Les régions remontées contre la SNCF CPR Une nouvelle antenne à Lyon www.laviedurail.com La Vie du Rail - 12 octobre 2011  U ne nouvelle phase de concertation devait se tenir à partir du 6octobre sur le pro- jet de ligne à grande vi- tesse d’interconnexion au sud de l’Île-de- France. C’était l’un des engagements pris par Réseau ferré de France lors du débat public achevé en mai2011: le gestionnaire des voies avait promis de s’expli- quer sur ses choix. Principal écueil à lever : celui du financement. Ce projet, qui permet- tra aux TGV d’effectuer des parcours de province à pro- vince sans passer par Paris, en créant un barreau manquant dans le sud francilien, varie du simple au double en fonction des hypothèses: sa longueur at- teint de 16 à 31kilomètres pour un coût estimé entre 1,4 et 3,3milliards d’euros. Pour RFF, la solution idéale est aussi la plus onéreuse: elle consiste à créer une gare TGV au plus près de l’aéroport d’Orly, dont le coût avoisinerait les 650millions d’euros.Si les moyens financiers sont suffi- sants, RFF souhaite une se- conde gare à Sénart, sur le RERD, qui présenterait l’avan- tage de desservir tout le secteur de Lieusaint tout en améliorant la rentabilité du projet. «Il per- mettrait davantage de report de trafic depuis les gares parisiennes et plus de fréquence de trains de province à province», souligne RFF, qui soutient fortement ce projet, présenté comme une clé de voûte pour tout le réseau. «C’est un projet atypique. Per- sonne ne va gagner de temps avec ce TGV. Ou alors à la marge. Nous sommes plutôt dans une lo- gique de gain de capacité», ex- plique François Guliana, chargé de projets à RFF. Selon lui, l’in- terconnexion au sud de l’Île-de- France répond à plusieurs ob- jectifs, notamment celui d’améliorer le fonctionnement du réseau existant, une des grandes priorités de RFF. «Ou- tre l’amélioration des liaisons pro- vince - province, cette infrastruc- ture va redonner plus de capacité au RERC, ce qui apportera plus de régularité. Elle permettra de proposer une alternative aux gares parisiennes en les dés- aturant. Enfin, elle va renforcer la complé- mentarité train + avion.» D’où l’idée de mettre autour de la table tous les acteurs qui, de près ou de loin, pourraient bénéficier des retombées de cette nouvelle liaison. À Orly, par exemple, l’arrivée du TGV pourrait permettre de remplacer des vols Paris - province par des trajets ferro- viaires. Ce qui libére- rait des créneaux horaires pour les lignes long-courriers, plus rémunératrices pour le gestion- naire de l’aéroport. ADP est donc invité à participer aux dis- cussions pour évaluer son éven- tuelle contribution. Une mis- sion, présidée par Yves Crozet, devrait être mise en place au cours de ce trimestre pour plan- cher sur ces questions. D’autres études vont être me- nées, notamment sur l’articula- tion avec le projet du Grand Pa- ris. RFF devrait annoncer en 2012 le scénario final retenu. Si le calendrier était respecté, RFF espère une enquête d’utilité pu- blique vers 2015, suivie de qua- tre ans d’études, puis de six ans de travaux, ce qui mène à une mise en service aux alentours de 2025. Un calendrier idéal en ces temps de pénuries budgé- taires. Marie-Hélène POINGT LGV. Barreau Sud de l’Île-de-France : RFF défend l’option la plus chère � Pendant ce temps, le projet Massy - Valenton continue Pour améliorer les circulations sur la ligne Massy - Valenton, où se mêlent TGV, RERC et fret, un projet vise à réaménager chaque extrémité en supprimant voies uniques et cisaillements. À l’est, les travaux devraient s’achever fin 2015. À l’ouest, où les riverains ont manifesté une forte opposition, craignant d’importantes nuisances, RFF propose notamment des murs antibruit. Actuellement, une quarantaine de TGV empruntent chaque jour la liaison Massy - Valenton, alors que la capacité est d’une cinquantaine. Avec les aménagements en bouts de ligne, jusqu’à 75TGV pourraient emprunter cette section. Si l’interconnexion sud est réalisée, la ligne nouvelle pourra accueillir plus d’une centaine de TGV, dégageant du même coup des capacités sur la ligne existante pour les autres trains. Après le débat public achevé en mai, RFF a fait part de ses préférences pour cette ligne nouvelle qui doit désaturer l’Île-de-France. Les modalités de financement seront essentielles pour choisir le tracé définitif. � La Vie du Rail - 12 octobre 2011 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL D epuis cet été, la gare Saint- Jean offre un nouveau vi- sage au voyageur qui y pénètre. En vue de l’arrivée de la ligne à grande vitesse Tours - Bordeaux début 2017, des travaux d’en- vergure ont été entrepris afin de faire face à une fréquentation annuelle en forte hausse (neuf millions de personnes actuelle- ment, quinze millions dans six ans) . Il fallait améliorer la cir- culation des voyageurs tout en favorisant l’intermodalité. Jacques Spiegelstein, l’architecte, a élaboré une organisation spa- tiale compatible avec la création d’un pôle multimodal. De ce fait, la notion de bâtiment dé- part ou arrivée n’existe plus. La principale nouveauté réside dans la création d’une galerie de liaison traversant la gare de part en part et capable de facili- ter l’accès à de nouveaux es- paces de services. «Dans cette optique, note Philippe Castay, directeur de l’agence sud-ouest de Gares & Connexions, les sur- faces ouvertes au public ont été doublées afin de bénéficier d’une gare adaptée à son époque». total, 4400m revus et corri- gés. Tour de la gare en six étapes, dans l’ordre des réalisa- tions. Côté sud, à la place des portes 58 et 59, une conciergerie as- sure l’accueil et la prise en charge des personnes atteintes de handicap et réunit la consigne, les objets trouvés, les toilettes ainsi que la vente d’ar- ticles de première nécessité. Au sein de l’espace multimo- dal se situent les banques d’ac- cueil des différents modes de transport. En plus des rensei- gnements fournis habituelle- ment sur le voyage y sont déli- vrées toutes les informations re- latives aux déplacements ur- bains, départementaux, régio- naux. Converti en espace détente, le salon d’honneur a conservé ses boiseries, sa cheminée, ses luminaires, son plafond mou- luré et les peintures murales d’origine ont été restaurées. Au nord, le bureau d’infor- mation et de réservation a laissé la place à un nouvel espace de vente de 300m , plus clair, plus fonctionnel. Aux quinze gui- chets, aux trois bornes libre ser- vice et au distributeur de billets régionaux (DBR) s’ajoute la pré- sence continuelle d’agents pour orienter le public. Au cœur d’un nouveau com- plexe de liaisons verticales, un ascenseur panoramique ac- cueille les voyageurs encombrés ou ceux en situation de handi- cap. Il permet d’accéder aux quais, aux souterrains, à un se- cond arrêt minute. Ce lieu d’échanges a pris du volume avec la disparition du point ren- contre, trop exigu. «Le sous-sol du pavillon intermédiaire a été to- talement transformé, note Sophie Billardon, architecte. En cours de travaux, l’emplacement de ce vaste ascenseur a d’ailleurs dû être modifié afin de desservir aussi le dernier niveau où se situent des locaux techniques.» Véritable colonne vertébrale de ces nouveautés, la galerie de liaison a été réalisée en deux phases. À cinquante mètres près, c’est la longueur de la gare Aquitaine. La gare de Bordeaux Saint-Jean transformée et modernisée Photos François-Xavier POINT Avec l’arrivée de la ligne à grande vitesse Tours - Bordeaux début 2017, des travaux d’envergure ont été entrepris gare Saint-Jean. De nouveaux espaces, de nouveaux services pour plus de fluidité et de confort. Le nouvel espace de vente de 300m 2 est plus clair, plus fonctionnel. De g. à dr.: Sophie Billardon, architecte à l’Arep, Olivia Perez, directrice des gares de Bordeaux et de la communauté urbaine de Bordeaux (CUB) et Anne-Laure Téchené, chef du pôle conduite de projets à l’agence sud-ouest de Gares & Connexions. � La Vie du Rail - 12 octobre 2011 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL D ’ici fin octobre, les usagers de Transilien sur le réseau Paris Saint-Lazare et du RERA vers Cergy auront intérêt à re- garder les horaires affichés ou à se renseigner auprès des agents SNCF ou sur le site www.tran- silien.com pour connaître la cir- culation des trains le week-end. En effet, pas moins de quatre grands chantiers sont planifiés sur les infrastructures RFF entre la gare Saint-Lazare et le nord- ouest de l’Île-de-France jusqu’au 30octobre. Ces tra- vaux se dérouleront majoritai- rement de nuit, le week-end, «pour minimiser l’impact sur les déplacements quotidiens des voya- geurs», selon RFF et la SNCF. De plus, des cars peuvent être substitués aux trains supprimés. Plus de 1000rotations de bus ont été prévues pendant les tra- vaux. Les quatre interventions de cet automne constituent un «deuxième acte» de l’améliora- tion des infrastructures du ré- seau Paris Saint-Lazare, après les grands chantiers du prin- temps dernier. Ces travaux s’inscrivent dans des investisse- ments chiffrés à près d’un mil- liard d’euros sur la période 2009 - 2012, soit 50% de plus que sur la période 2005 - 2008, que RFF engage pour moder- niser les infrastructures en plus des dépenses de fonctionne- ment et d’entretien courant. Pour Paris Saint-Lazare, cet ef- fort se chiffre à 23,6millions d’euros en 2011, en plus des 28,4millions initialement pré- vus. Pilotés et financés par RFF, les travaux portent essentielle- ment sur des renouvellements d’aiguillages installés dans les années 70 sur un réseau qui est l’un des plus sollicités du monde (2000trains et 600000voyageurs par jour, dont 450000 et jusqu’à un train toutes les 28secondes pour la seule gare Saint-Lazare). Trois ans ont été nécessaires pour préparer ces chan- tiers réalisés par l’entreprise ETF et conduits par SNCF Infra. Cha- cun d’eux se chiffre de 2,8 à 4,5millions d’euros, mobilise de 80 à 100personnes en 3x8 et a nécessité des travaux pré- paratoires dans les semaines qui précèdent. Le coup d’envoi a été donné le week-end des 24 et 25septembre sur les voies 19 à 22 à la gare Saint-Lazare. Il s’agissait de remplacer en 60heures non-stop 10appa- reils de voie, entraînant la mise en place de 1,7km de rails neufs, 150traverses bois, 1330traverses béton et 2500t de ballast. Le samedi24, les voyageurs des trains Paris - Poissy - Mantes, qui ne circu- laient pas entre Paris et Houilles faute de voies disponibles à Saint-Lazare, ont dû changer à Houilles pour prendre les trains de la ligneL (Paris - Maisons-Lafitte), dont la composi- tion avait été ren- forcée. Deux se- maines plus tard devait débuter le remplacement de six aiguillages en gare d’Argenteuil (Val d’Oise). Ce chantier à un point stratégique du réseau s’étale sur les week-ends des 8-9 et 15- 16octobre. La mise en place de 3km de longs rails soudés coupe toute circulation entre Argenteuil et Conflans-Sainte- Honorine. Par conséquent, les trains de la ligne Paris - Pon- toise - Gisors seront détournés entre Paris et Éragny-Neuville, gare qui sera reliée à Argenteuil par bus. Le week-end des 22-23 octo- bre, deux aiguillages seront remplacés à la bifurcation de Neuville, sur la branche entre Achères-Ville et Cergy, où toutes les circulations seront inter- rompues. Les trains desservant cette branche seront remplacés par des bus entre Sartrouville et Cergy; de plus, les voyageurs de Cergy seront invités à se re- porter vers Pontoise pour y prendre le RERC ou les trains vers Paris-Nord. Enfin, les 29 et 30octobre, cinq aiguillages anciens seront rem- placés et un sixième, inutilisé, sera supprimé en gare d’Éragny- Neuville (Val d’Oise), ce qui in- terrompra la circulation entre Conflans-Sainte-Honorine et Pontoise pendant 52heures. Des bus circuleront sur ce tron- çon de la ligne Paris - Pontoise - Gisors, le reste de la ligne res- tant exploité par rail (sous forme de navettes entre Pon- toise et Gisors). Si ces renouvellements d’appa- reils de voie doivent être termi- nés fin octobre, les travaux de finition se poursuivront jusqu’à trois semaines après chaque chantier. Et d’autres travaux sont à prévoir en 2012, année au cours de laquelle le cumul de l’effort consenti par RFF de- vrait augmenter de 30% et pas- ser à 67,9millions d’euros. Pour une plus grande fiabilité… Patrick LAVAL Île-de-France. Le week-end, on modernise le réseau Saint-Lazare RFF MADfotos Annie Gozard Les travaux portent surtout sur des renouvellements d’aiguillages. Pas moins de quatre grands chantiers portant essentiellement sur des remplacements d’appareils de voie sont planifiés sur cinq week-ends entre fin septembre et fin octobre sur le réseau Paris Saint- Lazare. Avec d’inévitables modifications de dessertes, dont les effets devraient toutefois être limités. Trois ans ont été nécessaires pour préparer ces chantiers La Vie du Rail - 12 octobre 2011  L a nouvelle station du métro de Turin, baptisée «Porta Susa», a été inaugurée. Sa par- ticularité est d’être directement reliée à la nouvelle gare sou- terraine de Porta Susa, desti- née à être la plus importante gare de la ville et dont les tra- vaux sont encore en cours de finalisation. Pour l’instant, seuls 120 mètres de cette nouvelle station de métro hypermo- derne sont accessibles au pu- blic. Porta Susa est la 21 sta- tion de l’unique ligne de mé- tro de Turin, actuellement en cours d’agrandissement. ÉléonoreKERN Italie. Une nouvelle station de métro reliée à la gare souterraine de Turin Michele D’Ottavio/ BuenaVista Lancée dans une grande offensive de charme pour redresser son image, la DB vient de présenter pour la première fois ses performances en matière de ponctualité: de janvier à août, 93% de ses trains sont ainsi arrivés à l’heure, c’est-à-dire avec moins de dix minutes de retard, selon des pointages officiels qui seront désormais publiés chaque mois. Un chiffre qui tombe néanmoins à 80% sur les grandes lignes. Destinée à satisfaire une vieille revendication des usagers, cette opération «transparence» n’empêche pas les problèmes: la compagnie anticipe déjà un hiver difficile. En cause, cette fois-ci: des retards imprévus dans la livraison de matériels roulants. Plus de 100 trains régionaux produits par Bombardier n’ont toujours pas reçu l’agrément de circulation. Résultat: l’opérateur affirme ne pas disposer de réserves suffisantes pour faire face aux caprices de la météo. Malgré ces perturbations à venir, la DB s’apprête à annoncer une hausse de ses tarifs, justifiée par une pression sur ses coûts salariaux et énergétiques. A. HEULARD Abu Dhabi. Le Chinois CSR va fournir des wagons de transport de soufre à Etihad Le fabricant chinois de matériel roulant CSR vient de signer un contrat avec l’opérateur ferroviaire Etihad, pour la fourniture de 240 wagons spécialement conçus pour le transport du soufre exploité dans les mines de Shah, à Abu Dhabi, et acheminé au terminal de Ruwais. Pour rappel, la liaison Shah – Ruwais, longue de 270 km et qui devrait être opérationnelle en 2013, constitue la première phase du projet du chemin de fer de 1 200 km initié par Etihad, pour un budget de 10,9 milliards de dollars, visant à relier entre eux, à l’horizon 2017-2018, l’ensemble des Émirats du golfe. Roumanie. CAF livrera 16 rames au métro de Bucarest M etrorex, l’exploitant du métro de Bucarest, a choisi le constructeur espagnol CAF pour la livraison de 16 rames de métro de 6 caisses à partir de 2012, dans le cadre du re- nouvellement du parc de la ligne 3. Bombardier, qui avait précédemment fourni des rames Movia à Bucarest, était également sur les rangs. Outre la tranche ferme, chif- frée à 97 millions d’euros hors taxes et financée par la BEI, le marché comprend 8rames en option et un transfert de technologies (le matériel sera assemblé sur place). Metrorex a annoncé que les nouvelles rames seraient équipées pour la conduite automatique et disposeraient de systèmes d’information- voyageurs (audio et vidéo), ainsi que d’espaces pour les vélos. L’exploitant du métro de Bucarest compte égale- ment commander 21 rames pour la future ligne 5, dont Systra assure l’assistance à maîtrise d’ouvrage. � La DB présente ses pointages… et anticipe un hiver difficile Porta Susa, une gare et maintenant une station de métro.  La Vie du Rail - 12 octobre 2011 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL D es couloirs de métro, des plans de lignes de bus re- couverts d’idéogrammes chi- nois ou de hiéroglyphes: c’est la sensation déconcertante qu’éprouvent 3millions d’il- lettrés en France, chaque fois qu’ils tentent de prendre les transports en commun. Par illettré, il faut entendre personne ayant reçu un ap- prentissage du français mais rencontrant de grandes diffi- cultés avec la langue écrite. «Je ne prends que le bus, et sur de petits trajets seulement» , confie Marie, une habitante de Sar- celles (95), âgée de 58 ans. Elle est arrivée en France en 1979 et ne sait pas non plus déchiffrer les lettres dans sa langue d’origine: l’araméen. Pour elle, «impossible de pren- dre le train ou de faire de longs trajets. J’ai beaucoup de mal à m’orienter, et quand je sors du trajet que j’ai mémorisé, il faut que je demande mon chemin continuellement. Pourtant, j’ai souvent besoin de me déplacer, notamment pour aller voir mes petits-enfants» La mémoire, visuelle surtout, est un atout majeur de ceux qui ne peuvent lire les indica- tions, les directions et les ho- raires. Marc, habitant du XVIII arrondissement de Pa- ris, est retourné sur les bancs de l’école, la quarantaine pas- sée, pour réapprendre à lire. «D’habitude, je prends la ligne jaune et je change à Nation pour venir au centre de formation. Je suis actuellement une formation pour être plus autonome et re- trouver un travail.» « La jaune», pour la ligne 1 du métro parisien, les repères qu’on se fabrique: c’est le quo- tidien de ces personnes. Elles ont souvent honte, demandent parfois leur chemin en prétex- tant qu’elles ont «oublié leurs lunettes». « Les couleurs sont très utiles, et lors de la standardisation de la signalétique du métro parisien, cet aspect a été pris en compte» détaille David Pontille, socio- logue, chargé de recherches au CNRS. Auteur d’un livre sur la signalétique dans le métro, le sociologue affirme que «ce nouveau type d’affichage qui a émergé avec la ligne automatique dans les années 90 est une rup- ture avec la lecture-déchiffre- ment. Par l’emploi de certaines polices, de certains caractères et par le jeu des couleurs, on crée des images de mots. C’est plus facile pour des illettrés, et la RATP les a pris en compte» Les personnes en difficulté avec l’écrit bénéficient souvent de mesures qui ne leur sont pas directement destinées. C’est le cas pour la nouvelle signalétique de la SNCF, conçue en partie par Isabelle Le Saux. Cette responsable de l’Arep, un bureau d’études qui est une filiale de la SNCF, a travaillé pour mettre en place un véri- table système signifiant qui sera accessible à un maximum de monde, dès la fin de l’an- née. Elle témoigne: «On a in- terrogé plus de mille usagers, mais pas d’illettrés en particulier. Cela dit, on a rencontré des as- sociations de personnes handica- pées, et donc effectivement on s’intéresse beaucoup aux picto- grammes parce que ça les aide beaucoup.» Les pictogrammes, nombreux et faciles à mémoriser pour les illettrés comme pour les étran- gers, sont l’un des biais par les- quels ils peuvent s’orienter, mais pas le seul: «Les gens ne se dirigent pas qu’avec la signa- létique, mais aussi la lumière, la vue directe. On sait que l’orien- tation est plus facile dans un uni- vers peu chargé, donc on essaye de mettre moins d’informations, sinon les gens sont perdus.» Malgré ces travaux, Flore Le Foulon n’est pas convaincue de la prise en compte des il- lettrés. Cette formatrice a tra- vaillé sur des projets de signa- � Analphabètes, illettrés, étrangers: quelle différence? Les analphabètes sont des personnes n’ayant jamais connu d’appren- tissage de l’écrit, contrairement aux illettrés qui, eux, ont «oublié». Pour les concepteurs de signalétique, il faut également tenir compte, dans l’af- fichage et les annonces sonores, des étrangers ne comprenant pas le français. Chacun de ces groupes, bien qu’ayant clairement un pro- blème de compréhension de la langue écrite, a des compétences et des atouts particuliers. Parmi eux, les illettrés sont les plus défavorisés, car leur situation les contraint souvent à cacher leur handicap à leur entourage. Au contraire, les analphabètes, qui sont souvent des mi- grants, et à plus forte raison les étrangers, entament souvent des dé- marches pour se former. Étant plus visibles, plus d’associations et de structures leur sont également accessibles. Signalétique. Les illettrés laissés pour compte L’illettrisme est un handicap pour des millions de personnes. Particulièrement quand elles doivent se déplacer. Bien que certains opérateurs de transport commencent à soigner leur signalétique, les réponses apportées restent très superficielles et sont jugées insuffisantes. La Vie du Rail - 12 octobre 2011  létique de lignes de bus au Ha- vre, sur l’accessibilité, et son ton est désabusé. «Sur l’en- semble des personnes que nous avons rencontrées, environ 60% avaient déjà pris le bus, mais toujours soit de manière occa- sionnelle, soit accompagnées. Pire, 100% des personnes ren- contrées n’avaient jamais utilisé le plan et ne savaient même pas à quoi cela pouvait servir. La plu- part pensaient qu’il s’agissait d’horaires.» Dans ce cas, com- ment leur donner une plus grande autonomie? «Leur problème n’est pas du tout pris en compte. Ce qu’il faudrait, c’est adapter la signalétique dans l’ur- gence, et faire des formations pour éradiquer ce problème sur le long terme» , dénonce-t-elle. Une position qui agace un res- ponsable d’un grand bureau d’études, largement concerné par la signalétique dans les transports. En conservant l’anonymat, il récuse pour sa part «cette mode qui fait que chaque décideur qui nous de- mande des études et des projets nous dit au dernier moment: et les illettrés, vous y avez pensé? Cette problématique a surgi de- puis cinq ans à peu près. Il n’y a pas d’études, pas de règles, juste cette question: vous y avez pensé?» Et de conclure, sous forme de boutade: «Soit c’est un vrai problème, comme l’ac- cessibilité en général, et on peut faire quelque chose mais cela prend du temps et de l’argent, soit on n’en parle pas.» Anne Meyer, directrice à l’Union des transports publics et ferroviaires, réfute cette ar- gumentation. Pour elle, «la loi de 2005 dit que toute personne handicapée doit pouvoir organi- ser son déplacement. Le débat émerge à propos de l’illettrisme, même s’il est à la fois difficile à définir et à résoudre» Elle poursuit, en mettant en avant les solutions existantes. «Pour les professionnels avec qui nous travaillons, pour le minis- tère, il faut privilégier les cou- leurs, les messages simples, la préparation à domicile. Et cela est valable pour aider de nom- breux publics. C’est une sorte de compétence universelle, de phi- losophie.» Julien SARTRE Ratp Denis Sutton La RATP a mis au point des panneaux les plus simples possibles, où les couleurs des lignes, par exemple, constituent des repères pour les illettrés. � Une police et des règles pour améliorer la compréhension Pour faciliter la lecture et l’affichage de l’information-voyageurs, une nouvelle police de caractères a vu le jour dans le métro parisien en 1996: la bien nommée Parisine. La problématique était alors de créer une méthode d’écriture et d’affichage standard, lisible par un maximum de monde, mais également pratique pour les concepteurs de pan- neaux. Dans ce souci de mettre au point des «images de mots» qui ne nécessitent pas de déchiffrage, seule la première lettre d’une di- rection ou d’un message est en capitale. Un affichage intégralement en capitales rendrait le déchiffrage absolument nécessaire, de nom- breuses études le prouvent. Cela prendrait plus de temps aux usagers réguliers, et rendrait quasi-impossible l’orientation aux usagers illettrés. La Parisine est un dérivé de la célèbre Helvetica, utilisée dans les si- gnalétiques du monde entier et reconnue pour sa sobriété et son ef- ficacité. � La Vie du Rail - 12 octobre 2011 LVDR VOTRE RETRAITE L e siège de la Caisse de prévoyance et de retraite du personnel SNCF est à Mar- seille. Cela, tous les cheminots le savent. Ce qu’ils oublient parfois, c’est qu’il existe aussi, dans la plupart des grandes villes, des an- tennes régionalisées qui participent à la ges- tion des prestations santé et vieillesse de leur régime spécial. L’inauguration des nouveaux locaux du centre de Lyon, le 29 septembre dernier, a été l’occasion pour Frédéric Buffin, direc- teur de la CPRP SNCF, de souligner l’im- portance de ce dispositif : « Au total, les as- surés cheminots peuvent disposer de 14 centres où travaillent 84 agents administratifs et 13 L’inauguration des nouveaux locaux du centre CPR de Lyon a été l’occasion de rappeler le rôle des antennes régionalisées et leurs perspectives d’évolution. L’information sur les retraites doit y prendre une place grandissante. Lyon. Une antenne CPR accueillante et des services accrus Photos CPR Une partie de l’équipe de l’antenne CPR de Lyon. Les antennes CPR présentent sous forme de �ches toute la gamme des services de la CPR. ON SE DONNE DES NOUVELLES A ux confins du Gers, la bourgade de Riscle, en plein Armagnac, a tout pour séduire les touristes avec sa gastronomie, ses paysages, ses sites remarquables et, depuis quelques mois, un hébergement insolite : des chambres d’hôtes dans une gare. L’idée en revient à un couple de re- traités dont le mari, Michel, est un ancien conducteur d’Eurostar de la résidence de Lille. Cinq ans avant de prendre sa retraite, ce dernier ar- pente la France avec sa femme pour trouver la gare qu’ils acquièrent en 2001. La tempête de 1999 a mal- mené la bâtisse, qu’ils rénovent du- rant les vacances. Trois ans plus tard, ils emménagent. S’investissant dès leur arrivée dans le milieu associatif local, ils projettent d’y ou- vrir des chambres d’hôtes. La quiétude est de mise sur cette ligne que les trains de fret sous bannière ECR ont désertée début 2010. Au premier étage, deux chambres de 20 m² avec chacune une grande salle de bains sont aménagées dans le logement du « chef de gare ». Riscle fut une gare de bifurcation avec même un dépôt va- peur, ce qui lui valut un certain raf- finement, à l’époque de la compa- gnie du Midi : une marquise abri- tant le quai n° 1. Le petit-déjeuner peut y être servi sous une belle hor- loge. Le jardin ombragé du chef de gare dispose d’une table et de bancs, et la cour de la gare, située dans une rue en impasse, permet d’y garer votre voiture. Au rez-de-chaussée, la salle des pas perdus vous accueille pour le petit- déjeuner ou pour une pause-café dans un coin salon meublé de sièges de 1 classe TGV-Sud-Est. Vous pouvez aussi y regarder la télévision ou même un film sur grand écran, ou lire simplement assis sur un banc d’époque en bois. Vous voulez remonter le temps ? Les horaires des trains vers Mont-de-Marsan, Tarbes ou Port-Sainte-Marie vous y invitent… Le dernier autorail passa le 12 octobre 1970… La ligne fut ouverte en 1859. Bernard VIEU Contact : Tél. : 05 62 69 81 55. [email protected] Patrimoine. En Armagnac, dormir à la gare de Riscle... 53. C’est le nombre de Français qui ont été récompensés par un prix Nobel, dont 11 en médecine. (Source: Le Figaro 32 000. C’est le nombre de provinciaux qui, chaque année, viennent s’installer à Paris. La majeure partie vient du grand Ouest, suivi du Nord-Est et du Sud-Est. (Source: Insee) 2 millions. C’est le nombre d’actifs supplémentaires que comptera la France d’ici à 2030, arrivant à un total de 31,4 millions de personnes travaillant ou cherchant un emploi. (Source: Insee) 13 800. C’est le nombre de conteneurs que peut embarquer le Christophe Colomb, navire amiral de la flotte CMA CGM. Il s’agit de la plus grosse unité de la marine marchande française. (Source: Le Figaro Ça se passera demain. L’Intégrale Brassens Pour la sixième année consécutive, l’as- sociation Le Grand Pan, qui se consacre à la promotion de la chanson française, organise L’Intégrale Brassens, un événe- ment unique pour célébrer la semaine anniversaire de la disparition de Georges Brassens, décédé il y a trente ans : un cycle de concerts permettra d’écouter l’ensemble du répertoire du chanteur poète, dans l’ordre chronologique, à la mairie du IX arrondissement à Paris. Du 22 au 30 octobre, une trentaine d’interprètes et de musiciens se succéderont sur scène pour interpréter les chansons du poète sétois, y compris les moins connues composées pour d’autres et/ou chantées par d’autres. L’occasion de découvrir que l’œuvre de Georges Brassens regorge de trésors méconnus. L’Intégrale Brassens proposera éga- lement des expositions de photos, dessins et sculptures. Mairie du IX , 6, rue Drouot. Salle et foyer Rossini. Spectacles le samedi à 19h30, le dimanche à 17h, du lundi au vendredi à 20h (entrée libre). La Vie du Rail - 12 octobre 2011 VISDERECHERCHE Des cordes et des trombones pour l’OSYR L’Orchestre symphonique du rail, qui réunit quelque quarante musiciens de toute la France et répète à Paris, recherche des musiciens pour certains pupitres, notamment des cordes et des trombones. Les répétitions sont l’occasion d’acquérir ou de parfaire une expérience d’instrumentiste sous les conseils d’un chef expérimenté et pédagogue, Jean-François Gonzalès Hamilton, qui accueille volontiers tous les musiciens désireux de progresser. Ceci afin de se produire plusieurs fois par an lors de concerts publics. Répétitions le jeudi de 20h à 22h, 39 ter, bd de la Chapelle, 75010 Paris. Contact : 06 63 72 83 98. Martine et Michel Nourissier ont aménagé la gare de Riscle en chambres d’hôtes. 8.30 Bad lieutenant : escale à La Nouvelle-Orléans 10.25 Les bonus de Guillaume 10.35 Hors jeu, carton rouge contre l’exclusion, doc. 12.10 Les Guignols de l’info 12.20 La nouvelle édition 14.00 The american 15.40 Mad men 16.30 Takers 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite Episode 3 Série de Tom Fontana Avec John Doman•Isolda Dychauk•Mark Ryder Après l’enterrement du pape, les cardinaux sont enfermés pour le conclave. Borgia, qui tente pour la troisième fois de décrocher la tiare papale, combat l’alliance entre Della Rovere et Colonna. Episode 4 22.45Primaire au PS : l’improbable scénario 0.15L’œil de links , mag. / 0.45Simon Werner a disparu/ 2.10L’âge de raison CANAL + 13.35 Le magazine de la santé, mag. 14.30 Allô, doc- teurs, mag. 15.05 L’enfance d’un gnou, doc. 15.35 Arachnomania, doc. 16.35 La cité oubliée d’Egypte, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Film de Sam Peckinpah Avec Kris Kristofferson•Ali MacGraw• Ernest Borgnine Pour avoir défendu leur ami camionneur, une bagarre éclate et dégénère vite en guerre ouverte entre routiers, police et armée... 22.30Le procès Céline 23.25Les percussions de Strasbourg , doc. 0.20Montparnasse/ 1.20Ma vie est un livre/ 2.55Gare centrale/ 4.10Marionnettistes 8.10 M6 Kid 8.50 M6 Boutique 10.05 Parents par acci- dent 10.45 La petite maison dans la prairie 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Un soupçon de magie 15.40 Une pro- messe brisée 17.40 Un dîner presque parfait, mag. 18.45 100% Mag, mag. 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Film de Steven Spielberg Avec Harrison Ford•Kate Capshaw• Jonathan Ke Quan L’archéologue et aventurier Indiana Jones est de retour. Il poursuit une terrible secte qui a dérobé un joyau sacré doté de fantastiques pouvoirs... 23.00Recherche appartement ou maison 23.50Recherche appartement ou maison , mag. 0.50Prison Break/ 1.40Prison Break M6 20.50 Borgia 20.40 Le convoi 20.45 Indiana Jones & le temple maudit 18.05 Les secrets des tribus, doc. 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag, mag. 19.55 Un billet de train pour..., doc. ARTE CANAL+ Série 17.40 - TF6 - Legend of the Seeker : l'épée de vérité - 18.35 - SÉRIE CLUB - Stargate universe - 18.40 - FRANCE 4 - Jag - 18.45 - 13ÈME RUE - Sea patrol - RTL9 - Beverly Hills - 20.40 - 13ÈME RUE - Rookie blue - SÉRIE CLUB - New York 911 - TF6 - Gossip girl - 21.50 - TF6 - Gossip girl - 22.35 - CANAL + DÉCALÉ - Borgia - 23.45 - SÉRIE CLUB - Stargate Atlantis Doc. 22.55 - 13ÈME RUE - L'école du crime Série Film Film ARTE FRANCE 5 lundi 17 octobre CLEC. Henri Girard dédicace son quatrième roman L ors de la sortie de son qua- trième roman, Henri Girard s’est « retrouvé en bonne compagnie » comme il aime à le faire. Rejoint par une centaine d’invités, le 21 septembre à Paris, l’ancien di- recteur des ressources humaines de France Rail Publicité a dédi- cacé une cinquantaine d’exem- plaires de L’Arlésienne de Tidbin- billa , notamment pour ses amis Cercle des écrivains chemi- nots, mais aussi pour « ceux ren- contrés grâce aux réseaux sociaux, car je suis un fervent facebookien » Des personnalités diverses, ré- unies par leur sympathie pour cet auteur original qui aime sou- rire et manie la langue française avec brio et fantaisie. A l’image de ce roman aux multiples fa- cettes. L’Arlésienne de Tidbinbilla qui démarre comme une farce et se poursuit comme une en- quête, recouvre une très fine analyse psychologique. Le hé- ros, Hugo, est trentenaire, père d’un fils né il y a neuf ans d’une liaison passionnée et sans len- demain. Sentimentalement par- lant, l’affaire semble classée mais certaines réflexions de sa famille et des événements inattendus amènent Hugo à prendre de surprenantes initiatives. Et puis, le roman se distingue par son style. « J’ai toujours été amoureux de poésie , confie Henri Girard. J’en écrivais en 6 , encou- ragé par un professeur de français qui m’avait ébloui. » C’est ensuite au fil de sa carrière que le jeune agent Mouvement a rencontré ceux qui lui ont appris la ri- gueur dans l’écriture, en parti- culier Raymond Besson, prési- dent du Clec. La lecture assidue de Proust, Céline, Robert Merle, Frédéric Dard et Jean d’Ormes- son et la pratique du métier de comédien ont fait le reste. « Je suis attiré par les sonorités. Le théâtre vous met les textes en bouche. » Christine CARTIER « L’Arlésienne de Tidbinbilla » par Henri Girard. In octavo Edi- tions. 18 euros. Séance de dédicace au restaurant d’entreprise de Paris-Sud-Est, le 18 octobre à 12h. Henri Girard, l’auteur de L’Arlésienne de Tidbinbilla. Christine CARTIER mardi 18 octobre 8.25 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Le destin de Lisa, série 6 ép. 12.00 Les douze coups de midi 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.50 Météo 13.55 Les feux de l’amour 14.55 Une leçon de vie 16.35 Les frères Scott 17.25 Grey’s anatomy 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 C’est ma terre 20.35 Après le 20h c’est Canteloup 20.50 Les experts : Manhattan Je tue donc je suis Avec Gary Sinise•Hill Harper•Eddie Cahill Mac Taylor annonce à son équipe qu’un tireur isolé rôde à New York, malgré le démenti de sa hiérarchie. Il a fait deux victimes : Elisabeth Grant et Vanessa Walters. La police scientifique recherche un lien entre les deux défuntes. Tristes clowns - Mon nom est Mac Taylor 23.20Enquêtes et révélations mag. 1.00L’affiche du jour/ 1.05Appels d’urgence mag. / 3.00Reportages , mag. TF1 9.30 Amour, gloire et beauté 9.55 C’est au programme, mag. 10.55 Motus 11.25 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire 15.10 Comment ça va bien ! 16.15 Rex 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On n’demande qu’à en rire, mag. 18.55 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20 h 20.30 Météo Emission présentée par Stéphane Bern Tout ce qui touche à la maison passionne les Français : décoration, bricolage, jardinage, aménagement intérieur... sont en tête de nos passe-temps préférés. Nos goûts, nos familles, nos modes de vie s’expriment clairement dans la façon dont nous imaginons cette maison idéale. 22.45 Tirage de l’Euromillions FRANCE 2 8.55 Des histoires et des vies 10.50 Midi en France 11.50 Le 12/13 13.00 13h avec vous 13.40 Keno 13.45 En course sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick 14.55 Questions au Gouvernement 16.10 Nous nous sommes tant aimés 16.50 Slam 17.30 Des chiffres et des lettres 18.10 Questions pour un champion 18.50 19/20 20.10 Plus belle la vie Téléfilm de Caroline Glorion Avec Jacques Weber•Anouk Grinberg Début des années 40. Un bidonville aux portes de Paris. Une poignée de familles survivent sous des abris de for- tune dans une misère effroyable et une violence quoti- dienne. Un homme, le Père Joseph Wrésinski, décide de s’installer au milieu de ceux qu’il appelle "son peuple". FRANCE 3 Série 20.35 La maison préférée des Français Émission 20.35 Joseph, l’insoumis FR2 FR3 Sport 19.00 - SPORT + - Judo - 20.30 - SPORT + - Football - 20.50 - CANAL + SPORT - Boxe Thaïe - 22.30 - RTL9 - Catch américain Raw 2011-2012 - 22.45 - SPORT + - Natation Film 18.00 - CANAL + CINÉMA - Poetry - 18.40 - CINÉ+ PREMIER - On fait comme on a dit - 19.00 - CINÉ+ STAR - Le fils - CINÉ+ FRISSON - Vidocq - 19.10 - CINÉ+ EMOTION - Un ange à la mer - 20.40 - RTL9 - X-men - CINÉ+ PREMIER - Le seigneur des anneaux - les deux tours - CINÉ+ FRISSON - Fighting - CINÉ+ EMOTION - Partir - 13ÈME RUE - Fast and furious : Tokyo drift - TPS STAR - Oscar et la dame rose - CINÉ+ STAR - Les nuits fauves - 20.45 - CANAL + CINÉMA - Push - 20.50 - CANAL + 22.50Réunion de famille 0.55Journal de la nuit/ 1.15Du rififi chez les hommes/ 3.05Toute une histoire , mag. 22.10Ce soir (ou jamais !) 0.55Questions cribles au Sénat/ 1.50Soir 3/ 2.20 Plus belle la vie/ 2.45Incroyables expériences Sélection câble et satellite Téléfilm LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS UAICF. 2010, une année riche en événements culturels U n nombre de manifestations culturelles en hausse mais des effectifs en légère baisse, c’est le bilan de l’année 2010 dressé par l’ Union artistique et intel- lectuelle des cheminots fran- çais dont l’assemblée générale s’est tenue les 8 et 9 octobre, à Lille. Au 31 décembre 2010, l’UAICF comptait 18 319 ad- hérents répartis entre les dif- férents comités et les associa- tions nationales que sont le Cercle littéraire des écrivains cheminots, les Cheminots philatélistes et l’ Association française des cheminots pour l’espéranto. Certaines disciplines comme la dégustation, les jeux de société, l’in- formatique et le chant choral voient leurs effectifs progresser. Comme les années précédentes, la danse est l’activité le plus pratiquée avec plus de 3 000 adhérents. Suivent la musique (2 680), le modé- lisme, la photographie et les arts graphiques et plastiques qui dépassent les 1 300 adhérents, les arts manuels et l’informatique. Le nombre de manifestations organisées dans l’année est en hausse : près de 800 contre 776 en 2009. Ainsi, les musi- ciens amateurs se sont pro- duits dans plus de 680 lieux différents. Quant aux photo- graphes cheminots, plus de 500 concours ou expositions leur ont permis de présenter leur travail, de se rencontrer et de confronter leurs points de vue. Les arts graphiques et plastiques, le modélisme, les variétés, les arts et traditions populaires, la danse font également partie des disciplines ayant donné lieu à plus de 100 manifestations. Des chiffres qui témoignent de la vitalité des associations cultu- relles de cheminots. Au total, 15 manifestations nationales, expo- sition, concours, stage ou festival se sont succédé tout au long de l’année, allant de la philatélie à la vidéo en passant par la photo, les arts graphiques, le bridge ou encore la généalogie. A. J.-L. Contact : UAICF, siège national, 01 42 09 25 91. www.uaicf.asso.fr Près de 700 concerts ont eu lieu en 2010. 8.30 Des hommes et des dieux 10.30 Une famille très moderne 12.10 Les Guignols de l’info 12.20 La nou- velle édition 14.00 The event 15.20 Shameless 16.05 Action discrète 16.15 Bad lieutenant : escale à La Nouvelle-Orléans 18.10 Tête à claques 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.35 Plateau sport Champions League Sport 22.35Champions League Le magazine de la Champions League 23.45Rubber/ 1.05Rencontres de cinéma/ 1.25Football américain/ 3.30Zapsport/ 3.35 Album de la semaine/ 4.00L’illusionniste/ 5.20The good heart CANAL + 14.30 Allô, docteurs, mag. 15.05 Une réserve pour les félins, doc. 15.35 Tété ou Dédé ?, doc. 16.35 J’irai dormir chez vous, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Ce film est un voyage au plus profond de nos cellules. Aujourd’hui, tous les scientifiques sérieux s’accordent sur un point essentiel : nous sommes tous parents. En d’autres termes, la diversité observée chez les humains est plus apparente que réelle. L’ADN de deux individus pris au hasard sur la planète ne diffère que de 0,1%. 21.55 Débat 22.30Breaking bad Saison 3 - Chiens et chats 23.15Breaking bad/ 0.05Cut up , mag. / 0.55 Arte lounge , mag. 8.10 M6 Kid 8.50 M6 Boutique 10.00 Météo 10.05 Parents par accident 10.45 La petite maison dans la prairie 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 L’amour plus que parfait 15.40 Derrière le mensonge 17.40 Un dîner presque parfait, mag. 18.45 100% Mag, mag. 19.40 Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Le passé Lynette éprouve de grandes difficultés à supporter l’odieux Frank, son nouveau beau-père. Par chance, Susan a trouvé un donneur potentiel. Bree continue de cacher à Keith qu’il a un fils. Gaby préfère les soins en institut plu- tôt que les séances de psychothérapie où elle doit évoquer son passé. Il n’est jamais facile de partir 22.30Les Français, l’amour et le sexe 23.25Les Français, l’amour et le sexe , doc. 0.10Les Français, l’amour et le sexe , doc. M6 20.45 Football : Real Madrid / Lyon 20.40 L’ADN, nos ancêtres et nous 20.45 Desperate Housewives 18.05 Les secrets des tribus, doc. 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag, mag. 19.55 Un billet de train pour..., doc. 20.35 Thema : Pour en finir avec le racisme ARTE CANAL+ FAMILY - S.O.S. fantômes - 22.05 - CINÉ+ EMOTION - Doute - 22.15 - NRJ12 - Le marginal - 22.25 - TPS STAR - Broken flowers - CINÉ+ FRIS- SON - Ultimate game - 22.30 - 13ÈME RUE - Fast and furious 4 - 22.35 - CANAL + CINÉMA - Harvey Milk - 22.40 - CANAL + DÉCALÉ - Victor - 22.45 - CINÉ+ STAR - Les valseuses - 23.35 - CINÉ+ PREMIER - Contact Série 17.40 - TF6 - Legend of the seeker : l'épée de vérité - 18.40 - RTL9 - Beverly Hills - FRANCE 4 - Jag - 18.45 - SÉRIE CLUB - Stargate universe - 18.50 - 13ÈME RUE - Sea patrol - 20.35 - NRJ12 - Merlin - 20.40 - SÉRIE CLUB - Stargate Atlantis - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - Borgia - 22.30 - CANAL + FAMILY - Vampire diaries - 23.00 - SÉRIE CLUB - Stargate uni- verse Sport Doc. Série ARTE FRANCE 5 mardi 18 octobre Malvoyant mais autonome La résidence Les Dunes de l’ Action sociale SNCF, à Saint Jacut-de-la- Mer (Côtes-d’Armor), propose du 19 au 30 novembre un séjour à l’at- tention des personnes malvoyantes afin de les aider à garder leur auto- nomie au quotidien. Ce séjour est spécialement destiné aux pension- nés SNCF. Si elle le souhaite, la personne peut venir accompa- gnée de son conjoint, d’autant que le stage est aussi bénéfique pour l’accompa- gnant. Au program- me, des ateliers pour la stimulation senso- rielle, des conseils et des exercices pour solliciter le plaisir de voir ou améliorer sa vision, des ateliers de cuisine, le tout « avec des intervenants attentionnés et compétents qui respectent notre rythme. Et c’est bien en lien avec le quotidien », selon les participants du précé- dent séjour qui disent avoir également apprécié « les conseils donnés pour acquérir une détente indispensable afin de vivre mieux morale- ment et physiquement ». Rens. : Résidence SNCF Les Dunes, au 02 96 82 53 00. Inscription auprès du centre d’Action sociale de votre région. La FGRCF en Meurthe-et-Moselle L a section de Blainville-Dame- levières-Lunéville de la Fédéra- tion générale des retraités des chemins de fer , la première de France avec 600 adhérents, dé- veloppe des activités destinées à créer des liens de convivialité entre ses membres. Le 3 no- vembre à Dombasle et le 4 à Mont-sur-Meurthe, réunions d’information. Le 24 novembre à Lunéville, réunion d’informa- tion, suivie d’un repas dansant. La section propose aussi des sorties pédestres pour mar- cheurs confirmés, une douzaine par an en moyenne. Par ailleurs, les permanences ont repris : le lundi du mois à Lunéville, les 1 et 3 jeudis du mois à Damelevières. Yvette TREBUCHET Contacts : [email protected] 8.30 Alpha et Omega 9.55 Gorg et Lala 10.05 Raising hope 10.40 L’âge de raison 12.10 Les Guignols de l’info 12.20 La nouvelle édition 14.00 L’arbre 15.35 Zapping 15.40 Les nouveaux explorateurs 16.45 Il reste du jambon ? 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite Film de Thomas Gilou Avec Pierre Richard•Clémentine Célarié• Antoine Duléry La famille Saillard gagne le droit d’adopter Victor, charmant vieillard érudit abandonné de tous. Mais l’arri- vée du sémillant octogénaire censée apporter la joie et la bonne humeur tourne rapidement à l’aigre… 22.35Champions League 23.45Takers/ 1.30Crime d’amour/ 3.10 Solomon Kane/ 4.55Surprises/ 5.10Zapsport CANAL + 14.30 Allô, docteurs, mag. 15.05 Une réserve pour les félins, doc. 15.35 Planète sous influence, doc. 16.35 Les nouveaux safaris, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. 3 - La Résistance face au génocide (1942-1943) L’Allemagne accélère le processus d’extermination des juifs d’Europe. La “solution finale” est amorcée. Face à ce phénomène, la Résistance s’implique avec des réussites notoires ou des échecs cuisants. Dans le même temps, des juifs refusent le sort qui leur est fait, organisent leur survie et parfois prennent directement les armes... 22.35La femme de l’anarchiste 0.35Immobile/ 1.05Syrie, le crépuscule des Assad/ 2.20Syrie, dans l’enfer de la répression 7.50 Disney Kid club 9.10 M6 Boutique, mag. 10.00 Météo 10.05 Parents par accident 10.45 La petite maison dans la prairie 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 10 jours pour s’aimer 15.45 Glee 16.30 Glee 17.40 Un dîner presque parfait, mag. 18.45 100% Mag, mag. 19.40 Météo 19.45 20.05 Scènes de ménages Les auditions, épisode 1 Plus de 3 000 candidats se sont inscrits cette saison au casting de La France a un incroyable talent. Près de 150 artistes ont eu la chance de présenter leurs numéros sur la scène de l’émission face à un public déchaîné et notre incontournable jury : Sophie Edelstein Gilbert Rozon et Dave 22.35La France a un incroyable talent, ça continue 23.50Le jury dans tous ses états/ 2.35Vanished M6 20.50 Victor 20.40 Les combattants de l’ombre 20.45 La France a un incroyable talent 18.05 Les secrets des tribus, doc. 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag, mag. 19.55 Un billet de train pour..., doc. ARTE CANAL+ sance - 22.20 - CINÉ+ FRISSON - Le maître du jeu - CANAL + DÉCALÉ - kilos d'or pur - CINÉ+ STAR - Réveillon chez Bob - 22.25 - CANAL + CINÉMA - The american - CINÉ+ EMOTION - La science des rêves - 22.30 - RTL9 - La vie de David Gale - 22.40 - CANAL + FAMILY - Les valeurs de la famille Addams - 23.55 - CINÉ+ PREMIER - Le divorce Série 18.00 - TF6 - Legend of the seeker : l'épée de vérité - 18.40 - RTL9 - Beverly Hills - FRANCE 4 - Jag - 18.45 - 13ÈME RUE - Sea patrol - 19.35 - SÉRIE CLUB - Stargate universe - 20.35 - NRJ12 - Les cordiers, juge et flic - 20.40 - 13ÈME RUE - Navarro - SÉRIE CLUB - Stargate universe - 22.10 - 13ÈME RUE - Navarro - 22.15 - SÉRIE CLUB - Stargate Atlantis Doc. 18.00 - CINÉ+ STAR - City movies Film Doc. Emission ARTE FRANCE 5 mercredi 19 octobre Ecorail. Un vélo-rail à énergie solaire F rancis Soupa est le concepteur d’un prototype de vélo rail unique à ce jour. Baptisé « Ecorail », matériel présente trois particula- rités : il fonctionne à l’énergie so- laire, possède un moteur hors normes et il pivote à 180° sur les rails. Mis au point chez lui, à Cahors, il a été testé sur un tronçon de la ligne Cahors-Capdenac. Des es- sais qui se sont avérés concluants puisque par beau temps, avec une charge de 500 kg, la vitesse de 15 km/h a été atteinte sans effort. Le panneau solaire, fixé en toiture et abritant du même coup les utilisateurs, est capable de délivrer 30 volts avec 7 ampères en si- tuation de plein soleil et 4 ampères en présence de nuages. Génial inventeur, son beau-père Roger Martire a conçu un moteur magnéto-électrique constitué de trois éléments, chacun fonctionnant séparément et l’un prenant le relais de l’autre. Et surtout, contrai- rement aux moteurs classiques, celui-ci ne chauffe pas. D’où le dépôt d’un brevet à l’échelle européenne. Deux batteries de 60 ampères prennent le relais en cas de nécessité (absence d’éclaircies). Les places situées à l’arrière du véhicule sont toutefois équipées de pédaliers pour parer toute éventualité. Quant au pivotement, il peut être effectué par une seule personne. Le système, fort simple, prenant appui sur les traverses, évite ainsi une manutention difficile avant d’effectuer le trajet retour. Les trains ne circulent plus entre Cahors et Capdenac mais la ligne n’est pas déclassée. Des projets sont à l’étude pour la transformer en piste verte ou y faire circuler des vélos rails. Le conseil général du Lot est favorable à de telles initiatives. Le prototype de Francis Soupa intéresse d’ores et déjà des associations, ce qui ne peut qu’encourager l’intéressé à persévérer. Il met d’ailleurs au point ac- tuellement un vélo rail de 20 places, propulsé lui aussi par l’éner- gie solaire. François-Xavier POINT F_X P. Francis Soupa, à droite, lors d’une démonstration. jeudi 20 octobre 8.25 Téléshopping 9.20 Le destin de Lisa, 6 ép. 12.00 Les douze coups de midi 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.40 Petits plats en équilibre 13.50 Météo 13.55 Les feux de l’amour 14.55 Piégée sur la toile 16.35 Les frères Scott 17.25 Grey’s anatomy 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 19.50 Le journal de la Coupe du Monde de Rugby 2011 20.00 Le journal 20.50 Masterchef Emission présentée par Carole Rousseau Cette semaine s’annonce particulièrement intense pour nos cinq cuisiniers amateurs encore en lice. Leur rêve de vivre de leur passion pour la cuisine est désormais à portée de main. Plus que jamais ils vont se battre, lors d’une nouvelle série d’épreuves, pour obtenir le titre tant convoité de MasterChef 2011 ! 23.25Masterchef se met à table 0.20L’affiche du soir/ 0.25New York Police Judiciaire/ 1.10New York Police Judiciaire TF1 6.30 Télématin 9.10 Des jours et des vies 9.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme, mag. 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire 15.10 Comment ça va bien ! 16.15 Rex 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On n’demande qu’à en rire 18.55 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20h Les braqueursde la crise : Ce sont des hommes et des femmes ordinaires qui, un jour, basculent dans la délin- quance. De bons pères de famille qui perdent brutalement leur emploi, des mères seules qui s’endettent, des retraités qui désespèrent tellement de pouvoir sortir de leurs pro- blèmes financiers, qu’ils en viennent à braquer la boulange- rie ou le tabac du coin. Les enfants rats du Meghalaya. FRANCE 2 8.55 Des histoires et des vies, doc. 9.50 Des histoires et des vies, doc. 10.50 Midi en France 11.50 Le 12/13 13.00 13h avec vous 13.40 Keno 13.45 En course sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick 15.05 Les nouveaux exploits d’Arsène Lupin 16.50 Slam 17.30 Des chiffres et des lettres 18.10 Questions pour un champion 18.50 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie Film d’Andrew Davis Avec Gwyneth Paltrow•Michael Douglas •Viggo Mortensen Steven Taylor découvre la liaison secrète de sa jeune épouse Emily avec un peintre au passé peu reluisant, David Shaw. Maladivement jaloux et tenant David par le chantage, Taylor l’oblige à tuer Emily… 22.40 Soir 3 FRANCE 3 Emission 20.35 Envoyé spécial Mag. 20.35 Meurtre parfait FR2 FR3 Sport 18.40 - CANAL + SPORT - Football : Europa League - 19.00 - SPORT + - Football - 20.45 - SPORT + - Football - 20.55 - CANAL + SPORT - Football : Europa League - 23.00 - SPORT + - Golf américain Film 19.05 - CINÉ+ EMOTION - Les égarés - 20.35 - RTL9 - Sexy Dance - 20.40 - TF6 - Pitch black - CINÉ+ PREMIER - Les témoins - CINÉ+ FRIS- SON - Guerre de l'ombre - CINÉ+ EMOTION - The queen - 13ÈME RUE - L'ombre blanche - CINÉ+ STAR - Ma saison préférée - TPS STAR - jeune fille à la perle - 20.45 - CANAL + CINÉMA - Un balcon sur la mer - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - The american - 22.20 - CINÉ+ PREMIER - seigneur des anneaux : le retour du roi - TPS STAR - City island - 22.05Complément d’enquête 23.05Paris en plus grand/ 23.10Infrarouge doc. / 0.15Infrarouge/ 1.20Journal de la nuit 23.10Thelma et Louise 1.20Libre court , doc. / 2.20Soir 3/ 2.45Plus belle la vie/ 3.10Un livre un jour/ 3.15PNC Sélection câble et satellite Film LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS RMCAS. Modélisme en tous genres à la Cité du train L a Cité du train de Mulhouse a organisé, avec le Rail Minia- ture Club d’Alsace Sud, le Salon du modélisme. Pré- senté dans le cadre du célèbre musée ferroviaire, ce salon est devenu, au fil des ans, le ren- dez-vous incontournable des amoureux des trains, bateaux, avions et autos miniatures en tout genre. Le Ramcas, qui fê- tait cette année son 40 anni- versaire, a réuni 52 exposants parmi lesquels des modélistes allemands. Dès l’entrée, une odeur de charbon brûlé, dégagée par une machine de la Confrérie des amateurs de vapeur (CAV), à l’écartement de 45 mm, vous mettait dans l’ambiance. Plus loin, les modélistes avaient installé leurs stands sur les quais entre les machines du musée, présentant des réseaux à toutes les échelles, du N au LGB. Dans l’aérien, les modélistes se sont révélés inven- tifs avec, notamment, la démonstration en vol d’un drone télé- guidé par un téléphone… Parmi les merveilles ferro- viaires, le public a pu remar- quer le grand ensemble d’An- dré Pinat à l’échelle N (1/160) représentant la gare de Lamotte-Beuvron et le dépôt d’Etampes. Cette réalisation lui a demandé quinze ans de travail. Côté trains de jardins, c’est la loco des chemins de fer du Vivarais, entièrement fabriqué par Albert Lutz de Train 45 de Thann, qui a sus- cité l’admiration. Son décor, à l’échelle, de la gare de Soultz (Haut-Rhin) était remarquable. Mais le clou du salon a été sans conteste la présentation, par Yves Marchand de Janzé (Ille-et-Vilaine), du cuirassé Richelieu et du porte-avions Foch à l’échelle 1/100 avec bruits des moteurs, dé- collages, le tout télécommandé. Une réalisation qui a demandé vingt ans à Yves Marchand. Raymond WOOG Dans l’aérien, les modélistes se sont révélés inventifs. Raymond WOOG 8.30 Mister Bob 10.30 Marga 12.10 Les Guignols de l’info 12.20 La nouvelle édition 14.00 Hors jeu, carton rouge contre l’exclusion, doc. 15.30 Zapping 15.35 Rencontres de cinéma 15.55 The karate kid 18.10 Têtes à claques 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite Le pouvoir à portée de main Avec Jason Ritter•Sarah Roemer•Laura Innes Sophia et Thomas rassemblent les leurs. Certains se sont bien adaptés et n’éprouvent plus le besoin de rentrer chez eux. Avec l’aide d’Isabel, Thomas veut détrôner sa mère mais il ne parvient pas à la tuer. Plus rien ne sera comme avant 22.15Shameless Carl la menace 23.05Mad men/ 23.50Des hommes et des dieux/ 1.50Rencontres de cinéma CANAL + 14.30 Allô, docteurs, mag. 15.05 Une réserve pour les félins, doc. 15.35 Au cœur de la canopée, doc. 16.35 Secours à tout prix, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Avec Edgar Ramirez•Alexander Scheer Carlos n’a que 24 ans lorsqu’il débute sa “carrière” de ter- roriste comme numéro 2 du réseau européen du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP). Déjà convaincu de la nécessité de la lutte armée, il expose ses convictions à qui veut l’entendre et crache sur le “petit- bourgeois” qui se dit révolutionnaire. 22.25Carlos 0.10Tracks , mag. / 1.05Neige assassine/ 2.35 G.O.R.A./ 5.00Wolfgang Amadeus Phoenix 8.10 M6 Kid 8.50 M6 Boutique 10.00 Météo 10.05 Parents par accident 10.45 La petite maison dans la prairie 12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Le choix de l’amour 15.45 Pour le meilleur... 17.40 Un dîner presque parfait, mag. 18.45 100% Mag, mag. 19.40 Météo 19.45 20.05 Scènes de ménages Film de Mathieu Kassovitz Avec Vin Diesel•Mélanie Thierry Toorop a mené bien des combats et survécu aux guerres qui ont ravagé le monde depuis le début du XXIesiècle. La mafia qui règne sur l’Europe lui confie une mission délicate : convoyer de Russie jusqu’à New York une mys- térieuse jeune fille prénommée Aurora... 22.25Bons baisers de Bruges 0.30Journeyman/ 1.15Journeyman/ 2.00 Météo/ 2.05M6 Music , mag. M6 20.50 The event 20.40 Carlos 20.45 Babylon A.D. 18.05 Les secrets des tribus, doc. 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag, mag. 19.55 Un billet de train pour..., doc. ARTE CANAL+ CINÉ+ EMOTION - Blow - 22.25 - RTL9 - Sexy Dance 2 - 22.30 - CANAL + CINÉMA - Fisher king - le roi pêcheur - TF6 - Anacondas : à la pour- suite de l'orchidée de sang - CANAL + FAMILY - L'âge de raison - 22.35 - CINÉ+ FRISSON - Bangkok dangerous - 22.45 - CINÉ+ STAR - Les nuits fauves Série 17.40 - TF6 - Legeng of the seeker : l'épée de vérité - 18.05 - TPS STAR - Persons unknown - 18.30 - SÉRIE CLUB - Stargate universe - 18.40 - FRANCE 4 - Jag - RTL9 - Beverly Hills - 18.45 - 13ÈME RUE - Sea patrol - 20.30 - CANAL + FAMILY - Une minute avant - 20.35 - FRANCE 4 - FBI : Portés disparus - 20.40 - SÉRIE CLUB - New York 911 - 22.30 - CANAL + DÉCALÉ - The event - 23.00 - SÉRIE CLUB - 24 heures chrono Doc. 20.45 - CANAL + FAMILY - Le globe-cooker avec Fred Chesneau Série Série Film ARTE FRANCE 5 jeudi 20 octobre L’INTÉRÊT DES DONATIONS FAMILIALES � Depuis plusieurs années, la hausse des prix de l’immobilier rend plus dif�cile l’ac- quisition d’un logement pour les primo- accédants, d’autant que les banques ne �nancent plus l’opération à 110 %, et les frais occasionnés (agence immobilière, no- taire) doivent être couverts par un apport de l’emprunteur. Heureusement, d’une fa- çon générale, les notaires ont constaté une hausse des donations familiales, ce qui constitue une bonne nouvelle pour les en- fants ou les petits-enfants qui en béné�- cient. Chaque parent peut en effet donner jusqu’à 159 325 euros sans payer de droits de donation, soit 318 650 euros pour un couple, et 31 865 euros pour un grand-parent qui donne à son petit-�ls ou sa petite-�lle. Toutefois, ces démarches doivent être encadrées, conseillent les notaires, « soit pour affecter un usage au don, soit pour éviter les déséquilibres s’il y a plusieurs enfants » . On pourra demander conseil à des notaires sur ce sujet ainsi que sur l’ensemble du parcours immobilier, qui sera le thème des prochaines Rencontres notariales, organisées le 20 octobre dans une centaine de villes en France (entrée libre). Ce jour-là, 9 200 no- taires se mobiliseront pour renseigner les particuliers. Anne JEANTET-LECLERC Pour en savoir plus : 0 820 204 493 (N° Indigo). � Conseils, infos pratiques, livres et adresses utiles : tout pour votre vie quotidienne. PRATIQUE Les ex-EFG au pays de Pagnol L es anciens de la 18 promo- tion de l’ Ecole de formation générale se sont retrouvés à Marseille sur les pas de Marcel Pagnol, à l’initiative de Georges Dulac. Au programme : Au- bagne son musée avec projec- tion d’extraits de films de l’écrivain scénariste et évocation des souvenirs relatés dans Le Château de ma mère, cime- tière de la Treille où repose l’écri- vain, puis dîner sur le vieux port au fameux Bar de la Marine de la trilogie Marius, César Fanny. Ceux de la 18 promo- tion ont rendez-vous en 2012 dans les Alpes, du 4 au 6 sep- tembre. Gérard DIVET vendredi 21 octobre 6.45 8.25 Téléshopping 9.20 Rugby 11.30 destin de Lisa 13.00 Le journal 13.45 Météo 13.50 Trafic info 13.55 Les feux de l’amour 14.55 Jusqu’à ce que le crime nous sépare 16.35 Les frères Scott 17.25 Grey’s anatomy 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 19.50 Le journal de la Coupe du Monde de Rugby 20.00 Le journal 20.30 Toi toi mon toit 20.35 Après le 20h c’est Canteloup 20.44 Météo, trafic info 20.50 Koh-Lanta Episode 6 Emission présentée par Denis Brogniart Après quinze jours de survie dans l’archipel de Raja Ampat, les aventuriers doivent tout faire pour rester sou- der et éviter, ainsi, une nouvelle élimination. Les Wasai comme les Mambok font tout pour garder leur cohésion, mais le collier d’immunité fait tourner toutes les têtes… 22.25L’amour est aveugle 0.25Life/ 1.15Life/ 2.0950 mn inside , mag. 3.05Enquêtes et révélations , mag. TF1 9.10 Des jours et des vies 9.30 Amour, gloire et beauté 9.55 C’est au programme, mag. 10.50 Météo 10.55 Motus 11.25 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.10 Comment ça va bien !, mag. 16.15 Rex 17.05 Côté match 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On n’demande qu’à en rire, mag. 18.55 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal de 20 h Avec Eric Elmosnino•Grégory Gadebois Une série de crimes est commise à proximité de temples maçonniques. Tous ces meurtres ont été perpétrés selon un rite ancien de la franc-maçonnerie. De quoi s’agit-il ? Règlements de compte entre obédiences, attaque en règle d’un ennemi extérieur, leurres, rites sataniques ou mise en scène grossière ayant pour but de nuire à l’image de la franc-maçonnerie... FRANCE 2 6.00 Euronews 6.40 Plus belle la vie 7.10 8.55 Des histoires et des vies, doc. 9.50 Des histoires et des vies, doc. 10.50 Midi en France, mag. 11.50 Le 12/13 13.00 13 avec vous, mag. 13.35 Edition de l’Outre-Mer 14.00 Keno 14.10 Inspecteur Derrick 15.05 L’instit 16.45 Talents des cités 16.50 Slam 17.30 Des chiffres et des lettres 18.10 Questions pour un champion 18.50 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie Cette semaine, Thalassa est en direct de Granville, un port largement ouvert sur la Manche, où cohabitent chalutiers et cargos. L’occasion de découvrir cette cité haute qui domine la mer, de faire un tour chez un amoureux des che- vaux qui leur offre une vraie thalasso, et de croiser un irré- ductible habitant d’une cabane menacée par la tempête. 22.35 Météo 22.45 Soir 3 FRANCE 3 Emission 20.35 Rituels meurtriers Téléfilm 20.35 Thalassa FR2 FR3 Sport 18.00 - SPORT + - Tennis - 20.35 - CANAL + SPORT - Rugby : Top 14 - 21.15 - SPORT + - Golf américain - 22.40 - CANAL + SPORT - Rugby : Coupe du Monde - 23.00 - SPORT + - Tennis Film 18.00 - TPS STAR - Les beaux gosses - 20.35 - RTL9 - Agent zéro zéro - 20.40 - TPS STAR - Paranormal activity - 20.45 - CANAL + CINÉMA - Les amours imaginaires - 21.00 - CINÉ+ STAR - Le syndrome chinois - CINÉ+ FRISSON - Daredevil - CINÉ+ PREMIER - Le chacal - CINÉ+ EMOTION - Petites confidences à ma psy - 22.05 - TPS STAR - Paranormal acti- vity 2 - 22.20 - CANAL + FAMILY - S.O.S. fantômes - 22.40 - CANAL + DÉCALÉ - Moi, moche et méchant - RTL9 - Un seul bras les tua tous 22.05Un jour / Un destin 23.25Taratata/ 1.00Journal de la nuit/ 1.05 Météo/ 1.15Envoyé spécial , mag. 23.05Vendredi sur un plateau ! 1.05Le match des experts/ 1.35Les grands du rire/ 3.05Soir 3/ 3.35Plus belle la vie Sélection câble et satellite Mag. LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS A la découverte des métiers d’autrefois Le temps d’une journée, une trentaine d’adhérents de la Famille du cheminot du Loiret ont découvert Saumur et ses environs, dans le Maine-et-Loire. Ils ont visité le musée aux Anciens Commerces (chapellerie, échoppe du cordonnier, boutique du barbier...), l’église prieurale de Cunault, le moulin de Sarré, et fait le tour de Saumur en calèche avant d’assister à une conférence à la Maison des Vins. � Contact : Michel Morgan, 02 38 73 72 29. R. V. Jardinot fait des émules à Orléans Malgré la pluie, le comité d’Orléans-Les Aubrais de Jardinot était présent à la manifestation Rentrée en fête, le 11 septembre, à Orléans. Installés sous les arcades du musée des Beaux-Arts, Guy Boutin, Daniel Grelet, René et Françoise Verelst ont animé leur stand où une grelinette et une griffe de jardin étaient en démonstration. Au cours de la journée, le comité a enregistré plusieurs nouvelles adhésions. R. V. Les retraités grenoblois en croisière sur la Saône Quelque 40 adhérents de la section de Grenoble de la Fédération générale des retraités des chemins de fer ont embarqué à Lyon pour une croisière sur la Saône, jusqu’à Trévoux. Tous les convives ont apprécié cette sortie entre anciens collègues sous un soleil radieux, avec un repas soigné et un service de qualité. Prochain rendez-vous en septembre 2012. G. F. R.V R.V. UAICF. Le Salon des six gares Jusqu’au 15 octobre, les asso- ciations artistiques des six gares parisiennes af�liées à Union artistique et intellectuelle des cheminots français expo- sent leurs aquarelles, huiles et dessins en gare de Paris- Austerlitz. Il s’agit des œuvres créées par l’Association artis- tique des cheminots de Paris- Saint-Lazare, la Société artis- tique des cheminots de Paris Sud-Est, le Club artistique des cheminots de Paris-Montpar- nasse, l’Association artistique des cheminots de Paris-Sud- Ouest, l’Association artistique des chemins de fer de Paris- Est et l’Association artistique des chemins de fer de Paris- Nord. Salon des six gares. Espace Muséum (cour Muséum). Tous les jours de 13h à 18h. 8.30 The event 9.10 The event 9.50 L’effet Papillon, mag. 10.30 L’arbre 12.10 Les Guignols de l’info 12.15 Une minute avant 12.20 La nouvelle édition 14.00 L’âge de raison 15.25 Spécial investigation, doc. 16.20 Potiche 17.55 Jour de coupe du monde 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 grand journal, la suite Film de Christine Renaud Pierre Coffin Avec Steve Carell•Jason Segel•Russell Brand Dans le vaste sous-sol de sa petite maison de banlieue, Gru, assisté d’une myriade de petites créatures jaunes, les Minions, s’ingénie à mettre au point des jouets mécham- ment farceurs. Il entreprend d’aller voler la Lune... 22.25Il reste du jambon ? 23.55Borgia/ 0.50Borgia/ 1.45Marga/ 3.25 Zapsport/ 3.30L’œil de links , mag. / 3.55Passe le périph’ d’abord ! , doc. CANAL + 14.30 Allô, docteurs, mag. 15.05 Empreinte : Hélène Carrère d’Encausse 15.10 Une réserve pour les félins, doc. 15.35 Superstructures XXL, doc. 16.30 Explora, doc. 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air, mag. Troisième partie Avec Edgar Ramirez•Alexander Scheer À la fin des années 1970, Carlos abandonne ses idéaux révolutionnaires pour se mettre au service du plus offrant. À la tête d’un réseau évalué à quarante membres en Europe et quelque deux cents auxiliaires dans le monde arabe, il se livre à une intense activité de déstabilisation géopolitique. 22.40Le dernier poisson Quel avenir pour la pêche ? 23.25Berceuses , doc. / 0.55Court-Circuit , mag. 2.00Téléchat/ 3.00Breaking bad 8.50 M6 Boutique 10.05 Life is Wild 10.45 La petite maison dans la prairie 11.35 La petite maison dans la prairie 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.45 Des rêves de lendemain 15.20 Le parfum de la trahison 16.50 Missing : disparus sans laisser de trace 17.40 Un dîner presque parfait, mag. 18.45 100% Mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages Mort au long cours - Meurtre en plein vol Avec Mark Harmon•Michael Weatherly Un officier de la Marine est assassiné lors d’un dîner croi- sière. Faisant partie d’une célèbre famille, toutes les hypothèses sont envisageables. Le NCIS mène l’enquête en collaboration avec l’agent spécial du CGIS Abigail Borin, présente sur les lieux au moment du crime... 22.25NCIS : Enquêtes spéciales Mascarade 23.15NCIS : Enquêtes spéciales/ 0.00Sons of anarchy/ 1.00Sons of anarchy/ 1.50Earl M6 20.55 Moi, moche et méchant 20.40 Carlos 20.45 NCIS : Enquêtes spéciales 18.05 L’école du cirque de Shanghai, doc. 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag, mag. 19.55 Un billet de train pour..., doc. ARTE CANAL+ - 22.45 - CINÉ+ EMOTION - En bonne compagnie - CINÉ+ FRISSON - men origins : Wolverine - 23.00 - CINÉ+ STAR - Officier et gentleman - 23.05 - CINÉ+ PREMIER - Wind Chill - 23.15 - CANAL + CINÉMA - Buried Série 18.10 - CINÉ+ PREMIER - Engrenages - 18.30 - SÉRIE CLUB - Stargate uni- verse - 18.40 - FRANCE 4 - Jag - 18.45 - RTL9 - Beverly Hills - 13ÈME RUE - Sea patrol - 20.40 - SÉRIE CLUB - Stargate universe - 13ÈME RUE - New York District - TF6 - La grande inondation - 20.45 - CANAL + FAMILY - Vampire diaries - 20.50 - CANAL + DÉCALÉ - The event - 21.20 - 13ÈME RUE - London district - 22.10 - TF6 - La grande inondation - 23.00 - SÉRIE CLUB - Mad men Doc. 18.40 - CINÉ+ FRISSON - Le vampire, mythe ou réalité - 18.45 - CANAL + CINÉMA - Cleveland contre Wall Street Film Série Série ARTE FRANCE 5 vendredi 21 octobre SOS Voyageurs à Marseille C ette année encore, la section marseillaise de SOS Voyageurs était présente au festival des As- sociations, qui a réuni près de 400 structures dans les allées du parc Borély, à Marseille, le 11 septembre. Denise L’Huillier, qui avait conçu un stand des plus attrayants, a expliqué aux visi- teurs comment la quarantaine de bénévoles de SOS Voyageurs viennent en aide à toute personne en difficulté dans l’en- ceinte de la gare de Marseille- Saint-Charles : accueil, écoute, réconfort moral, aides diverses. Ce fut aussi l’occasion d’expli- quer que la section recherche de nouveaux bénévoles afin de renforcer les équipes en place. Alexis GAETTI Contact : SOS Voyageurs, gare de Marseille-Saint-Charles, quai A. Tél. : 04 91 62 12 80. Alexis GAETTI POUR DES EMBALLAGES ALIMENTAIRES SANS BISPHÉNOL � L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation a lancé une véritable mise en garde contre le bisphénol A (BPA) et appelle les industriels à le remplacer d’ici à �n 2011 par des produits de substitu- tion, sur la base d’études qui met- tent en évidence « des effets sanitaires avérés chez l’animal et suspectés chez l’homme (fertilité féminine, problèmes cardio-vasculaires et diabète), même à de faibles niveaux d’exposition » . Le bisphénol est une substance chimique de synthèse qui est classée en tant que reprotoxique de caté- gorie 3, autrement dit « préoccupante pour la fertilité humaine » . Elle doit être proscrite pour les jeunes enfants, les femmes enceintes ou qui allai- tent. Utilisé depuis une cinquantaine d’années dans les plastiques et les résines époxydes, le BPA a envahi notre quotidien : montures de lunettes, emballages de CD, peintures, vernis, bouteilles et bonbonnes en plas- tique, jouets… Mais c’est surtout avec les emballages alimentaires (re- vêtements intérieurs des conserves, canettes, boîtes et �lms plasti�és pour four à micro-ondes…) que le consommateur y est le plus exposé. En effet, le BPA migre plus facilement dans les aliments lorsqu’on chauffe le récipient au micro-ondes, par exemple. En 2010, la France a interdit la fabrication et la commercialisation de biberons contenant cette sub- stance. Fin septembre, le ministère de l’Ecologie a promis un étiquetage systématique des produits contenant du bisphénol. A. J.-L. � Chaque semaine, quelques conseils pour vivre mieux et rester en forme. SANTÉ NICOLAS LARENTO - Fotolia.com VOS SOIRÉES DU 15 AU 21 OCTOBRE 20.35Seawolf : le loup des mers série 2 ép. 23.35Jules César : Naissance d’un empereur Avec Sam Waterston, Jesse L Martin, Dennis Farina TMC NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.40Les Simpson : le prime série 6 épisodes 23.10Menu W9 émission 0.20Génération top 50 20.40Legend of the seeker : l’épée de vérité série 4 épisodes 23.45True blood série 2 ép. TMC TMC TMC 20.40 Série 20.40 Film 20.40 Mag. 20.40 Mag. Suspect n°1 New York police judiciaire La mémoire dans la peau 90’ Enquêtes Présenté par Jacques Legros. Présenté par Carole Rousseau. Avec Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper 20.35Le zap Direct Star 22.30Star report 23.30Extrême star 0.30Star Player 20.35Fort Boyard jeu 22.40Un drôle d’ami téléfilm 23.55Loïs & Clark : les nouvelles aventures… 20.35Echappées belles 22.05Expédition Kachgar, sur les traces de l’or bleu doc. 20.40Nestor Burma série 2 ép. 0.00Very bad blagues 0.50Podium d’or 2012 1.45La minute de vérité 20.35Commissaire Moulin Série 2 ép. 0.10La maison du bluff - l’hebdo 20.35Rocky Balboa film 22.15Rocky V film NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.40Air Force One film Avec Harrison Ford 22.50Air force one : secrets et révélations doc. 20.40Je t’aime à te tuer Téléfilm 22.45Les liens du sang Téléfilm 20.35Star story doc. 21.35Star story doc. 22.30Star story doc. 23.30Nuit live 20.35Un et un font six série 22.25Une nounou pas comme les autres 23.55Loïs & Clark… 20.35Larves, grillons, scorpions : les steaks de demain ? doc. 21.30C’est notre affaire 20.40La bataille d’Angleterre film 23.15Le raid suicide du sous-marin X1 film 20.40Je t’aime à te tuer Téléfilm 22.45Les liens du sang Téléfilm NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.40Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers mag. 0.50Enquêtes criminelles 20.40Tous différents mag. 22.20Tous différents mag. 0.10Obsessed 1.45Mon frigo m’a dit 20.35Le zap Direct Star 22.30Star report mag. 23.30Enquête très spéciale 23.55Nuit de charme 20.35Au suivant ! Avec Alexandra Lamy 22.05Les misérables Avec Jean Gabin 220.35Les beaux jours téléfilm 22.25C dans l’air mag. 23.35Avis de sorties 18.45Morandini ! 20.00Les perles du Net 20.40Quartier général 3 documentaires 20.35Starship troopers Avec Casper Van Dien 23.00Les anges de la télé-réalité 20.35Norbit film Avec Eddie Murphy 22.15Shirley et Dino spectacle NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.40Le séminaire (caméra café) film Avec Bruno Solo 22.20Espace détente film 20.40Allo maman ici bébé Avec John Travolta 22.15La boum 2 film Avec Sophie Marceau 20.35Blueberry film Avec Vincent Cassel 22.45Dobermann film Avec Monica Bellucci 20.35Bean film Avec Rowan Atkinson 22.10Charité biz’ness film Avec Élie Semoun 20.25C à vous la suite 20.35Le monde en face 21.40La City 22.30C dans l’air 18.45Morandini ! 20.00Les perles du Net 20.40Présumé innocent doc. 20.35Merlin série 2 ép. 22.15Le marginal film 0.10Les anges de la télé-réalité TMC TMC 20.40 Div. Les Enfoirés 2011 20.35Junior doctors : A l’école des médecins 22.20Une semaine d’enfer NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.35Météo 20.40Vies croisées mag. 22.50Vies croisées mag. 1.00Vies croisée 20.40Beauté fatale téléfilm 22.25La vie à une téléfilm 0.10Reporters 1.50Mon frigo m’a dit 20.35Témoin en sursis 22.25Underbelly série 2 ép. 23.55Enquête très spéciale 0.20 Nuit de charme 20.35Portrait de familles 22.15L’instit 22.55Loïs et Clark : les nouvelles aventures… 20.35La maison France 5 21.20Silence, ça pousse ! 22.10C’est notre affaire 22.40C dans l’air 20.40Les constructeurs de l’extrême 3 doc. 23.30Langue de bois s’abstenir 19.30Stargate SG-1 20.35Les cordiers, juge et flic série 22.25In hell téléfilm 20.40 Film Les randonneurs... Avec Karin Viard, Géraldine Pailhas, Benoît Poelvoorde 20.35FBI : Portés disparus Série 3 ép. 22.45Touche pas à mon poste NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 20.50Footbal : Slovan Bratislava / PSG 22.50Nid de guêpes film Avec Samy Naceri 20.40Destination finale Avec Devon Sawa 22.30True blood série 4 épisodes 20.35À chacun sa guerre film 22.20The boxer film 20.35Quelques mots d’amour téléfilm 22.10Un et un font six 23.55Loïs & Clark… 20.35Les carnets de route de François Busnel 21.35Un soir... 22.40Ma vie d’artiste 20.40A chacun son histoire... 0.10A chacun son histoire... 20.35Tellement Vrai mag. 22.25Tellement Vrai mag. 0.10Les anges de la télé-réalité TMC 20.40 Série Une femme d’honneur Avec Corinne Touzet, Franck Capillery, Blanche Raynal 20.35Génération télé 80 Émission 22.20Dany Boon en parfait état spectacle NT1 FRANCE 4 W9 DIRECT STAR GULLI NRJ12 DIRECT 8 FRANCE 5 18.40Smallville 19.30Les Simpson 20.40Enquête d’action 23.15Enquête d’action 20.40Catch américain Raw 22.30Catch américain Smack Down 0.20Man vs Wild 20.35La chute d’Hypérion Téléfilm 22.05Traque en haute montagne téléfilm 20.35Un chien à la maison blanche film 22.15Championnes à tout prix série 20.35On n’est pas que des cobayes doc. 21.30Empreintes : Hélène Carrère d’Encausse 20.40Les maîtres du rire 22.45Paris fait sa comédie : les inédits du gala d’ouverture 2007 20.35En quête de vérité Magazine 0.20Les anges de la télé-réalité SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 20.35Wasabi film 22.15Ça va mieux en le disant 23.30Touche pas à mon poste � La Vie du Rail - 12 octobre 2011 LE DOSSIER L e matériel roulant du Pano- ramique des Dômes fut l’exem- ple même du projet «indivi- duel» pour Stadler, qui devait développer un produit émi- nemment spécifique, bien que décliné en seulement quatre exemplaires. En pareil cas, et ce pour d’évidentes raisons d’efficacité, le constructeur suisse a coutume de recher- cher, parmi ses références sor- ties dans un récent passé, le modèle technique sur lequel il pourrait préférentiellement s’appuyer. En l’occurrence, le choix s’est porté sur Monser- rat, près de Barcelone, dont les cinq rames avaient été mises en service en 2003. Il faudra néanmoins compter avec huit semaines d’essais en ligne pour la mise au point du matériel destiné au Puy-de-Dôme, en raison de son caractère de pro- totype. L’homologation défini- tive, prononcée comme il se doit par le STRMTG (Service technique des remontées mé- caniques et des transports gui- dés), le sera, pour la première fois en France, sur la base d’une expertise de l’OFT (Of- fice fédéral des transports), or- ganisme suisse dont les com- pétences en matière de chemins de fer à crémaillère sont inégalables. Le construc- teur offre, par ailleurs, vingt- quatre mois de garantie après la réception finale, trois ans pour les bogies et cinq ans Quatre trains suisses en Auvergne Dès juin prochain, les quatre rames du Panoramique des Dômes escaladeront le plus célèbre sommet d’Auvergne. Conçues et réalisées par le constructeur suisse Stadler puis homologuées avec le concours de l’Office fédéral des transports, elles bénéficient du savoir-faire helvétique, ainsi que d’une expertise absolument unique en matière de chemins de fer à voie métrique et crémaillère. Un référentiel technique suisse Après consultation du STRMG (Service technique des remontées mécaniques et des transports guidés) français, et devant l’absence de référentiel technique pour les trains à crémaillère dans l’Hexagone, le concessionnaire a décidé de s’appuyer sur le référentiel en vigueur en Suisse. Un référentiel défini par l’OFT (Office fédéral des transports). Philippe Hérissé L’assemblage de la première rame dans les usines Stadler. pour la peinture. La première rame a été directement livrée à la Grande Halle d’Auvergne, où elle a été exposée du 3 au 12 septembre, dans le cadre de la Foire internationale de Cler- mont-Ferrand. La deuxième devait arriver au cours du même mois, les deux autres étant respectivement program- mées pour mi-novembre et mi-décembre. Sur le Panoramique des Dômes, Stadler a opté pour une architecture de type GTW. Trois lettres dont la significa- tion stricto sensu semble tota- lement creuse (GelenkTrieb- Wagen, automotrice articulée), mais qui désignent, en réalité, le concept très original qu’in- venta Stadler au début des an- nées 90, et qui contribua sans nul doute à la fortune actuelle de l’industriel. L’idée réside dans le regroupement de l’en- semble des appareillages élec- triques et pneumatiques à l’in- térieur d’une caisse centrale de très courte longueur appelée «module», inhabitée mais as- surant néanmoins l’intercircu- lation, et montée sur un bogie moteur. Ce module, qui porte le pantographe sur les GTW électriques, est encadré par deux caisses longues reposant chacune, à leur extrémité côté cabine de conduite, sur un bo- gie porteur, et s’appuyant, à leur autre extrémité, sur ledit module, par l’entremise d’une articulation. Cette architecture dégage totalement les espaces dédiés aux voyageurs, diminue le câblage et simplifie la main- tenance en rendant très acces- sibles les différents appareil- lages, tout en permettant aussi l’échange standard du module lui-même. Dessiné par MBD, le matériel du Panoramique des Dômes est construit à l’écartement mé- trique, pour une crémaillère de type Strub, et une alimentation aérienne en 1500 V continu. Il s’accommode de rayons de courbure descendant à 70m, et de déclivités maximales at- teignant les 57,5 ‰ en simple adhérence ou 155 ‰ en cré- maillère. Les parcours en adhé- rence ne concerneront, au de- meurant, que les échanges de rames entre centre de mainte- nance et gare inférieure. Les vi- tesses maximales en service commercial doivent s’élever à 30km/h à la montée, 27,5km/h à la descente, voire 24,5km/h à partir des 120 ‰. Ces vitesses sont d’ailleurs cal- quées sur celles pratiquées en Suisse… L’entraînement s’ef- fectuera par des roues dentées sur l’unique bogie moteur, une roue dentée de freinage équi- pant les bogies porteurs. D’une puissance de 750kW et aptes à développer un effort à la jante de 120 kN, les rames coupla- bles en unité multiple, et équi- pées d’un pantographe racleur additionnel pour le givre, dis- poseront de la récupération en plus du freinage rhéostatique: celle qui descend alimentera donc celle qui monte! Et la majorité des 112 voyageurs embarqués jouira de la meil- leure vue sur la vallée, grâce à la très inhabituelle disposition des sièges de type «3+1», maxi- misant le nombre de places as- sises du côté opposé au flanc de la montagne… PhilippeHÉRISSÉ La Vie du Rail - 12 octobre 2011 � LVDR communication. En partenariat avec L’implantation des sièges en «3 + 1» optimise la vue qu’auront les voyageurs. MBD Design La première rame a été directement livrée à la Grande Halle d’Auvergne, où elle a été exposée du 3 au 12 septembre. TC Dôme La Vie du Rail - 12 octobre 2011 TRAINS SPÉCIAUX Le dernier tour du Morvan de la saison La portion de ligne Avallon - Autun ne connaîtra pas de circulations voyageurs lors du service d’hiver 2011. Le s amedi 29octobre l’X4039 effectuera un dernier voyage. Parcours : Dijon-Ville à 07h45, Beaune, Montchanin, Étang, puis arrêt photos à toutes les gares, Autun, Cordesse- Igornay, Manlay, Liernais, Saulieu, La Roche-en-Brénil, Sincey-lès-Rouvray, Aval- lon (plateau repas), Sermizelles, Vézelay, Cravant-Bazarnes, Auxerre, Monéteau, Chemilly, Appoigny, Laroche, Les Laumes, Dijon-Ville à 17h52. Prix : 72 (Non adhérents : + 8 Renseignements : http://[email protected] RENDEZ-VOUS Model’s expo à Blanzy (Saône-et-Loire) Le samedi 15 (de 14 à 18h) et le dimanche 16 octobre (de 10 à 18h), exposition de modélisme (trains, autos, bateaux, avions, cirques…). Le dimanche uniquement, bourse d’échanges, circuit de voitures télécommandées en extérieur et présentation de voitures anciennes. Entrée , gratuit -16 ans accompagnés. Renseignements : 03 85 58 27 33. Dieppe fête le train (Seine- Maritime) À l’initiative de Littoral 76, de nombreux réseaux et commerçants locaux seront réunis le samedi 15 et dimanche 16 octobre au Centre sportif de Dieppe-Jan- val. Ouverture de 10 à 12h et de 14 à 19h. Renseignements : 06 75 74 35 03. [email protected] Exposition de modélisme ferroviaire à Chantilly (Oise) Le Club ferroviaire de Chantilly organise une exposition de modélisme ferroviaire le samedi 15 et dimanche 16 octobre dans la salle Decrombecque, rue Saint- Laurent, de10 à 18h. Renseignements : [email protected] http://cfchantilly.free.fr Bourse d’échanges à Saint- André-des-Eaux (Loire Atlantique) Le Rail miniature Côte-d’Armor (RMCA), organise le samedi 15 et dimanche 16octobre une bourse d’échanges de matériel ferroviaire. Entrée gratuite de 10 à 18h dans le local du RMCA situé dans l’ancienne gare de Saint-André-des-Eaux. Renseignements : 06 14 63 51 12. [email protected] Expo/bourse de modélisme à Gondecourt (Nord) Le club ATMG organise une expo/bourse modélisme de trains, autos, maquettes… Le samedi 22 (de 14 à 17h30) et le dimanche 23 octobre (de 10 à 17h30), dans la salle Joseph Deman. Renseignements : 03 20 90 63 25. [email protected] Expo/bourse d'échanges à Espinasses (Hautes-Alpes) Le club du Gamac, section UAICF de Gap, organise sa premiere expo/bourse multimaquette à la salle des fêtes le dimanche 23 octobre de 10 à 18 h. Entrée 2 (enfants accompagnés gratuit). Renseignements : 04 92 53 62 39. Bourse multicollection à Anor (Nord) Le club de modélisme ferroviaire organise une bourse de trains, figurines, pin’s, cartes postales, voitures, jouets, vieux papiers, livres, tableaux… dans la salle des fêtes le dimanche 23 octobre . Entrée gratuite. Renseignements : [email protected] Bourse d’échanges de jouets de collection à Château- Thierry (Aisne) Le dimanche 23 octobre , voitures, pou- pées, jouets, avions, modèles ferroviaires neufs ou d’occasions se retrouveront à l’initiative de l’association Trains minia- tures de l’Omois. Au Palais des sports, de 9 à 17h. Entrée à 1 , gratuit -12 ans accompagnés. Renseignements : 06 08 73 68 12, 03 23 83 23 31. [email protected] AGENDA 11, rue de Milan, 75009 Paris. Tél.: 0149701200. Fax: 0148743798. https://www.europechina.net PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Vincent Lalu Assistante de la direction, Clarinda Jorge (0149701211) PRÉSIDENT D’HONNEUR: Pierre Lubek RÉDACTION 0149701239 François Dumont, directeur de la rédaction Chantal Blandin, Pascal Grassart, rédacteurs en chef Christine Cartier,Philippe Hérissé, rédacteurs en chef adjoints Marie-Hélène Poingt, grand reporter Patrick Laval, Anne Jeantet-Leclerc, rédacteurs RÉALISATION Yvan Daviddi, directeur artistique Annie Parisy, rédactrice en chef technique adjointe José Delattre, rédacteur graphiste Agathe Paumier, éditions Annie Anas, Olivier Micha, secrétaires de rédaction Sylviane Frot, service photo INTERNET Pierre Lalu, webmaster SERVICE TECHNIQUE (informatique et production) Robin Loison, directeur, Ali Dahmani, informatique Simon Raby, prépresse ABONNEMENTS & DIFFUSION Directrice de la diffusion: Victoria Irizar0149701248. Abonnement: Françoise Bézannier 0149701256, Sabrina Jorge 0145269840, Jeannette Lafaye 0149701201, Jennifer Senatus 0149707317. BOUTIQUE0149701203 Responsable commercial: Anne-Laure Bidolet0149701204. Vente par correspondance: Christine Chantalou0149707310, Evelyne Piron 0145269840. Responsable des éditions: Benoît Chamboncel0149701266, Olivia Jorge 0149701241. ADMINISTRATION0149701211 Directrice administrative et financière: Michèle Marcaillou Comptabilité: Alice Demizieux, Frédéric Dupont Services généraux: Christine Moulanier (courrier) PUBLICITÉ 0149701205 Télécopie: 0149701269. E-mail: [email protected] Assistante de publicité: Sophie Darnaut 0149701205. Directrice de la clientèle de la publicité: Kiraouane Belhadri 0149701233. Petites annonces: Alice Demizieux 0149701227, Frédéric Dupont 0149701208. Assistante technique: Marie-Line Renaud 0149707303. La Vie du Rail: Numéro de commission paritaire 0914 T 82125. ISSN 0042 - 5478 Impression: Couverture: Roto Color, cahier intérieur: Roto Aisne. Pages TV: TV Presse. Journal publié par les Éditions La Vie du Rail: Société anonyme au capital de 2043198euros Principaux actionnaires: VLA, SNCF, Le Monde Ouest-France Durée de la société 99 ans. – RCS Paris B334130127 – ISSN 0042-5478 – Dépôt légal à parution. Siège: 11, rue de Milan, 75440 Paris Cedex 09. La Vie du Rail décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont soumis; insérés ou non, ils ne sont jamais rendus.