du palais Doc. 18.15 - CANAL + CINÉMA - Moi, la finance et le développement durable - 18.20 - CINÉ+ FRISSON - Quentin Tarantino : le disciple de Hong- Kong - 19.30 - CANAL + SPORT - Intérieur sport 23.05On n’est pas couché 2.30Météo/ 2.35Hebdo musique mag/ 3.00Thé ou café/ 3.40Infrarouge 22.10Beauregard Deuxième partie 23.50Soir 3/ 0.10Tout le sport/ 0.20 Appassionata/ 3.25Soir 3/ 3.50Serial tueurs Sélection câble et satellite Téléfilm Film Doc. Série Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 Votre programme t TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE FRANCE 5 7.05 Les nouveaux explorateurs 8.05 Winter’s bone 9.40 Rencontres de cinéma 10.00 Blitz 11.35 Album de la semaine 12.05 Bref 12.10 Le journal des jeux vidéo 12.30 Zapping 12.40 Infos midi 12.55 Le cercle 13.55 Minuit à Paris 15.30 Black Swan 17.15 Les tuche 18.45 SAV des émissions 18.50 Le JT 19.10 grand journal 20.10 Le grand journal, la suite CANAL + dimanche 20 mai 6.30 10.20 Automoto 11.00 Téléfoot 12.00 Les douze coups de midi 12.55 Volvo ocean race 13.00 journal 13.20 Du côté de chez vous 13.25 Météo, trafic info 13.35 Walker, Texas ranger 14.25 Monk 15.15 Monk 16.10 Les experts 17.00 Les experts 18.05 Sept à huit 19.50 Là où je t’emmènerai 20.00 Le journal 20.30 Du côté de chez vous 20.40 Météo 20.50 Trésor Film de Claude Berri Francois Dupeyron Avec Alain Chabat•Mathilde Seigner•Hélène Vincent Pour fêter leurs 5 ans d’amour, Jean-Pierre commet l’er- reur d’offrir à Nathalie un adorable bulldog anglais de 4 mois. Trésor fait de leur chambre son territoire et y règne en maître, ronfle, bave, investit le lit. 22.30Les experts : Manhattan 4 épisodes 1.45L’actualité du cinéma/ 1.50Le club de l’économie/ 2.25Les mots politiques TF1 8.30 Les chemins de la foi 10.45 Les chemins de la foi messe 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Ma maison d’aujourd’hui à demain 13.00 Journal de 13.20 13h15, le dimanche 14.15 Vivement dimanche 16.25 Grandeurs nature 17.30 Stade 2 18.45 Point route 18.50 Vivement dimanche prochain 20.00 Journal de 20 h 20.30 20h30, le dimanche Film de Jacques Audiard Avec Tahar Rahim•Niels Arestrup•Adel Bencherif Analphabête, Malik est condamné à 6 ans de prison à l’âge de 19 ans. Il tombe sous la coupe d’un groupe de prisonniers corses qui fait régner sa loi. 23.10 Eclats de Croisette FRANCE 2 6.00 Euronews 6.35 8.40 Bunny Tonic 10.50 C’est pas sorcier 11.25 Météo 11.30 Dimanche avec vous 12.00 Le 12/13 12.10 Le 12/13 Dimanche 12.50 30 millions d’amis 13.20 Louis la Brocante 14.55 Keno 15.00 L’ombre d’un doute 16.15 En course sur France 3 17.00 Chabada 17.55 Questions pour un super cham- pion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 Zorro Les masques tombent Série de Nicholas Renton Avec Kevin Whately•Laurence Fox Au cours du dîner annuel au Collège Lady Matilda, Poppy Toynton est retrouvée morte. Elle faisait partie du club des préférées du professeur Diana Ellerby. 22.15 Soir 3 FRANCE 3 Film 20.45 Un prophète Film 20.35 Inspecteur Lewis FR2 FR3 11.35 Rencontres de cinéma 11.55 L’été Papillon 12.45 Dimanche+ 13.55 La semaine des Guignols 14.30 petit journal de la semaine 15.00 Action discrète 15.05 Les nouveaux explorateurs 16.10 Desperate housewives 16.50 Desperate housewives 17.30 SAV des émissions 17.35 Spécial investigation 18.35 Le zapping de la semaine 18.55 Le JT 19.15 Canal football club Multifoot Sport journée 22.55CFC le débrief 0.00Conviction/ 1.45Catch/ 3.45Surprises/ 4.00Les nouveaux explorateurs CANAL + 13.40 Le big bang au placard, doc. 14.50 Vu sur terre, doc. 15.45 Consommateurs pris au piège, doc. 16.45 J’irai dormir chez vous..., doc. 17.25 Et si on changeait le monde 17.45 C politique, mag. Film de Régis Wargnier Avec Catherine Deneuve•Vincent Perez•Jean Yanne Indochine, années 30. Eliane mène avec rigueur sa plantation d’hévéas, vivant avec sa fille adoptive Camille. Elles rencontrent Jean-Baptiste, un officier de marine débarqué à Saïgon… 23.15Catherine Deneuve 0.45Sir Simon Rattle et l’orchestre philharmonique de Berlin/ 1.25Philosophie 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars 8.35 Boutique 9.35 A mourir de rire 11.50 Sport 6 11.55 Turbo 13.15 Météo 13.20 Recherche appartement ou maison 14.30 Recherche appartement ou maison 16.00 Un trésor dans votre maison 17.10 66 minutes 18.35 D&CO 19.40 Le 19 45 20.05 E=M6 20.30 Sport 6 Bye, bye la crise ! Je repars de zéro Invité : Bernard Tapie Mag. présenté par Thomas Sotto C’est l’un des rêves favoris des Français, surtout en ces temps de crise : changer de métier, de vie, voire tout quitter pour tout recommencer. 80% de nos concitoyens souhaiteraient ainsi repartir de zéro. 22.45Enquête exclusive 0.15Zemmour et Naulleau/ 1.25Météo/ 1.30Wallander : Enquêtes criminelles M6 21.00 Football 20.40 Indochine 20.50 Capital 18.20 Cuisines des terroirs 18.50 Chopin : concerto n° 1 pour piano et orchestre 19.35 Arte Cannes 19.45 Arte Journal 20.00 Karambolage 20.10 Le blogueur ARTE CANAL+ Sport 18.15 - SPORT + - Volley : France / Corée - 19.10 - CANAL + SPORT - Rugby : H Cup - 19.45 - SPORT + - Hockey - 20.55 - CANAL + SPORT - grand match - 21.45 - SPORT + - Golf européen - 22.55 - CANAL + SPORT - Golf : Volvo WMP Championship Film 20.35 - FRANCE 4 - Mon nom est Personne - 20.40 - CINÉ+ EMOTION - L'ombre d'un soupçon - CINÉ+ PREMIER - Gardiens de l'ordre - CINÉ+ STAR - Magnum force - JIMMY - Panique à Hollywood - RTL9 - fusion the core - CINÉ+ FRISSON - Jackie Brown - 20.45 - 13ÈME RUE - Le parrain 2 - CANAL + FAMILY - Les aventures de Philibert, capitaine puceau - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Hanna - CANAL + CINÉMA - Jewish connection - 22.25 - JIMMY - Le mexicain - CANAL + FAMILY - femmes du 6ème étage - CINÉ+ PREMIER - A serious man - 22.35 - CANAL + DÉCALÉ - Triangle - 22.40 - CINÉ+ STAR - Malcolm X - 22.50 - CINÉ+ EMOTION - Vanilla sky - 23.05 - RTL9 - Highlander : endgame Série 16.50 - SÉRIE CLUB - Eureka - 17.05 - TF6 - Nick Harper et le secret du Pharaon - 17.45 - 13ÈME RUE - New York District - 18.15 - JIMMY - Cordier, juge et flic - 19.15 - TF6 - Nick Harper et le secret du Pharaon - 20.45 - SÉRIE CLUB - King - TF6 - The Closer : L.A. enquêtes prioritaires - 23.00 - SÉRIE CLUB - Call me Fitz Doc. 18.20 - NRJ12 - Crimes en haute société - 19.15 - CINÉ+ STAR - Clint Eastwood, le franc-tireur - 22.15 - CANAL + CINÉMA - Une journée particulière - 23.55 - 13ÈME RUE - Mafia et cinéma 23.15Faites entrer l’accusé 0.50Journal de la nuit/ 1.00Grenouille d’hiver / 1.20L’amour propre 22.50Inspecteur Lewis 0.25The nickel ride/ 2.00Soir 3/ 2.25L’ombre d’un doute / 4.25Les Matinales Sélection câble et satellite Série Sport Film Mag. Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 télé du week-end ARTE FRANCE 5 lundi 21 mai 8.30 Téléshopping 9.15 Sœur Thérèse.com 11.00 Météo 11.05 4 mariages pour 1 lune de miel 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal 13.40 Petits plats en équilibre 13.55 Les feux de l’amour 14.55 La vengeance faite femme 16.35 Grey’s anatomy 17.25 Grey’s anatomy 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.40 Météo 20.50 Moi à ton âge ! Téléfilm de Bruno Garcia Avec Michèle Laroque•Sophie De Furst Il n’est pas facile d’être la mère célibataire d’une adoles- cente âgée de dix-sept ans en pleine rébellion... surtout lorsqu’on est la CPE de son lycée ! Les relations entre Caroline Gardel et sa fille, Fanny, ont atteint un point de non retour. 22.35Esprits criminels 23.20Esprits criminels/ 0.10Esprits criminels / 1.05Au Field de la nuit TF1 9.10 Des jours et des vies 9.30 Amour, gloire et beauté 9.55 C’est au programme 10.55 Motus 11.25 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire 15.10 Comment ça va bien ! 16.10 Le jour où tout a basculé 17.00 Championnats d’Europe de natation 18.55 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20 h Enquête hors cadre Série Avec Kathryn Morris•Danny Pino•John Finn Le 18 novembre 2006, la maison de Joe Don Billingsley prenait feu. Ce dernier, qui était en bas, avait eu le temps de s’enfuir. 21.30 Cold case : Affaires classées, 2 épisodes FRANCE 2 10.50 Midi en France 11.55 Météo 12.00 Le 12/13 13.00 Objectif Londres 13.30 Édition de l’Outre Mer 13.40 Keno 13.45 En course sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick 15.10 Maigret 16.40 Culturebox 16.45 Slam 17.20 Un livre un jour 17.30 Des chiffres et des lettres 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie …PAS COMME LES AUTRES ! Doc. Le temps d’une soirée événement, France 3 nous propose de vivre en exclusivité, au jour le jour et sans tabous, l’in- timité de Céline Dion grâce au documentaire inédit en France "Céline : 3 gars et un nouveau show". 22.40 Soir 3 FRANCE 3 Téléfilm 20.35 Cold case : Affaires classées Série 20.35 Céline Dion, une star… Sport 18.15 - SPORT + - Triathlon - 20.30 - SPORT + - Rugby : Stormers / Waratahs - 23.15 - SPORT + - Football Film 18.10 - CINÉ+ PREMIER - Un héros très discret - CANAL + CINÉMA - Battle for honor - 18.45 - CINÉ+ EMOTION - Elisa - 19.05 - CINÉ+ STAR - mariés de l'an II - 19.10 - CINÉ+ FRISSON - La boîte noire - 20.35 - NRJ12 - Anaconda, le prédateur - 20.40 - CINÉ+ STAR - Mission - CINÉ+ PREMIER - L'amour, c'est mieux à deux - RTL9 - Retour vers l'enfer - CINÉ+ FRISSON - Mirrors - CINÉ+ EMOTION - Le patient anglais - 20.45 - CANAL + CINÉMA - Stone - CANAL + FAMILY - La fille du puisatier - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Blitz - 22.20 - CINÉ+ PREMIER - Le braquage du siècle - 22.25 - CANAL + CINÉMA - Les tuche - NRJ12 - Anacondas : A la 23.00Mots croisés 0.15Journal de la nuit/ 0.35Au clair de la lune/ 1.30Toute une histoire 23.05Docs interdits 0.20La case de l’oncle Doc/ 1.10Chabada/ 2.05Soir 3/ 2.30Plus belle la vie Sélection câble et satellite Doc. FR2 FR3 LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS NOUSAUTRES IMPARDONNABLES PARIS BREST MERCI LESENVIRONS DEGAP ÀPIED � La sélection de la Bibliothèque centrale de prêt par correspondance du CCE. Pour emprunter ces livres: BCPC, 140, rue de Bercy, 75012 Paris. Tél.: 01 43 45 54 19. LIVRES LE COUP DE CŒUR � Erevan De Gilbert Sinoué (Flammarion). 1915, Anatolie orientale. À travers le destin tragique d’une famille arménienne, les Tomassian, l’auteur retrace avec émotion le génocide du peuple arménien pendant la Première Guerre mondiale, mettant en scène de nombreux personnages historiques. ET AUSSI… • Pierre, la trentaine, photographe, se rend au Kenya, près de Nairobi, pour enterrer son père qu’il n’a pas connu. Stéphane Audeguy (Gallimard) • Un romancier sexagénaire, veuf, qui a autrefois connu le succès, voit de nouveau sa vie bouleversée par la dis- parition de sa �lle cadette. Philippe Djian (Gallimard) • Après trois années d’absence, le narrateur revient pour Noël chez lui, à Brest, avec dans sa valise, un roman sur sa famille. Tanguy Viel (Éd. de Minuit) • Ou quand la gratitude change nos vies… Ce livre cé- lèbre la pratique de la générosité et l’humilité, dans le cadre de la psychologie positive. Mark McCrum (Seuil) • Plus de quarante promenades et randonnées pour découvrir Gap et ses environs, là où soufe l’âme de la Provence. (FFRP) À la recherche de minéraux L’Association des géologues amateurs organise le 9juin une sortie sur le terrain, en Lozère, dans les carrières des Ajustons et d’Allenc, afin de découvrir divers minéraux dont la pyromorphite. � Contact: André Fermis au 0625894637 ou Pierre Courtial au 0672968043 Lire autrement et la Nuit des musées à Rouen Lire autrement participe le 19mai à la Nuit des musées au Musée national de l’éducation à Rouen. Simone Hérault, le comédien Alexandre Lachaux et la conférencière Marie-Françoise Boyer-Vidal évoqueront le thème de la femme au XX siècle à partir de textes de Paul Éluard, Simone de Beauvoir, Victor Hugo, Léo Ferré, Olympe de Gouges, Anna Gavalda, Annie Ernaux, Lucie Aubrac et Choderlos de Laclos. Musée des Quatre fils Aymon, 185, rue Eau-de-Robec 76000 Rouen. Tél.: 0235076661. Réservation obligatoire. Une comédie sur le mariage La troupe de théâtre de Chalindrey (Haute-Marne) monte une pièce originale, La Demande en mariage à travers les âges. Cette succession de saynètes qui s’inspirent de Molière, Labiche et Feydeau sera interprétée par 25 comédiens. Metteurs en scène, costumières, comédiens ont travaillé près de deux ans pour mettre au point ce spectacle. La pièce sera donnée le 19mai à Clefay dans les Vosges et reprise le 11novembre à Thivet en Haute-Marne avant d’entamer une tournée dans le Jura en 2013. � Contact: Serge Thévenot au 0683452646. 8.25 Le prince et le pauvre 10.00 Gorg et Lala 10.05 journal des jeux vidéo 10.20 Les bonus de Guillaume 10.25 Astérix et obélix contre césar 12.10 Les Guignols de l’info 12.20 La nouvelle édition 14.00 De l’eau pour les éléphants 16.00 Album de la semaine 16.25 Hanna 18.15 Les Simpson 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.10 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite Film de Xavier Durringer Avec Denis Podalydès•Florence Pernel• Bernard Le Coq Les cinq années qui viennent de s’écouler défilent : elles racontent l’irrésistible ascension de Sarkozy, semée de coups tordus, de coups de gueule et d’affrontements en coulisse. 22.45Chirac rebat la campagne 0.15Minuit à Paris/ 1.45Surprises/ 1.55 Conviction/ 3.40Les nouveaux explorateurs CANAL + 14.35 Allô docteurs, mag. 15.10 Echo et les éléphants d’Amboseli, doc. 15.40 Animal Armageddon, doc. 16.35 Charlotte et les grands singes, doc. 17.30 dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Film de Matteo Garrone Avec Toni Servillo•Gianfelice Imparato Sur fond de guerres de clans et de trafics en tous genres, les destins croisés de 8 personnages entraînés dans les cercles infernaux de la Camorra napolitaine, où ne règnent qu’une seule loi, la violence, qu’un seul langage, les armes... 22.50Ceci n’est pas un film 0.05Il était une fois un meurtre/ 2.00La nature des Balkans/ 2.50Du souk à Wall Street 6.30 M6 Kid 7.50 Disney Kid club 9.00 Météo 9.05 M6 Boutique 10.10 Wildfire 11.00 Wildfire 11.45 Desperate Housewives 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.45 Isabelle, princesse rebelle 15.40 Embrasse-moi si tu m’aimes 17.35 dîner presque parfait 18.45 100% Mag 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Épisode 5 - C’est du propre au pays des cou- peurs de tête ! Les équipes encore en course poursuivent leur périple à travers les Philippines. Après les plages de l’océan Pacifique, elles vont s’enfoncer dans les montagnes reculées du pays et découvrir les extraordinaires rizières en hauteur. 23.05C’est du propre ! 0.00C’est du propre !/ 1.00Life on Mars/ 1.45 Météo/ 1.50The big game/ 2.45M6 Music M6 20.55 La conquête 20.35 Gomorra 20.50 Pékin express, le passager mystère 18.15 X:enius 18.45 L’Allemagne sauvage 19.30 Arte Cannes 19.45 Arte Journal 20.05 28 minutes CINÉMA - Bulletproof gangster - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Le gamin au vélo - 22.00 - FRANCE 4 - En territoire ennemi : opération Colombie - 22.05 - CINÉ+ STAR - L'année prochaine si tout va bien - 22.15 - RTL9 - X-men - L'affrontement final - 22.20 - CINÉ+ EMOTION - Ensemble, c'est tout - CANAL + DÉCALÉ - La conquête - 22.25 - CINÉ+ FRISSON - The extre- mists - 22.30 - CANAL + CINÉMA - Fortapasc - 13ÈME RUE - Le parrain - 22.35 - CINÉ+ PREMIER - Robin des bois - 22.45 - CANAL + FAMILY - chasseur de primes Série 18.10 - TF6 - Legend of the seeker : L'épée de vérité - 18.40 - CANAL + FAMILY - Les Simpson - 18.45 - NRJ12 - Stargate : SG-1 - RTL9 - The sentinel - 18.50 - FRANCE 4 - Jag - 18.55 - 13ÈME RUE - Les spécialistes : investigation scientifique - 19.15 - JIMMY - Friends - 20.15 - SÉRIE CLUB - Scrubs - 20.35 - NRJ12 - Cougar town - 20.40 - JIMMY - Central nuit - 20.45 - SÉRIE CLUB - King - 13ÈME RUE - Les Montana - 22.25 - JIMMY - Central nuit - 23.00 - SÉRIE CLUB - Sons of anarchy Film Film Jeu Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 ARTE FRANCE 5 mercredi 23 mai CANAL+ ARTE DIABÈTE : L’HÉRÉDITÉ EST FACTEUR DE RISQUE � Les idées reçues ont la vie dure comme, par exemple, celle qui veut que le diabète soit essentiellement dû au surpoids, dédouanant ainsi une bonne partie d’entre nous. Or, l’autre facteur majeur de risque est l’hérédité : avec un parent diabétique, une personne aura 40 % de risque de développer un dia- bète. Ce taux grimpe à 70 % si les deux parents sont diabétiques. Pour informer sur ce sujet de santé publique, l’Asso- ciation française des diabétiques (AFD) lance la première semaine nationale de prévention du diabète, du 4 au 10 juin. « Le diabète est un mal qui s’étend de plus en plus en France, on parle d’épidémie silencieuse : 3 millions de personnes touchées, 400 nou- veaux cas chaque jour, 700 000 diabétiques qui s’ignorent, avec des conséquences dramatiques telles que l’amputation, l’insuf�sance ré- nale, la cécité après 65 ans » , explique-t-on à l’AFD. Pourtant, on peut vivre bien avec le diabète à condition qu’il soit détecté suf�samment tôt. Pendant la semaine nationale, le test « Êtes-vous à risque de dia- bète ? » sera proposé au public par les bénévoles des 108 comités locaux et régionaux de l’AFD répartis dans l’Hexagone. Il sera égale- ment mis en ligne sur www.contrelediabete.fr A. J.-L. Pour en savoir plus : www.contrelediabete.fr, www.afd.asso.fr � Chaque semaine, quelques conseils pour vivre mieux et rester en forme. SANTÉ La fin des plis de service La nouvelle organisation de la gare de Paris-Saint-Lazare ne nous permet plus de recevoir les plis de service. Nous recommandons à nos correspondants de nous adresser leur rédaction par La Poste à : La Vie du Rail 11, rue de Milan 75440 Paris cedex 09 Important ! 10.10 L’œil de Links 10.40 En mai 2012, Stéphane Guillon s’en va aussi... 12.10 Les Guignols de l’info 12.20 La nouvelle édition 12.45 La nouvelle édition 14.00 Black Swan 15.45 Les bonus de Guillaume 15.50 L’endroit du décor 16.40 Minuit à Paris 18.15 Les Simpson 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.10 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite L’homme qui tombe vraiment à pic Série de Charles Pratt Marc Cherry Avec Teri Hatcher•Felicity Huffman De retour, Orson joue de la faiblesse de Bree et cherche à l’éloigner de ses amies. Les jumeaux reviennent eux aussi à Wisteria Lane au grand dam de Lynette. Deux femmes et un couffin 22.20Nurse Jackie 2 épisodes 23.15The office/ 23.35The office/ 23.55 Hanna/ 1.45Le mome Tintouin/ 1.55Zapsport CANAL + 13.40 Le magazine de la santé, mag. 14.35 Allô docteurs, mag. 15.10 Echo et les éléphants d’Amboseli, doc. 15.40 Planète insolite, doc. 16.30 Iles à vendre, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Épisode 5 Série de Gérard Mordillat Avec Marie Denarnaud•Robinson Stévenin Rudy décide Anthony et Angélique à se marier dans l’usine occupée pour populariser leur lutte auprès des médias. La fête est un succès. Épisode 6 22.20Un nuage sur le toit du monde 23.10Histoires de mômes/ 0.45Le dernier témoin/ 1.40Gomorra/ 3.55Mods & rockers 7.20 Disney Kid club 8.15 M6 Kid 8.55 Météo 9.00 M6 Boutique 10.05 Météo 10.10 Wildfire 11.00 Wildfire 11.45 Desperate Housewives 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.45 Mon mari, mon ennemi 15.45 Le piège de Vénus 17.35 dîner presque parfait 18.45 100% Mag 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Sans contrefaçon Série de Kate Woods Avec John Francis Daley•Tamara Taylor Le corps d’une femme est découvert dans la douche d’une villa luxueuse. Les analyses de l’Institut Jefferson montrent que la victime n’est pas la propriétaire… Justice divine 22.35Bones 23.20Bones/ 0.05Gad Elmaleh : L’autre c’est moi/ 2.10Météo/ 2.15M6 Music M6 20.55 Desperate housewives 20.35 Les vivants et les morts 20.50 Bones 18.15 X:enius 18.45 L’Allemagne sauvage 19.30 Arte Cannes 19.45 Arte Journal 20.05 28 minutes séparation - 22.30 - JIMMY - Good bye Emmanuelle - 13ÈME RUE - 19 : le piège des profondeurs - CINÉ+ EMOTION - Liaison fatale - 22.35 - TF6 - Mad Max 2 : le défi - CANAL + FAMILY - Thor - 22.45 - CINÉ+ PRE- MIER - Green zone - 23.00 - RTL9 - highlander II le retour Série 18.10 - TF6 - Legend of the seeker : l'épée de vérité - 18.40 - CANAL + FAMILY - Les Simpson - 18.45 - 13ÈME RUE - Les spécialistes : investi- gation scientifique - NRJ12 - Stargate : SG-1 - RTL9 - The sentinel - 18.50 - FRANCE 4 - Jag - 19.25 - JIMMY - Friends - 20.15 - SÉRIE CLUB - Scrubs - 20.45 - SÉRIE CLUB - Medium - FRANCE 4 - Urgences - 22.10 - SÉRIE CLUB - Medium - 22.35 - CANAL + DÉCALÉ - Desperate housewives Doc. 18.15 - CANAL + CINÉMA - Pina - 20.45 - CANAL + FAMILY - Les nouveaux explorateurs Série Série Série Télé Programmes reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16 ARTE FRANCE 5 jeudi 24 mai CANAL+ ARTE La FGRCF de Cherbourg en assemblée générale Le 21mars, la section de Cherbourg de la Fédération générale des retraités des chemins de fer s’est réunie en assemblée générale. Après la présentation des activités et du bilan, le bureau a été réélu. Daniel Caillot, animateur régional, a donné des précisions sur la vie de la fédération et la préparation du congrès national de Tours où la section de Cherbourg sera représentée. Les futurs retraités en quête d’informations sont invités à rejoindre la section. � Contact: 0233936802 Economies d’énergie pour la FGRCF des Sables d’Olonne L’assemblée générale de la section des Sables-d’Olonne de la Fédération générale des retraités des chemins de fer s’est tenue le 29mars en présence d’une quarantaine d’adhérents, de MmeJoyeux d’Ouest, de Ouest France, et de Guy Turpaud, président honoraire de la section. Franck Roger, conseiller en économie sociale et familiale du département de l’Action sociale SNCF, a évoqué, entre autres, les mesures prises dans le cadre de la maîtrise de l’énergie et de la réduction des factures EDF sous la forme de subventions ou de prêts. Michel Mandin, animateur départemental, a rappelé le rôle de la FGRCF qui est d’informer, de conseiller, d’aider et de défendre les droits des retraités. Les nouveaux retraités sont invités à rejoindre la section. Un déjeuner-croisière sur la Mayenne est prévu le 24mai. � Contact: Jean-Pierre Anaclet au 0251331923, [email protected] � A découvrir en ce moment côté jardin…. JARDINAGE FLEURS DE MONTAGNE À SAMOËNS �Chaque année en juin, la Jaÿsinia, l’un des plus beaux jardins alpins de France qui fut aménagé en 1906 par Marie- Louise Cognacq-Jay, propriétaire de La Samaritaine, est le théâtre des Journées botaniques de Samoëns (Haute-Savoie). Le petit village niché au cœur de la vallée du Haut-Giffre consacre deux jours (cette année, les 2 et 3juin) à la découverte, à la connaissance et à la protection du pa- trimoine végétal de montagne. À l’ombre d’arbres centenaires, le visiteur peut gra- tuitement découvrir, apprendre et échan- ger sur le thème de la botanique alpine auprès de botanistes, d’éditeurs, d’artistes et d’accompagnateurs pas- sionnés par cette ore. Les amoureux de la nature, enfants, parents et grands-parents arpenteront le petit sentier (bien mieux qu’un herbier!) qui sillonne entre les plantes, à anc de colline et offre le temps d’une ba- lade, la découverte de plusieurs milliers de plantes de montagne issues des cinq continents. En outre, cascades, jeux d’eau, chapelle du XVIII e siècle et ruines du château de la Tornalta (XII e siècle) font de la Jaÿsinia bien plus qu’un simple jardin: une expérience sensorielle unique et un magni�que hommage à la montagne et à la nature. Anne JEANTET-LECLERC Contact: Of�ce de tourisme, 0450344028. Réservations: Giffre Réservations, 0450895858. VOS SOIRÉES DU 19 AU 25 MAI 20.45Doctor Who série 4 ép. 23.45Nuit du Docteur Who 23.55Doctor Who 0.35Nuit du Docteur Who Avec Sam Waterston, Anthony Anderson, Jeremy Sisto. TMC NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.50Les Simpson : le prime série6 ép. 23.25La belle et ses princes presque charmants 20.45Chuck série 4 ép. 0.05Catch américain Smack Down 1.50Catch américain Raw TMC TMC TMC 20.45 série 20.45 film 20.45 Émission 20.45 mag. Quand la musique est… New York police judiciaire Je suis une légende 90’ Enquêtes Présenté par Jean- Michel Zecca. Présenté par Carole Rousseau. Avec Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan. 18.45One piece série5 ép. 20.40Le zap Direct Star 22.20Le pire des années 90 0.00Star story 20.45L’école des fans 21.45Total wipeout made in USA 22.25Merlin série 2 ép. 20.35Echappées belles mag. 22.05Photographe de la nature doc. 22.35L’œil et la main 20.45Basé sur des faits réels mag. 0.15Les enfants d’Abraham 1.00Morandini ! week-end 18.40The listener série 2 ép. 20.35True justice série 3 épisodes 1.30Poker 20.35Mon nom est Personne film 22.35Un dollar pour un mort téléfilm NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.50xXx film 22.55Ghost recon : alpha 23.208 mm 2 - perversions fatales 20.45Playboy à saisir film 22.35Bienvenue à Jersey Shore émission 1.00Désirs noirs 18.45One piece série6 ép. 20.40Star story 3 documentaires 23.40Nuit live 20.45Bac + 70 téléfilm 22.30Ozzie, mon meilleur ami téléfilm 0.00Dessins animés 20.35Magasins de sport à fond la concurrence doc. 21.30C’est notre affaire mag. 20.45Horizons lointains film Avec Tom Cruise 23.20Lucky Luke film Avec Terence Hill 20.35Tellement Vrai - Edition spéciale mag. 22.30Tellement Vrai mag. 0.10Tellement Vrai mag. NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.50OSS 117 : Rio ne répond plus film 22.35Oss 117, le caire nid d’espions film 20.45Tous différents mag. 0.05Mini-Miss, qui sera la plus belle ? 1.50En mode Gossip 20.40Star report mag. 23.30Enquête très spéciale 0.00Star story 1.00Franz Ferdinand 20.45Championnes à tout prix série3 ép. 23.05Bac + 70 téléfilm 0.00Dessins animés 20.25C à vous la suite 20.35Napoléon téléfilm 22.30C dans l’air mag. 23.40Avis de sorties 20.45Au cœur de l’enquête doc. 23.05Mick Brisgau, le come- back d’un super flic 20.35Anaconda, le prédateur 22.25Anacondas : A la poursuite de l’orchidée de sang 20.35Entre les murs film Avec F. Begaudeau 22.50L’amour c’est la honte téléfilm NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.50La meilleure danse 23.30Le grand perdant 2 1.05The Unit : commando d’élite 20.45Superman film Avec C. Reeve 23.05Ali Baba et les 40 voleurs téléfilm 18.25One piece 5 ép. 20.40Agent destructeur téléfilm 22.15Direct action téléfilm 20.45Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine 22.20Les mille et une nuits film avec C. Zeta-Jones 20.35Enquête de santé doc. 22.20C dans l’air mag. 23.30Jean-Michel Jarre - Paroles et musique 20.45Cowboy film Avec Benoît Poelvoorde 22.40Un air de famille film Avec Jean-Pierre Bacri 18.45Stargate : SG-1 2 ép. 20.35True justice série 22.20Nikita film Avec Anne Parillaud TMC TMC 20.45 doc. Viens partager ma vie Avec Guillaume. 20.35Un aller pour l’enfer film 22.00En territoire ennemi : opération Colombie NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.45Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers mag. 3 volets 20.45Avalanche téléfilm 22.20Menace de glace téléfilm 0.00En mode Gossip 20.40Le pire des années 22.20Le zap Direct Star 23.20Star sports 20.45Mon frère ce héros téléfilm 22.20Madame le proviseur série 20.35La maison France 5 mag. 21.25Silence, ça pousse ! mag. 20.45Présumé innocent doc. 23.30Langue de bois s’abstenir 0.15Morandini ! 18.45Stargate : SG-1 2 ép. 20.35Cougar town 6 ép. 23.15Bienvenue chez Cauet magazine 20.45 film L’invité Avec Daniel Auteuil, Valérie Lemercier, Thierry Lhermitte. 20.45Urgences série3 ép. 22.50Touche pas à mon poste 0.35Monte le son ! NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.50Minority report film Avec Tom Cruise 23.30Yamakasi film Avec Chau Belle Dinh 20.45300 film Avec Gerard Butler 22.40Max Payne film Avec Mark Wahlberg 20.4040 ans, toujours puceau Avec Steve Carell 22.40Small soldiers film 20.45Portrait de familles magazine 23.50Dr. Quinn, femme médecin 20.35Les carnets de route de François Busnel 21.40Le crépuscule d’un ange doc. 20.45A chacun son histoire... 0.10Morandini ! 1.30Les constructeurs de l’extrême 18.45Stargate : SG-1 2 ép. 20.35Tellement Vrai mag. 22.40Les anges de la téléréalité 4 TMC 20.45 mag. Suspect n°1 Présenté par Jacques Legros. 20.45L’amour sur un plateau spectacle 22.35Elie Semoun se prend pour qui spectacle NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.50Enquête d’action mag. 22.50Enquête d’action mag. 23.50Enquête d’action mag. 1.50Enquête d’action mag. 20.45Un parfum de Caraïbes téléfilm 22.30Hubert et le chien téléfilm 20.35NBA day by day 20.40Leverage série 4 ép. 23.40Star story 0.40Nuit électro 20.45Merlin série 2 ép. 22.25Total wipeout made in USA émission 23.10L’école des fans 20.35On n’est pas des cobayes ! mag. 21.30J’irai dormir chez vous... doc. 20.40Lady Oscar spectacle 22.40Qu’est-ce que sexe ? spectacle 0.25Direct poker 20.35Alice Nevers, le juge est une femme série 22.30Florence Larrieu, le juge est une femme SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 20.35Chacun cherche son toit : J’ai décidé de vivre en colocation 22.45Dany Boon La Vie du Rail - 16 mai 2012  L a SNCF a décerné aux trains qui roulent sur les plus belles lignes du pays le titre de trains touristiques. Ce sont des trains réguliers, des TER, dont les circulations s’in- tensifient en été, des trains dont le matériel peut être his- torique comme celui du Train jaune dans les Pyrénées-Orien- tales. Mais ce sont surtout des lignes qui traversent des pay- sages d’exception et dont la construction a été un exploit comme celle de la ligne des Merveilles, de Nice à Tende. En voici quelques-unes à faire ou à refaire cet été. � Le Train jaune, la Cerdagne en couleur Il roule de Villefranche-Vernet- les-Bains à Latour-de-Carol sur une voie métrique. Il a contri- bué, au début du siècle der- nier, à désenclaver la Cerdagne et permet aujourd’hui aux voyageurs, en franchissant d’extraordinaires ouvrages d’art (pont Gisclard), d’appré- cier le magnifique paysage du parc régional naturel des Pyrénées catalanes. � Transpyrénéen, un train à l’état sauvage Entre Toulouse et Latour-de- Carol, cette ligne traverse des zones de haute montagne sau- vages et spectaculaires. Elle per- met la correspondance avec Train jaune à Latour-de-Carol. � Le Tire-bouchon, train avec vue sur la mer Comme son nom l’indique, ce train permet aux voyageurs qui se rendent en été d’Auray à Quiberon, dans le Morbihan, d’éviter les embouteillages tout en profitant depuis leur place de la vue sur l’océan et la Côte sauvage. � La ligne des Hirondelles, à tire-d’aile dans le Jura Sa construction de Dole à Saint-Claude fut une prouesse. Le voyageur passe sur les fameux viaducs de Morez et traverse les paysages ver- doyants du Jura. � En suivant les lignes du Piémont vosgien: train + art de vivre De Colmar à Metzeral et de Mulhouse à Kuhn, c’est toute la sérénité de la campagne alsacienne avec ses vignobles et ses villages typiques. Aux es- cales, les voyageurs sont invités à partir en randonnée sur les crêtes vosgiennes où les atten- dent d’accueillantes auberges. � Sur la Côte bleue au fil des calanques De Marseille à Istres et Mira- mas, cette ligne offre une vue exceptionnelle sur les ca- lanques et la Méditerranée, qu’elle semble «survoler». � Les lignes du Massif central: l’eau et le feu De Clermont-Ferrand au Mont-Dore et de Clermont- Ferrand à Aurillac, elles tra- versent de vastes paysages de moyenne montagne et don- nent accès aux stations ther- males du mont Dore et de La Bourboule aux portes de la chaîne des Puys. SNCF. Des trains ordinaires exceptionnels La SNCF invite aussi les voyageurs à découvrir des paysages d’exception depuis les fenêtres de trains réguliers mais aussi touristiques. Ils traversent les plus belles régions de France, dans des endroits parfois inaccessibles en voiture. SPÉCIAL TRAINS TOURISTIQUES Le Train jaune, circulant sur voie métrique, traverse le parc régional naturel des Pyrénées catalanes.  SPÉCIAL TRAINS TOURISTIQUES � Le train qui réussit à se faufiler dans les gorges de l’Allier De Langeac à Langogne, sur la ligne des Cévennes, le train traverse des lieux parfois inac- cessibles en voiture. En parte- nariat avec le syndicat mixte d’aménagement du tourisme du Haut-Allier, des trains sup- plémentaires accueillent en été curieux et randonneurs. � La ligne qui fait des Merveilles De Nice à Tende, les prouesses réalisées pour construire cette ligne de montagne sont restées inégalées. Des fenêtres du train, on admire autant les ou- vrages d’art exceptionnels que le paysage alpin, cadre de belles randonnées. � Le Mont-Blanc express, un must De Saint-Gervais à Chamo- nix, Vallorcine et Martigny en Haute-Savoie c’est, au pied du mont Blanc, la ligne des sportifs qui embarquent avec leur sac à dos pour la ran- donnée, leurs skis ou leur vélo, mais aussi celle des amateurs d’art, qui veulent découvrir à Martigny, en Suisse, les œuvres contem- poraines de la riche Fonda- tion Gianadda. http://www.ter-sncf.com © Photos SNCF Proximités 1. Le village de Saorge, situé sur la ligne des Merveilles, est vu ici depuis le TER touristique Nice - Tende. Le Mont-Blanc express, sur la liaison Saint-Gervais - Vallorcine. 3. Un TER touristique dans le Piémont vosgien, sur la ligne Colmar - Metzeral. 4. Le viaduc de Chapeauroux compte au nombre des ouvrages d’art empruntés par le train touristique des gorges de l’Allier. Le Tire-bouchon assure la liaison Auray - Quiberon pendant la période estivale. 6. Un TER touristique dans le Massif central, sur la ligne d’Aurillac à Saint-Flour. 7. Le TER Mouchard - Saint-Claude franchit le viaduc de Morez. La Vie du Rail - 16 mai 2012 C ’est un vélorail élégant qui circule sur 10km, le long des gorges du Doux, en Ar- dèche. De Boucieu à Troye, 24engins bien carrossés ac- cueillent les amateurs. Certains ont quatre places, d’autres cinq pour mieux véhiculer les familles avec enfants. Confor- tablement installés, les voya- geurs entament un parcours tout en descente qui sinue le long de la rivière ou en sous- bois, et franchit tunnels et via- ducs. Tout le plaisir du voyage réside dans le souffle de l’air frais et dans cette façon de glis- ser sur les rails, rapidement mais sans à-coup et sans effort, à travers un beau paysage. Pas de difficulté non plus pour le retour, qui exige de remonter la côte jusqu’à Boucieu. À Troye, les voyageurs abandon- nent le vélorail et sont invités à emprunter l’autorail histo- rique qui les attend. Celui-ci les embarquera tandis que les vé- lorails, solidement arrimés der- rière, seront tractés à vide jusqu’à Boucieu où ils repren- dront du service. Ces vélorails innovent à plus d’un titre. Nous sommes ici sur une portion de voies du célè- bre chemin de fer du Vivarais. Mais pour le moment, les trains ne circulent pas. D’im- portants chantiers sont en cours: RVB, restauration de machines, construction d’une gare et d’un atelier de mainte- nance. La reprise des circula- tions marquera le renouveau de ce chemin de fer, connu sous le nom de Mastrou. L’ex- ploitant a voulu que le public continue à profiter de cette ligne sous la forme d’un vélo- rail. Et le succès est tel que son exploitation perdurera. 18000passagers en 2011, et certains ont dû renoncer au parcours, faute de place… Kléber Rossillon, qui exploite désormais ce réseau, a bien fait les choses. «Nous avons voulu faire du nouveau. Nous avons constaté, en particulier, que les vélorails sont mal adaptés aux lignes en descente. Nous nous sommes adressés au Vélorail du Larzac, qui nous a fourni les ren- seignements techniques, ex- plique Kléber Rossillon, cogé- rant de la SNC Chemin de fer du Vivarais. Pour perfectionner cet engin, nous nous sommes tournés vers une entreprise de la région, les Carrosseries Vincent, implantées dans la Drôme.» Cette dernière jouit d’une longue expérience dans divers domaines automobiles, construction et carrosserie in- dustrielle, hydraulique, répa- ration et tôlerie. Ainsi est né ce véhicule qui re- nouvelle complètement l’allure du vélorail. Au lieu d’un engin lourd, fait de tubes avec un pédalier apparent, on a ici une sorte de petite voiture joliment carrossée, avec capot et garde- boue, bien campée sur les rails. Les constructeurs l’ont dotée d’un frein hydraulique, une nouveauté particulièrement bienvenue sur les pentes ac- centuées de l’Ardèche. Autre amélioration pour l’utilisateur, celui-ci est en position de pé- dalage allongée, une position connue pour éviter de fatiguer la colonne vertébrale. Toutes les conditions sont réu- nies pour profiter, de façon ori- ginale et malgré les travaux, de ce joli paysage de l’Ardèche. Christine CARTIER www.velorailardeche.com La Vie du Rail - 16 mai 2012 � © Pacal Bejui/Vélorail des gorges du Doux Vélorail. Pédalez sur la ligne du Vivarais Le Chemin de fer du Vivarais est en pleine rénovation. Il lui faudra encore un an au moins pour que reprennent les circulations vapeur. En attendant, les amateurs sont invités à découvrir la portion de ligne Boucieu-le-Roi - Troye à la force du mollet en vélorails. Une autre manière de découvrir le parcours au ras du ballast, le nez au vent en pleine nature ardéchoise.  La Vie du Rail - 16 mai 2012 LORRAINE Chemin de fer de la vallée de la Canner � 12km (Vigy - Hombourg-Budan- ge), voie normale, diesel et autorail. 1, rue de la Gare, 57640 Vigy. Tél. : 03 87 77 97 50. www.alemftrain.fr Chemin de fer du Val de Passey � 1 km ( Val-de-Passey via Choloy- Ménillot), voie étroite (0,60 m), va- peur. Départ : Choloy-Ménillot, 54000 Tél. : 03 83 29 21 22. Maison du tourisme de Toul et du Toulois : 03 83 64 90 60. http://cfvp.monsite-orange.fr Petit train de l’ouvrage de Fermont � 1,2km (en voie souterraine dans la ligne Maginot), voie étroite (0,60m), locotracteur électrique. AAOFLM, 9, rue Albert-Lebrun, 54260 Longuyon. Tél.: 03 82 39 35 34. www.ligne-maginot-fort-de- fermont.asso.fr Petit train de l’ouvrage du Hackenberg � 4km (Veckring), en voie souterraine dans la ligne Maginot (voie de 0,60m), locotracteur électrique. Amifort, 61-bis, Grand-Rue, 57920 Veckring. Tél.: 03 82 82 30 08. http://maginot-hackenberg.com Association du chemin de fer forestier d’Abreschviller � 6km (Abreschviller - Grand-Soldat), voie de 0,70m, vapeur et diesel. 2, place Norbert-Prévot, 57560 Abreschviller. Tél.: 03 87 03 71 45. Office de tourisme: 03 87 03 77 26. http://train-abreschviller.fr MIDI-PYRÉNÉES Chemin de fer des lacs de Monclar � 1,7km (Monclar), voie étroite (0,60m), diesel. Base de loisirs 82230 Monclar-de-Quercy. Tél.: 05 63 30 34 37. Chemin de fer touristique du Tarn � 7km (Saint-Lieux-lès-Lavaur - Parc floral des Martels), voie étroite (0,50m), vapeur et locotracteurs. Gare de Saint-Lieux-lès-Lavaur 81261. Tél.: 05 61 47 44 52 ou 05 61 70 33 63. www.cftt.org Chemin de fer touris- tique du Haut-Quercy � 7km (Saint-Denis-près-Martel - Martel), voie normale, vapeur, diesel. La gare, 46600 Martel. Tél.: 05 65 37 35 81. www.trainduhautquercy.info NORD-PAS-DE-CALAIS Centre de la Mine et du Chemin de fer � Matériel roulant statique (voie nor- male), vapeur vive en double écarte- ment de 5 et 7 1/4 pouces et réseaux miniatures en Z, N, TT, H0, 0, I, IIm LGB. Centre historique Denis-Papin, rue Émile-Zola, 62590 Oignies. Tél. : 03 21 69 42 04. www.cmcf-oignies.com Train touristique de la vallée de la Scarpe � 2,5km (canal de la Scarpe), voie étroite (0,60 m), vapeur et diesel. Chemin des Hamaïdes 59230 Saint-Amand-les-Eaux. Tél. : 03 27 48 39 65. Tramway de la vallée de la Deûle � 3km (Marquette-lez-Lille - Wam- brechies), voie métrique, tramway électrique. Départ des trains rue du Vent-de- Bise à Wambrechies ou rue de la Deûle à 59520 Marquette-lez-Lille. Office de tourisme : 03 28 38 84 21. www.amitram.asso.fr Chemin de fer touristique de la vallée de l’Aa � 15km (Arques - Lumbres), voie normale, diesel (autorails Picasso). Gare d’Arques, rue de l’Europe, 62510 Arques ou départ gare de Lumbres, rue François-Cousin, 62380 Lumbres. Office de tourisme de Lumbres : 03 21 93 45 46 ou www.cftva62.com NORMANDIE Train touristique du Cotentin � 10km (Carteret - Portbail), ligne à voie normale, diesel et locotracteur. Départ gare de Carteret (50270) ou de Portbail. Tél.: 06 30 35 15 71 ou http://ttcotentin.monsite.orange.fr Chemin de fer de la vallée de l’Eure � 8km (Pacy - Breuilpont) et 8km (Pacy - Cocherel), voie normale, diesel. Gare, 27120 Pacy-sur-Eure. Tél.: 02 32 36 04 63. www.cfve.org Train touristique Étretat - Pays de Caux � 5,2km (Les Loges - Étretat), voie normale, autorail, vélorail. Gare des Loges, 76790 Les Loges. Tél.: 02 35 29 49 61. www.lafrancevuedurail.fr/ttepac PAYS DE LA LOIRE Chemin de fer touristique de la Sarthe � 17,5km (Connerré-Beillé - Bonné- table), voie normale, vapeur, autorail, diesel. Gare Transvap en face de la gare SNCF de Connerré, 72160 Beillé. Tél. : 02 43 89 00 37. www.transvap.fr SPÉCIAL TRAINS TOURISTIQUES Le guide 2012 (Suite et fin) Dans toute la France circulent, sur des voies étroites ou à écartement normal, des trains historiques, sauvegardés par des associations de bénévoles passionnés. En voici la liste. La carte de la p. 41 permet de les repérer grâce à la numérotation qui renvoie au texte. Le chemin de fer forestier d’Abreschwiller. (c) train touristique d'Abreschviller La Vie du Rail - 16 mai 2012 � Nord-Pas-de-Calais Ile-de- France Haute- Normandie Basse- Normandie Bretagne Pays de la Loire Picardie Champagne- Ardenne Lorraine Centre Alsace Franche- Comté Bourgogne Auvergne Limousin Aquitaine Midi- Pyrénées Poitou- Charentes Rhône-Alpes Languedoc- Roussillon PACA Nord-Pas-de-Calais Ile-de- France Haute- Normandie Basse- Normandie Bretagne Pays de la Loire Picardie Champagne- Ardenne Lorraine Centre Alsace Franche- Comté Bourgogne Auvergne Limousin Aquitaine Midi- Pyrénées Poitou- Charentes Rhône-Alpes Languedoc- Roussillon PACA 71 parcours dans l’Hexagone CÂBLE GRAFF D’UN PEUPLE D’ASIE PETIT D’UNE BÊTE TÉZIG POÈTE SOVIÉ- TIQUE PAF JUGER FAUSSE- MENT CLAMEUR TÉLÉ RENVER- SÉE FLEUR BLANCHE ÉXIL ENTRER FUSION PETIT MAMMI- FÈRE RACLÉE INTERDIT PARFOIS ARTICLE ON LES SERRE PARFOIS ELLES SONT MISES EN BOÎTE SUR UNE ARDOISE SONT DANS L’EAU OU LE VIN ! ALLER SANS RETOUR DANS D’UNE MANIÈRE HABI- TUELLE ON LE JETTE CONTI- NENT AJUSTAS CLASSIFI- CATION D’HUILES ENJEUX CHÂTEAU DE DIANE SYMBOLE TROP MÛRS PETIT COURS PETIT POISSON MÉTAL EN ROULEAU PÂTRE DES ALPAGES FIN DE SOIRÉE IL LANCE UN SORT TROIS AU THÉÂTRE MET RAIDE OUVERTU- RE DU VIOLON BÊTES BÊTES QUI A UN FAUTEUIL SÉLEC- TION POSSÈ- DES VIF ET MALICIEUX DÉSERT D’ÉGYPTE GRANDE ÉPOQUE NOTRE- DAME L’ARTISTE TRAVAILLE SOLLICI- TATION SE DIRIGE ABAN- DONNER DANS LE COUP FIT UNE PONTE MAISON RUSSE MATIÈRE SIÈGES AIR ET PHYSICIEN ÉTAT D’ASIE � La Vie du Rail - 16 mai 2012 Les mots fléchés de Michel Baudoin JEUX Solutions du numéro précédent AET LEE UCE ROBEIA E M A M O R SRL E EAN U R RE S SCE CIS O CLITE IG ER NTRA NSIEA A T N T N En vous aidant des chiffres déjà ins- crits, vous devez remplir la grille afin que chaque ligne horizontale et ver- ticale et chaque carré de 3 cases sur 3 contiennent une seule fois les chiffres de 1 à 9. Facile LE SUDOKU La grille résolue, découvrez horizontalement une expression en 7 mots. Sablier 1 CAPITALE, CAPITAL, APLATI, APLAT, PLAT, PAT, TA, RAT, RATE, PATER, PLATRE, PLANTER, REPLANTE. Sablier 2 DISPENSE, DEPENSE, DEPENS, PENSE, PENE, NEE, EN,NET, TUNE, TENUE, ETENDU, ENTENDU, ENTENDUE. La Vie du Rail - 16 mai 2012  Bon de commande à retourner à l’adresse suivante: La Vie du Rail Service commandes BP 30657 59061 ROUBAIX CEDEX 1 La Boutique de La Vie du Rail -11, rue de Milan, 75009 Paris - Tél.: 0149707310 - Fax: 0149700177 www.boutiquedelaviedurail.com Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal Ville . . . . . . . . . . . . . . . N° de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Par chèque bancaire ou postal joint à la commande à l’ordre de: La Vie du Rail Par carte bancaire (VISAou EUROCARD MASTERCARD) Notez les 3 derniers chiffres du n° au verso de votre carte bancaire Date d’expiration: Signature obligatoire Si vous souhaitez recevoir nos offres Internet, notez ici votre adresse E-mail: TOTAL DE MA COMMANDE PAR TÉLÉPHONE 014970 7310 de 9h à 16h PAR TÉLÉCOPIE 0149700177 PAR INTERNET www.laviedurail.com PAR COURRIER VDR NOUVEAUTÉ Disponible de suite Autorail diesel Z 24500, 3 caisses livrée TER, SNCF (HJ 2110 Jouef) Autorail diesel Z 24500, 3 caisses livrée Lorraine, SNCF (HJ 2122 Jouef) Feux avant/arrière: blancs/rouges réversibles. Époque: V. Châssis métal. Volant d’inertie. Longueur hors tampons: 932mm. Échelle: HO 1/87. 291 � Frais de port inclus Réf.: 230407 Réf.: 230432  291 ,00 LES PETITES ANNONCES DE LA VIE DU RAIL MAGAZINE VOTRE PETITE ANNONCE DANS LA VIE DU RAIL 11 rue de Milan 75009 PARIS Tél. : 01 49 70 12 08 / 01 49 70 12 27 – Fax : 01 48 74 61 49 40 caractères par ligne, une lettre par case, signe de ponctuation compris, réservez un espace entre chaque mot Demandez-nous un devis pour toute annonce personnalisée ou module spécial Copyright : C. Cartier - C. Besnard - C. Recoura /Photorail / La Vie du Rail Règlement par : Chèque , à l’ordre de La Vie du Rail Mandat Carte bancaire N° de la carte : Cryptogramme : Date d’expiration : ..../.... Signature Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lignes 35 TTC / Ligne supplémentaire 10 TTC / 2 paru- tions identiques 50 TTC / Domiciliation supp. 10 TTC. Remise des éléments 10 jours avant la date de parution. Locations saisonnières Entraîdes Hôtels / Pensions Immobilier Loisirs / Créatif Occasions Offres d’emploi Rencontres Echanges / Collections Tte pers à droit à sa part de bonheur. Une agence à votre écoute sur toute la France Christiane Berquin, 296 ch de la Cassine, 73000 Chambéry. - Tél. : 04 79 85 84 06 RENCONTRES LOCATIONS SAISONNIERES Prochaines parutions : 30 mai, 13 et 27 juin Port Bourgenay (Vendée) . loue appart. en rez-de- jard. sur le golf 18 trous, 4/5 pers. possibilités 7 pers Tél. : 09 75 69 93 20 ARGELES- PLAGE Loue Maison 4 Pers tt conft. excellent état Ter. sud 400 m plage. 300 / sem mai 400 Juin-Sept ou 500 Juillet-Aout - Tél : 06 63 72 38 70 Antibes 5' Gare 5' plage Loue Juin Mobil-home 4 pers. 350 / sem 2 louées 3 gratuites Tél. : 06 86 51 16 82 COLLIOURE (66) loue appt 4 pers. 2 chambres, cuisine, salle de bains, wc, terrasse, jardin. De juillet à septembre. Tél. : 04 68 81 43 05 LA CLUSAZ (Hte-Savoie) proche Annecy (train + bus), particulier loue studio 4 pers., chalet, sud, terrasse, vue montagne, piscine, linge fourni - Juillet : TTC/sem. - Tél. : 02 96 49 03 38(HR) La Vie du Rail - 16 mai 2012 VACANCES Hôtels-Pensions MENTON HOTEL RESTAURANT DE BELGIQUE 1, ave Gare. HOTEL RENOVE , centre-ville, 5 min plage. Pens. compl. à partir de 39 /PERS./JOUR en CHBRE DBLE. 1/2 pens à partir de 36 Tél. : 04 93 35 72 66 ESPAGNE HOSTAL COSTA BLAVA** 17497 PORT- Pension Complète juin sept. 35 juil 37 août 42 vin com. - Tél. : 00 34 972 390003 ANDORRE (Alt. 1300 m) 41 à 55  Pens. Compl. Pers/J Serv. Vin Comp. 7 nuits mini Vin comp 7 nuits mini. Hôtel ** Famil. Bain, WC, Tél., TV Sat. Cuis. Franç. Garage. Excursions Ts les Jours Départ Hôtel. Ecrire : HÔTEL MILA, AD200 ENCAMP ANDORRA Tél 00 376 73 13 13 [email protected] www.hotelmila.com w ww.unicentre.eu 4, av. des Champs-Elysées - 75008 Paris 22, av. du Château - 94300 Vincennes Pour un entretien gratuit et sans engagement ou recevoir notre brochure e t présélection de personnes libres et motivées, susceptibles de vous plaire : Célibataires, veufs(ves) ou divorc é(e)s Rencontrez des personnes sérieuses e t de qualité sur Paris et sa Région !!! a R t s s e i r a r P u é s t i l a u e q d n !!! o i g é ég a R e.e r t n e .unic w w.unic w w ww u 94300 V Vi a e t â h u C . d v v. 22, a 01436 � UNI-CENTRE es - 75008 P é ys l ps-E m a h . des C v v. des C 4, a 4, av 3 01 42 93 48 49 � UNI-CENTRE o s de v le b i t p e c us s, s e é iv t mo s li nne o rs e n de p io t c éle s é r p e b r t ir no o v e c e u r t o n me e gag n e t e ui t a r n g ie t e r t n ur un e o P e q a R t s s e i r a r P u é s t i l a u e q d u e.e cenn in 653030 s i r a es - 75008 P 01 42 93 48 49 ir la us p t s e e r b s li t e e ur ch o r e b s n t sa t e g n !!! o i g é ég a R HOTEL HELIOS ** HOTEL HELIOS ** 6/8 av. Hélios 65100 LOURDES Ttes chbres avec dche, wc, tél. TV, asc., salon TV, park., jardin. Pens. compl. chemin. 46  tarifs groupes 15 pers et + avec excursion Tél. : 05 62 94 41 95 ou 05 62 94 05 78. COTE D'AZUR - JUAN-LES-PINS 06161 HOTEL** CECIL 50 m. mer/gare, centre, CHAMBREtt cft, tél. TV, FORFAIT PENS. 7 jrs 2 pers. 860 1 pers. mai, juin et septembre Possible Ch. petit déj,1/2 p- Tél. : 04 93 61 05 12 La Vie du Rail - 16 mai 2012  TÉL. : 01 49 70 12 08 / 01 49 70 12 27- FAX : 01 48 74 61 49 IMMOBILIER OCCASION Entre particuliers Location A vendre LA GUERCHE (18) prox. Nevers Loire Allier, maison, cuisine, séjour, 3 chb, grange sur 1070 m² - Prix : 75 000 Tél. : 06 61 43 82 97 OFFRE D’EMPLOI Etranger Demandez-nous un devis pour toute annonce personnalisée ou module spécial Spécialiste du monde ferroviaire, distributeur n° 1 des éditeurs reconnus des ferroviphiles : LE CABRI ; Presses Editions Ferroviaires, Sutton……Vous y trouverez également du modélisme et des idées cadeaux Venez du lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 h 30 sans interruption 11 rue de Milan Paris 9 (Metro Liège ou Saint- Lazare, bus 81 ou 68 arrêt Liège) Tél. : 01 49 70 12 03 - Fax : 01 49 70 01 77 / evelyne. [email protected] La boutique de LA VIE DU RAIL Menton Carnoles 06 , loue studio ds rés. prox. gare et mer, commerces, calme, confort. 1 étage, asc, balc. Sem/quinz - Tél. : 06 87 13 95 67 (06) GOLFE JUAN T2 tt cft 5p LL LV clim. ter., garage, vue mer, 50 m cces, 200 m gare et 400 m plage sable fin - Juin - Sept : 350 et juillet - Aout : Tél. : 06 77 16 89 06 (87) CHALUS 35 KM DE LIMOGES loue petite maison camp. tt conf., prox. cces, poss. pêche étang tourisme dispo mai à sept. – Tél. : 05 55 38 44 42 Biarritz de juillet à septembre et petites vacances à louer F3 5 personnes max. proche côte desbasques RDC cour parking – Tél. : 06 83 79 80 04 Bretagne Finistère Locations Saisonnières Bord de Mer Libre de Mai à Septembre pour 2/3 pers ou 4/6 pers. - Tél. : 02 98 81 52 33 ESPAGNE COSTA BRAVA ST FELIU DE GUIXOLS ET LLANSA BORD DE MER loc. Appt meublés juin à sept 5 pers - Mr PUIGDEVALL Tél. : 00 34 609 36 94 87 Cherche Couple retraité ou pre-retraité pour gardiennage contre logement (NIEVRE 58 ) Tél. : 03 86 22 71 48 Billard Français de marque Breton 216/121 et tous les accessoires : Luminaire, 3 queues, porte queues, marqueur mural, boules. Faire proposition 06 60 60 98 19 ou 01 30 30 98 48 Vends une vingtaine de locomotives de légendes avec dépliants et des pin’s locomotives avec livres état neuf. Prix à négocier Tél. : 06 08 31 88 11 Au sommaire du n°175 de Rail Passion Actuellement en kiosque Saint - Chamas (13) vend appartement sur deux étages 70 m² calme, lumineux, beaux volumes, village charmant bord étang de Berre - Tél. : 05 63 30 16 22 ou 06 71 69 88 23 VENDEZ et ACHETEZ entre particuliers !! Acheteurs ALLEMANDS, ANGLAIS, FRANCAIS, HOLLANDAIS, Recherchent Maison, Villa, Appt, Terrain... L’Immobilier 100 % entre Particuliers Tél gratuit ! 0 800 14 11 60 Vend dpt (63) 2 maisons dans parc arboré grands volumes, 52 ares, tt réseaux, paix, calme et sécurité. TB état prix 485 000 , photos et plans sur demande - Tél. : 06 79 01 92 77 PARIS 18 LAMARCK Part. loue 2 pièces 39 m2 6ème étage sans asc. 740 cc - Dispo 1/06/12 – Tél. : 09 61 03 35 28 Actualités Saint-Lazare : la grande métamorphose Des nouvelles du parc TGV TGV Sud-Est : quelques années en plus La ligne 8 du métro arrive à Créteil-Pointe-du-Lac Actualité/International De nouveaux matériels pour les projets internationaux des CFF Engins moteurs État annuel du matériel moteur SNCF (1 partie) Coup de rétro RVB sur les CP de Nice à Lingostière Modélisme Foire internationale du jouet de Nuremberg partie) DVD. La signalisation (2 partie)