La Vie du Rail - 21 juillet 2010 À la une... Photo de couverture Près de Baudrecourt, la fin de la première phase où les TGV reprennent la ligne classique en direction de Strasbourg. � Projecteur Saintes. Un Technicentre de pointe pour l’entretien du parc régional � Une semaine dans La Vie du Rail LGV Sud-Ouest. Une plainte pour trafic d’influence p. 7 RATP. A Paris, la 14 se prolongera pour désaturer la 13 p. 8 Fret. La SNCF expérimente le multi-lots/ multi-clients p. 9 LGV Est-européenne. Un nouveau pas vers l’Allemagne p. 10 Californie. Qui veut la peau de la SNCF ? p. 18 �La vie des associations � Les programmes télé �Design RATP. Stations de métro : des rénovations qui respectent le patrimoine � Tourisme en train Franche-Comté. A la découverte du temps perdu �Régions Aquitaine. Pau - Oloron, une réhabilitation en bonne voie Basse-Normandie. Plainte conte la SNCF et RFF après le décès d’une adolescente �Sport � Jeux �Agenda � sommaire Photos de la couverture : Michel BARBERON/ PHOTORAIL et du sommaire:Patrick PHILBERT téléphonez au 01 49 70 12 39 10h 00 à 19 h 00 du lundi au vendredi téléphonez au 01 49 70 12 03 de 9 h à 17 h 30 du lundi au vendredi téléphonez au 08 1102 12 12 N° Azur, au coût d’un appel local, de 9 h à 17 h 30 du lundi au jeudi et de 9 h à 16 h le vendredi POUR TELEPHONER A LA VIE DU RAIL téléphonez au 01 49 70 12 04 C’est le nombre de vols de métaux en- registré chaque jour sur les voies fer- rées de Rhône-Alpes, depuis trois se- maines, a annoncé la SNCF le 9 juillet. À SUIVRE Fret. Europorte se fait du blé. L’union de coopératives céréalières Cerevia a confié à Europorte le transport de 250000t de blé et d’orge au départ de ses silos en Bourgogne et à destination de Fos-sur-Mer. Un contrat de trois ans, important pour la filiale fret d’Eurotunnel, puisqu’il représente une liaison longue distance (600km), à la fois en traction thermique et électrique, avec changement d’engins, souligne Europorte dans un communiqué du 5juillet. Info-voyageurs. SNCF Direct sur les BlackBerry. Après l’iPhone, l’application SNCF Direct est disponible sur BlackBerry. Elle permet de visualiser en temps réel les tableaux des départs et arrivées des trains de 600 gares, d’écouter la radio Info-trafic, de trouver la gare la plus proche avec l’itinéraire pour s’y rendre, la liste des services et commerces en gare et, bien sûr, la réservation de billets. RUE DU COMMANDANT CHUCHOTE Agents secrets Comment les concurrents de la SNCF préparent-ils leur arrivée sur le marché du transport de voya- geurs ? Sachant qu’il vaut mieux savoir où l’on met ses essieux, certains concurrents potentiels de la SNCF, tel Veolia, ne le nient pas : ils utilisent de classiques mé- thodes propres aux services de renseignements, en envoyant des agents sur les lignes convoitées pour évaluer le service et compter le nombre de trains et de conduc- teurs utilisés. Car, secret com- mercial oblige, la SNCF ne veut pas divulguer ses informations. Pas plus que la DB en Allemagne ou Trenitalia en Italie. Dans un climat ombrageux d’ouverture du marché, l’espionnage ferro- viaire a sans doute de beaux jours devant lui. L’ANECDOTE Pataquais Des quais trop courts en gare d’Onehunga: c’est ce qu’a fait construire Arta, le res- ponsable des transports d’Auckland, en Nouvelle-Zélande. Les 15mètres man- quants mettent la société, accusée «de grande incompétence» par les médias nationaux, dans l’embarras. Deux solutions: faire des trains plus courts ou ne rendre accessibles que les deux premières voitures aux voyageurs… � La Vie du Rail - 21 juillet 2010 C’est le 6 juillet qu’ont été inaugurées les nouvelles installations du Technicentre de Saintes. Ce nouvel outil va permettre d’assurer la maintenance des TER les plus récents. Avec comme perspective, à moyen terme, la création en son sein d’un atelier de retraitement des déchets industriels du matériel ferroviaire. Patrick PHILBERT PROJECTEUR Saintes. Un Technicentre de pointe p C ’est en présence de la prési- dente de la région Poitou- Charentes, Ségolène Royal, du di- recteur national des TER, représentant le président de la SNCF, Claude Solard, et du di- recteur de la région SNCF de Bor- deaux, Pierre Boutier, qu’ont été inaugurées le 6juillet dernier les nouvelles installations du Tech- nicentre de Saintes. Un soulage- ment pour les 450salariés de cette ville, pauvre en emplois in- dustriels, que de voir cet outil de travail pérennisé, ce qui va per- mettre d’optimiser l’entretien du parc TER régional sans avoir re- cours aux centres voisins de Tours, Limoges ou Bordeaux. Une perspective saluée par la pré- sidente de région, qui souhaite créer à moyen terme, au sein de ce Technicentre, un atelier de re- traitement des déchets industriels du matériel ferroviaire en fin de vie. Pour l’heure, le nouvel outil permet à Saintes de se doter d’ins- tallations complètes et modernes afin d’assurer la maintenance des 51rames acquises par la région. Ces installations permettent de répondre désormais aux trois ni- veaux de maintenance des TER, avec en particulier les visites sous caisse et en toiture, des tests pos- sibles pour les engins bimodes – à traction diesel ou électrique – avec la spécificité des lignes fer- roviaires du Poitou-Charentes électrifiées en 1500 ou 25000 V. Loïc Brand, chargé d’opérations au Technicentre explique: «Avec le nouveau matériel, il y a beaucoup d’informatique embarquée, cela né- cessite des formations spécifiques – jusqu’à douze modules – pour le personnel. Ce nouvel outil, mo- derne, va nous donner une bonne dynamique». Des travaux difficiles, puisque réalisés avec des zones mi- toyennes toujours en exploita- tion, ont donc été entrepris à par- tir de janvier2008, sous maîtrise d’œuvre SNCF, de l’Infrapôle Poi- tou-Charentes pour la partie Voie, et de l’Agence Bâtiment Énergie Bordeaux pour la partie Bâtiment. Daniel Saillant, chef de projet, a assuré l’interface entre les diffé- rentes MOE (maîtrises d’œuvre) et les pôles Ingénierie. «Oui, c’est difficile parce que, lorsqu’on adapte des bâtiments existants, on a tou- jours des surprises.» Et, en effet, celles-ci n’ont pas manqué, avec la découverte d’amiante par exemple dans le bâtiment15 en exploitation, des sols pollués à la périphérie de ce bâtiment, et des reprises à effectuer en sous-œuvre pour pouvoir réaliser les extensions et agrandissements nécessaires. Des travaux supplémentaires qui ont allongé les délais et rendu dif- ficiles les relations sur le chantier avec l’entreprise mandataire du Génie Civil, GTM Charente-Ma- ritime. Mais en trente mois les travaux suivants ont été réalisés. � Des locaux techniques aux normes modernes (atelier, maga- sin, bureaux, installations de vie pour les agents). � La modernisation d’un bâtiment permettant les opérations simples (de niveau 1, technique ou sur l’aménagement intérieur), équipé de deux voies de 90m sur fosse. La Vie du Rail - 21 juillet 2010  François-Xavier PONIT Le nouveau technicentre permet de répondre aux trois niveaux de maintenance des TER. Il assurera celle des 51 rames TER acquises par la région. our l’entretien du parc régional A l’occasion de l’inauguration du nouveau techni- centre de Saintes était présenté le TER Poitou- Charentes X 73809. Cette rame expérimentale est équipée de panneaux photovoltaïques. Une opération pionnière en France, réalisée par le Centre d’ingénierie du matériel SNCF, la direction éco- mobilité SNCF Proximités, avec le concours des technicentres de Nevers, Romilly et Saintes. Un projet qui a mobilisé une trentaine de personnes depuis un an. Les panneaux recouvrant le toit de ce TER permet- tent d’assurer l’autonomie d’éclairage à bord. Des spots LED 3W remplacent les habituels spots halo- gènes 20W. De plus, afin d’optimiser l’efficacité de la climatisation, les baies vitrées sont recouvertes d’un pelliculage spécial. Un investissement lourd, de 400000euros, supporté par la SNCF (62,5%) et la région Poitou- Charentes (37, 5%). Les études nécessaires pour observer le comportement du matériel vont s’étaler sur trente-six mois. Cette expérience pourrait être le point de départ d’un développement de l’utilisation de ces panneaux pho- tovoltaïques. Elle va permettre aussi d’adapter et de mettre au point cette technologie soumise aux contraintes ferroviaires. F.-X. P. Le X 73809 : un TER écomobile A près l’approbation par le Conseil du Stif de la concertation sur le projet de désaturation de la ligne13 par le prolongement de la 14, le projet franchit une nou- velle étape. Prévu dans le plan de mobilisation présenté par le pré- sident de la Région, Jean-Paul Hu- chon, en mars2009, ce prolon- gement jusqu’à la mairie de Saint-Ouen doit contribuer à trai- ter la congestion aiguë de la 13 en apportant une correspondance à chacune de ses branches. Donc à la station Porte de Clichy, en correspondance avec la 13 et le RERC, et à la station Mairie de Saint-Ouen. Selon les estimations, cela doit permettre de soulager cette fameuse 13 de 6600per- sonnes en pointe. Et de faire face au risque à terme de saturation de la 14. Les études vont se poursuivre sur les bases du tracé de 5,5km et des trois stations Porte de Clichy, Clichy Saint-Ouen et Mairie de Saint-Ouen. Les deux possibilités de localisation de la station Porte de Clichy vont être approfondies. Une étude va aussi être menée sur l’éventualité d’une quatrième sta- tion, située le cas échéant à Rome ou Pont-Cardinet. Enfin, une étude sera menée sur un site de maintenance et de remisage. La mise en service de cette pro- longation interviendrait en 2017. Le coût est estimé autour de 950millions pour les infrastruc- tures, avec trois stations, et à en- viron 140millions pour le maté- riel roulant supplémentaire. Le Stif demande dans le même temps à la RATP une étude sur la généralisation à l’ensemble de la 13 de portes palières sur les quais, en priorité pour les stations au nord de Saint-Lazare. P. G.  La Vie du Rail - 21juillet 2010 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL Grands départs. Couacs à Saint-Lazare RATP. À Paris, la 14 se prolongera pour désaturer la 13 Parick Laval/LVDR/Photorail L e transport routier de marchandises pourrait connaître une «surchauffe» des coûts de 11% d’ici à 2012, selon une étude du cabinet bp2r publiée le 7juillet. Principales raisons évo- quées: la réduction du parc de véhicules et la hausse du ga- zole. Transport routier: hausse des coûts en vue � Le nombre des tués sur les routes a connu une baisse de 18,6% en juin. Ce résultat confirme un premier semestre en- courageant après des chiffres décevants en 2009. Pour le gouvernement, il est notamment dû à l’accélération du déploiement des radars. � Air France-KLM a confirmé début juillet son intention de passer une importante commande d’une cen- taine d’avions. Cette commande, initialement prévue en 2008, a été reportée à cause d’un retard dans les programmes du B787 et de l’A350, puis de la crise. � Les lignes régulières reliant Clermont-Ferrand à Toulouse, Marseille, Lille et Strasbourg devaient disparaître à partir du 10juillet. Le tribunal administratif de Clermont a en effet sanctionné, au motif d’incompé- tence, une délibération du conseil syndical du syndicat mixte de l’aéroport attribuant une délégation de service public à la compagnie aérienne Chalair. L’aéroport de Clermont-Ferrand a vu ces derniers temps nombre de ses liaisons suppri- mées en raison de leur manque de rentabilité. � La justice européenne a validé le 6juillet le veto posé par l’UE il y a trois ans à une prise de contrôle d’Aer Lingus par sa rivale Ryanair en raison d’un risque de position dominante sur de nombreuses liaisons en Irlande. En revanche, elle a permis à la compagnie à bas prix de conserver la participation qu’elle y détient. Périscope Vol de 24heures de l’avion sans carburant L’avion expérimental Solar Impulse a atterri le 8juillet après un vol de plus de vingt-quatre heures dans le ciel suisse. Une première pour ce prototype, propulsé par énergie solaire, et dont les ailes sont recouvertes de 12000 cellules photovol- taïques alimentant quatre moteurs électriques. Un tour du monde est prévu pour 2013. U ne semaine après Austerlitz, c’est la gare Saint-Lazare qui a connu le 10juillet, nouveau jour de grands départs, huit heures de perturbations, voire d’interrup- tion totale du trafic sur certains axes. À l’origine, une panne de si- gnalisation dans le secteur de Ba- tignolles, qui a fortement perturbé le trafic à partir de 9h10. Pendant une grande partie de la journée, tous les trains Grandes Lignes ont affiché des retards d’une heure en moyenne, parfois plus, et le nom- bre de dessertes Transilien a été sérieusement réduit, certaines liai- sons étant annulées, notamment vers Saint-Nom-la-Bretèche et Versailles-Rive-Droite. Des na- vettes de substitution ont été mises en place et les voyageurs invités à se reporter sur le RERA. La situation a commencé à s’amé- liorer vers 15h, avant d’être pro- gressivement rétablie vers 17h, des perturbations résiduelles de- meurant en fin de journée. Une enquête est en cours pour déter- miner la cause précise de l’inci- dent. P. G. Agents d’assistance sur les quais et première rame MF 77 rénovée, sur la 13. La Vie du Rail - 21 juillet 2010 � Fret. La SNCF expérimente le multi-lots/ multi-clients Le plan de Fret SNCF vise à concentrer un volume important de marchandises sur quelques grands axes et à savoir à l’avance quels moyens engager, mois par mois. Les syndicats, des élus de gauche et des chargeurs craignent que ce plan aboutisse en fait au report du fret sur le réseau routier... L a mobilisation ne faiblit pas. Le 6juillet, des syndicats de cheminots, des associations de protection de l’environnement et des élus de gauche ont organisé un rassemblement à Paris pour demander la suspension du plan de Fret SNCF et l’ouverture d’un débat public. Le lendemain, le comité de suivi de l’engagement national pour le fret ferroviaire se réunissait au secrétariat d’État aux Transports pour faire un point d’étape. L’occasion pour certains chargeurs de redire leurs craintes sur la réorganisation du transport des wagons isolés. Certaines fé- dérations professionnelles du sec- teur industriel et des transports, en particulier la Fédération fran- çaise de l’acier, le Comité des constructeurs français d’automo- bile et l’Union des industries chi- miques, appellent la SNCF à re- voir ses projets de réorganisation. Elles demandent plus précisé- ment «un report du démarrage du multi-lots/multi-clients» échéance beaucoup plus loin- taine. « Le communiqué de ces fédérations industrielles, qui ne sont pas les clients avec qui nous discutons, fait perdre de vue l’objet de la réforme de Fret SNCF, qui est de développer le transport ferroviaire de mar- chandises. Le système actuel est rui- neux et inefficace, c’est pourquoi nous revoyons complètement notre offre», a déjà répondu Pierre Blayau dans un entretien aux Échos du 5juillet dernier. Et le directeur général délégué de SNCF Geodis d’ajouter: «Au fond, il faudrait que nous subven- tionnions les coûts logistiques des grandes entreprises.» Même tonalité dans les propos de Sylvie Charles, la directrice de Fret SNCF, affirmant que des dis- cussions pour réorganiser les acheminements sont en cours pour 80% des volumes trans- portés (un peu moins de 300000 wagons isolés ont été traités par la SNCF en 2009). Avec des clients du secteur de la sidérurgie et de la chimie, Fret SNCF expérimente depuis début juillet son nouveau service de multi-lots/multi-clients sur quatre lignes: deux entre Woippy d’une part et Marseille et Lyon d’autre part; une entre Marseille et Bor- deaux, une autre entre Dun- kerque et la région parisienne. Neuf plateformes sont concer- nées. Jusqu’alors, les clients envoyaient leurs wagons au fur et à mesure de leurs besoins, sans préavis. Le nouveau dispositif leur demande des prévisions et des engage- ments sur des volumes. L’engage- ment se fait chaque mois, quinze jours avant le début du mois. «En contrepartie, nos clients auront un retour régulier sur la localisation de leurs wagons, dans une continuité tarifaire», affirme Sylvie Charles. Un système de bonus-malus va être mis en place. Il sanctionnera les volumes non respectés de la part des clients et les retards dus à SNCF. Ce dispositif a été assou- pli à la demande des chargeurs qui souhaitent que le malus s’ap- plique à leurs volumes globaux et non point par axe. Selon Fret SNCF, l’expérimenta- tion va permettre de tester les processus de prise de commande et la façon dont les commandes sont intégrées aux systèmes d’in- formation. «L’un de nos objectifs est de permettre à nos équipes de bien s’installer, car elles vont devenir des gestionnaires des axes. Elles doi- vent s’assurer que le fret a bien été acheminé de bout en bout» , sou- ligne Sylvie Charles. Fret SNCF pense acheminer en- viron 200000 wagons annuels multi-lots/multi-clients. Des so- lutions sur-mesure sont aussi pré- vues avec des clients qui ne peu- vent se couler dans la nouvelle organisation. «Ces solutions concernent des flux relativement im- portants ou des marchandises sen- sibles traités sur des sites non reliés à nos axes», explique Fret SNCF, qui s’attend à transporter 30000à 40000 wagons isolés de ce type. Sur ce créneau, les prix devraient augmenter de 10, 20 ou 25% selon les cas. «Les clients d’une même zone peuvent mutualiser leurs envois. Ils ne s’en- gagent pas sur des volumes mais sur une fréquence de desserte, par exemple deux dessertes par se- maine. Et ils paient un forfait», souligne Sylvie Charles. Selon elle, l’expérimentation en cours a déjà buté sur quelques soucis, principalement liés à la qualité des sillons et à des ins- pections de sécurité sur les es- sieux des wagons. Celles-ci se tra- duisent par un nombre beaucoup plus important qu’avant de wa- gons réformés. «D’où un engor- gement des voies. Le contexte de production est tendu pour ces deux raisons.» La bascule complète du système multi-lots/multi-clients est pré- vue à la fin de l’année, si tout se passe normalement. Un bouleversement qui verra la SNCF abandonner la logique de desserte d’un réseau maillé pour passer à l’exploitation de quelques grands axes. Et qui de- vrait lui permettre de baisser ses coûts fixes de moitié. Marie-Hélène POINGT Train de fret à l’arrivée au crépuscule, à Woippy. Christophe RECOURA/ PHOTORAIL O n effectuera à partir de mars 2016 un trajet TGV Paris - Strasbourg en 1heure 50, alors qu’il faut actuellement 2 heures 20 et qu’il n’y a pas si longtemps encore 4 heures au minimum étaient nécessaires… Ces 30 nou- velles minutes vont être gagnées sur le temps grâce à la mise en ser- vice programmée dans un peu moins de six ans de la phase 2 de la LGV Est-européenne. Celle de 106km à construire entre Bau- drecourt, lieu en Moselle qui marque la fin de la première phase de 300km de la ligne ouverte de- puis le 10 juin 2007, et Venden- heim (Bas-Rhin), à proximité de Strasbourg. Le financement de ce projet estimé à 2,01 milliards d’eu- ros aux conditions économiques de juin 2008 est assuré dans le ca- dre d’une convention signée le 1 septembre 2009, associant l’Etat, 16 collectivités territoriales, l’Union européenne, le grand-duché de Luxembourg et RFF. Cette se- conde phase a été découpée en deux tronçons, le G de 71km en Moselle et le H de 35km en Al- sace. Une base-travaux à aménager à partir de 2012 sur les emprises ferroviaires existantes de Réding constituera le centre névralgique pour la pose des équipements fer- roviaires dont la maîtrise d’œuvre sur l’ensemble du tracé sera assu- rée par Inexia. Malgré ce laps de temps impor- tant –9 années tout de même en- tre les deux mises en service–, cette LGV constitue bien le pro- longement naturel et très attendu, notamment en Alsace, de la pre- mière phase. Techniquement iden- tique, elle est conçue pour la vi- tesse de 350km/h, avec une mise en exploitation à 320km/h. Elle comportera un double système de signalisation TVM430 SEI et ERTMS niveau 2. Son alimenta- tion en 2x25 kV sera assurée par une sous-station nouvelle construite à Sarraltroff, à proxi- mité d’un poste RTE 400kV. Dans le financement de la phase 1, des études d’avant-projet détaillé du génie civil de la seconde phase avaient déjà été menées. De plus, sur le tronçon alsacien, les études projet avaient été réalisées pour déterminer et acquérir les em- prises, mais pas en Moselle. Pour ne pas perdre de temps, suite à un protocole signé en 2007, les col- lectivités et l’Etat ont assuré un fi- nancement préalable de 94 mil-  La Vie du Rail - 21 juillet 2010 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL LGV Est-européenne. Un nouv Les 106 prochains kilomètres qui compléteront la LGV Est-européenne Paris - Strasbourg seront ouverts en 2016. Ils constituent la phase2 du projet, estimé à 2,01 milliards d’euros. Les travaux vont démarrer cet été, alors que les premiers lots du chantier ont déjà été attribués. Neuf ans après l’ouverture du premier tronçon, la capitale ne sera alors plus qu’à 1heure 50 du chef-lieu du Bas-Rhin. � Le calendrier 2010-2013: génie civil, le tunnel de Saverne s’achèvera en 2014 2012: aménagement de la base-travaux de Réding 2013-2015: pose des équi- pements ferroviaires 2015: phase d’essais des circulations 2016: mise en service de la ligne en mars. L orsqu’elles arrivent à proxi- mité de Baudrecourt, en Mo- selle, les rames TGV ont déjà for- tement réduit leur vitesse de croisière de 320km/h pour abor- der les ouvrages de raccordement sur la ligne classique Paris - Stras- bourg. Quelques kilomètres en amont de ces viaducs, un remblai créé lors des travaux de la première phase indique l’ébauche d’accès à un fu- tur saut-de-mouton. Ce secteur marque l’origine du tronçon G de la phase2 de la LGV, soit 71km de ligne nouvelle à créer dans les sites vallonnés de Lorraine. Les volumes sur les trois grands lots TOARC (terrassements, ou- vrages d’art et rétablissement des communications) qui composent ce tronçon parlent d’eux-mêmes. Sur le lot 35, long de 27km, un peu plus de 4millions de m déblais, presque 3,5 millions de de remblais, 2millions de m mettre en dépôts. Sur le lot 41 de même longueur, 4,3 millions de de déblais, 2,3 millions de remblais, 2,5 millions à mettre en dépôt. Enfin, sur les 17km du lot 42, respectivement 4,6 millions de m , 2,3 millions et 2,6 mil- lions… D’une façon générale, le futur tracé traverse sur les lots 35 et 41 des terrains marneux et argileux sensibles à l’eau et donc difficile- ment réutilisables pour la plate- forme ferroviaire, et sur le lot 42, des couches à cératites, calcaires à entroques et grès plus faciles à mettre en œuvre. Ce qui implique beaucoup de mouvements de ma- tériaux et nécessite la création de nombreux dépôts qui seront en- suite rendus à l’agriculture. A l’inverse, la majorité des ma- tériaux nobles pour zones hu- mides, zones inondables, couche de forme et sous-couche provient de fournitures extérieures et les approvisionnements sont en cours depuis 2009 sur cinq sites de stockage répartis le long du tracé. Le plus important, à Achain, devant accueillir à lui seul 1700000t pour le lot 35! Ce déficit en matériaux sains constitue l’une des difficultés du projet ici. Une deuxième est liée à la traversée de vallées com- pressibles comme celles de la Nied, de la Sarre ou de Bruch- bach qui, outre d’importants via- ducs, vont imposer des disposi- tions constructives particulières, avec phasages de montée des remblais et systèmes de drains verticaux pour évacuer l’eau des sols. Enfin, la troisième grosse difficulté tient au relief marqué, avec des déblais et des remblais de grande hauteur, le plus signi- ficatif étant celui de Guébling avec ses 440m de long et une  La Vie du Rail - 21 juillet 2010 UNE SEMAINE DANS LA VIE DU RAIL d’ouvrage s’y était engagé. Les lots de génie civil sont au nombre de cinq sur le tronçon G. Le H en compte cinq aussi, le 43 d’origine ayant été scindé en deux, 43A et 43B, pour permettre aux entre- prises moyennes de se mettre sur les rangs. Si sept de ces lots sont des marchés classiques, le maître d’œuvre fait l’étude et l’entreprise réalise les plans d’exécution, trois relèvent de la logique de concep- tion-construction. En clair, les en- treprises disposent d’une certaine liberté pour revoir et adapter la conception de l’ouvrage. Ce prin- cipe s’appliquera aux 27km du lot 35, premier lot de génie civil à l’ouest en partant de Baudrecourt, au lot 40 correspondant au viaduc du Landbach, selon la procédure qui avait déjà été initiée pour le viaduc de Jaulny sur la première phase, de façon à avoir une vision de concours architectural. Enfin, au lot 47 pour le tunnel de Saverne et environ 3km de ligne à l’air libre l’encadrant, qui comprennent aussi les 270m du viaduc de Haspel- baechel. La topographie du tracé, plus ac- cidentée que sur la première phase, constitue l’une des difficul- tés du projet. Elle explique les vo- lumes très importants de maté- riaux à bouger, estimés au total à plus de 50 millions de m , dont 23,7 millions de m de déblais et 13,5 millions de m de remblais! Et aussi le nombre important de grands viaducs. Pour respecter l’engagement vis-à-vis de la loi sur l’eau et ne pas aggraver la situa- tion en matière d’inondation, chaque traversée de rivière a fait l’objet d’études et de simulations, en particulier les vallées de la Sarre, de la Nied et de la Zorn. Pour la première, un consensus avec les communes riveraines in- quiètes des conséquences possi- bles a été trouvé. La longueur de l’ouvrage présentée à 370m à l’en- quête publique, portée à 410m en phase avant-projet détaillé, sera au final portée à 441m. En vallée de la Zorn, le projet initial pré- voyait un viaduc de 296m au- dessus de la rivière, suivi d’un remblai et d’un ouvrage au-des- sus d’un canal. RFF a proposé dans un premier temps de faire un seul ouvrage de 450m qui en- globe la Zorn et le canal. Suite à une demande locale d’insertion, la décision de créer un autre via- duc de 382m va de plus permet- tre de supprimer un remblai qui était prévu entre une voie ferrée et une route départementale. Les discussions étant presque arrivées à leur terme, place aux travaux, maintenant… Michel BARBERON � Les contributeurs Ile-de-France: 49 millions d’euros Champagne-Ardenne: 80 millions d’euros (conseil régional 27,14; Reims Métropole 31,96; conseil général des Ardennes 4,82; conseil général de la Marne 16,08) Lorraine: 153 millions (conseil régional 120,48; conseil général de la Meuse: 2,61; conseil général de la Meurthe-et-Moselle 10,04; conseil général de la Moselle 14,45; conseil général des Vosges 5,42) Alsace: 236 millions (conseil régional 95,58; conseil général du Bas-Rhin 59; communauté urbaine de Strasbourg 51,92; conseil général du Haut-Rhin 20,53; communauté d’agglomérations de Col- mar 3,07; agglomération de Mulhouse 5,90) Luxembourg: 40 millions Etat (Afitf): 680 millions RFF: 532 millions Europe: 118 millions Retour première phase: 122 millions d’euros. RONÇON 71km à travers la Lorraine Le tronçon G de la seconde phase, long de 71km, est le plus le plus difficile à travailler: relief accidenté, terrains instables, manque de matériaux sains obligeant la création de nombreux dépôts… Spécialiste des chantiers complexes, la société d’ingénierie Inexia assure la maîtrise d’œuvre de certains lots sur le principe de la conception-réalisation. • Prenez régulièrement, dans la journée, des douches ou des bains frais, sans vous sécher. • Buvez régulièrement et sans attendre d’avoir soif, au minimum 1,5 à 2l d’eau par jour, sauf en cas de contre-indication médicale. • Ne consommez pas d’alcool, car il altère les capacités de lutte contre la chaleur et favorise la déshydratation. • Accompagnez la prise de boissons non alcoolisées d’une alimentation solide, en frac- tionnant si besoin les repas, pour recharger l’organisme en sels minéraux (pain, soupes…). • En cas de difficulté à avaler les liquides, hydratez-vous en consommant des fruits (melon, pastèque, prunes, raisin, agrumes) et des crudités (concombre, tomate), voire de l’eau gélifiée. • Pensez à aider les personnes dépendantes (nourrissons et enfants, personnes âgées, per- sonnes handicapées, personnes souffrant de troubles mentaux) en leur proposant régulière- ment des boissons (non alcoolisées), même en l’absence de demande de leur part. • Pensez également à téléphoner régulièrement à vos voisins ou vos amis âgés et handicapés afin de prendre de leurs nouvelles. Restez en contact pour prévenir les problèmes. � La Vie du Rail - 21 juillet 2010 LVDR VOTRE RETRAITE Pratique. Des milliers de livres viennent à vous… Spécial nouveaux retraités. Prévention bucco-dentaire «C e n’est pas parce qu’on part à la retraite qu’on doit cesser de lire… La BCPC adapte son fonction- nement afin que tous les cheminots, y compris les re- traités, puissent lire grâce à elle.» Tel est le mes- sage de la Bibliothèque centrale de prêt par correspondance du CCE SNCF, qui a constaté qu’un certain nombre de nouveaux (ou futurs) retraités résiliaient leur adhésion du fait de la cessation de leur activité professionnelle. Or, vous pouvez continuer de recevoir des colis en étant retraité, exclusivement par pli de service. Pour cela, il vous suffit de contacter la BCPC afin de rechercher ensemble les différentes gares où le service fonctionne, à proximité de votre lieu de résidence, a fortiori si vous déménagez. Et la BCPC rappelle qu’il est possible d’allonger la durée de prêt, d’augmenter le nombre de livres par envoi, si la gare se trouve un peu éloi- gnée, ceci afin de vous éviter des déplacements trop fréquents. Enfin, elle propose également un système de roulement de colis (restitution d’un colis en gare et retrait simultané d’un nou- veau colis), qui évite l’interruption de lecture et limite aussi la fréquence des déplacements. Contact: Christina Champeau, 0143455419. E-mail: [email protected] À partir de septembre2010, la CPR améliore les conditions de la campagne de prévention bucco- dentaire destinée aux retrai- tés récents. Ainsi, en 2010, celle-ci concerne les assurés ayant liquidé leur pension au cours de l’année précédente, donc en 2009. Les retraités concernés recevront par courrier une invitation à consulter le chirur- gien-dentiste de leur choix. Cette invitation précisera la nature de l’action de prévention, l’intérêt pour l’affilié d’accomplir ce geste pré- ventif, et s’accompagnera d’un bon de prise en charge permettant de se rendre auprès du den- tiste de son choix sans faire l’avance des frais. La consultation de prévention de 25euros sera prise en charge à 100% par la Caisse. A ider les seniors à préserver leur autonomie en les informant sur les différents moyens d’as- surer leur sécurité au domicile et à l’extérieur, c’est le thème du forum organisé le 12octobre à Saint-Pierre-des-Corps, avec le soutien de l’Ac- tion sociale SNCF Centre-Limousin. Des spé- cialistes animeront plusieurs conférences-débats sur les thèmes suivants: Adaptation de l’habitat, Le bon usage des médicaments, Urgence médi- cale: alerte et premiers gestes de secours, Le se- Saint-Pierre-des-Corps. Un forum pour bien vieillir en toute sécurité Les numéros de téléphone d’urgence • N° d’information (jusqu’au 31août): 0 800 06 66 66. Canicule Info Service (N° Vert, appel gratuit depuis un poste fixe). • 15 : le Samu • 18: les pompiers • La Mairie de Paris a mis en place un dispo- sitif d’aide et d’accompagnement en direction des Parisiens les plus vulnérables. Pour en bénéficier, il suffit de s’inscrire en appelant le Inscrivez-vous en mairie En cas de fortes chaleurs, il est recommandé de donner de vos nouvelles à votre entoura- ge: famille, voisins… Au besoin, la mairie peut prendre le relais à condition que vous vous inscriviez dans le registre nominatif – mais confidentiel – des personnes âgées en prévision de risques exceptionnels (ex.: cani- cule). Rendu obligatoire par la loi, ce registre est réservé aux seniors de plus de 65 ans ou de plus de 60 ans reconnus inaptes au travail ainsi qu’aux personnes handicapées répon- dant à certains critères. Il ne concerne que des personnes résidant à leur domicile. Objectif: 50% d’examens En 2008, sur 6022 invitations adressées aux retraités de l’année 2007, 1829 retraités ont été examinés par les praticiens hospitaliers vacataires. En 2009, environ 5000 invitations à un examen dentaire ont été lancées pour environ un tiers de réponses. L’invitation contiendra aussi une note à l’at- tention du dentiste traitant, l’invitant à rem- plir un questionnaire à renvoyer au service du contrôle médical. L’analyse et le codage de ces fiches d’examens seront effectués par les den- tistes conseils de la CPR. Un bilan de l’état bucco-dentaire de chaque patient permettra de connaître ses besoins en soins et prothèses dentaires. nior et la conduite automobile. De plus, les par- ticipants pourront se renseigner sur différents stands présents au forum: matériel et téléassis- tance pour le confort et la sécurité à domicile, l’aménagement de l’habitat, les gestes de pre- miers secours, la Prévention routière (contrôle des réflexes, de la vue…). Le 12octobre, à partir de 14h. Salle des fêtes, 12, avenue de la République, 37700 Saint-Pierre- des-Corps. Entrée libre. Sport -Direct 8- Football : France / Angleterre -CANAL SPORT- Football en direct - Psg / Legia varsovie. -EUROSPORT- Football : Championnat d’Europe des moins de 19 ans, France 2010. -SPORT +- Tennis en direct - Atlanta . -SPORT +- Volleyball en direct - Ligue mondiale . -Direct 8- Football : France / Croatie 1998 -EUROSPORT- Grand prix des Ètats-Unis à Lacuna Seca 2010. Cinéma CANAL CINEMA From Hell 2001 118mn - CANAL DECALE Incognito 2008 90mn TPS STAR Le patient anglais 1996 155mn CANAL DECALE La ville fantôme 2007 98mn CANAL FAMILY T-Rex 1995 88mn CINE POLAR D-Tox compte à rebours mortel - CINE PREMIER Day Watch 2006 126mn CINE STAR Hamlet 1991 130mn - CINE CLASSIC Impasse des deux anges 1948 80mn CINE FAMIZ Les mambo kings 1992. Séries -W9- Missing -NRJ12- Le grand patron . -CINE CLASSIC- Les brigades du tigre 1974 55mn -CINE STAR- Le châ- teau des Oliviers 1993 80mn -SERIE CLUB- Commissaire Valence -CINE FRISSON- Lyon, police spéciale 1999 45mn -VIRGIN 17- Supercopter . -CANAL FAMILY- Merlin 43mn. -CINE POLAR- Le visage du passé . -CANAL FAMILY- Merlin 44mn. -CINE FRIS- SON- Lyon, police spéciale 1999 110mn -VIRGIN 17- Tonnerre méca- nique . -CANAL J- Code Lyokô . -CANAL FAMILY- Les Simpson 21mn. -CANAL DECALE- Têtes à claques 4mn. Tourisme / évasion -VOYAGE- Ecolo Roadtrip : Le Nouveau- Mexique . -VOYAGE- Les trecks dans le monde : Les îles Cook . -ODYSSEE- Le génie français . -USHUAIA TV- California green . -USHUAIA TV- Opération Okavango . -ODYSSEE- Robert De Niro . -VOYAGE- Voyage en France : 2 ép . -USHUAIA TV- Sur les routes d’Ushuaïa . -ODYSSEE- Je ne suis pas celui que vous croyez. Sélection câble et satellite Votre programme samedi 24 juillet 8.10 Shopping avenue matin 8.55 Téléshopping- samedi 9.45 Télévitrine 10.15 Tous ensemble 11.05 Secret story 12.00 Les douze coups de midi, Jeu 12.45 Météo 13.00 Le Journal 13.10 Reportages, mag. 13.55 Les Essais 15.15 Ghost whisperer, série 3 ép. 17.55 Secret story 18.45 50 mn inside, mag. 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Courses et paris du jour 20.45 Le meilleur des 30 histoires Divertissement présenté par Carole Rousseau Jacques Legros Carole Rousseau, Jacques Legros et toute l’équipe des 30 Histoires vous ont préparé un savoureux cocktail des 30 Histoires que vous avez préférées. Spectaculaires, extraordinaires ou mystérieuses, toutes sont authentiques et témoignent d’aventures humaines exceptionnelles. 23.20 Fringe série 3 épisodes 1.45 Alerte Cobra série / 2.40 L’affiche du soir / 2.45 Secret story télé-réalité TF1 7.00 Télématin, mag. 9.35 Parents à tout prix, série 9.55 Cœur Océan, 2 ép. série 10.50 Motus 11.20 Les Z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place, Jeu 13.00 Journal 13.35 L’avant-tour 14.15 J’aime mon patrimoine 14.20 Tour de France 2010: Bordeaux- Pauillac 17.15 L’Après Tour 18.55 Le 4 Duel, Jeu 19.55 Images du Tour 20.00 Journal Equipe Titane / Equipe cuivre Jeu présenté par Olivier Minne Comme aux temps héroïques des débuts de Fort Boyard ce sont des anonymes, des hommes et des femmes de tous âges, de toutes les régions, qui tenteront d’arracher au Fort une partie de son légendaire trésor… Pour accueillir ces courageux volontaires, le Fort fait peau neuve ! FRANCE 2 8.35 Samedi Ludo 11.00 Les fables de monsieur Aubrée 11.55 Le 12/13, Journal 12.50 Village départ 13.25 Les grands du rire en croisière 15.00 En course sur France 3 15.20 Keno 15.25 Quatre idoles dans le vent, doc. 17.15 Slam, Jeu 17.45 Des chiffres et des lettres, Jeu 18.20 Questions pour un champion, Jeu 18.50 Le 19/20, Journal 20.10 Un été à la carte, mag. Le rêve indien Avec Christian Vadim Gaspard •Frédéric Quiring Patrick Calvo •Sophie Broustal Caroline Jeunemaitre Le petit Yannis, 10 ans, est retrouvé dans un état végéta- tif après s’être amusé au jeu du foulard. Coup dur pour l’équipe du SAMU qui arrive trop tard. Cependant, la vie continue. 21.25 Back stage. FRANCE 3 Div. 20.35 Fort Boyard Jeu 20.35 Equipe médicale d’urgence FR2 FR3 8.40 Trompe-l’œil, téléfilm 10.15 Mamma mia !, film 12.00 La météo (C) 12.05 Les nouveaux explorateurs, doc. (C) 12.35 Zapping, mag. (C) 12.45 L’été papillon, mag. (C) 13.50 Les nouveaux explorateurs, doc. 14.20 Flashpoint, série 15.00 Golf: Evian masters, 3 journée, Sport 17.00 Rugby: Australie / Afrique du Sud, Sport 18.50 Happy hour, Div. (C) Match amical en direct Sport A deux petites semaines de la 1 journée de Ligue 1, les deux Olympiques continuent leurs séries respectives de matches amicaux de préparation. Après avoir échoué à 6 points des hommes de Didier Deschamps l’an passé, les Lyonnais nourrissent de grandes ambitions. 21.55 Football: OM / Catane sport 23.55 En quarantaine film / 1.20 Quel âne ! court- métrage / 1.35 Strip movie téléfilm CANAL + 13.20 Sur les volcans du monde, doc. 14.15 Teum Teum, mag. 15.10 Dangers dans le ciel, doc. 16.05 terre en colère, doc. 16.55 Insaisissable léopard, doc. 17.55 Echappées belles, Le sud algérien, doc. 28 janvier 1986. Ce matin-là, il fait 10 °C à Cap Canaveral, la température la plus basse enregistrée pour un décollage. Parmi les sept membres d’équipage tout sourires qui se dirigent vers la navette Challenger, une enseignante du New Hampshire. Christa McAuliffe est sur le point de devenir le premier professeur dans l’es- pace. 22.20 Le prisonnier série 3 épisodes 1.00 Metropolis mag. / 1.45 Le Chinatown de Hambourg doc. / 3.00 Françoise Hardy doc. FRANCE 5 ARTE 9.05 M6 Boutique, mag. 10.40 Cinésix, mag. 10.50 Un dîner presque parfait 13.45 Météo 13.50 L’amour est dans le pré 15.30 Que sont devenues nos stars ?, 2 épisodes, div. 17.35 L’été d’Accès privé, mag. 18.45 Maison à vendre, Micheline et Jean-Pierre, mag. 19.40 Météo des plages / Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Vous les femmes, série Série de Alexandre Astier Cet été, le samedi soir sur M6, c’est l’occasion de décou- vrir ou de redécouvrir la désormais série culte: Kaamelott ». Une série de soirées spéciales seront pro- posées et construites autour des personnages plébiscités par les téléspectateurs et les internautes qui peuvent voter sur le site M6.fr: http: //www.m6.fr/serie-kaamelott. 23.55 Kaamelott l’intégraal série 1.45 Météo / Météo des plages 1.50 M6 Music M6 19.55 Football : Juventus / OL 20.40 Challenger 20.40 Kaamelott l’intégraal 19.00 Arte Reportage, mag. 19.00 Arte Journal 19.55 360°-Géo, Chine, les filles aussi font du Kung-Fu, Reportage ARTE CANAL+ 22.30 On n’est pas couché mag. Best of 1.00 Météo / 1.05 Panique dans l’oreille mag. 3.05 Portrait de Madeleine Peyroux div. 22.20 Météo, Soir 3, Tout le sport 22.50 Deux hommes dans la ville film /0.25 Un été avec Chopin div. / 0.40 Soir 3 journal Téléfilm Sport Doc. Série Sport -FRANCE2- Tour de France 2010 : L’Avant Tour en direct . -SPORT +- Tennis en direct . -EUROSPORT- Cyclisme : Tour de France 2010 . -EUROSPORT- Football: Championnat du monde féminin -20 ans de la FIFA, Allemagne 2010. -SPORT +- Tennis en direct - Atlanta . -EURO- SPORT- Grand prix des etats-unis à lacuna seca 2010. -SPORT +- Golf américain en direct - Canadian open. Cinéma CANAL CINEMA Max Payne 2007 96mn - CANAL DECALE Tellement proches 2008 99mn CINE POLAR Bad lieute- nant CINE FAMIZ Le ciel, les oiseaux et... ta mère 1998 85mn CINE STAR Wyatt Earp 185mn CINE PREMIER La guerre selon Charlie Wilson 2005 100mn CANAL CINEMA Le casse du siècle 2007 105mn CANAL FAMILY Didier 1997 101mn TPS STAR Je ne dis pas non 2008 85mn - Direct 8 Né un 4 juillet 1989. Séries -PARIS PREMIERE- Caméra café . -W9- Ma famille d’abord 2001 117mn. -VIRGIN 17- Skins . -CANAL J- A table avec Olive et Jojo . -PARIS PREMIERE- Life on Mars 2008. -CANAL CINEMA- Les bonus de Guillaume -SERIE CLUB- Soul food : les liens du sang . -CANAL FAMILY- Royal pains 40mn. -CANAL J- Les supers z’héros . -CANAL FAMILY- Royal pains 40mn. -CANAL DECALE- Les Tudors 48mn. -PARIS PREMIERE- The beast . - CANAL DECALE- Les tudors 51mn. Tourisme / évasion -ODYSSEE- Design by Sarah Lavoine - n°2 . -VOYAGE- Ecolo roadtrip : L’Arizona - ODYSSEE- Maisons en otage . -VOYAGE- Les trecks dans le monde : Le Guyana . -VOYAGE- Pilot guides : Trekking dans les Alpes . -VOYAGE- Big city life . -USHUAIA TV- Ushuaïa nature . -ODYSSEE- Les travestis pleurent aussi . -USHUAIA TV- La gardienne du paradis de Tasmanie. Sélection câble et satellite télé du week end dimanche 25 juillet 6.30 10.12 Le grand bêtisier 11.05 Secret story, Télé-réalité 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Journal 13.19 F1 à la Une, Grand Prix d’Allemagne, Sport 13.55 Grand Prix de Formule 1 16.05 New York Section Criminelle, série 17.00 Les experts: Miami, série 17.50 Secret story 18.45 Sept à huit, mag. 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.37 Courses et paris du jour 20.45 Jean-Philippe Film français de Laurent Tuel, 2006, 93 mn. Avec Fabrice Luchini Fabrice •Johnny Hallyday Jean-Philippe Smet •Jackie Berroyer le professeur Fabrice voue une véritable passion à Johnny Hallyday. Il collectionne tous les objets à son effigie et consacre même une pièce entière de sa maison à la star, au grand désespoir de sa famille. 22.35 Les experts série 3 épisodes 1.05 Tueur d’état série Ni cœur… /1.55 Tueur d’état série … ni âme / 2.57 L’actualité du cinéma TF1 8.30 Émission religieuse 12.05 Tout le monde veut prende sa place, Jeu 13.00 Journal 13.25 Météo des plages 13.35 Tour de France 2010: L’Avant Tour en direct, Sport 14.20 Tour de France 2010: Le Direct, Longjumeau-Paris, Sport 17.20 Stade 2, mag. 18.45 Point route 18.55 Le 4 duel, Jeu 19.55 Image du Tour 20.00 Le journal 20.30 Emission de solutions, Météo 3 épisodes Avec Anthony Lapaglia Jack Malone La Seule, l’unique. Après avoir ordonné à un mari violent de quitter le domicile conjugual, le juge Chris Manning disparaît. Vu sa profession, beaucoup de personnes pourraient avoir souhaité sa mort 21.15 Tous les deux. 21.55 Confidences. FRANCE 2 6.35 10.45 C’est pas sorcier 11.15 Côté cuisine 11.55 Le 12/13 12.50 Village départ 13.25 Inspecteur Barnaby, téléfilm 15.00 En course sur France 3 15.30 Famille d’accueil, téléfilm 17.10 Des chiffres et des lettres, le championnat, Jeu 17.50 Questions pour un super champion, Jeu 18.50 19/20, Journal 19.58 Météo 20.10 Fa si la chanter, Jeu Louis et les gitans Avec Victor Lanoux Louis •Evelyne Buyle Maryvonne •Leny Escudero Pablo Cuelvez Louis vient de faire l’affaire du mois grâce à l’achat de quelques vieilles planches dans un château, propriété de monsieur Maréchal. Une fois montées, c’est un coffre de grande valeur, époque Renaissance, que Louis découvre. FRANCE 3 Film 20.35 FBI : Portés disparus Série 20.35 Louis La Brocante FR2 FR3 8.40 Palace pour chiens, film 10.15 Incognito, film 11.50 La rencontre (C) 12.20 Zapping, l’intégrale (C) 12.50 Spécial investigation (C) 13.50 Salut les terriens !, Best of (C) 14.25 Action discrète (C) 14.55 Golf: Evian masters, 4 journée 17.00 La caméra planquée de François Damiens 17.15 Flashforward, 2 ép. 18.40 grand journal (C) 19.40 En route pour la ligue 1 (C) La fin d’une reine Avec Jonathan Rhys Meyers Henri III •James Frain Thomas Cromwell Les chefs de l’insurrection mis à mort, le duc de Suffolk est renvoyé dans le nord pour faire abattre des centaines d’hommes, femmes et enfants ayant désobéi au roi. 21.35 Le sans-pareil. 22.25 Les Tudors série 23.15 European poker tour / 0.10 Je vais te man- film / 1.45 Frost/Nixon, l’heure de vérité CANAL + 13.35 Vu sur terre, Patagonie, doc. 14.30 Le mystère de Vanikoro, doc. 15.30 Expédition Kachgar, doc. 16.30 Les aventures de Lucie, doc. 18.00 Fourchette & sac à dos, Destination Bali, doc. Film franco-canadien de Laurent Cantet, 2006, 104 mn. Avec Charlotte Rampling Ellen •Karen Young Brenda •Louise Portal Sue •Ménothy César Legba Au début des années 1980, Brenda, blonde américaine d’une cinquantaine d’années, débarque à Haïti pour les vacances. Un vieux taxi la conduit au bord de la mer à l’hôtel La petite Anse. 22.25 Colosses d’amour doc. 23.25 Rappeurs juifs et rabbins chanteurs à New York/ 0.25 L’homme qui tua Liberty Valance FRANCE 5 ARTE 7.30 Absolument Stars, mag. 9.30 M6 Kid 11.45 L’été de Turbo, mag. 12.30 Sport 6, mag. 12.35 Météo / Météo des plages 12.40 L’été d’Accès privé, mag. 13.15 Desperate Housewives, 2 ép. série 14.45 Desperate Housewives, 3 ép., série 17.25 66 Minutes 18.45 D&CO 19.40 Météo des plages / Météo 19.45 Le 19 45 20.05 E= M6, mag. 20.30 Sport 6, mag. Apéros, tapas, grillades: la cuisine se met à l’été Magazine présenté par Guy Lagache Bayonne, Serrano, Aoste: la guerre du jambon sec. En chiffonnade, en sandwich, avec du melon, ou même en plat: le jambon sec est un produit phare de l’été. Noires ou vertes: quand les olives conquiè- rent le monde. La saga du gaspacho. 22.45 Enquête exclusive: les inédits de l’été mag. Himalaya: la face cachée du toit du monde 0.00 Enquête exclusive mag. / 1.10 Météo M6 20.45 Les Tudors 20.40 Vers le Sud 20.40 Capital : les inédits de l’été 19.00 Arte Journal 19.15 Femmes violonistes, Concert 20.00 Karambolage, mag. 20.10 Design , La Fiat 500, doc. 20.35 Thema: Vacances, amour, sexe, tout compris ARTE CANAL+ 22.40 Azad téléfilm 23.50 Bella, la guerre et le soldat Rousseau téléfilm /0.55 Journal de la nuit, Météo 22.10 Météo, Soir 3, Tout le sport 22.45 Ma poubelle est un trésor doc. /0.15 Un été avec Chopin div / 0.35 I nostri sogni Téléfilm Série Film Mag. lundi 26 juillet 8.30 Téléshopping 9.00 11.00 Météo 11.05 Secret story 12.00 Les douze coups de midi, Jeu 13.00 Le journal 13.47 Météo 13.55 Les feux de l’amour, série 14.55 Miss détective: la mémoire envolée, téléfilm 16.35 New York Police Judiciaire, série 17.25 New York Police Judiciaire, série 18.20 Secret story 19.10 Une famille en or, Jeu 19.56 Météo 20.00 Le Journal 20.45 Joséphine, ange gardien Paillettes, claquettes et champagne Téléfilm de Nicolas Cuche Avec Mimie Mathy Joséphine •Alain Doutey Alfredo Paoli •Delphine Serina Lila Paoli Lorsque Joséphine débarque à Pigalle aux “Folies d’Alfredo”, elle découvre un cabaret qui a tout perdu de sa splendeur passée. 22.35 New York Section Criminelle série 2 ép. 0.10 Londres Police Judiciaire série / 1.10 L’affiche du soir / 1.13 Secret story télé-réalité TF1 6.30 Télématin, mag. 9.10 Des jours et des vies, série 9.35 Amour, gloire et beauté, série 9.55 Cœurs Océan, 2 ép. 10.55 Motus, Jeu 11.30 Les Z’Amours, Jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place, Jeu 13.00 Journal 13.50 Le grenier de Sébastien 14.50 Maigret, série 16.35 Nestor Burma, série 18.05 La Télé est à vous 19.00 Mot de passe, Jeu 20.00 Journal Double face Avec Nathan Fillion Richard “Rick” Castle La découverte du corps d’un chirurgien plastique, aban- donné au volant de sa voiture, un sac en plastique sur la tête et les doigts broyés, amène Beckett à enquêter dans le milieu de la mafia de New York. 21.20 La Mort à crédit. 22.00 L’Enfer de la mode. FRANCE 2 8.30 Ludo vacances 11.45 Le 12/13, Journal 12.55 millions d’amis collector, mag. 13.35 En course sur France 3, Sport 13.50 Inspecteur Derrick, série 14.40 Keno 14.50 Perry Mason, série 16.25 C’est pas sorcier, mag. 16.55 Slam, Div. 17.35 Des chiffres et des lettres, Jeu 18.05 Questions pour un champion, Jeu 18.45 19/20, Journal 20.05 Tout le sport, mag. Portrait d’un bluffeur Faux mystique ou vrai show man ? Camelot du samedi soir ou intellectuel de bistrot ? Libéral en charentaises ou gauchiste indompté ? Homme à femmes ou fils à maman ? Qui est vraiment Patrick Sébastien, magicien des émis- sions populaires, recordman des audiences toutes caté- gories et grand amateur d’impostures ? FRANCE 3 Téléfilm 20.35 Castle Série 20.35 Patrick Sébastien FR2 FR3 Sport 17h15 - SPORT + - VTT, Pass’portes du Soleil. 17h45 - SPORT + - Cesta, Punta, Internationaux Professionnels de Cesta Punta 1. 19h00 - SPORT + - Volleyball, Ligue mondiale. 20h30 - SPORT + - Football - Internacional / Flamengo, Chammpionnat du Brésil J 11. - EUROSPORT - Boxe : titre Français. 22h15 - SPORT + - Fight. - EUROSPORT - Catch. 23h15 - SPORT + - Volleyball -Ligue mondiale. Cinéma 20h45 CANAL FAMILY La machine à explorer le temps 2002 92mn - CANAL CINEMA Public enemies 2008 135mn - 21h00 CINE POLAR La maison rouge - 22h10 CINE CLASSIC La dernière séance 1971 120mn - CINE FAMIZ A nous la victoire 1981 110mn - W9 continue à l’appeler Trinita - 22h15 CANAL FAMILY Une nuit à New York 2008 86mn - CINE FRISSON Los Angeles 2013 1996 95mn - CINE EMO- TION Rédemption 2000 115mn - 22h30 CINE STAR La passion Béatrice 1987 125mn - 22h40 CINE POLAR Dick Tracy contre le gang. 22.45 Le Parrain 1.40 Journal de la nuit, Météo / 2.00 Au clair de la lune théâtre / 4.20 24 heures d’info, Météo 22.25 Météo, Soir 3, Tout le sport 23.00 Faits divers, le mag mag. 2 reportages / 0.40 Un été avec Chopin doc. / 0.55 NYPD Blue série Sélection câble et satellite Doc. LVDR + LA VIE DES ASSOCIATIONS LESÉCUREUILS DECENTRALPARK SONTTRISTESLELUNDI LAREMORQUE CHOPIN ALICEAUPAYS DESMERVEILLES LACARTEPOSTALE DESORIGINES AUXANNÉES � La sélection de la Bibliothèque centrale de prêt par correspondance du CCE. Pour emprunter ces livres: BCPC, 140, rue de Bercy, 75012 Paris. Tél.: 0143455419. LIVRES LE COUP DE CŒUR � Planning familial De Karan Mahajan (Ph. Picquier). C’est l’histoire d’un ministre un brin ventripotent qui entretient deux passions: sa famille de treize enfants et sa ville de Delhi. Sa femme, la féconde Sangita, tricote inlassablement dans leur vaste maison dont le centre névralgique est la nursery. Une satire sociale hilarante de l’Inde contemporaine. ET AUSSI… • Les héroïnes des Yeux jaunes des crocodiles et de La Valse lente des tortures continuent de valser avec leur destin. Katherine Pancol (Albin Michel) • L’affrontement d’un père, Armand, accroché à ses mé- thodes de navigation ancienne sur le Rhône, et de son �ls qui rêve de modernité. Bruno Poissonnier (AM Métailié) • Une biographie agréable à lire, en cette année du bicen- tenaire de la naissance du virtuose franco-polonais. Pas- cale Fautrier (Gallimard-Folio) • En suivant le lapin blanc, Alice plonge dans un pays où l’on peut changer de taille, croiser une reine de cœur et où tout peut arriver. Lewis Carroll (Flammarion) • Tous les aspects de la carte postale, illustrés par des do- cuments d’époque et des anecdotes, depuis son appa- rition en 1840, en Angleterre. Daniel Bénard (Sutton) ADPFL. Appel à projets pour le concours 2010 L’Association pour la défense et la découverte du patrimoine ferroviaire lorrain lance son concours 2010. Le thème, «Le chemin de fer», est à décliner sous forme de peinture, de dessin, d’une nouvelle, d’un récit autour d’un objet ferroviaire ou symbolique, d’une affiche, d’un écrit ou encore d’une poésie. L’œuvre devra, au choix, témoigner de la longévité du chemin de fer, de la fascination qu’il suscite, de son évolution dans le temps, des changements et de ses qualités. Clôture du concours: le 31décembre. Les dossiers sont à envoyer à: Commission concours ADPFL, 24, rue des Marronniers, 57580 Rémilly � Contact: ADPFL au 0387646798. La rentrée de la section vidéo de Paris-Nord La section vidéo du Ciné Photo Club de Paris-Nord (CPCPN) reprendra ses activités le 30août, à partir de 14h30. Dans une ambiance toujours aussi chaleureuse, que vous soyez amateur ou professionnel, les activités sont accessibles à tous. Vous pourrez apprendre comment utiliser votre caméscope, monter des films et les rendre plus attrayants à l’aide de tous les outils nécessaires. Les séances ont lieu au 5 étage du 116, rue de Maubeuge, Paris 10 � Contact: Gérard De Beukelaer, 0148611024. [email protected] Concourir en vers ou en prose Le 60 concours littéraire du Cercle des écrivains cheminots est lancé. Tous ceux qui ont le goût d’écrire sont invités à prendre la plume pour rédiger soit des poèmes, soit des récits, des nouvelles ou des contes. Les textes devront être envoyés au CLEC pour le 31mars 2011. Demander le règlement au CLEC, 7-9, rue de Château-Landon 75010 Paris. mardi 27 juillet 8.30 Pigalle, la nuit, série 2 ép. 10.35 Le secret de Lily Owens, film 12.25 Mon oncle Charlie, série (C) 12.50 Infos midi (C) 13.05 Zapping (C) 13.15 Les nouveaux explorateurs (C) 14.10 Merlin, série 14.55 Merlin 15.40 Le monde de Narnia-chapitre 2, film 18.15 Nos enfants chéris (C) 18.45 Le JT de Canal+ (C) 19.05 Le news show (C) 20.15 Le petit journal de la semaine, Div. (C) Film américain de Dito Montiel, 2009, 101 mn. Avec Channing Tatum Shawn MacArthur •Terrence Howard Harvey Boarden Shawn MacArthur a quitté son Alabama natal pour tenter sa chance à New York. Alors qu’il survit de vente à la sau- vette, Shawn rencontre Harvey Boarden, un ancien boxeur. 22.30 Insoupçonnable téléfilm 0.00 Fais-moi plaisir ! film / 1.25 En quarantaine film / 2.50 Dita von Teese doc. CANAL + 14.45 L’enfer de Matignon, 2. Le bureau, doc. 15.45 Vu sur terre: Australie, doc. 16.45 Saveurs d’Asie, La Malaisie, doc. 17.35 C l’info 17.40 Soyons Claire 17.45 C dans l’air, mag. Documentaire de Inge Altemeier Rita Lemoine ne se doutait pas que ses chaussures neuves contenaient du diméthylfumarate, fongicide qui lui a provoqué une réaction cutanée spectaculaire et des paralysies musculaires. Depuis 2009, ce produit est interdit dans l’UE, mais de nombreux objets importés, notamment de Chine, échappent aux contrôles. 21.05 Emballages toxiques doc. 21.45 Polluer moins, vivre mieux doc. /22.20 Cher Monsieur, cher Papa doc. FRANCE 5 ARTE 9.00 M6 boutique 9.55 Météo 10.00 Quoi de neuf Docteur ? le film, téléfilm 11.45 Malcolm, 2 ép. série 12.45 Le 12 45 12.55 Malcolm, 2 épisodes, série 13.45 Le bijou maudit, téléfilm 15.30 Un mystérieux étranger, téléfilm 17.50 Un dîner presque parfait 18.50 L’été de 100% mag, mag. 19.40 Météo des plages / Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Un gars, une fille, série L’aigle de sang Avec Emily Deschanel Dr Temperance Brennan Booth et Brennan enquêtent dans le milieu musical du death metal pour trouver le meurtrier du bassiste d’un groupe américain, dont le squelette orne la scène d’un groupe norvégien. 21.25 Qui a tué ce cher Hank ? 22.10 La vérité masquée. 23.00 Bones série 2 épisodes 0.30 Météo / 0.35 Les rançais, l’amour et le sexe reportage 2 épisodes / 2.00 Capital M6 20.45 Fighting 20.40 Du poison dans nos vêtements 20.40 Bones 19.00 Arte Journal 19.30 Vingt minutes à la mer, Mar del Plata, doc. 19.50 Fleuves du monde, doc. 20.35 Thema: Poison: notre risque quotidien ARTE CANAL+ Séries 20h45 -CANAL DECALE- Pigalle, la nuit 52mn. / 21h00 -CANAL J- Les vacances d’Olive et Vaness . / 21h25 -NRJ12- Les spé- cialistes : investigation scientifique . / 21h35 -CANAL DECALE- Pigalle, la nuit 56mn. / 22h20 -NRJ12- Les spécialités : investigation scien- tifique -TMC- New York police judiciare . / 22h25 -CANAL FAMILY- Merlin 43mn. / 22h55 -SERIE CLUB- Hex : la malédiction . / 23h05 - CANAL FAMILY- Merlin 44mn. / 23h10 -PARIS PREMIERE- Chapeau melon et bottes de cuir . / 23h20 -NRJ12- Stargate SG-1. Tourisme / évasion 19h45 -NATIONAL GEOGRAPHIC- Departures : Mongolie - déjeuner sur roues . / 20h40 -ODYSSEE- Féminité, santé, inégalité -VOYAGE- J’irai dormir chez vous... . / 21h40 -VOYAGE- Planet food : Liban . / 22h05 -USHUAIA TV- La Terre et l’Homme . / 22h25 -NATIONAL GEOGRAPHIC- 1ère diffusion Cruauté animale . / 22h40 -VOYAGE- Pilot guides : Avions, trains, automobiles / 23h30 -VOYAGE- Les Treks dans le monde . / 01h50 -USHUAIA TV- Sur les routes d’Ushaïa . Film Doc. Série ONHC. Concert avec la chorale Chantepie chante our fêter le 30 anniversaire de la chorale Chantepie chante , près de Rennes, son chef de chœur Vincent Peloil avait invité l’ Orchestre national d’harmonie des cheminots , dans lequel il officie également au titre de musicien (tuba) et de directeur adjoint. Le 20juin, la chorale a ouvert le spectacle avec le répertoire de Charles Trénet, devant 550 spectateurs. L’ONHC lui a succédé, dirigé par Luc Braun. Le concert s’est terminé par un programme commun réunissant les 120 artistes sur la scène. La veille, le public avait déjà pu apprécier les petites formations de l’ONHC: la Banda, dirigée par Daniel Neveu et Patrick Beaufils, et l’orchestre alsa- cien Les Cigognes, mené par Luc Braun. Deux journées qui ont passé trop vite aux dires des musiciens… Les deux directeurs artistiques Luc Braun de l’ONHC (a gauche) et Vincent Peloil de Chantepie chante (a droite). AVLCO. Cap sur LaRochelle L’Association Voyage et loisirs des cheminots d’Orléans organise pour ses adhérents une escapade maritime de deux jours, les 7 et 8septembre. Au programme: LaRochelle, Fort Boyard, Chatellaillon, Rochefort (Corderie royale, chantier de la frégate L’Hermione), Brouage. Départ de Fleury-les-Aubrais vers 6h. Réservations dès maintenant auprès d’Andrée Saulnier, 0238860467. Contact: AVLCO, Étiennette Baratin, 0238843221. Journées de recherches de l’ACGA L’Association des cheminots géologues amateurs vous propose des journées de recherches de minéraux et de fossiles sur le terrain: le 4septembre à la décharge de Vaivre (Haute-Saône) pour dénicher des ammonites, et le 12septembre à Chastreix (Puy-de- Dôme) pour de la sanidine et de l’aragonite. Contacts: pour la décharge de Vaivre, Bernard Dupuy au 0672562613. Pour Chastreix, André Fermis au 0625894637. Les randonnées de l’ATC Les sections parisiennes de l’Association touristique des cheminots vous donnent rendez- vous en gare pour partir en balade dans les environs de Paris et au- delà. En Seine-et-Marne: aux alentours des forêts de Ferrières et d’Armainvilliers, le 4septembre (19km). Départ de Paris-Magenta, RER E: 9h23. Rens.: 0164887369. Dans l’Aisne: de Longpont à la Ferté-Milon le 11septembre (22km). Départ de Paris-Nord: 8h06. Rens.: 0668508501. Contacts: ATC Paris-Sud: 0143074242. ATC Paris-Nord: 0155311027. ATC Paris-Est-Ouest: 0158205529, 0146075665. vendredi 30 juillet 8.30 Flashforward, série 2 ép. 9.50 Happy hour, mag. 10.45 Erreur de la banque en votre faveur, film 12.25 Mon oncle Charlie (C) 12.50 Infos midi (C) 13.05 Zapping(C) 13.15 Les nouveaux explorateurs (C) 14.10 Skins, 2 ép. 15.45 The office, 2 ép. 16.35 Les fils du vent 18.15 Nos enfants chéris (C) 18.45 Le JT de Canal+ (C) 19.05 news show (C) 20.15 Le petit journal de la semaine Film de Rob Letterman et Conrad Vernon, 2008, 91 mn. Avec Seth Rogen B.O.B Le jour de son mariage, la jeune Susan Murphy reçoit sur la tête… une météorite qui la transforme en un monstre de plus de vingt mètres de haut. L’armée entre prompte- ment en action, neutralise la géante et l’incarcère dans une prison top-secrète. 22.20 Public enemies 0.35 Concert Metallica / 2.10 Moulin rouge film 4.10 Souvenir film CANAL + 14.50 Félix Kersten, le médecin du diable, doc. 15.45 Rendez-vous en terre inconnue, Avec Gilbert Montagné au Zanskar, doc. 17.35 C l’info 17.40 Soyons claire 17.45 C dans l’air, mag. Téléfilm de Thierry Binisti, 2004, 94 mn. Avec Antoine de Caunes Albert Londres •Isabelle Renauld Claudia Desfeuilles Guyane, 1923. Le journaliste Albert Londres débarque à Cayenne pour mener une enquête sur les conditions de vie des bagnards. Il fait la connaissance du capitaine Sentier, qui le guide dans ses recherches. 22.10 Dopage génétique doc. 23.05 From Wight to Wight concert / 0.35 Vingt minutes à la mer doc. / 1.00 Bondage FRANCE 5 ARTE 9.00 M6 boutique, téléfilm 10.00 La croisière de l’amour, téléfilm 11.45 Malcolm, 2 ép. série 12.45 12.55 Malcolm, 2 épisodes, série 13.45 La vie secrète d’une milliardaire, téléfilm 17.15 Comprendre et pardonner, série 17.50 Un dîner presque parfait 18.50 L’été de 100% mag, mag. 19.40 Météo des plages / Météo 19.45 Le 19 45 20.05 Un gars, une fille, série Mis sur la touche Avec Chris O’Donnell Agent Spécial G. Callen Le NCIS de Los Angeles est en alerte: un homme a infiltré le système et la couverture de Callen est compromise. Personne ne doit entrer en contact avec lui. Isolé et sans aucune protection, ce dernier est contraint par le mystérieux intrus de remplir un contrat en échange d’informations. 21.25 N.C.I.S.: Enquêtes spéciales série 2 ép. 23.00 Numb3S série 3 épisodes / 1.15 Météo / 1.20 Jil is Lucky, rendez-vous avec personne doc. M6 20.45 Monstres contre aliens 20.35 Les amants du bagne 20.40 N.C.I.S. : Los Angeles 19.00 Arte Journal 19.30 Vingt minutes à la mer, Chiloé, Chili, doc. 19.50 Fleuves du monde, Nil, le fleuve sacré, doc. ARTE CANAL+ Séries 20h45 -CANAL DECALE- Flashforward 42mn. / 21h00 - CANAL J- Les nouvelles vacances d’Olive et Vaness . / 21h10 -CANAL J- La toile infernale . / 21h25 -CANAL DECALE- Flashforward 41mn. / 22h05 -CANAL DECALE- Flashpoint 42mn. / 22h10 -13e RUE- The Bridge -NRJ12- La guerre des invisibles . / 22h30 -CANAL FAMILY- Royal pains 40mn. / 22h55 -SERIE CLUB- Soul Food : Les liens du sang . / 23h00 -CANAL SPORT- Dexter 47mn. / 23h10 -CANAL FAMILY- Royal pains 40mn. / 23h45 -CANAL SPORT- Dexter 54mn. Tourisme / évasion 20h40 -VOYAGE- Voyage en France -ODYSSEE- Demarchelier... intime -USHUAIA TV- L’homme des origines . / 20h45 -NATIONAL GEOGRAPHIC- Mega Shopping à Dubai . / 21h40 -VOYAGE- Voyage en France : La route de la lavande . / 22h45 -NATIONAL GEOGRAPHIC- Voyage au bout de l’enfer : Jamaïque . / 23h30 -VOYAGE- Les treks dans le monde : l’Albanie . / 01h10 - VOYAGE- Les treks dans le monde : L’Amérique du Sud . / 01h55 - USHUAIA TV- Sur les routes d’Ushuaïa. Film Téléfilm Série LES BIENFAITS DE LA NATURE � Aujourd’hui, la fatigue, le stress et la pollution des villes empiètent sur notre bien-être. Ce livre, écrit par Pascale d’Erm, journaliste et auteur spéciali- sée dans les sujets concernant l’envi- ronnement, propose une réconciliation avec la nature a�n «de réveiller nos capteurs sensoriels et de nous refaire une santé physique et émotionnelle» Intitulé Se régénérer grâce à la nature, l’ouvrage présente quatre exemples de «reconnexion» avec les éléments naturels: un couple qui restaure de- puis quelques années un chalet per- ché à 2450m d’altitude dans le parc naturel de la Vanoise, le quotidien d’une trentaine de personnes vivant dans des igloos d’argile et qui ti- rent une grande part de leur alimentation et de leurs médicaments des plantes, un autre couple qui organise des ateliers d’activités revi- talisantes (yoga, naturopathie, méditation dans la nature)… Et en�n, le parcours d’Anne Ribes, ancienne in�rmière, qui anime des jardins thé- rapeutiques en milieu hospitalier auprès d’enfants autistes et de per- sonnes âgées. Tous ces témoignages sont illustrés par de magni- �ques photos. Se régénérer grâce à la nature, de Pascale d’Erm. Photographies de Patrick Lazic. Éd. Ulmer, 24,90 (en vente en librairie). � Chaque semaine, quelques conseils pour vivre mieux et rester en forme. SANTÉ USCF. Un terrain de pétanque pour des champions L es élus de Ve- narey-les-Laumes et les sportifs ont le 25juin, inau- guré un nouveau terrain de pé- tanque et honoré un ancien diri- geant de l’Union sportive chemi- note de Venarey- les-Laumes, Ca- mille Ducloux, décédé en 1989. Son arrière-petite- fille a dévoilé une plaque en son honneur tandis que Dominique Ducloux, son fils, cheminot à l’Ate- lier magasin des Laumes, remer- ciait l’assistance de cet honneur fait à son père, ancien cheminot. Patrick Molinoz, conseiller général et maire de Venarey-les-Laumes, a évoqué le parcours de Camille Du- cloux. Né en 1926 à Turcey, membre de l’équipe fondatrice de la Pétanque laumoise, il en a été le secrétaire en 1968, le trésorier de 1969 à 1987. Il a également été membre du comité directeur de l’USC de 1971 à 1987 et du Co- mité départemental de pétanque. La section pétanque est au fil du temps passée du loisir à la compé- tition où elle excelle aujourd’hui. Daniel SCHOONJANS