Le filtrage à l’essai Tourisme solidaire au Népal La Vie du Rail - 19 octobre 2011 À la une... Photo de couverture Un contrôleur dans le TER Rennes - Saint-Malo. � Projecteur Contrôleurs. Après l’agression, actions et réactions � Une semaine dans La Vie du Rail Voyageurs. Thello inaugure la concurrence en France p. 6 Gare de Lyon. RFF sait recevoir p. 8 RATP. Une nouvelle « bouche » de métro à Parisp. 9 Test. Un projet de TramFret à Paris p. 10 Concurrence. La SNCF tentée par l’autocar p. 12 Fret. La SNCF lance son opérateur de proximité au Havre p. 13 Île-de-France. Exercice d’accident de personne en Seine-et-Marne p. 14 Transilien lance le covoiturage dynamique à Houdanp. 15 Limousin. Partenariat exemplaire grâce à la SNCFp. 16 Allemagne. Des trains charters sur les grandes lignesp. 17 Russie. Alstom décroche un contrat de 400 millions d’euros p. 18 � La vie des associations Tourisme solidaire. Trek sur les sentiers de l’Himalaya, à la rencontre des villageois � Les programmes télé � Patrimoine Le poste 5 du Chemin de fer de Ceinture � Les 30 ans du TGV Jean-Marie Metzler : « On ne s’attendait pas à ce que le TGV change tellement la façon de prendre le train » � Culture rail Vente des Wagons-Lits. Lalique toujours très prisé � La braderie de la boutique � Sport Boules. Ça roule pour l’Île-de-France � Jeux � Petites annonces �Agenda � sommaire Photo de la couverture : CHRISTIAN BESNARD/PHOTORAIL-LA VIE DU RAIL. Photo du sommaire : SP téléphonez au 01 49 70 12 39 10h 00 à 19 h 00 du lundi au vendredi téléphonez au 01 49 70 12 03 de 9 h 30 à 17 h 30 du lundi au vendredi téléphonez au 08 1102 12 12 N° Azur, au coût d’un appel local, de 9 h à 17 h 30 du lundi au jeudi et de 9 h à 16 h le vendredi POUR TELEPHONER A LA VIE DU RAIL téléphonez au 01 49 70 12 08 / 01 49 70 12 27 C’est la somme en euros, selon l’as- sociation TDIE, qui manque à l’Afitf pour financer les projets d’infrastruc- tures entre 2010 et 2014. À SUIVRE LGV. Lancement des consultations pour Bordeaux - Toulouse et Bordeaux - Espagne. La consultation du public pour les lignes à grande vitesse (LGV) Bordeaux - Toulouse et Bordeaux - Espagne sera lancée du 10 au 29octobre. La décision sur un tracé définitif est attendue fin 2012. 2,1 milliards RUE DU COMMANDANT CHUCHOTE Les bons comptes feront les bons amis Le rêve d’Hubert du Mesnil com- mence à prendre forme: l’ancien président d’ADP, aujourd’hui aux commandes de RFF, souhaitait disposer d’une carte de France permettant de visualiser toutes les circulations des trains en temps réel, comme c’est le cas pour les avions. Depuis le début du mois, une plateforme de fia- bilisation des données de suivi des circulations sur le réseau commence à se mettre en place. Elle permet de vérifier que les circulations sont bien conformes à celles annoncées par les en- treprises ferroviaires. RFF, qui ne sera donc plus obligé de croire ses clients sur parole, s’attend à voir ses recettes augmenter. On lui aurait donc menti? L’ANECDOTE Une canette fait dérailler un tram à Genève Un tram de la ligne17 du réseau genevois a déraillé le 21septembre. La cause probable: une canette qui se trouvait dans la gorge du rail. Aucun blessé à déplorer, mais quatre lignes perturbées. Dernière minute. Très grave collision entre un TER et un camion. À l’heure où nous bouclons, nous apprenons la collision entre un TER et un camion sur le PN en gare de Saint-Médard- sur-Ille (Ille-et- Vilaine), au Nord de Rennes. Selon un premier bilan, il y aurait trois morts, plus de dix blessés graves et de nombreux blessés légers. Le camion aurait forcé les barrières de sécurité qui commençaient à s’abaisser. H uit coups de couteau, une évacuation par hélicop- tère et un contrôleur trans- porté dans un état qualifié de très préoccupant au centre hospitalier régional de Besan- çon. Le drame s’est produit jeudi 6octobre, à 10h26, dans le train Corail4310 parti de Lyon à 6h58 à destination de Strasbourg. Lorsque l’un des deux contrôleurs entre dans la voiture pour vérifier les billets, un voyageur ne peut présen- ter le sien. Alors qu’il va être verbalisé, il s’énerve de plus en plus, puis sort un couteau et se taillade les poignets. Aus- sitôt, le second contrôleur éva- cue les passagers dans la voi- ture suivante. Profitant de cette absence momentanée, l’agres- seur porte alors huit coups de couteau au premier contrô- leur, à la tête, à l’abdomen, au flanc, au bras. Le train s’étant arrêté dans les environs de Clerval, dans le Doubs, à une quarantaine de kilomètres au nord-est de Besançon, c’est là que la victime reçoit les pre- miers soins. En raison de la gravité de ses blessures, Ber- nard Mortellier, 54ans, va de- voir être transporté d’urgence par hélicoptère à l’hôpital avant d’être placé en coma ar- tificiel. Son collègue, comme lui appartenant à l’ECT de Strasbourg, indemne mais en état de choc, est également amené à l’hôpital par les pom- piers avant d’être raccompa- gné à son domicile. Il fera lui aussi l’objet d’un suivi psy- chologique, comme c’est prévu dans le cadre de «l’ac- cord agression» de la SNCF. Quant à l’auteur des faits, âgé de 27ans, il aurait été maîtrisé par des collègues de la victime. Il a été remis aux gendarmes en gare de Clerval avant d’être placé en garde à vue. Deux voitures ont été placées sous scellés et les voyageurs cho- qués pris en charge par la SNCF. Une cellule psycholo- gique a été mise en place. À la suite de cette agression � La Vie du Rail - 19 octobre 2011 PROJECTEUR Contrôleurs. Après l’agression, actions et réactions Le 6octobre, dans le Lyon - Strasbourg, un déséquilibré portait huit coups de couteau à un contrôleur, le blessant grièvement. Retour sur les faits qui ont entraîné, en réaction immédiate, un arrêt de travail sur l’ensemble du réseau. Et sur les premières leçons tirées à l’issue de la table ronde qui s’est tenue le 10octobre. Christian BESNARD/PHOTORAIL-LA VIE DU RAIL Les contrôleurs se sentent de plus en plus menacés par les incivilités et les violences. particulièrement violente, les contrôleurs de très nom- breuses régions ont «posé le sac» le jour même lors de leur reprise de service. Le président de la SNCF, Guillaume Pepy, rejoignait dès l’après-midi Be- sançon et un comité hygiène et sécurité (CHSCT) excep- tionnel était programmé à Strasbourg. Ce drame rappelle tragique- ment celui survenu en gare de Metz, en juillet2004, lorsqu’un voyageur sans billet avait planté un couteau de cui- sine dans la nuque d’un contrôleur. Il survient égale- ment alors que, depuis le dé- but de l’année, les syndicats dénoncent une nette recru- descence des agressions. Cela les a d’ailleurs conduits, en juin, à demander une au- dience nationale consacrée à la sûreté à bord des trains. Sur ce sujet, la direction les a re- çus en juillet et une nouvelle réunion était programmée pour le 10octobre, comme nous l’a précisé la CGT pour qui «cet événement grave vient s’ajouter à une situation parti- culièrement dégradée de l’exer- cice du métier d’ASCT (contrô- leur) depuis des mois.» Selon le syndicat First, bien re- présenté dans cette région et premier à réagir, les conditions de l’agression «démontrent à quel point les contrôleurs sont vulnérables face à une montée en puissance de la violence et du sentiment d’impunité chez les fraudeurs. Cette évolution de la société dépasse le cadre de la SNCF.» De même, la CFDT, précisant que «cet acte ignoble et gratuit est malheureusement imprévisible», dénonce «cette dérive sociétale et œuvre pour qu’une présence en nombre suf- fisant soit réelle dans les trains et les gares.» Pour SUD-Rail, «l’émotion est forte. Et les agents ne se sentent plus en capacité d’assurer leurs missions.» Le 7octobre dans l’après-midi, le trafic a repris progressive- ment, avant de revenir à la normale le samedi. Ce même jour, l’auteur des coups était mis en examen et écroué pour tentative d’homicide volontaire et menaces. Domicilié à Mul- house, dans le Haut-Rhin, il a déjà été condamné à trois re- prises pour violences et ou- trages et il a fait plusieurs courts séjours dans des éta- blissements psychiatriques. Lors de son interpellation, il était dans un état d’alcoolémie qualifié de «léger». Quant au contrôleur agressé, on apprenait lundi10 au ma- tin qu’il était sorti du coma ar- tificiel et que son état s’était amélioré. Il devait quitter le service de réanimation. Sans doute la meilleure des nou- velles alors que se tenait la ta- ble ronde entre direction et syndicats programmée de longue date (voir ci-dessus) mais qui a pris, après ce drame, une résonance toute particulière. Pascal GRASSART La Vie du Rail - 19 octobre 2011 � Une extension du contrôle à l’embarquement dans les TGV, c’est la principale mesure annoncée par la direction de la SNCF à l’issue de la séance de travail organisée avec les syndicalistes. Cette table ronde de plusieurs heures, prévue de longue date, a pris une résonance toute particulière après le drame du Lyon - Strasbourg. La volonté nouvelle affichée re- pose sur un constat: les agressions verbales ou physiques de contrôleurs sont, dans 60% des cas, le fait de voyageurs sans titre de transport. D’où la volonté d’agir dès l’embarquement en contrôlant les voyageurs avant qu’ils montent dans la rame. Certes, ce n’est pas une nouveauté, puisque ce dis- positif est déjà en place à Marseille. Un système à, progressivement, généraliser comme l’a précisé Pa- tricia Lacoste, directrice Relation clients de la SNCF: «Nous allons le tester sur l’axe Paris - Rennes à par- tir du début 2012, puis au cours de l’année sur les quatre autres axes TGV.» Concrètement, les clients vont être «accueillis» dans les gares, afin de s’assurer qu’ils ont bien un billet. Ce sera soit à l’entrée du quai, comme cela se fait à Marseille ou pour les idTGV, soit à chacune des portes du train, comme gare du Nord pour les Thalys. Patricia Lacoste a affirmé que la SNCF af- fecterait une centaine de personnes supplémen- taires dans les gares pour effectuer cet «accueil embarquement» . Toutefois, elle a dû reconnaître que la généralisation de ce dispositif prendrait du temps, certaines gares ne se prêtant pas facilement à ce type de contrôles. Et qu’il ne pourra pas être ai- sément étendu aux TER et Transilien, en raison de leurs arrêts trop courts en gare. La direction de la SNCF a décidé, également, de généraliser à l’ensemble du territoire le numéro de téléphone 3117, qui existe déjà en Île-de-France. Il permet à un voyageur constatant «une situation de fragilité ou de danger» de la signaler, puis sa prise en compte immédiate par la SNCF et les services de secours. Par ailleurs, un module de formation sur la gestion des agressions, dispensé en formation initiale, le sera également en formation continue. Et tous les contrôleurs devraient en bénéficier dans les deux ans à venir. Alors que la hausse des agressions et actes d’inci- vilité de toutes sortes – des insultes au signal d’alarme tiré sans raison en passant par les conflits entre voyageurs – est reconnue par la direction de l’entreprise, ces mesures étaient loin de satisfaire les syndicalistes à la sortie de la réunion. «Tout ça pour ça, cela ne nous satisfait pas. Nous n’avons rien obtenu de significatif» , a déclaré Roger Dillen- seger, secrétaire général adjoint de l’UNSA-chemi- nots. Sur un même registre, la CGT-cheminots a jugé que les réponses de la direction étaient «très loin de ses attentes» P. G. Le filtrage à l’essai Filtrage d’un train de nuit par la sûreté SNCF de la Côte d’Azur, en gare de Marseille. Christophe RECOURA/ LVDR � La Vie du Rail - 19 octobre 2011 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL L a concurrence s’est fait at- tendre dans le secteur du transport ferroviaire de voya- geurs en France. Elle va finir par arriver à la fin de l’année, mais de façon très modeste. Le 11décembre, Thello, la co- entreprise créée en janvier par Veolia Transdev et Trenitalia, va faire rouler son premier train de nuit entre Paris et Venise. Cette liaison est actuellement effectuée par la SNCF et Treni- talia, via une coopération com- merciale baptisée Artesia: chaque compagnie fait rouler ses trains sur son territoire et commercialise les billets, cha- cun de son côté. Tandis que la société des chemins de fer ita- liens change de partenaire, la SNCF va s’effacer pour se concentrer sur les liaisons de jour sur cet axe. Selon un porte-parole, la SNCF devrait proposer à partir du prochain service d’hiver 3al- lers-retours quotidiens entre Lyon, Chambéry et Turin. La relation de nuit proposée par Thello va être «profondé- ment revisitée», selon son di- recteur général, Albert Alday. Les trains partiront de Paris gare de Lyon, où Thello dispo- sera d’une boutique et d’un lo- cal d’exploitation. C’était une demande forte de Thello, celle de desservir la gare de Paris- Lyon, plus accessible, confor- table et surtout plus visible que la gare de Bercy, actuel point de desserte d’Artesia. Les trains Thello feront un arrêt à Dijon avant de rejoindre Milan, Bres- cia, Vérone, Vicence, Padoue, puis la cité des Doges. Un seul prestataire, la société LSG Sky Chefs, a été retenu pour prendre en charge l’en- semble des services à bord, contrôle, accueil, sécurité, res- tauration et supervision du net- toyage, à l’image d’une équipe d’hôtesses et de stewards dans un avion. Entre 8 et 12per- sonnes polyvalentes seront em- barquées, ayant pour em- ployeur cette entreprise, spécialiste du catering aérien, filiale du groupe allemand Luft- hansa. «Le client ne connaîtra qu’une seule équipe à bord», souligne Ronan Bois, le directeur com- mercial et marketing de Thello. Dans les trains, plusieurs ni- veaux de confort seront propo- sés, compartiment avec 6 ou 4couchettes, cabine pour 3passagers, et à terme, com- partiments avec des lits et ca- binets de toilette. La politique tarifaire ne sera pas radicalement différente de celle pratiquée jusqu’à présent sur l’axe Paris - Venise, le prix le plus bas démarrant à 35euros. Les ventes sont déjà ouvertes sur le site de Trenitalia. Elles Voyageurs. Thello inaugure la co La concurrence tant attendue va arriver très modestement: en décembre, Thello, la co-entreprise créée par Trenitalia et Veolia Transdev va prendre le relais d’Artesia sur la relation de nuit Paris - Venise. Une façon de se rôder avant de lancer un Paris - Rome de nuit et plus tard des trains de jour sur Lyon - Turin. Une nouvelle entreprise ferroviaire Thello n’est pas qu’une marque, c’est une entreprise ferroviaire. Elle possède un certificat de sécurité en France, où ses propres conduc- teurs (une dizaine sur les quelque 45salariés de Thello) sont aux commandes des trains. Lorsqu’ils passent en Suisse, les trains de Thello sont tractés par les CFF. Côté italien, c’est Trenitalia qui se charge de la traction. Cette situation pourrait n’être que transitoire. Thello pourrait de- mander son certificat de sécurité en Italie et devenir son propre trac- tionnaire lorsqu’elle lancera des trains sur la liaison Lyon - Turin. Ce qui lui permettrait de minimiser les pertes de temps et les «effets frontières». Pour Albert Alday, «c’est le schéma vers lequel il faut aller: l’intégration de la commercialisation et de la production». M.-H. P. Thello, 1 er opérateur ferroviaire privé en France, proposera dès le 11 décembre prochain les premières liaisons de nuit en train Paris - Milan - Venise. La Vie du Rail - 19 octobre 2011 � devaient l’être à partir du 17octobre sur le site de Thello. Thello s’attend à acheminer quelque 250000voyageurs annuels, soit la moitié du tra- fic actuel d’Artesia (dans lequel figurent aussi les trains de jour et les trains de nuit de l’axe Pa- ris - Rome). Elle prévoit que le taux de remplissage des trains soit supérieur à 80%, sachant que la quarantaine de voitures qui seront louées à Trenitalia (les locomotives seront louées auprès d’Akiem, filiale de la SNCF) pourront être utilisées en fonction de la demande. L’investissement est pour l’heure limité: quelques mil- lions d’euros. Mais les ambi- tions du premier opérateur fer- roviaire privé de voyageurs en France ne s’arrêtent pas là. Thello compte lancer des trains de nuit Paris - Rome à partir de la mi-2012. Pas avant, car ac- tuellement les travaux de voie côté français handicapent trop fortement les trains de nuit. En attendant, les voyageurs de Thello peuvent se rendre à Rome après une correspon- dance à Milan d’où partent des trains à grande vitesse pour la capitale italienne. L’entreprise Thello envisage aussi le lancement de trains de jour sur la liaison Lyon - Turin, avant la fin 2012. D’ici là, elle se montre prudente. «Entrer sur le marché ferroviaire est diffi- cile. Nous démarrons modeste- ment, nous verrons comment le marché répond à notre offre. Nous devons mettre au point le schéma d’exploitation d’un nouvel opéra- teur ferroviaire», résume Albert Alday. Dans ce domaine, les surprises de dernière minute sont tou- jours possibles. Ainsi, au prin- temps dernier, prenant en compte un avis de l’Araf (Au- torité de régulation des activités ferroviaires) sur les péages, RFF a augmenté les redevances de 1,60euro le km sur les lignes classiques à partir de 2012. Ce qui représente une hausse de 25% pour ce poste, soit aussi 2points de marge en moins pour Thello. Marie-Hélène POINGT ncurrence en France Photos Thello La Vie du Rail - 19 octobre 2011  A lors que plusieurs syndicats avaient appelé à la grève, no- tamment la CGT et SUD-Rail à la SNCF, le trafic a été relati- vement peu perturbé le 11oc- tobre. Conformément aux pré- visions affichées, on a recensé trois TGV sur quatre, un tra- fic international normal, deux Transilien sur trois en pointe, deux TER sur trois, un Inter- cité sur deux. Quant au taux de participation à cette grève interprofessionnelle, il a été établi à 20,57% par la direc- tion. De son côté, la CGT es- time que plus de 25% des cheminots ont suivi cette grève, plus d’un sur trois à l’exécution. Un pourcentage qui monte, selon ce syndicat, à 39% à Toulouse, 37% à Li- moges, 36% à Bordeaux, 35% à Marseille. Grève du 11 octobre. Perturbations limitées U n téléphone portable servant de clé de voiture, capable de guider l’automo- biliste jusqu’à son véhicule dans un parking, est actuellement expérimenté par la communauté urbaine de Toulouse. L’utilisateur doit télécharger l’application sur son mobile, puis présenter le téléphone devant le capteur situé sur la vitre. La porte de la voiture se déverrouille et le logiciel permet de démarrer. Le téléphone portable en guise de clé de voiture � Pour contrer l’implantation d’Air France en province, EasyJet va ouvrir cet été une base à Nice et à Toulouse. La low- cost britannique est déjà présente à Orly, Roissy et Lyon. � Le principal syndicat chez les mécaniciens d’Air France, le SNMSAC-Unsa, a mis fin aux débrayages observés depuis la mi-juin pour obtenir des revalorisations salariales. Un com- promis a été trouvé avec la direction sur la progression de carrière. � La holding née de la fusion des compagnies aériennes British Airways et Iberia, International Airlines Group, va créer à l’été 2012 une compagnie à bas coûts, Iberia Express . Ibe- ria Express va embaucher du personnel «au prix du marché». � L’Automobile Club de France a testé les trajets en taxi dans 22grandes villes d’Europe. L’association déplore «trop souvent un réel manque de qualité de la prestation, un peu partout en Europe». Plaidoyer pour une harmonisation européenne de la taxe poids lourds Le député UMP Hervé Mariton, auteur d’un rapport sur la mise en place en 2013 de l’éco-taxe poids lourds, plaide pour «une interopérabilité entre les dif- férents systèmes de taxes poids lourds en Europe». Cette taxe doit rapporter 1,24milliard d’euros par an à la France. Périscope La région Nord-Pas-de-Calais poursuit la SNCF pour «tarifs inéquitables» Le conseil régional du Nord-Pas-de-Calais a annoncé le 11octobre qu’il allait saisir le Conseil d’État pour obtenir une baisse des tarifs des TGV sur le trajet Paris - Lille, car ceux-ci seraient «inéquitables». En février dernier, le prix moyen au kilomètre sur un trajet Paris - Lille était de 0,21euro (0,29 en période de pointe), «soit le double du prix moyen constaté sur les autres lignes de province» , affirme le conseil régio- nal. De même, il observe qu’entre 2010 et 2011, les tarifs de la SNCF ont grimpé de 3,5% sur un trajet Pa- ris - Lille, alors que pour la même période, la hausse n’a été que de 1,4% sur un Paris - Marseille. La région s’apprête à déposer un dossier, d’ici au 16octobre. Hayange passe au rail de 108 mètres L e 29 septembre, Tata Steel a inauguré les ins- tallations modernisées de son site de produc- tion de rails à Hayange (Moselle). Après 35millions d’euros d’investissement et 18mois de travaux, le site lorrain peut désor- mais produire des rails de 108 m destinés aux lignes à grande vitesse de France et d’autres pays européens. Et en particulier la future LGV SEA Tours - Bor- deaux. Patrick LAVAL/Photorail � La Vie du Rail - 19 octobre 2011 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL A près le lancement en sep- tembre de 230liaisons interrégionales en autocar par Eurolines, la SNCF se montre intéressée elle aussi par la pos- sibilité d’exploiter de telles lignes. «Bien joué! Eurolines et Veolia [Eurolines est une filiale à 100% de Veolia, ndlr] dis- posent d’un réseau international. Ils étaient prêts quand la légis- lation a évolué», a souligné Jean-Pierre Farandou, le pa- tron de SNCF Proximités, lors d’une rencontre organisée le 5octobre par l’association TDIE (transport, développe- ment, intermodalité, environ- nement) sur le sujet. C’est la législation européenne et sa transposition en novem- bre et janvier dans le droit français qui permettent en ef- fet aux sociétés européennes de transport d’ouvrir des liai- sons interrégionales par car, à condition qu’elles s’inscrivent sur un trajet international. Par exemple un Paris - Liège pas- sant par Valenciennes. La nou- veauté, c’est donc que le pas- sager peut s’arrêter à Valenciennes, ce qu’il n’avait pas le droit de faire avant. Même si elles sont encadrées par des conditions limitatives (entre autres, le nombre de personnes effectuant un par- cours national ne peut dépas- ser 50% du nombre total des passagers transportés sur la ligne), ces liaisons par la route entrent en concurrence fron- tale avec les TER ou avec des trains d’équilibre du territoire (TET). Elles sont parfois plus longues et soumises aux em- bouteillages, mais elles propo- sent souvent des tarifs ultra- compétitifs. La SNCF ne peut donc regar- der passer les cars sans réagir, explique Jean-Pierre Farandou. «Ces lignes in- ternationales par autocar peuvent per- mettre d’ap- porter une autre réponse aux clients, une autre gamme avec des tarifs moins chers.» Mais il ajoute: «Nous ne voulons pas faire du Eurolines bis!» Selon lui, quelques «sujets clés» doivent être étudiés. «En particulier les gares routières, souvent glauques, dans lesquelles on ne se sent pas bien. Ou en- core la capacité de maillage: les terminaux en région parisienne sont souvent mal desservis.» Autre question importante: «Est-ce que c’est la SNCF qui y va ou est-ce que c’est le groupe?» À l’heure où le TER pèse lourd dans les budgets régio- naux, où il cir- cule quasiment à vide aux heures creuses, cette question d’une substitution par autocar sur certaines lignes se pose de plus en plus, non seu- lement du côté de la SNCF, mais aussi du côté des élus qui financent les TER. Même si la réflexion est encore timide. «Une liaison par autocar, c’est 300000euros, une ligne ferrée régionale, c’est 6millions d’eu- ros. Ce n’est pas idiot d’y réflé- chir. Mais s’il faut passer à l’acte, ce sera compliqué», lance un élu local. Les dessertes par autocars ne sont pas dans l’air du temps en France, même si les plus mo- dernes d’entre eux sont très peu polluants. Moins onéreux qu’un train, ils peuvent aussi mieux se remplir et permettre des dessertes «porte-à-porte». «Mais une desserte par autocar est considérée comme une régres- sion», lance un élu, qui estime qu’il faut faire la promotion du car et jouer sur la complémen- tarité entre les modes. «Plus il y aura de choix pour l’usager, plus on facilitera la mobilité», ren- chérit Philippe Duron, député- maire PS de Caen, par ailleurs coprésident de TDIE. Une éventuelle entrée de la SNCF dans le monde de l’au- tocar devrait s’accompagner d’une révolution culturelle. Aujourd’hui, son message est clair: «Nous ne sommes pas hostiles à l’autocar. Il a sa place dans une politique de mobilité, avec un produit de qualité.» Pour un responsable de Veo- lia Transdev, le succès des au- tocars, comme c’est le cas par exemple au Portugal, repose sur l’effet réseau et la capacité commerciale. Et il conclut: «La seule qui puisse développer le car en France, c’est la SNCF!» Marie-Hélène POINGT Concurrence. La SNCF tentée par l’autocar Il est désormais possible aux autocars de prendre des passagers sur des parcours interrégionaux en France. Ce qui représente une concurrence pour les TER. Et la SNCF se dit, elle aussi, intéressée par l’exploitation de lignes en autocar. «La seule qui puisse développer le car en France, c’est la SNCF!» Un responsable Veolia Transdev Christian BESNARD/Photorail Un quai de départ Eurolines à la station Gallieni, en bordure de Paris. La Vie du Rail - 19 octobre 2011  L e nouvel opérateur ferro- viaire de proximité (OFP) de SNCF Geodis a démarré ses activités le 1 octobre sur le port duHavre. Créée en août sous le nom de Normandie Rail Services (NRS), cette so- ciété est spécialisée dans les manœuvres et les dessertes dites «du dernier kilomètre» sur le port duHavre et de Gra- venchon (Seine-Maritime). Pour l’heure, elle compte parmi ses clients une filiale de la SNCF, Naviland Cargo, et Fret SNCF dont elle a repris les flux sur le port. Leurs trains sont réceptionnés et livrés aux différents clients. «Nous sommes un fournisseur. Nous sommes en contact avancé avec 3 ou 4 autres opérateurs qui sont déjà présents sur le port ou qui comptent y venir», affirme Da- niel Le Berre, le président de NRS. Jusqu’alors, l’ensemble des prestations étaient intégrées et réalisées directement par Na- viland Cargo et Fret SNCF. NRS a repris les équipes de Naviland Cargo et de Fret SNCF qui étaient chargées des manœuvres et des dessertes portuaires. Celles-ci représen- tent 80% des effectifs de NRS, qui comptent au total 110per- sonnes. Ces agents travaillent désormais dans le cadre de la convention collective mise au point pour le transport de fret ferroviaire. Ce qui permet une réorganisation du travail et, es- pèrent les dirigeants de NRS, des gains de productivité. Normandie Rail Services dis- pose de 4locomotives élec- triques et de 5engins de ma- nœuvre pour un volume d’activité estimé à 20trains quotidiens. Ces trains sont d’abord constitués de la di- zaine de trains de conteneurs internationaux quotidiens ex- ploités par Naviland vers Bor- deaux, Vénissieux, Strasbourg, Valenton ou l’Allemagne. En- suite, les dix autres trains re- présentent du fret conven- tionnel et sont opérés par Fret SNCF essentiellement à partir de la zone industrielle por- tuaire vers toutes les grandes régions du territoire. « Ces deux activités sont com- plémentaires. Avec NRS, nous créons une entité forte qui connaît bien le site portuaire», souligne Daniel Le Berre, en rappelant que cet OFP s’ins- crit dans le cadre du lance- ment prochain d’une plate- forme multimodale (ferroviaire, maritime et flu- viale) sur le port duHavre. Il est prévu que cette plateforme accueille vers la mi-2013 plus de 300000 EVP (équivalent vingt pieds). À ce moment-là, des navettes ferroviaires de- vront assurer la collecte de marchandises entre les diffé- rents terminaux maritimes et la plateforme multimodale où se feront les post et pré-ache- minements. Les autorités por- tuaires, qui souhaitent déve- lopper la part du ferroviaire, devraient lancer un appel d’of- fres l’année prochaine pour trouver un OFP chargé d’ex- ploiter ces navettes ferro- viaires. Avec Normandie Rail Services, SNCF Geodis se pré- pare à cette échéance. La com- pétition pourrait être rude en raison des opportunités de tra- fic offertes par les ports, en particulier par LeHavre, pre- mier port de conteneurs en France. Marie-Hélène POINGT Fret. La SNCF lance son opérateur de proximité auHavre Naviland Cargo au Havre : 10 trains par jour vers la France et l’Allemagne. Un nouveau service régulier de trains complets a été inauguré le 7octobre entre les villes de La Mothe-Achard, en Vendée, et Rognac, dans les Bouches- du-Rhône. Un train composé de 18wagons sera acheminé chaque semaine par Euro Cargo Rail (ECR) pour le compte de PRB, fabricant de mortiers industriels. Ces palettes de produits de façade représentent un trafic de 1000t hebdomadaires. «Ce service permettra de transférer chaque année l’équivalent de 1600camions de la route vers le rail», souligne un communiqué d’ECR, filiale française de l’allemand DB Schenker Rail. Pour bénéficier de ce nouveau service, PRB a dû réaliser plusieurs investissements au niveau des infrastructures d’aiguillages et des quais. D’autres investissements vont être réalisés afin d’accueillir d’ici à 2013 des trains complets d’une capacité maximum de 30wagons. � Euro Cargo Rail lance un nouveau service de trains complets Jean-Jacques Laurent, président du directoire de PRB, Daniel Gracineau, maire de La Mothe-Achard, et Alain Thauvette, président d’ECR et directeur de la région Ouest de DB Schenker, ont inauguré le 7 octobre un nouveau service régulier de trains complets. La Vie du Rail - 19 octobre 2011  L ’année 2012 marquera de toute évidence un tournant sur le marché ferroviaire alle- mand. Deux nouvelles com- pagnies privées prévoient de se lancer à l’assaut du trafic grandes lignes de voyageurs, un segment officiellement li- béralisé, mais où la DB exerce encore un quasi-monopole. Avec l’entrée en vigueur du plan de circulation hivernal, en décembre, c’est d’abord Lo- comore Rail qui devrait ouvrir le bal sur la ligne entre Co- logne et Hambourg. Avec ses trains siglés HKX (pour Ham- burg Köln Express), l’opéra- teur se présente volontiers comme le «Ryanair du rail»: une compagnie low cost qui entend gagner des parts de marché en cassant les prix. Le nouveau venu affirme qu’il sera 25 à 50% moins cher que la Bahn, tout en offrant la même qualité de confort. Locomore était jusqu’ici le seul à avoir réservé des sillons au- près de DB Netz. Mais il de- vrait rapidement être rejoint par un nouveau venu: MSM, qui entend faire circuler des trains sur les lignes Cologne - Hambourg et Cologne - Ber- lin dès le 1 juin 2012. Ce groupe spécialisé dans l’évé- nementiel est surtout connu pour convois char- ters, par exem- ple pour trans- porter des touristes à la fête de la bière de Munich. Le voilà désormais prêt se lancer dans le grand bain. Objectif: trois allers-retours quotidiens sur chacun des trajets. Une fréquence qui pourrait même être renforcée «les jours fériés ou les dimanches, lorsque la de- mande est forte», annonce Niko Maedge, le président de l’opérateur, qui a investi plu- sieurs dizaines de millions d’euros dans ce projet, notam- ment dans la location du ma- tériel roulant. Pour la DB, cette offensive in- tervient à un moment délicat: l’an prochain, l’opérateur his- torique va déjà devoir compo- ser avec la concurrence des bus longue distance, auxquels le gouvernement vient de don- ner le feu vert. Mais officiellement, pas d’in- quiétude au siège du groupe. Il faut dire que les velléités de ces nouvelles compagnies fer- roviaires pourraient rapide- ment se heurter aux nom- breuses barrières administratives, notamment l’homologation des matériels roulants. HKX a ainsi plusieurs fois été contraint de repousser le coup d’envoi de ses opérations. Se- lon la presse, le directeur du groupe aurait même été poussé vers la sortie par les in- vestisseurs américains, lassés de ces reports à répétition. Antoine HEULARD Allemagne. Des trains charters sur les grandes lignes Avec sa capacité de 303MW, la centrale à charbon de Datteln est l’une des plus grandes du genre en Allemagne. Le site est aussi hautement stratégique pour la DB: ses turbines couvrent 20% des besoins en énergie de la compagnie. Problème: la centrale, construite dans les années soixante, ne répond plus aux normes environnementales et elle doit fermer ses portes. Une issue qui fait craindre le pire à l’opérateur. Selon ses calculs, cet arrêt programmé va générer un grand black-out sur le réseau ferré, notamment dans la Ruhr, la région la plus densément peuplée d’Allemagne: 30% des trains risquent ainsi de se retrouver bloqués, faute d’électricité pour les faire circuler. Le trafic serait particulièrement touché pendant les heures de pointe le matin, et ce de novembre à mars, les mois les plus «gourmands» en énergie. Le compte à rebours est lancé: la DB fait pression pour que la centrale obtienne une dérogation lui permettant de poursuivre sa production, le temps de trouver une solution de rechange. L’affaire est entre les mains de la justice. La fermeture est prévue pour fin 2012. A. H. Pour la DB, cette offensive intervient à un moment délicat, lorsqu’arrive la concurrence des bus. Locomore Rail et MSM sont prêtes se lancer sur les grandes lignes voyageurs. � La DB redoute un black-out électrique dans la Ruhr � La Vie du Rail - 19 octobre 2011 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL A lstom et Transmashholding (TMH) ont signé un contrat pour la production en Russie de la nouvelle locomotive 2ES5, qui définit les modalités de leur coopération pour l’exécution de la commande passée en juin 2011 par les chemins de fer russes (RZD) à Transmashhol- ding. D’un montant global de l’ordre d’un milliard d’euros, la part revenant à Alstom étant de 400millions, cette commande porte sur la fourniture de 200 locomotives de fret de type 2ES5 conçues par TRtrans, so- ciété commune Alstom-TMH d’ingénierie créée en décembre 2010. Les premières livraisons sont prévues en 2012. Le par- tenariat a déjà débouché sur la conception et la fabrication d’une locomotive pour les trains de voyageurs, l’EP20, qui a été présentée aux RZD lors du sa- lon ferroviaire Expo 1520, dé- but septembre. Russie. Alstom décroche un contrat de 400 millions d’euros TMHolding France-Russie. Le Moscou - Nice s’arrête à Monaco Le train Moscou - Nice, lancé en septembre 2010 par la SNCF et son homologue russe RZD, fera une escale de deux minutes à Monaco à partir de la mi-décembre. Les voyageurs intéressés peuvent se procurer des billets dans les 1 100 gares et les 150 boutiques, indique la SNCF. Il s’agit d’un train hebdomadaire traversant sept pays en 50 heures et 23 minutes, qui a transporté près de 6 000 voyageurs au cours des six derniers mois. L e métro d’Alger assurera, une fois mis en service en novem- bre prochain, le transport de quelque 25 000 personnes par heure et par sens sur son unique ligne, a affirmé le 10 octobre le directeur général de l’entreprise du métro d’Alger (EMA), Ha- debi Aomar. Il assure que les conditions nécessaires à l’ex- ploitation du métro, à partir du novembre, sont toutes réu- nies. Le métro d’Alger circulera de 5h à 23h, tous les jours, au rythme d’une rame toutes les 3minutes en pointes, et toutes les 5 minutes en heures creuses. Entamés dans les années 1980, les travaux du métro d’Alger avaient été suspendus pendant plusieurs années, avant d’être peu à peu relancés dans les an- nées 2000 à la faveur de plans nationaux d’investissements pu- blics. La mise en service, initia- lement prévue en 2009, inter- vient avec deux ans de retard. Autriche. Les ÖBB condamnés à payer 37 millions d’euros d’arriérés de salaires Le jugement a fait bondir de joie quelque 6000 cheminots des chemins de fer autrichiens, en conflit depuis des années avec leur employeur: après une longue bataille juridique, les ÖBB viennent d’être condamnés à leur verser 37 millions d’arriérés de salaires. Au cœur du litige, la prise en compte des années d’apprentissage et de formation dans le calcul de l’ancienneté. Cette condamnation intervient au pire moment pour les ÖBB, engagés dans une vaste cure d’austérité pour redresser les comptes. L’opérateur, qui a subi une perte de 340 millions dans le fret et la logistique, prévoit notamment de supprimer 3000 postes d’ici 2016. Les ÖBB ont ainsi immédiatement annoncé qu’ils feraient appel de ce jugement. Antoine HEULARD Algérie. Le métro d'Alger devra transporter 25 000 personnes par heure C’est l’inauguration “à blanc”, avant la mise en service commerciale du 1 novembre. SIEMENS Alstom et Transmashholding ont signé un contrat pour la réalisation de la locomotive électrique 2ES5 destinée aux chemins de fer russes. Ça se passera demain. Henriette Grindat, photographies Installée à Paris en 1948, la photographe Henriette Grin- dat y rencontra, entre autres, Brassaï, André Breton, Raoul Ubac et Alain Resnais. Sa car- rière démarra en 1949 avec des œuvres marquées par le surréalisme qu’elle exposa à la librairie La Hune. Puis, elle réa- lisera une série à L’Isle-sur-la- Sorgue dont naîtra le livre Postérité du soleil , pour lequel Albert Camus et René Char écriront les textes. La photographe se tourne alors vers de nou- velles sources d’inspiration et commence à voyager en Europe et en Afrique. Son objectif vagabonde dans les ruelles et les paysages, adoptant une forme de reportage très personnelle. A découvrir dès cet automne grâce à l’exposition proposée par la Maison de la photographie Robert-Doisneau à Gentilly. A. J.-L. Du 27 octobre 2011 au 29 janvier 2012. Rens : 01 55 01 04 86. ON SE DONNE DES NOUVELLES Cette page vous est dédiée. Donnez-nous de vos nouvelles. Contact: 0149701240 VISDERECHERCHE Des associations ou des CE accueillants Les bénévoles de l’association « Népal, un village une amitié en marche » cherchent à se faire connaître (pages ci-contre). Pour cela ils proposent de présenter des films ou une exposition itinérante composée de panneaux avec photos et commentaires sur leur action dans le massif de l’Himalaya. Ils font appel aux associations culturelles, humanitaires, ou aux comités d’entreprises qui pourraient accueillir une telle exposition dans leurs locaux et se proposent de la commenter eux-mêmes. Contact : [email protected] 70 %. C’est la proportion de Français qui surestiment le montant de la pension qu’ils toucheront à la retraite. Et plus de la moitié (64 %) n’ont pas d’idée précise du montant qu’il leur faudrait épargner. (Source: Ipsos/Axa) 50 000. Ce serait le nombre de Russes qui, chaque année, quittent volontairement la Russie depuis douze ans. (Source: The New York Times 200. Cela représente, en milliards d’euros, les besoins des différentes banques qui détiennent actuellement la dette de la Grèce. (Source: Fonds monétaire international) 40. C’est, en millions d’hectares la superficie plantée en arbres en Chine pour tenter de ralentir la progression d’un désert sur des terres agricoles abandonnées. (Source: The New York Times La Vie du Rail - 19 octobre 2011 est à un contrôleur suisse, Hansjürg Oesch, que nous de- vons ce DVD sur l’histoire du TGV. Depuis des années, ce cheminot se passionne pour le fleuron de nos trains, au point d’adhérer à l’Association des conducteurs de train à grande vitesse. « Mon intérêt pour le TGV remonte à 1976. En 1981, j’ai commencé à le fil- mer. A cette époque, il n’était pas facile de sortir une caméra dans les grandes gares en France. C’était encore interdit ! En 1994, j’ai été en mesure de réaliser des films de commande pour l’entre- prise GIE TGV France Suisse, pour les CFF et en 1997 pour Thalys international. Je me suis perfectionné en vidéo. J’ai acquis un matériel plus performant. Et c’est en 2008 que l’idée est née de réaliser un film pour l’anniversaire du TGV. » Aujourd’hui, le DVD Trente Ans de TGV présente une somme impressionnante d’images, de- puis les plus anciennes, celles du TGV001, les premières rames orange du TGV Sud-Est, celles du TGV Atlantique, du TGV Méditerranée, les rames Duplex et celles du TGV Est-eu- ropéen. Ce film est déjà en images une histoire du matériel. Une démonstration vivante montrant ces rames en mouve- ment, entrant et sortant dans les grandes gares de France et qui rappellent à quel point le train est cinégénique. Mais la passion de Hansjürg Oesch pour le TGV le mène beaucoup plus loin. Il accom- pagne ces images d’informations historiques. On aurait pu craindre de la part d’un tel pas- sionné qu’il nous noie dans les détails de cette histoire à la fois technique, politique et écono- mique. Il n’en est rien. De cette aventure ferroviaire il ne retient que l’essentiel pour présenter un commentaire très clair, no- tamment lorsqu’il évoque la ge- nèse du TGV dans les années 70. Il s’intéresse aussi, cartes à l’appui, à la croissance du ré- seau et à la construction des lignes à grande vitesse, après Lyon vers Bordeaux, Marseille et Strasbourg. Reste la séquence humaine qu’Hansjürg Oesch a appelée TGV émotion. Dans ce dernier chapitre, il interviewe les conducteurs témoins des pro- grès technologiques décisifs accomplis par le TGV : Jean- Claude Arnault, pilote du TGV001, Daniel Giraud, qui établit le record des 348,1 km /h en 1986, et Eric Pieczak celui du record à 574,8 km/h en 2007. C.C. Contact : ACTGV 9, square du Cini, 77240 Cesson Cedex. Tél. : 01 60 63 15 23 DVD. Quand le TGV passionne un contrôleur suisse Henriette GRINDAT Eric Pieczak, le conducteur du dernier record. samedi 22 octobre 11.05 Tous ensemble, mag. 12.00 Les douze coups de midi 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.15 Reportages, mag. 14.35 La digne héritière 16.10 Ghost whisperer 16.55 Ghost whisperer 17.50 Tous ensemble, mag. 18.45 50 mn inside, mag. 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Du côté de chez vous 20.35 Rugby 20.40 Courses et paris du jour, météo 20.50 Danse avec les stars Emission présentée par Vincent Cerutti Sandrine Quétier Aux côtés de danseurs professionnels, pendant plusieurs semaines en direct, neuf personnalités Valérie Bègue, Véronique Jannot, Nâdiya, Sheila, Shy’m, Philippe Candeloro, Baptiste Giabiconi, Francis Lalanne et Cédric Pioline ont accepté de relever ce nouveau défi et être confrontées à un art qu’elles ne maîtrisent pas ou peu. 23.20Los Angeles Police Judiciaire Sans protection 0.10Los Angeles Police Judiciaire/ 1.00New York Section Criminelle , série 13.15 13 h 15, le samedi, mag. 13.50 Météo 14.00 Envoyé spécial, la suite, mag. 14.45 Le geste parfait 14.50 Hello Goodbye, mag. 15.40 Mary Higgins Clark 17.15 U.S Marshals, protection de témoins 18.05 n’demande qu’à en rire, mag. 19.00 Mot de passe 19.55 Emission de solutions 20.00 Journal de 20 h 20.25 Tirage du Loto 20.30 Météo Emission présentée par Patrick Sébastien Une émission chargée de magie, d’humour et de visuels plus spectaculaires les uns que les autres. Invités : Michel Boujenah, Anggun, Antoine Duléry, Dany Brillant, Bruno Masure, Alexandre Brasseur, Maurane, Titoff, Flavie Flament, Anthony Kavanagh et Robert Hossein. 13.25 Les grands du rire 15.00 En course sur France 3 15.15 Keno 15.20 Côté jardin, mag. 15.45 Ça démé- nage, mag. 16.15 Samedi avec vous, mag. 17.15 livre toujours 17.20 Expression directe 17.25 Personne n’y avait pensé ! 18.00 Questions pour un champion 18.35 Avenue de l’Europe, mag. 18.55 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 C’est pas sorcier, mag. Roman noir Téléfilm de Laurent Lévy Avec Jacques Spiesser•Maka Sidibe•Nathalie Besançon Qui a empoisonné Clément Saint-Aubin, un écrivain et notable méprisant, terrassé par une crise cardiaque alors qu’il assurait la promotion de son nouvel opus ? Emission 20.35 Le plus grand cabaret du monde Emission 20.35 Commissaire Magellan FR2 FR3 Film de Fred Cavayé Avec Gilles Lellouche•Roschdy Zem Samuel file le parfait amour avec Nadia, enceinte de leur premier enfant. Tout bascule le jour où la jeune femme est enlevée sous ses yeux. S’il veut la revoir vivante, les ravisseurs exigent de Samuel qu’il fasse sortir au plus vite de l’hôpital où il travaille un certain Sartet... 22.15Match of ze day, mag. 23.00Jour de foot journée / 0.00La meute/ 1.20All flowers in time/ 1.35L’arbre 15.05 Superstructures XXL, doc. 15.55 Grand prix talents des cités 16.00 Le grand rassemblement des élé- phants, doc. 16.50 Empreintes (Magnum) 16.55 J’irai dormir chez vous, doc. 17.55 C à vous le meilleur, mag. Quand la nature renaît Doc. Le 18 mai 1980, le volcan du mont Saint Helens, situé dans la chaîne des Cascades, à soixante-dix kilomètres au sud de Vancouver, sur le territoire de l’État de Washington, entre en éruption. C’est la pire catastrophe volcanique jamais survenue aux États-Unis. 21.35Concert de gala 23.05Play-Liszt , doc. / 0.00Metropolis , mag. 0.40Philosophie , mag. / 1.10Tracks , mag. 6.00 M6 Music, mag. 6.25 M6 Kid 8.00 M6 Boutique 10.30 Cinésix, mag. 10.45 Un dîner presque parfait, mag. 13.45 Météo 13.50 C’est ma vie, mag. 15.00 C’est ma vie, mag. 16.05 C’est ma vie, mag. 17.25 Accès privé, mag. 18.30 Ma maison est la plus originale de France, mag. 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Série Avec Patricia Arquette•Jake Weber•Maria Lark Un rêve éveille les soupçons d’Allison au sujet de son frère Michael, dépressif et coaché par un fantôme de mauvais augure. Les facultés de Bridgette intéressent la directrice de campagne de Devalos, qui brigue désormais le poste de maire de Phoenix... 21.30Médium 2 épisodes, série 23.15Médium/ 0.00Médium/ 1.00Orange Rockcorps : Tu donnes, tu reçois , doc. M6 20.50 A bout portant 20.40 Après l’éruption 20.45 Médium 18.00 Tous les habits du monde, doc. 18.30 Cuisines des terroirs, doc. 19.00 Arte Journal 19.15 Arte repor- tage, mag. 19.55 360°-géo, doc. ARTE CANAL+ Sport 18.25 - CANAL + SPORT - Football : Premier League - 18.45 - SPORT + - Basket ball : Chalon / Cholet - 20.30 - SPORT + - Handball : Chambéry / Schaffhausen - 20.40 - CANAL + SPORT - Football : Championnat Européen - 22.15 - SPORT + - Football : Juventus / Genoa - 22.30 - RTL9 - The ultimate fighter - 22.40 - CANAL + SPORT - Football : Championnat Européen Film 18.25 - CANAL + FAMILY - Alpha et Omega - 18.30 - CANAL + CINÉMA - Amore - 20.35 - FRANCE 4 - Dragon sword - 20.40 - TPS STAR - Rupture mode d'emploi - RTL9 - Les baroudeurs - 20.45 - CANAL + CINÉMA - Harvey Milk - CANAL + FAMILY - The karate kid - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Moi, moche et méchant - 22.05 - TPS STAR - Dans ses rêves ! - 22.20 - CANAL + DÉCALÉ - A bout portant - CINÉ+ PREMIER - Les condamnés - 22.25 - CINÉ+ STAR - Les valseuses - CINÉ+ EMOTION - Coyote girls - 23.30 - CANAL + CINÉMA - Une famille très moderne Série 20.40 - CINÉ+ PREMIER - Second sight - SÉRIE CLUB - Louis la Brocante - 13ÈME RUE - Inspecteur Barnaby - TF6 - The closer : L.A. enquêtes prioritaires - 22.10 - TF6 - The closer : L.A. enquêtes prioritaires - 22.15 - SÉRIE CLUB - Louis la Brocante - 22.25 - NRJ12 - Commissaire Moulin - 22.35 - 13ÈME RUE - Les enquêtes de l'inspecteur Wallander - 23.00 - CANAL + FAMILY - Vampire diaries Doc. 17.40 - FRANCE 4 - Médecins de demain 22.50On n’est pas couché 1.50Météo/ 1.55Planète musique mag , mag. 2.20Réunion de famille , mag. 22.10Les bœuf-carottes Émotions fortes 23.45Météo/ 23.50Soir 3/ 0.10Tout le sport mag. / 0.20Appassionata/ 2.20Soir 3 Sélection câble et satellite Téléfilm Film Doc. Série Votre programme t TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE FRANCE 5 7.40 Harvey Milk 9.40 Borgia 10.35 Borgia 11.35 Album de la semaine 12.00 Kaira shopping 12.05 Kaira shopping 12.10 Le journal des jeux vidéo 12.25 Le JT 12.45 News show 13.40 Samedi sport 13.45 Football : Wolverhampton / Swansea 15.45 Samedi sport 16.00 Rugby 18.10 Jour de rugby 18.50 Le JT 19.05 Salut les terriens ! 20.25 Groland.con CANAL + dimanche 23 octobre 12.25 Les douze coups de midi 12.50 Mon pharmacien est formidable, mag. 13.00 Le journal 13.25 Du côté de chez vous 13.30 Météo 13.35 Walker, Texas ranger 14.25 Monk 15.20 Monk 16.10 Dr House 17.00 House 18.05 Sept à huit, mag. 20.00 Le journal 20.30 Du côté de chez vous 20.35 Courses et paris du jour, météo 20.50 Spider-man 3 Film de Sam Raimi Avec Tobey Maguire•Kirsten Dunst•James Franco Spider-Man est victime d’une étrange substance noire qui recouvre son costume, décuple ses pouvoirs mais aussi les mauvais aspects de sa personnalité. Il devient trop sûr de lui, négligeant ses proches… 23.20Les experts Enquête parallèle 0.10Les experts/ 1.00Post mortem/ 1.50 L’affiche du soir/ 1.55L’actualité du cinéma TF1 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Paris en plus grand 13.00 Journal de 13 h 13.20 13 h 15, le dimanche, mag. 14.05 Météo 14.10 Vivement dimanche 16.20 Grandeur nature, doc. 17.20 Le geste parfait 17.30 Stade 2, mag. 18.45 Point route 18.50 Vivement dimanche prochain 19.55 Emission de solutions 20.00 Journal de 20.30 20 h 30, le dimanche, mag. 20.40 Météo Film d’Anne Fontaine Avec Audrey Tautou•Benoît Poelvoorde• Alessandro Nivola Lorsque sa sœur la quitte pour un homme qui ne l’épou- sera jamais, Gabrielle Chanel, apprentie courtisane, trouve refuge chez son protecteur, Étienne Balsan, avant de rencontrer Boy Capel, l’homme qu’elle va aimer… FRANCE 2 8.35 Bunny et tous ses amis 10.45 C’est pas sorcier, mag. 11.10 Expression directe 11.25 Météo 11.30 Dimanche avec vous, mag. 11.58 Le 12/13 12.50 30 millions d’amis, mag. 13.20 Maigret 14.50 Keno 15.00 En course sur France 3 15.20 Le Tuteur 17.00 Chabada 17.55 Questions pour un super champion 18.55 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 Zorro Série de Harvey Crossland Avec Yannick Bisson•Thomas Craig•Jonny Harris Bobby, le fils de l’inspecteur Brackenreid, a été enlevé alors qu’il jouait dans un parc. Une demande de rançon arrive au domicile de son camarade de jeu, le jeune Robert Stanton, fils d’un riche brasseur. FRANCE 3 Film 20.45 Coco avant Chanel Film 20.35 Les enquêtes de Murdoch FR2 FR3 11.55 La météo 12.00 L’effet Papillon, mag. 12.45 Dimanche+ 13.55 La semaine des Guignols 14.30 Le petit journal de la semaine 14.55 Action discrète 15.05 Les nouveaux explorateurs, doc. 16.05 Royal Pains 16.50 Royal Pains 17.30 Raising Hope 17.50 SAV des émissions 17.55 Jour de coupe du monde 18.55 Le JT 19.15 Canal football club Le grand match Si le PSG et ses stars font office de favori cette saison, Lille, le champion en titre, est loin d’avoir abandonné l’idée d’un doublé historique. En recevant Lyon, candidat annoncé au titre suprême, ce choc de la 11 journée promet des buts et du spectacle avec deux formations adeptes du jeu offensif. 22.55CFC le débrief 23.15L’équipe du dimanche/0.10Laisse-moi entrer/ 2.00The Social Network CANAL + 13.35 La transindonésienne, doc. 14.05 Tété ou Dédé ?, doc. 15.05 Echappées belles, mag. 16.40 Larves, grillons, scorpions : les steaks de demain ?, doc. 17.40 C politique, mag. Film de Blake Edwards Avec Julie Andrews•Robert Preston•James Garner Malgré ses talents de chanteuse, Victoria ne dé- croche aucun engagement dans les cabarets parisiens des années 30. Un soir de déprime, elle rencontre Toddy... 22.50Fille ou garçon, mon sexe n’est pas mon genre 23.55Arte vidéo night , mag. 8.40 M6 Boutique 9.35 The Clone Wars 11.00 A mou- rir de rire 11.50 Sport 6, mag. 11.55 Turbo, mag. 13.10 Météo 13.25 Face à l’actu, mag. 14.50 Ma maison est la plus originale de France, mag. 15.55 Recherche appartement ou maison, mag. 17.10 minutes, mag. 18.45 D&CO, mag. 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 E = M6, mag. 20.30 Sport 6, mag. Maison, déco : je m’équipe écolo Aménager son intérieur et équiper sa maison : l’une des occupations favorites des Français. Une passion qui a de plus en plus une coloration verte ! En effet, nous sommes de plus en plus soucieux de l’environnement et cela se ressent désormais dans tous les choix que nous faisons pour amé- liorer ou embellir notre domicile. 22.45Enquête exclusive Guerre des bandes au cœur de Paris 0.15Enquête exclusive , mag. / 1.40Météo M6 21.00 Football : Lille / Lyon 20.40 Victor Victoria 20.45 Capital 18.15 Daniel Barenboim et Pierre Boulez jouent Liszt 19.45 Arte Journal 20.00 Karambolage, mag. 20.10 Architectures, doc. 20.35 Thema : Nouveau genre ARTE CANAL+ Sport 17.55 - TPS STAR - Football : Liga - 18.30 - SPORT + - Handball : Lituanie / France - 20.40 - CANAL + SPORT - Football : Série A - 21.00 - SPORT + - Tennis - 22.15 - SPORT + - Golf américain - 22.45 - CANAL + SPORT - Golf Film 20.35 - RTL9 - Premier regard - FRANCE 4 - La cage aux folles - 20.40 - 13ÈME RUE - La journée de la jupe - CINÉ+ FRISSON - X-men origins : Wolverine - TPS STAR - Divorces - CINÉ+ EMOTION - Will Hunting - CINÉ+ PREMIER - Les chevaliers du ciel - CINÉ+ STAR - Body double - 20.45 - CANAL + CINÉMA - Underworld - CANAL + FAMILY - Tempête de bou- lettes géantes - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - A bout portant - 22.15 - CANAL + FAMILY - Tron - FRANCE 4 - Wasabi - 22.20 - TPS STAR - Orgueil et préjugés - 13ÈME RUE - L'outremangeur - CINÉ+ PREMIER - La pro- phétie des ombres - 22.25 - CANAL + DÉCALÉ - L'agence tous risques - 22.30 - CINÉ+ FRISSON - Bronson - 22.35 - CINÉ+ STAR - Vol au-dessus d'un nid de coucou - 22.40 - CANAL + CINÉMA - Victor - 22.45 - CINÉ+ EMOTION - J'me sens pas belle - 22.50 - RTL9 - Piège à Hongkong Série 16.40 - TF6 - L'apprenti de Merlin - 18.45 - RTL9 - Friends - 18.50 - SÉRIE CLUB - Stargate universe - 19.25 - NRJ12 - Cougar Town - 20.40 - TF6 - Le flic de Shanghai - SÉRIE CLUB - Mad men - 22.25 - SÉRIE CLUB - 24 heures chrono Doc. 20.05 - 13ÈME RUE - Frank Henry, de la taule à la toile 22.30Non élucidé L’Affaire Belluardo-Chide 0.05Journal de la nuit/ 0.15Météo/ 0.20Grenouille d’hiver/ 0.35Pygomèle 22.10Les enquêtes de Murdoch série 22.55Météo/ 23.00Soir 3/ 23.20Tout le sport mag. / 23.35City homicide, l’enfer du crime Sélection câble et satellite Série Sport Film Mag. télé du week-end ARTE FRANCE 5 lundi 24 octobre 8.25 Téléshopping 9.00 11.02 Le destin de Lisa 12.00 Les douze coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Les feux de l’amour 14.55 Dans la vie d’une autre 16.35 Les frères Scott 17.25 Grey’s anatomy 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Après le 20h c’est Canteloup 20.45 Météo 20.50 Joséphine, ange gardien Téléfilm de Pascal Heylbroeck Avec Mimie Mathy•Bruno Slagmulder•Tewfik Jallab Vincent Delattre, chirurgien esthétique renommé, est sur le point de vendre le manoir dont il a hérité de son père lorsque son notaire découvre que ce dernier avait, au Brésil, un autre fils. 22.35Esprits criminels Meurtres sur le campus 23.25Esprits criminels/ 0.15Esprits criminels/ 1.05Au Field de la nuit , mag. TF1 10.55 Motus 11.25 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 13.45 Météo 14.00 Toute une histoire, mag. 15.10 Comment ça va bien !, mag. 16.15 Rex 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On n’demande qu’à en rire, mag. 18.55 N’oubliez pas les paroles 19.45 Et si on changeait le monde 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 3 épisodes Série d’Andrew Marlowe Avec Nathan Fillion•Stana Katic•Ruben Santiago-Hudson Le dernier roman de Castle est adapté pour le cinéma et l’actrice, Natalie Rhodes, a été retenue pour jouer le rôle de Nikki Heat. FRANCE 2 10.50 Midi en France, mag. 11.50 Le 12/13 12.55 13.00 13h avec vous, mag. 13.40 Keno 13.45 En course sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick 15.10 La guerre des boutons 16.40 Culturebox 16.45 Slam 17.20 Un livre un jour 17.25 Des chiffres et des lettres 18.00 Ouifi 18.10 Questions pour un champion 18.50 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 Plus belle la vie Trente ans après sa disparition, "le petit père peinard", pipe à la bouche, gratte à la main, n’a jamais cessé de brasser des thèmes d’une pertinente actualité. Féministe avant l’heure, anticlérical tolérant, s’opposant à la guerre, à la morale des bien-pensants, le personnage se dévoile dans toute sa complexité. 22.25 Météo 22.30 Soir 3 FRANCE 3 Téléfilm 20.35 Castle Série 20.35 Brassens est en nous FR2 FR3 Sport 19.00 - SPORT + - Football : Houston Dynamo / Angeles Galaxy - 20.45 - SPORT + - Handball : Berlin / Athletico Madrid - 20.55 - CANAL + SPORT - Football : Championnat Européen - 22.45 - SPORT + - Football Film 18.45 - CANAL + CINÉMA - L'Italien - 19.05 - CINÉ+ EMOTION - Le zèbre - CINÉ+ STAR - Le rayon vert - 20.35 - RTL9 - Allumeuses ! - NRJ12 - Fast and furious : Tokyo drift - FRANCE 4 - Le cinquième élément - 20.40 - TPS STAR - Le cas 39 - CINÉ+ STAR - Superman II - CINÉ+ FRISSON - Thirst, ceci est mon sang - CINÉ+ PREMIER - La nuit au musée 2 - CINÉ+ EMOTION - Jusqu'à toi - 20.45 - CANAL + FAMILY - S.O.S. fantômes - CANAL + CINÉMA - Underworld 2 : evolution - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ 22.45Mots croisés 0.00Expression directe/ 0.05Dans quelle éta- gère/ 0.10Journal de la nuit/ 0.20Météo 22.55Docs interdits Evian 1938, la conférence de la peur 0.05La case de l’oncle Doc , doc. / 0.55 Chabada/ 1.50Soir 3/ 2.15Plus belle la vie Sélection câble et satellite Doc. LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS LESENFANTSDEL HIVER LEROMANDELACHANSON FRANÇAISE RENZOPIANO RÉNOVER AMÉNAGER ETAGRANDIR LACREUSEÀPIED � La sélection de la Bibliothèque centrale de prêt par correspondance du CCE. Pour emprunter ces livres: BCPC, 140, rue de Bercy, 75012 Paris. Tél.: 01 43 45 54 19. LIVRES LE COUP DE CŒUR � Contes du chemin de fer D’Hamid Ismaïlov (Sabine-Wespieser). Depuis que le train s’arrête à Guilas, paisible bourgade d’Asie centrale où se croisent Ouzbeks, Tadjiks, Juifs, Russes déportés et bien d’autres, les habitudes séculaires héritées de la tradition musulmane sont bien chamboulées… Un univers haut en couleur. ET AUSSI… • Hiver 1943, les Pyrénées. Leurs passeurs s’étant fait cap- turer, six enfants de résistants se retrouvent isolés en pleine montagne. Gilbert Bordes (XO Editions) • L’épopée de la chanson française retracée de manière vivante avec de nombreuses anecdotes. David Lelait- Helo (Ed. du Rocher) • Une agréable initiation à l’art du célèbre architecte ita- lien (centre Beaubourg à Paris, Cité internationale à Lyon). Matteo Agnoletto (Actes sud) • Un guide pratique de bricolage destiné à ceux qui maî- trisent déjà un certain savoir-faire. Erich H. Heimann (Chantecler) • 50 promenades et randonnées à pied, à VTT ou à cheval, pour mettre ses pas dans ceux des Templiers, des ma- quisards ou des tisserands près d’Aubusson. (FFRP) L’assemblée générale des géologues dans une carrière Les cheminots géologues amateurs ont choisi pour leur prochaine assemblée générale un lieu correspondant à leur passion : celle-ci se déroulera le 22 octobre dans les carrières souterraines de Besnais, près de Bourgueil (Indre- et-Loire). A l’ordre du jour, l’avenir de l’association, le dépoussiérage des statuts, les nouveaux locaux. � Contact : Bernard Dupuy, Les meilleurs clubs photos à Thionville Le concours national de photos de l’Union artistique et intellectuelle des cheminots français aura lieu les 21 et 22 octobre à Thionville (Moselle). Un jury désignera les meilleurs clubs et les meilleurs photographes, dans les catégories couleur et noir et blanc, parmi ceux qui ont déjà été sélectionnés lors des concours interrégionaux. � Contact : UAICF, 01 42 09 25 91, [email protected] Rendez-vous des orchestres cheminots à Epernay L’Union artistique et intellectuelle des cheminots français organise, le 5 novembre à 20h à Epernay, un festival de musique symphonique et à plectre. Le public pourra entendre un riche programme de musique classique, de variété ou de rock et de pop, donné par quatre orchestres cheminots qui se produiront au Palais des fêtes : l’Orchestre à plectre SNCF de Paris, l’Orchestre symphonique du rail, la Société des mandolinistes de Yutz et l’Orchestre d’harmonie des chemins de fer fédéraux suisses. 5 novembre à 20h. Palais des fêtes, parc Roger-Menu, 51200 Epernay. Entrée gratuite. � Contact : Jean-Louis Roché, 10.30 The good heart 12.10 Les Guignols de l’info 12.15 Une minute avant 12.20 La nouvelle édition pre- mière partie 12.45 La nouvelle édition 14.00 Mister Bob 15.45 Mad men 16.30 Le petit journal de la semaine 16.50 A bout portant 18.10 Têtes à claques 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite Episode 5 et 6 Série de Tom Fontana Avec John Doman•Isolda Dychauk•Mark Ryder Le règne du pape Alexandre VI débute par une série de réformes destinées à lutter contre la corruption qui sévit au Vatican. Della Rovere se rend à Gênes pour arbitrer un litige entre Naples et la France. 22.45Spécial investigation France-dictatures : les liaisons dangereuses 23.35Mensomadaire/ 0.05Harvey Milk CANAL + 14.30 Allô, docteurs, mag. 15.05 Une réserve pour les félins, doc. 15.35 La quête de l’immortalité, doc. 16.35 La cordillère aux mille visages, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Film de Raoul Walsh Avec Humphrey Bogart•George Raft•Ida Lupino Deux frères qui dirigent une petite entreprise de transport sont soupçonnés de l’assassinat de leur concurrent... 22.15Franz Liszt, les dernières années 23.05Tableaux d’une exposition , doc. 0.00La Princesse aux huîtres/ 1.00Carlos 8.50 M6 Boutique, mag. 10.00 Météo 10.05 Life is Wild 10.45 La petite maison dans la prairie 11.40 La petite maison dans la prairie 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Un bun- galow pour six 15.20 Glee 16.00 Glee 16.45 Glee 17.40 Un dîner presque parfait, mag. 18.45 100% Mag, mag. 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Film de Steven Spielberg Avec Harrison Ford•Sean Connery•Denholm Elliott Indiana Jones se lance cette fois-ci à la recherche du Saint-Graal, accompagné de l’éminent et très maladroit Dr Henry Jones, son père… 23.05Recherche appartement ou maison Caroline / Denis avec Stéphane Plaza / Marie-Pierre Carelli 0.00Recherche appartement ou maison , mag. M6 20.50 Borgia 20.40 Une femme dangereuse 20.45 Indiana Jones et la dernière croisade 18.15 Les défis sportifs du XXIe siècle, doc. 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag, mag. 19.55 Natures fortes, doc. ARTE CANAL+ - L'agence tous risques - 22.05 - CINÉ+ EMOTION - Fish tank - 22.15 - RTL9 - Amour et amnésie - 22.25 - CINÉ+ PREMIER - Contact - 22.30 - TPS STAR - Paranormal activity - CANAL + CINÉMA - The american - CANAL + FAMILY - Very bad cops - 22.45 - CINÉ+ STAR - Klute - 22.55 - CINÉ+ FRISSON - Entretien avec un vampire Série 17.40 - TF6 - Legend of the Seeker : l'épée de vérité - 18.10 - FRANCE 4 - Plus belle la vie - 18.40 - NRJ12 - Stargate SG-1 - 18.45 - 13ÈME RUE - Sea patrol - 19.05 - SÉRIE CLUB - Stargate Atlantis - 20.40 - TF6 - Gossip girl - 13ÈME RUE - Rookie blue - SÉRIE CLUB - New York 911 - 21.50 - TF6 - Gossip girl - 22.20 - SÉRIE CLUB - New York 911 - 22.45 - CANAL + DÉCALÉ - Borgia Doc. 22.55 - 13ÈME RUE - L'école du crime Série Film Film ARTE FRANCE 5 lundi 24 octobre UAICF. Découverte à pied d’un Paris insolite L a sortie organisée le 17 sep- tembre dans le cadre de l’ Union artistique et intellectuelle des cheminots français a réuni une quarantaine de marcheurs des clubs de randonnée de Paris- Est, Vesoul, Charleville et Cha- lindrey, qui sont partis à la dé- couverte d’un Paris insolite et méconnu. Le groupe est parti de la gare de l’Est en direction de la gare Saint-Lazare. L’itiné- raire passait par le Cercle de la Marine, l’église Saint-Augustin, les alentours du parc Monceau. Puis, direction le square des Ba- tignolles, le cimetière de Mont- martre avec les sépultures de personnalités, comme les frères Goncourt ou Dalida. Puis, les marcheurs ont gravi la butte Montmartre via la rue Lepic et le moulin de La Galette, avant de faire une pause casse-croûte dans un square. La balade s’est poursuivie avec l’ascension de la rue de l’Abreuvoir où se trou- vent la maison rose de Rose de Rosimond (bâtie en 1680, elle est la plus ancienne maison de la butte Montmartre) et celle, rose également, du peintre Utrillo. Les marcheurs ont longé la vigne de la Butte avant d’at- teindre la place du Tertre, le fief des peintres et artistes, couron- née par le Sacré-Cœur. Après avoir visité la basilique et pro- fité du splendide panorama sur Paris, le groupe a pris le chemin du retour : le quartier de Pigalle, le canal de l’Ourcq et son cé- lèbre Hôtel du Nord. Les randonnées de l’ATC Les sections parisiennes de l’Association touristique des cheminots vous donnent rendez- vous en gare pour partir en balade. En Seine-et-Marne, de La Ferté- sous-Jouarre à Coulommiers : de la Marne au Grand Morin, le 20 octobre (24 km). Départ de Paris- Est : 8h50 (dir Château-Thierry). L’accompagnateur, Didider, rejoindra le groupe à Meaux. Rens. : 01 58 20 55 29. En Seine-et-Marne : de Faremoutiers-Pommeuse à Coulommiers, le 22 octobre (20 km). Passage à la ferme des Parrichets. Départ de Paris-Est : 8h15. Rens. : 01 45 99 15 60. Dans la Marne : autour d’Epernay, le 29 octobre (16 km). Départ de Paris- Est : 8h35. Rens. : 06 68 50 85 01. � Contacts : ATC Paris-Sud : 01 43 07 42 42. ATC Paris-Nord : 01 55 31 10 27. ATC Paris-Est-Ouest : 01 58 20 55 29, 01 46 07 56 65. mercredi 26 octobre 11.00 Le destin de Lisa 12.00 Les douze coups de midi 12.50 L’Affiche du Jour 13.00 Le journal 13.40 Petits plats en équilibre 13.50 Météo 13.55 Julie Lescaut 15.35 Camping paradis 17.25 Grey’s anatomy 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 C’est ma terre 20.35 Après le 20h c’est Canteloup 20.45 Météo 20.50 Mentalist 3 épisodes Série de Martha Mitchell Avec Simon Baker•Robin Tunney•Tim Kang Alors qu’elle était de garde chez un témoin bénéficiant du programme de protection de l’Etat, Grace Vanpelt est assommée et le précieux témoin, Justin De George, est assassiné. 23.15Chase Folle de sa fille 0.00Chase/ 0.50Deadline : chaque seconde compte/ 1.4550 mn inside , mag. TF1 9.55 C’est au programme, mag. 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.25 Comment ça va bien !, mag. 16.40 Côté match, mag. 16.50 Football : Dijon / PSG 19.00 N’oubliez pas les paroles 19.45 Et si on changeait le monde 19.50 Météo 19.55 La Minute du Chat 20.00 Journal de 20 h Téléfilm de Renaud Bertrand Avec Thierry Neuvic•Lubna Azabal DRH au sein d’une prestigieuse firme de conseil, Pierre- Alain Kessler mène, avec ses deux enfants, une vie privi- légiée, détachée de toute contingence matérielle. Mais tout s’effondre quand les dirigeants de sa boîte sont arrê- tés pour fraudes et malversations. FRANCE 2 11.50 Le 12/13 13.00 13h avec vous, mag. 13.40 Keno 13.45 En course sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick 14.55 Questions au Gouvernement 16.10 pas sorcier, mag. 16.40 Culturebox 16.45 Slam 17.20 Un livre un jour 17.25 Des chiffres et des lettres 18.00 Ouifi 18.10 Questions pour un champion 18.50 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 Plus belle la vie AS Saint-Étienne / Olympique Lyonnais sur France 3 Paris Ile-de-France, Rhône-Alpes Auvergne… AJ Auxerre / SM Caen sur France 3 Bourgogne, Haute et Basse Normandie… OGC Nice / FC Sochaux-Montbéliard sur France 3 Côte d’Azur… - Losc Lille Métropole / CS Sedan Ardennes sur France 3 Nord Pas-de-Calais… - Mans FC / Stade Rennais FC sur France 3 Bretagne et Pays de la Loire. FRANCE 3 Série 20.35 Tout le monde descend Téléfilm 20.35 Football : Coupe de la Ligue FR2 FR3 Sport 18.30 - CANAL + SPORT - Golf : PGA Tour - 18.35 - FRANCE 4 - Football : Montpellier HSC / FC Lorient - 19.00 - SPORT + - VTT - 20.00 - SPORT + - Handball - 20.45 - CANAL + SPORT - Football : Championnat Européen - 21.45 - SPORT + - Football - 22.45 - CANAL + SPORT - Football : Championnat Européen Film 18.50 - CINÉ+ STAR - Flic ou voyou - 19.00 - CINÉ+ EMOTION - Doute - 19.05 - CANAL + CINÉMA - L'arbre - 20.35 - RTL9 - Highlander - 20.40 - CINÉ+ STAR - L'entourloupe - CINÉ+ FRISSON - Pluie d'enfer - CINÉ+ PRE- MIER - L'âge de glace 3 - le temps des dinosaures - CINÉ+ EMOTION - Whatever works - 20.45 - CANAL + FAMILY - La famille Addams - CANAL + CINÉMA - Tell tale - 22.10 - CINÉ+ STAR - Les bleus - CINÉ+ EMOTION - Petites confidences à ma psy - CANAL + DÉCALÉ - Elle s'appelait 22.10Avant-premières 23.30Dans quelle éta-gère/ 23.35Journal de la nuit/ 23.45Météo/ 0.00Des mots de minuit 22.40Football : Coupe de la Ligue Résultats et tirage au sort 23.35Météo/ 23.40Soir 3/ 0.05Doc 24 , doc. Sélection câble et satellite Sport LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS SANTÉ OSSEUSE : LES BÉNÉFICES DE L’ALIMENTATION � Il ne faut pas ré- duire son alimentation parce qu’on vieillit... Les protéines fournies par les aliments jouent un rôle pour di- minuer le risque de fracture de l’extrémité supérieure du fémur chez les personnes âgées, selon une étude publiée dans la revue scienti�que Osteoporosis International et menée chez près d’un millier de femmes et d’hommes âgés en moyenne de 75 ans. Par rap- port aux personnes qui ont la consommation la plus faible de pro- téines alimentaires, celles qui en ont la consommation la plus élevée ont un risque de fracture signi�cativement diminué. La faiblesse mus- culaire peut être à l’origine d’un certain nombre de fractures. Or, l’amé- lioration de la masse et de la force musculaires pourrait être due à l’effet protecteur des apports alimentaires de protéines, car celles-ci ont un effet positif sur la croissance, la masse et la résistance des muscles et des os. Lors de l’avance en âge, elles permettent leur pré- servation. Les bons réexes ? Manger au minimum une portion par jour de viande ou de poisson ou d’œufs, et maintenir une activité phy- sique régulière (gym, vélo, natation…). A. J.-L. � Chaque semaine, quelques conseils pour vivre mieux et rester en forme. SANTÉ La FGRCF Marseille à Vivacité L a section marseillaise de la Fé- dération générale des retraités des chemins de fer a participé au festival Vivacité, qui a réuni près de 400 associations au parc Borély de Marseille, le 11 sep- tembre. Elisabeth Alric, prési- dente de la section, a présenté aux visiteurs , retraités endurcis ou futurs retraités, les missions de la FGRCF. Jacques Pastorello, le nouveau président de la fédération, a visité le stand et a encouragé les bénévoles présents. Alexis GAETTI Contact : Elisabeth Alric, 06 74 07 18 10. Permanence les premier et dernier vendredis du mois (sf juillet-août) de 14h30 à 16h30, Cité des associations, 93, La Canebière, 13001 Marseille. Alexis GAETTI Daria Filiminova - Fotolia.com 10.25 Le journal des jeux vidéo 10.40 C’est ici que je vis 12.10 Les Guignols de l’info 12.15 Une minute avant 12.20 La nouvelle édition première partie 12.45 La nouvelle édition 14.00 Potiche 15.40 Les nouveaux explorateurs, doc. 16.40 Moi, moche et méchant 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite Film de Vincent Gasperitsch Avec Kristin Scott Thomas•Melusine Mayance• Niels Arestrup Julia Jarmond, journaliste américaine installée en France depuis vingt ans, enquête sur la rafle du Vél’ d’Hiv des 16 et 17 juillet 1942. Au cours de ses investigations elle croise Sarah, qui avait 10 ans en juillet 1942. 22.40Mon film est un roman 23.35Concert privé The Kills/ 0.45The good heart/ 2.25La meute CANAL + 14.30 Allô, docteurs, mag. 15.10 Les marmottes au pays des extrêmes, doc. 15.35 Planète sous influence, doc. 16.35 Révolutions dans la nature, doc. 17.30 dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. 5 - Des résistants européens contre le nazisme L’Allemagne intensifie la répression contre les résistants. L’amélioration des techniques policières d’infiltration conduit à des massacres systématiques ainsi qu’à la déportation massive des prisonniers politiques. 6 - Des résistants européens contre le nazisme 22.25 Le dessous des cartes, mag. 22.40Pardonnez-moi 0.05Hôtel Sahara , doc. / 1.00Carlos/ 3.00 Jesus camp , doc. / 4.25Débat 9.10 M6 Boutique, mag. 10.00 Météo 10.05 A mourir de rire 10.30 Tintin et l’affaire Tournesol 11.40 La petite mai- son dans la prairie 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Vol 714 : Au bout de l’enfer 15.30 Glee 16.15 Glee 17.40 Un dîner presque parfait, mag. 18.45 100% Mag, mag. 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Les auditions, épisode 2 Emission présentée par Sandrine Corman Alex Goude Pour cette seconde soirée d’auditions, nous découvrirons parmi les nombreux candidats Thomas Boissy, l’un des coups de cœur de Dave. C’est d’ailleurs ce dernier qui l’a encouragé à s’inscrire aux castings de l’émission. 22.45La France a un incroyable talent, ça continue 23.50Le jury dans tous ses états M6 20.50 Elle s’appelait Sarah 20.40 Les combattants de l’ombre 20.45 La France a un incroyable talent 18.15 Le cerveau ou les mystères de notre boîte noire, doc. 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag, mag. 19.55 Natures fortes, doc. ARTE CANAL+ Sarah - 22.15 - CANAL + CINÉMA - K-20, l'homme aux 20 visages - CINÉ+ PREMIER - Bobby - 22.20 - CANAL + FAMILY - S.O.S fantômes II - CINÉ+ FRISSON - Daredevil - 22.35 - RTL9 - La main sur le berceau Série 17.55 - TF6 - Legend of the seeker : l'épée de vérité - 18.40 - NRJ12 - Stargate : SG-1 - 18.50 - 13ÈME RUE - Sea patrol - 19.40 - SÉRIE CLUB - Stargate Atlantis - 20.35 - NRJ12 - Les Cordier, juge et flic - 20.40 - 13ÈME RUE - Navarro - SÉRIE CLUB - Stargate universe - 22.10 - 13ÈME RUE - Navarro - TPS STAR - Romanzo criminale - 23.00 - SÉRIE CLUB - Stargate Atlantis Doc. 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Baba de Barcelone - 20.55 - FRANCE 4 - Junior doctors : A l'école des médecins Film Doc. Emission ARTE FRANCE 5 mercredi 26 octobre MTRA. De nouvelles prestations et des cotisations en hausse L a première assemblée générale de la Mutuelle des transports Rhône-Alpes s’est tenue le 1 oc- tobre à Montmélian (Savoie), sous la présidence de Saïd Boudjema et en présence de Béatrice Santais, maire de la ville, de Bruno Forest, président de l’Union des mutuelles de cheminots et des personnels du groupe SNCF, de membres de la mutuelle italienne, Cesare Pozzo, et de 50 délégués. Saïd Boudjema a fait un tour d’ho- rizon de la protection sociale dans notre pays, abordant en particulier la réforme de la Sécurité sociale, la situation des plus démunis qui ne peuvent adhérer à une complé- mentaire santé, les réformes actuelles et notamment la nouvelle taxe gouvernementale de 3,5 %. A l’augmentation moyenne des cotisations de 1,45 % en 2012 s’ajouteront les 3,5 % de cette taxe. De nouvelles presta- tions voient le jour : en optique, une refonte des remboursements entre le magasin des œuvres so- ciales de la MTRA et les autres ma- gasins d’optique. Le forfait journa- lier en psychiatrie sera limité à 180 jours par an. En pharmacie, le tic- ket modérateur sera pris en charge pour toutes les vignettes, y com- pris les vignettes orange. Les délégués réunis en carrefour ont ensuite débattu sur ces sujets, soulignant que la force des mu- tuelles est de prôner la solidarité entre générations, même si cela est difficilement perçu par les jeunes. Après la lecture du rapport de ges- tion et les modifications statutaires, un appel à dénoncer la nouvelle taxe de 3,5 % a été lancé. Une carte « La santé n’est pas une mar- chandise » est à envoyer au président de la République. Deux nouveaux délégués, Safa Gares pour la Savoie et Francis Playt pour l’Isère, ont été élus au conseil d’administration Jean-Christophe MONTUPET Saîd Boudjema a fait un tour d’horizon de la protection sociale. J. Ch. Montupet jeudi 27 octobre 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les feux de l’amour 14.55 Vacances de rêve 16.35 Les frères Scott 17.25 Grey’s anatomy 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 19.50 Tout commence par une idée 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 C’est ma terre 20.35 Après le 20h c’est Canteloup 20.45 Météo 20.50 Masterchef Une demi-finale sous haute tension Emission présentée par Carole Rousseau Cette semaine, la compétition s’annonce particulièrement intense et réserve bien des surprises à nos trois demi- finalistes ! Ils vont tout faire pour accéder à la grande finale et tenter de réaliser leur rêve : remporter le titre de Masterchef 2011 et ainsi vivre de leur passion pour la cuisine. 23.25Masterchef se met à table 0.20New York Police Judiciaire/ 1.05New York Police Judiciaire/ 2.00Reportages , mag. TF1 13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo 14.00 Toute une histoire, mag. 15.10 Comment ça va bien !, mag. 16.15 Rex 17.05 Côté match 17.10 Seriez-vous un bon expert ?, mag. 17.50 CD’aujourd’hui 17.55 On n’demande qu’à en rire, mag. 18.55 N’oubliez pas les paroles 19.45 Et si on changeait le monde 19.50 Météo 19.55 La minute du chat 20.00 Journal de 20 h 20.30 Météo Mag. présenté par Guilaine Chenu Françoise Joly Pendant les vacances de la Toussaint, Envoyé spécial ouvre à nouveau ses carnets de voyages. Trois reportages sur les nouvelles façons de voyager, les nouvelles destinations et des produits du monde. Les dessous du souk de Marrakech - Menace sur l’or bleu de Provence. FRANCE 2 13.40 Keno 13.45 En course sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick 14.55 Questions au Gouvernement 16.00 Sénat info 16.20 Avenue de l’Europe, mag. 16.40 Culturebox 16.45 Slam 17.20 Un livre un jour 17.25 Des chiffres et des lettres 18.00 Ouifi 18.10 Questions pour un champion 18.50 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.10 Plus belle la vie Film de Philippe Lioret Avec Vincent Lindon•Firat Ayverdi•Audrey Dana Ancien champion de natation, Simon a laissé s’éloigner sa femme, Marion. Maître nageur à la piscine municipale de Calais, il y rencontre Bilal, jeune réfugié kurde irakien qui veut rejoindre en Angleterre Mina, celle qu’il aime... 22.35 Météo, Soir 3 23.05 Les sorties de la semaine FRANCE 3 Emission 20.35 Envoyé spécial Mag. 20.35 Welcome FR2 FR3 Sport 19.30 - SPORT + - Golf américain - 20.40 - CANAL + SPORT - Handball : Saint-Raphaël / Chambéry - 20.45 - SPORT + - Basket ball : Nancy / Bilbao - 22.25 - CANAL + SPORT - Boxe - 22.30 - SPORT + - Football Film 17.40 - CANAL + CINÉMA - K-20, l'homme aux 20 visages - 18.15 - CINÉ+ PREMIER - Ultimatum - 18.25 - CANAL + FAMILY - L'apprenti sorcier - 18.50 - CINÉ+ STAR - Mes meilleurs copains - 18.55 - CINÉ+ EMOTION - Confidences trop intimes - 19.00 - CINÉ+ FRISSON - Masques - 20.35 - RTL9 - Universal soldier (le combat absolu) - 20.40 - CINÉ+ PREMIER - Le monde (presque) perdu - CINÉ+ EMOTION - Looking for Eric - TPS STAR - Le ruban blanc - TF6 - Mad Max au-delà du dôme du tonnerre 22.05Complément d’enquête Facs, diplômes, com- ment réussir ? 23.05Paris en plus grand/ 23.10Infrarouge 23.10Eden à l’Ouest 1.00Libre court , doc. / 1.55Soir 3/ 2.25Plus belle la vie/ 2.45Un livre un jour Sélection câble et satellite Film LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS ATC Nevers. Le programme 2012 Beau programme pour 2012 à la section de Nevers de l’ATC. Henri Perceau a prévu des sor- ties-visites : les Invalides à Paris (mars), Fontainebleau (mai), Beaune (octobre), une rando le long du canal du Nivernais avec la visite du château de Châtillon- en-Bazois (juillet). Daniel Rapiau appelle marcheurs et cyclistes à rejoindre l’activité « plein air » le jeudi matin. Michel Emorine a annoncé les voyages : séjour en Italie sur la côte amal�taine en mai, croisière Moscou-Saint- Pétersbourg en juin, séjour dans les Vosges et en Alsace en sep- tembre, séjour-randonnée à Saint-Gildas-de-Rhuys (Morbi- han) en septembre, croisière en Méditerranée (en octobre). � Contact: http://atc.neversmoulins.free.fr [email protected] A Marpent, le repas annuel du Club Majeur C’est à la salle des fêtes de Marpent que le Club Majeur des cheminots retraités de Jeumont-Marpent, présidé par Daniel Liévin, a organisé son repas annuel avec 120 convives, dont une trentaine venus d’Hirson. Au son de l’accordéon d’Alexis, tous ont passé une journée conviviale à laquelle se sont associés les maires de Jeumont et de Marpent, venus accompagnés d’élus. R. C. Raymond Coupleux, de la France à la Belgique Raymond Coupleux (à droite sur la photo), cheminot retraité, correspondant de La Vie du Rail à Jeumont et dans le bassin de la Sambre depuis plus de cinquante ans, a été fait grand officier de l’ordre de la Croix belge. La cérémonie, organisée par la Société royale philanthropique des médaillés et décorés de Belgique, s’est déroulée à l’hôtel de ville de Charleroi, en Belgique, en présence des représentants du roi, de la municipalité et de diverses autorités. A Montpellier, une exposition sur l’histoire du chemin de fer Dans le cadre des Journées du patrimoine des 17 et 18 septembre, la mairie de Montpellier a fait appel à un ingénieur technicien en cartographie, Franck Perdriset (photo), qui a commenté aux visiteurs une exposition sur l’évolution des transports au XIX siècle. Une large part était faite au rail et à la gare de Montpellier, d’anciennes cartes très précises montrant les étapes du développement du chemin de fer dans la ville. P. G. R.C 10.40 Simon Werner a disparu 12.10 Les Guignols de l’info 12.15 Une minute avant 12.20 La nouvelle édition première partie 12.45 La nouvelle édition 14.00 Harvey Milk 16.00 L’œil de links, mag. 16.30 Mister Bob 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite Série de Nick Wauters Avec Jason Ritter•Sarah Roemer•Laura Innes La NSA parvient à déchiffrer une partie du message délivré par le missile. Simon convainc Sophia de contac- ter Michael Buchanan afin de stopper Thomas. Avec l’aide de Sean, Leila découvre la véritable identité de son père mais refuse de croire à l’existence d’extraterrestres. 22.15Shameless Viande froide 22.55Mad men/ 23.45Victor/ 1.15Baba de Barcelone , doc. / 2.35Surprises CANAL + 14.30 Allô, docteurs, mag. 15.05 Pingouins : vivre au-dessous de zéro, doc. 15.35 Au cœur de la canopée, doc. 16.30 Pompiers, brigades insolites, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Film avec Gudrun Ritter•Samuel Schneider Tandis que la révolution sexuelle bat son plein à l’Ouest et que les chars soviétiques sont entrés dans Prague, la vie suit son cours à Berlin-Est. Le jeune Holger, 12 ans, passe le plus clair de son temps à Boxhagener Platz, chez sa grand-mère Otti... 22.15 Thema : Le quart d’heure de célébrité 22.20Celebrity 0.10Tom Kummer, journaliste borderline , doc. 1.45Tracks , mag. / 2.40Mogadiscio 9.05 M6 Boutique, mag. 10.10 Météo 10.15 Tintin et le temple du soleil 11.40 La petite maison dans la prairie 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 L’étoile de glace 15.20 Glee 16.00 Glee 16.45 Glee 17.40 Un dîner presque parfait, mag. 18.45 100% Mag, mag. 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Téléfilm de Pascal Lahmani Avec Claire Keim•Mathieu Delarive•Julie-Anne Roth « Au secours, j’ai trente ans ! » sont les premiers mots d’Olivia après quinze ans de coma. Si elle a le corps d’une adulte, avec cette nouvelle poitrine qui n’est pas pour lui déplaire, Olivia a toujours sa mentalité d’ado. 22.35Rester jeune à tout prix 23.50Rester jeune à tout prix , doc. / 1.00 Journeyman/ 1.50Journeyman/ 2.30Météo M6 20.55 The event 20.40 Boxhagener platz 20.45 Dans la peau d’une grande 18.15 Le rat de Gambie, as du déminage, doc. 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag, mag. 19.55 Natures fortes, doc. ARTE CANAL+ - CINÉ+ FRISSON - La tranchée - CINÉ+ STAR - Arizona dream - 20.45 - CANAL + CINÉMA - Potiche - CANAL + FAMILY - Les valeurs de la famille Addams - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Elle s'appelait Sarah - 22.10 - RTL9 - La prison de verre - 22.20 - CANAL + FAMILY - L'agence tous risques - CINÉ+ PREMIER - Le chacal - CINÉ+ FRISSON - Calvaire - 22.25 - CANAL + CINÉMA - Il reste du jambon ? - 22.30 - 13ÈME RUE - Nico - TF6 - Pitch black - 22.35 - CINÉ+ EMOTION - The full monty - le grand jeu - 23.00 - TPS STAR - Madame Henderson présente - CINÉ+ STAR - Body double Série 17.35 - TF6 - Legeng of the seeker : l'épée de vérité - 18.05 - TPS STAR - Persons unknown - 18.10 - FRANCE 4 - Plus belle la vie - 18.35 - SÉRIE CLUB - Stargate Atlantis - 18.40 - NRJ12 - Stargate : SG-1 - 18.50 - 13ÈME RUE - Sea patrol - 20.35 - FRANCE 4 - FBI : Portés dispa- rus - 20.40 - SÉRIE CLUB - New York 911 - 22.40 - CANAL + DÉCALÉ - The event - 23.00 - SÉRIE CLUB - 24 heures chrono Série Film Téléfilm ARTE FRANCE 5 jeudi 27 octobre Le déjeuner des retraités du Mans Le repas annuel de la section du Mans de la Fédération générale des retraités des chemins de fer aura lieu le 6 novembre à 12h au Green 7, 447, avenue G. Durand (tram Antarès, arrêt Jules- Raimu). Tous les adhérents et sympathisants y sont cordialement invités. Réserver dès maintenant auprès de Léon Papin, au 02 43 84 52 42, ou de Paul Moron, au La FGRCF de Castelnaudary en assemblée générale La section de Castelnaudary (Aude) de la Fédération générale des retraités des chemins de fer se réunira en assemblée générale le 9 novembre à 9h, salle Marfan (au sous-sol de la mairie). La séance sera animée par Jean-Claude Viguier, La FNCAC sur Internet La Fédération nationale des cheminots anciens combattants est présente sur Internet par le biais de la section de Béthune (Pas-de-Calais). Celle-ci décrit cette association, ses objectifs et son journal sur le site : http://fncac-bethune. assoweb.com FGRCF. Sparnaciens en Ardèche U ne cinquantaine d’adhérents de la section d’Epinal de la Fédéra- tion générale des retraités des chemins de fer ont exploré l’Ardèche, du 11 au 18 septembre. Ce périple les a menés du train touristique Viaduc 07 à Vallon-Pont-d’Arc, au lac d’Issarles, au mont Gerbier- de-Jonc, à l’aven d’Orgnac, jusqu’à une magnanerie à Lagorce. A la Ferme-Théâtre de Lablachère, ils ont assisté à un émouvant spec- tacle sur Jean Ferrat. Contact : [email protected] représentant l’union Midi- Pyrénées, et sera suivie d’un repas. Inscriptions jusqu’au 7 novembre. � Contact : Fernand Clanet, 04 68 23 35 20. Les adhérents de l’AVLCO attendus L’Association Voyages et Loisirs des cheminots d’Orléans invite ses adhérents à assister à l’assemblée générale le 29 octobre à 14h30, salle du Lac à Saran (Loiret). R.V. � Contact : Etiennette Baratin, 02 38 84 32 21. La Vie du Rail - 19 octobre 2011 � Carnet, départs en retraite, médailles, citations CHALINDREY Patrick Guichard Le samedi 2 juillet, Patrick Guichard a effec- tué sa dernière course aux commandes de la CC 72030 pour cause de retraite. A l’âge de 17 ans, il entre à la SNCF comme ap- prenti au dépôt de Cha- lindrey. CAP en poche, il part à Strasbourg pour suivre des cours supérieurs. Après avoir connu Blain- ville, il effectue son ser- vice militaire et, en 1981, il entre à l’école de conduite de Chalindrey. Nommé conducteur, il est agent polyvalent et conduit les locomotives électriques, les diesels, et même les AGC et auto- rails. Les réseaux Est et Sud-Est, Paris, Stras- bourg, Avignon, Metz et le Luxembourg lui de- viennent familiers, et il apprécie la diversité des paysages traversés. Il part à la retraite avec le grade de conducteur de route principal. Patrick Guichard va occuper une grande par- tie de son temps au ser- vice du PetitTtrain à va- peur de Corgirnon, situé en Haute-Marne. Guy Philotas SAINT-ÉTIENNE Alain Palka Le 9 septembre, Alain Palka, agent administra- tif spécialisé principal, a fêté son départ à la re- traite dans la salle du co- mité d’établissement. Il a commencé sa car- rière aux ateliers du Ma- tériel d’Oullins-Machines en 1977, comme attaché groupe 7 avec un di- plôme d’agent adminis- tratif. Il passe au grade d’employé en 1979. Après trois années pas- sées chez «Les bœufs d’Oullins», il est muté au dépôt de Saint- Etienne en 1980, sa ville, au quartier du Soleil, son quartier natal. En 1981, il devient em- ployé principal, passe agent administratif spé- cialisé en 1989 et agent administratif spécialisé principal en 1994. Il travaille successivement au Service du personnel (projectionniste officiel durant les campagnes de Sécurité routière qui avaient lieu dans les an- nées 1980-1990), au bu- reau mouvement pour le décompte manuel des 2P9 des conducteurs. Lors de l’informatisation de cette fonction, il oc- cupe alors le poste de responsable à la régula- rité et termine sa carrière au bureau mouvement sécurité. Tout l’Etablissement Trac- tion de Saint-Etienne connait Alain Palka, le correspondant local de La Vie du Rail depuis plus de trente ans. Combien de départs en retraite, de derniers trains, d’événe- ments reliés à la vie des cheminots a-t-il relatés durant toutes ces années ! Celui qui est surnommé le Cowboy continuera à remplir nos colonnes tout en poursuivant sa passion pour la danse country et la culture américaine qu’il partage avec son épouse au sein de l’association The United Country Line Dancers. A. P. �Les cheminots à l’honneur CHAMBÉRY (Etablissement voyageurs) Le 14 septembre, Hervé Rigaud, directeur de l’établissement voyageurs Alpes, a re- mis les médailles d’honneur des chemins de fer. Ont la médaille d’argent : Pascal Allary, Marie-France Borie, Jean-Marc Businaro, Florence Cheret, Isabelle Corbet Beaubeau, Michel d’Anzi, Philippe Duret, Marie- Thérèse Esteve Guerero, Claudine Faivre Radreaux, Catherine Fayot Nurain, Frederique Ferrat Maffuci, Nathalie Guilhermet, Bernard Laboret, Valery Laly Van Der Hauwaert, Chris Lenglet, Eliane Locatelli Jannel, Marie Nicoletti Ghera, René Perin, Jean-Marc Perret, Bruno Pillard, Christine Rey Vernet, Corinne Videlo Djouder. Ont reçu la médaille de vermeil : Regis Audigier, Jean-Luc Aufort, Patrick Beaumont, Patricia Belinguier, Daniel Boa, Bernard Bois, Didier Boisselet, Patrick Castiglione, Pierre Chardonnet, Thierry Coldre, Chantal Dardillac Briet, François Didillon, Patrick Dini, Jean-Marc Duc, Christian Dubrocq, Gérard Duperrier, André Etienne, Bruno Festivi, Yann Floutier, Christianne Gaillard, Veyrat Durebex, Jacques Garcia, Roland Gava, Jean-Pierre Giraud, Claude Goetschy, Gerard Gudet, Frederic Hermann, Patrick Janin, Michel Lebeau, Didier Lebourdais, Didier Levesque, Gerard Morier, Joel Nemoz, Bernard Pepin,Jean-Pierre Perez, Marc Rossillo, Maurice Rouger, Jean- Pierre Roussel, Christian Segura, Jacques Thome, Patrick Vallez, Brigitte Vergne Pidron, Dominique Vimeux, Philippe Vuagnoux. Ont reçu la médaille d’or : Abdelrrahmane Belghiti, Christian Buttard. Jean-Christophe Montupet Patrick Guichard. Alain Palka. � La Vie du Rail - 19 octobre 2011 PATRIMOINE L orsqu’André Dariel, 86ans, a appris que son fils Jean- Paul, PDG de la SITS, Société d’installation téléphonique et signalisation, menait un chan- tier à l’Évangile, dans le nord- est de Paris, il n’a eu de cesse de le convaincre: «il faut que tu m’y emmènes». Et ce jeudi 29septembre, il y est, inspec- tant sous toutes les coutures ce vieux poste d’aiguillage où il a effectué des travaux en… 1961. Cinquante ans plus tard, si sa démarche sur les voies est bien sûr un peu chancelante, sa mé- moire, elle, est vive. Les images ressurgissent. «C’est là qu’était installée la forge, pointe-t-il du doigt. On a remplacé toutes les tringles en sortie du poste: des 27/34 par du 33/42. Il fallait sept minutes à deux pour en couper une et la riveter. Faire un plon- geur, c’était du boulot et pas payé cher!» il évoque cette fichue ai- guille39: «Nous n’avons pas pu la remet- tre en service à cause d’une er- reur de compensation. Je me suis fait engueuler…» Forgeron de métier, André Da- riel a commencé à travailler pour le chemin de fer en 1948. Après dix ans dans une entre- prise de signalisation méca- nique, puis dix dans une au- tre, en 1969, il crée la SITS. Gérard, un autre de ses fils, fait alors partie de la dizaine de sa- lariés. Jean-Paul rejoint la so- ciété en 1976. Quatre ans plus tard, c’est au tour de leur jeune frère Philippe, au- jourd’hui directeur général. Ja- mais à court d’idées, André dé- veloppe plusieurs innovations. En particulier un wagon qui assure la fouille, le décharge- ment et la pose automatisée des caniveaux béton proté- geant les câbles le long des pla- teformes. «Nous avons fait 200km sur le TGV Atlantique, 140km sur le Nord…» L’homme a passé la main en 1989, mais la SITS a bien grandi entre-temps. Forte d’une centaine de salariés, elle a racheté une société spéciali- sée dans les courants forts et faibles, construit des ateliers à Rosny-sur-Seine, en possède à Paris, a ouvert une agence en Mayenne. Sur le site parisien de l’Évangile, en cotraitance avec ETDE (Bouygues) et Le poste 5 du Chemin de fer de Ceinture. L’Évangile selon André Photos Michel BARBERON Le vieux Saxby de 1892 est toujours là et bien là. Passerelle entre les gares parisiennes de l’Est et du Nord. Et pour André Dariel, 86ans, la conservation du poste5 de l’Évangile revêt une importance particulière. Comme un témoignage de son parcours personnel, lorsque le simple forgeron n’avait pas encore monté sa propre société spécialisée, qui revient aujourd’hui réaliser un chantier sur les lieux où il a eu lui-même pas mal de fil à retordre. «Le poste 5 conservera ses commandes mécaniques et sera maintenu.» Le poste 5 de l’Évangile sous le pont routier élargi: 120 ans de bons et loyaux services. André Dariel a remplacé les tringles de commande mécanique des appareils de voies. C’était en 1961… � La Vie du Rail - 19 octobre 2011 CULTURE RAIL U n véritable succès. C’est ainsi que Lionel Gosset, le directeur des ventes de collec- tions chez Christie’s, qualifie la vente aux enchères à Paris, le 27septembre dernier, des «souvenirs» de la Compagnie Internationale des Wagons- Lits. Signe d’une nostalgie qui reste toujours ce qu’elle était, «l’âge d’or du rail» a encore de très beaux restes et fait tou- jours recette. Ainsi sur les 269lots proposés, seuls quatre n’ont pas trouvé d’acquéreur. Parmi eux deux toiles de Théo Van Rysselberghe, dont le Nord Sud Brenner Express. Et si, comme le note Lionel Gos- set, cette vente est «une pre- mière en son genre», ce qui rend toute comparaison im- possible, la seule quelque peu similaire était celle des élé- ments du Concorde. Elle avait, également, recueilli un réel succès et vu grimper les en- chères. Pour les souvenirs des Wa- gons-Lits, le montant total de la vente (1,128million d’eu- ros) est proche de celui des es- timations effectuées au préa- lable. Ceux qui, nombreux chez les anciens de la Compa- gnie, plaidaient pour la conser- vation de l’ensemble de ce pa- trimoine notent déjà que ce montant peut être considéré comme quantité négligeable pour le groupe Accor, à l’ori- gine de cette opération chez Christie’s. D’autres se réjoui- ront du succès remporté, té- moignage de l’intérêt pour ce véritable patrimoine histo- rique. Comme le soulignent les responsables de Christie’s, «de Londres à Djeddah, de Co- penhague à Sydney, les enchères ont fusé» dans cette salle où se sont retrouvés beaucoup de nostalgiques. Une salle bran- La nostalgie n’a pas de prix. Les très belles pièces mises aux enchères pour le compte d’Accor chez Christie’s ont trouvé des acquéreurs dans le monde entier. La vente a atteint 1,128million d’euros. Vente des Wagons-Lits. Laliquetoujours ... et une paire de bergères à oreilles pour voiture Pullman ont été présentées par le musée Lalique. La maquette à l’échelle 1/1 de la voiture restaurant Pullman de 1929... Photos Wagons-Lits Le panneau en verre blanc moulé “Figurine et raisins” de René Lalique pour le Côte d’Azur Pullman Express s’est vendu 133000euros. La Vie du Rail - 19 octobre 2011 � chée sur le monde, puisque plus de 15% des lots se sont vendus par le biais d’Internet. Dans le «top ten» des objets vendus, les œuvres de René Lalique se trouvent dans les tout premiers rangs. Ainsi, un panneau décoratif Figurines et raisins a atteint 133000euros, l’enchère la plus importante du jour, et un autre a été ac- quis 91000euros. Parallèle- ment, le musée Lalique a préempté deux lots, la ma- quette à l’échelle1 de la voi- ture salon Pullman de 1929 et deux fauteuils, soit une paire de bergères à oreilles pour voi- ture Pullman, ce qui selon Lio- nel Gosset «souligne la qualité des pièces proposées». Les au- tres enchères majeures concer- nent des œuvres de Théo Van Rysselberghe, comme les pro- jets d’affiche Nord-Sud Go- thard Express (99400euros) et Ostende - Trieste «Caire» Express (91000euros). Présente lors de cette vente, la SNCF a également acquis sept affiches, destinées à compléter sa collection conservée auMans, et diverses ma- quettes. Comme le précise Pa- trick Ropert, directeur de la Communication, «c’est une vente du patrimoine ferroviaire français et nous souhaitions en acquérir modestement un petit morceau. Cela va nous permettre d’exposer des pièces qui parle- ront, aussi, de l’Orient-Express.» Elles devraient rejoindre la Cité du train à Mulhouse, et parmi elles la maquette à l’échelle1 du compartiment single de voiture-lit «LX» (49000euros). De façon glo- bale, l’ensemble des maquettes proposées se sont très bien vendues, à des prix supérieurs aux estimations initiales. Quant aux lots de couverts et de vaisselle, ils ont permis à des passionnés, parfois grou- pés pour un achat, de se faire un vrai plaisir. À prix aborda- ble, avec en particulier cinq lots, «cédés» ensemble pour 1800euros. Pascal GRASSART très prisé Les projets d’affiche de Théo Van Rysselberghe Nord-Sud Gotthard Express et Ostende-Constantza Express Constantinople ont été vendus respectivement 99400euros et 91000euros. VEDETTE USIONS LÂCHE L’AVARE ULTIMES LANGUE CUBES ÉCLATÉ PAS FIN DURCI POMME IL EN ÉCRASE PEU DENSE MADAME LE MOT DE LA FIN APPEL PEUT ÊTRE SAINT ENVOYANT DONC CHER CHRÉTIEN ALUMI- NIUM NE PASSA PAS À TABLE SCANDIUM IL CRÉA AÏDA PASSOIRE PRÉSI- DENT ALLEMAND DEUX JOURS QUE L’ON N’ATTEN- DAIT PLUS “BON SAUVAGE” DE DEFOE VIEUX PLAISIRS CANTON SUISSE RELATIFS À UN CRACHEUR LIQUIDES ELLE DONNE DES NOU- VELLES RÉCOLTE VILLE DE ROUMANIE MOUS- SEUX PROTEC- TEUR D’UN DOIGT MONNAIE METTRE BALANCE HIBOU FAIRE DES PERLES SIX APÈS LES PIN ELLE RELIE EN FORME D’ŒUF VILLE D’ALLE- MAGNE AFFLUENT DE L’ISÈRE ASSOCIÉ BOUTON CITER EN JUSTICE VILLE EN NORMAN- DIE SONT ATTAQUÉS (SE) FÉCON- DATION IL MET FIN AU BON TEMPS VILLE DU 76 LONGS COUPS PETITE CLASSE Les mots fléchés de Michel Baudoin JEUX Solutions du numéro précédent ERS ISE RLL ONDE EAL XRC RUS SBA M REO M A EANN EQSR AO HIER RYRLA En vous aidant des chiffres déjà ins- crits, vous devez remplir la grille afin que chaque ligne horizontale et ver- ticale et chaque carré de 3 cases sur 3 contiennent une seule fois les chiffres de 1 à 9. Facile LE SUDOKU Sablier 1 PLACEUSE, LACEUSE, ESCALE, ECALE, LACE, CAL, LA, PAL, PALE, PALME, PALMER, PALMIER, LAMPROIE. Sablier 2 GANTIERE, RENEGAT, ETAGER, GATER, TARE, RAT, TA, ETA, MATE, TRAME, MASTER, MAISTRE, MAITRISE. Deux jours sont placés deux fois dans la grille. Lesquels ? La Vie du Rail - 19 octobre 2011 � LES PETITES ANNONCES DE LA VIE DU RAIL MAGAZINE Office du Tourisme Menton VACANCES Hôtels-Pensions Disponibles, toute la gamme LGB et LGB eXtra au prix le plus bas ainsi que tout le matériel vapeu r. Moteurs, chaudières, accessoires, locomotives, locomobiles, ensemble vapeur. VENTE PAR CORRESPONDANCE SUISSE & ÉTRANGER LGB + traductions française et documentations divers : 20 � • Tout pour la vapeur noir et blanc et couleur : 18  Pour recevoir nos catalogues, n’oubliez pas de joindre votre règlement par chèque RENOMODEL “ 1975 - 2010. Depuis 35 ans à votre service ” LE SPÉCIALISTE DU TRAIN ÉCHELLE 1/22,5 ET DE LA VAPEUR VIVE RENOMODEL - Paiement : carte de crédit Visa ou chèque Résidence le Cerf CH - 1264 St-Cergue Tél. : 00 41 22/360 17 79 - Fax : 00 41 22/360 10 13 www. renomodel.ch - mail: [email protected] OFFRES D’EMPLOI Tte pers à droit à sa part de bonheur. Une agence à votre écoute sur toute la France Christiane Berquin, 296 ch de la Cassine, 73000 Chambéry. Tél. : 04 79 85 84 06 Rencontres sérieuses F/H dans la région des milliers de profils en ligne sur Internet www.unicentre.eu Documentation gratuite sous pli discret Téléphone 0820 204 104 Rencontres sérieuses entre particuliers 4 500 PA F/H avec n° Tél. : 02 41 74 06 93 (24h/24) ou voir site www.uh7.odavia.com RENCONTRES LOCATIONS SAISONNIERES IMMOBILIER Entre particuliers Dans bourg Limousin à louer 3 pièces, cuisine, salle d'eau, cave, garage, potager possible, dans maison face plan d'eau, près gare bien desservie - Tél. : 05 55 39 85 23 A vendre Maison Mignaloux-Beauvoir (86) proche Poitiers (CHU et Facultés) 132 m – 3 000 m terrain arboré Agence s’abstenir - Prix : 300 000 Tél. : 05 49 46 76 18 merci d’appeler après 18 h VENDEZ et ACHETEZ entre particuliers !! Acheteurs ALLEMANDS, ANGLAIS, FRANÇAIS, HOLLANDAIS, Rech. entre particuliers Propriétés, Maisons, Villas, Appt, Terrains... LE PARTENAIRE EUROPÉEN Appel gratuit! Tél. : 0 800 14 11 60 MENTON HOTEL RESTAURANT DE BELGIQUE 1, ave Gare. HOTEL RENOVE , centre-ville, 5 min plage. Pens. compl. à partir de 39 /PERS./JOUR en CHBRE DBLE. 1/2 pens à partir de 36 Tél. : 04 93 35 72 66 40 caractères par ligne, une lettre par case, signe de ponctuation compris, réservez un espace entre chaque mot Règlement par : Chèque , à l’ordre de La Vie du Rail Mandat Carte bancaire N° de la carte : Cryptogramme : Date d’expiration : ..../.... Signature Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lignes 35 TTC / Ligne supplémentaire 10 TTC / 2 parutions identiques 50 TTC / Domiciliation supp. 10 TTC. Remise des éléments 10 jours avant la date de parution. VOTRE PETITE ANNONCE DANS LA VIE DU RAIL 11 rue de Milan 75009 PARIS T. 01 49 70 12 08/01 49 70 12 27 - Fax 01 48 74 61 49 HOTEL HELIOS ** HOTEL HELIOS ** 6/8 av. Hélios 65100 LOURDES Ttes chbres avec dche, wc, et tel., asc., salon TV, park., jardin. Pens. compl. chemin. 45  tarifs groupes 15 pers et + avec excursion Tél. : 05 62 94 41 95 ou 05 62 94 05 78. ANDORRE (Alt. 1300 m) 41 à 55  pens. compl. pers/j Vin,Serv.Comp.Minim 7 nuits Vin comp 7 nuits mini Hôtel ** Famil. Bain, WC, Tél., TV Sat. Cuis. Franç. Garage. Excursions Ts les Jours Départ Hôtel. Ecrire : HÔTEL MILA, AD200 ENCAMP ANDORRA Tél 00 376 73 13 13 [email protected] www.hotelmila.com Rech. Retraité SNCF pour travaux Divers : Meca, Maintenance petits matériels et Locaux. CDD 10 Mois Renouv. ORSAY Tél. : 01 69 15 48 03 Société de convoyage recrute personnes dynamiques et rigoureuses - Internet indispensable - Envoyer motivation et CV à : [email protected] CANNES300 m du Palais des Festivals et des plages, Studios et F2 meublés tout confort / 2-3 personnes - A partir de 370 /semaine. Tél. : 04 92 98 80 92 ou 06 10 28 80 46 Menton Carnoles 06 loue studio ds rés. prox. gare et mer, commerces, calme, confort. 1 étage, asc, balc. Sem/quinz Tél. : 06 87 13 95 67 COTE D'AZUR Menton appt 5' plage 5' gare 2 pièces 65m² meublé tt confort asc clim vue dégagée soleil loue sem/quinz/mois prix semaine 350 à 450 Tél. : 06 89 80 62 38 Prochaines parutions : 2/16/30 novembre L’hiver sous le soleil de NICE PROMOTION 3 nuits pour 2 personnes : avec petit-déjeuner buffet ou 196 en demi-pension du 06/11 au 28/12/11 et du 03/01 au 17/02/2012 –29 rue de Dijon - 06 NICE – Tél. : 04 93 88 94 56 www.hotelcomtedenice.com La Vie du Rail - 19 octobre 2011 Particulier à particulier (24) à 8 mn de Périgueux vend maison 113 m² terrain 2 700 m² - 2 Chb - Grd séjour et cuisine équipée - Prix : 235 000 A vendre seul un terrain de 1 500 m² CU à 40 m². Tél. : 05 53 04 89 32 (44) Le Croisic à vendre T3 avec garage 25 m² - 100 m de la gare - Bon état - Proche commerces - Rue paisible - Tél. : 02 37 37 21 94 ou La Vie du Rail - 19 octobre 2011  Bon de commande à retourner à l’adresse suivante: La Vie du Rail Service commandes BP 30657 59061 ROUBAIX CEDEX 1 La Boutique de La Vie du Rail -11, rue de Milan, 75009 Paris - Tél.: 0149707310 - Fax: 0149700177 www.boutiquedelaviedurail.com Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal Ville . . . . . . . . . . . . . . . N° de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Par chèque bancaire ou postal joint à la commande à l’ordre de: La Vie du Rail. Par carte bancaire (VISAou EUROCARD MASTERCARD) Notez les 3 derniers chiffres du n° au verso de votre carte bancaire Date d’expiration: Signature obligatoire Si vous souhaitez recevoir nos offres Internet, notez ici votre adresse E-mail: TOTAL DE MA COMMANDE PAR TÉLÉPHONE 7310 de 9h à 16h PAR TÉLÉCOPIE PAR INTERNET PAR COURRIER VDR L’O BJET du mois de la BOUTIQUE Voiture DEV AO HJ 4053 (Jouef) Voiture DEV AO longue de la SNCF classe Échelle : HO 1/87. Longueur : 305 mm NOUVEAUTÉ Frais de port inclus � 61 ,00